«Протокол № 13 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод об отмене смертной казни при любых обстоятельствах» (ETS N 187)
Актуально на 04.11.2026.
Как цитировать: "Протокол N 13 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод об отмене смертной казни при любых обстоятельствах" (ETS N 187). 13. https://bukva.ai/docs/protokol-13-se-sovet-evropy
(Подписан в г. Вильнюсе 03.05.2002)
Примечание
Документ вступил в силу 1 июля 2003 года. Россия не участвует. Документ вступил в силу в соответствии с пунктом 1 статьи 7.
[неофициальный перевод] <*>
ПРОТОКОЛ № 13 К КОНВЕНЦИИ О ЗАЩИТЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД ОБ ОТМЕНЕ СМЕРТНОЙ КАЗНИ ПРИ ЛЮБЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ (ETS № 187)
Государства-члены Совета Европы, подписавшие настоящий Протокол,
<*> Перевод на русский язык выполнен по заказу Аппарата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации.
убежденные, что всеобщее право на жизнь является основной ценностью в демократическом обществе и что отмена смертной казни необходима для защиты этого права и для полного признания достоинства, присущего всем людям;
желая усилить защиту права на жизнь, гарантируемого в соответствии с Конвенцией о защите прав человека и основных свобод, подписанной в Риме 4 ноября 1950 года (в дальнейшем именуемой «Конвенция»);
отмечая, что Протокол № 6 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод относительно отмены смертной казни, подписанный в Страсбурге 28 апреля 1983 года, не запрещает смертную казнь в отношении участников действий, совершенных во время войны или в условиях неизбежной угрозы войны;
решив сделать заключительный шаг к отмене смертной казни при всех обстоятельствах,