---
title: "\"Протокол N 14 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод, вносящий изменения в контрольный механизм Конвенции\" (CETS N 194) [рус., англ.]"
number: "14"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-14-se-sovet-evropy/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100196"></a>Статья 10


<a id="p100197"></a>В [Статью 31](https://bukva.ai/docs/konventsiya-5-se-sovet-evropy/statya-31#p100159) Конвенции вносятся следующие изменения:
1. <a id="p100198"></a>В конце [пункта "a"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-5-se-sovet-evropy/statya-1#p100162) исключается союз "и".
2. <a id="p100199"></a>[Пункт "b"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-5-se-sovet-evropy/statya-1#p100163) становится пунктом "c", и включается новый пункт "b", который надлежит читать следующим образом:
<a id="p100200"></a>"b) принимает решения по вопросам, переданным на рассмотрение Суда Комитетом Министров в соответствии с пунктом 4 статьи 46; и".