«Протокол № 12 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод» (ETS N 177) [рус., англ.]
Актуально на 04.11.2026.
Как цитировать: "Протокол N 12 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод" (ETS N 177) [рус., англ.]. 12. https://bukva.ai/docs/protokol-12-se-sovet-evropy
(Подписан в г. Риме 04.11.2000)
Примечание
Россия подписала данный документ (Распоряжение Президента РФ от 31.10.2000 № 476-рп). Документ вступил в силу 1 апреля 2005 года. Документ вступил в силу в соответствии с пунктом 1 статьи 5.
[неофициальный перевод] <*>
ПРОТОКОЛ № 12 К КОНВЕНЦИИ О ЗАЩИТЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД (ETS № 177)
<*> Перевод на русский язык выполнен по заказу Аппарата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации.
Государства-члены Совета Европы, подписавшие настоящий Протокол,
принимая во внимание основополагающий принцип, в соответствии с которым все люди равны перед законом и имеют право на равную защиту законом;
преисполненные решимости предпринять дальнейшие шаги по обеспечению равенства всех людей путем коллективного осуществления всеобщего запрещения дискриминации на основании Конвенции о защите прав человека и основных свобод, подписанной в Риме 4 ноября 1950 года (именуемой ниже «Конвенция»);
подтверждая, что принцип равенства прав и свобод человека и гражданина не препятствует государствам-участникам принимать меры для обеспечения полного и эффективного равенства при условии существования объективной и разумной обоснованности таких мер,