Статья 7Протокол к Соглашению между правительствами государств-членов Шанхайской организации сотрудничества о взаимодействии при оказании помощи в ликвидации чрезвычайных ситуаций от 26 октября 2005 года

Каждая из Сторон может выйти из настоящего Протокола, направив депозитарию письменное уведомление об этом не менее чем за 3 месяца до предполагаемой даты выхода. Депозитарий извещает другие Стороны о данном намерении в течение 30 дней с даты получения уведомления о выходе.

Прекращение действия настоящего Протокола не затрагивает осуществляемую в соответствии с Соглашением деятельность.

Приложение № 1 к Протоколу к Соглашению

взаимодействии при оказании помощи в ликвидации чрезвычайных ситуаций от 26 октября 2005 года

Форма № 1

(указывается точное местное время, когда произошла чрезвычайная ситуация)

Характер:

(указывается вид чрезвычайной ситуации и присущие ей характерные особенности)

(указывается предполагаемое количество погибших и пострадавших, разрушенных зданий и другая информация о чрезвычайной ситуации)

Состояние:

(указываются тенденции развития чрезвычайной ситуации; ожидаются ли вторичные факторы чрезвычайной ситуации; предпринятые действия запрашивающей Стороны; осуществляемые мероприятия по ликвидации чрезвычайной ситуации, а также предоставляется информация о помощи, оказанной другими Сторонами)

(указывается вид помощи (проведение аварийно-спасательных или поисково-спасательных работ, доставка гуманитарного груза), в которой нуждается запрашивающая Сторона, перечень необходимых материалов обеспечения для распределения среди пострадавшего населения)

Должность уполномоченного лица Подпись

дата _________

Правительство _____________ (указывается государство Стороны, у которой запрашивалась помощь) рассмотрело обращение Правительства ______________ (указывается государство запрашивающей Стороны) с просьбой об оказании помощи в связи с ________________ (указывается вид чрезвычайной ситуации, произошедшей на территории государства запрашивающей Стороны) и сообщает о том, что

вариант 1: готово оказать помощь (на безвозмездной основе или с возмещением расходов по оказанию помощи) в виде направления группы по оказанию помощи для проведения аварийно-спасательных или других неотложных работ, направления материалов обеспечения (перечень) (указывается объем помощи и порядок ее предоставления или указывается иная запрашиваемая форма помощи в ликвидации чрезвычайной ситуации);

вариант 2: не имеет возможности оказать запрашиваемую помощь.

Должность уполномоченного лица Подпись

В соответствии с пунктом 4 статьи 3 Соглашения между правительствами государств-членов Шанхайской организации сотрудничества о взаимодействии при оказании помощи в ликвидации чрезвычайных ситуаций от 26 октября 2005 г. информируем о том, что произошла/произошло ________________ (указывается вид чрезвычайной ситуации), которая/которое может распространить свое воздействие на территорию _________________ (указывается государство Стороны, которая уведомляется).

Информация о произошедшей чрезвычайной ситуации

Время:

(указывается точное местное время, когда произошла чрезвычайная ситуация)

Масштабы:

(указывается предполагаемое количество погибших и пострадавших, разрушенных зданий и другая информация о последствиях чрезвычайной ситуации)

Состояние:

(указываются тенденция развития чрезвычайной ситуации; ожидаются ли вторичные факторы чрезвычайной ситуации; предпринятые действия запрашивающей Стороны, осуществляемые мероприятия по ликвидации чрезвычайной ситуации, а также предоставляется информация о помощи, оказанной другими Сторонами)

дата _________

В соответствии с пунктом 1 статьи 7 Соглашения между правительствами государств-членов Шанхайской организации сотрудничества о взаимодействии при оказании помощи в ликвидации чрезвычайных ситуаций от 26 октября 2005 г. свидетельствуем о том, что _______________ (указывается фамилия, имя, отчество, паспортные данные и должность лица) является руководителем группы по оказанию помощи, следующей для оказания помощи _____________ (указывается государство запрашивающей Стороны) в связи с _______________ (указывается вид чрезвычайной ситуации).

Должность уполномоченного лица Подпись компетентного органа

СПИСОК

В соответствии с пунктом 1 статьи 7 Соглашения между правительствами государств-членов Шанхайской организации сотрудничества о взаимодействии при оказании помощи в ликвидации чрезвычайных ситуаций от 26 октября 2005 г. информируем о том, что __________ (указывается дата и время, когда предполагается пересечение границы государства запрашивающей Стороны или государства транзита) в ___________ (указывается пункт пропуска, открытый для международного сообщения) планирует осуществить пересечение границы группа по оказанию помощи в следующем составе:

Должность уполномоченного лица Подпись компетентного органа

дата _________

УВЕДОМЛЕНИЕ О СОСТАВЕ ГРУППЫ ПО ОКАЗАНИЮ ПОМОЩИ, ВВОЗЕ ИЛИ ВЫВОЗЕ

В соответствии с пунктом 2 статьи 9 Соглашения между правительствами государств-членов Шанхайской организации сотрудничества о взаимодействии при оказании помощи в ликвидации чрезвычайных ситуаций от 26 октября 2005 года уведомляем о том, что

вариант 1 (при ввозе): в целях оказания помощи _____________ (указывается государство запрашивающей Стороны) следует группа по оказанию помощи в следующем составе:

вариант 2 (при вывозе): по результатам оказания помощи ___________ (указывается государство запрашивающей Стороны) следует группа по оказанию помощи в следующем составе:

Просим обеспечить таможенное оформление в упрощенном виде и приоритетном порядке следующего оснащения и материалов обеспечения:

Должность уполномоченного лица Подпись

ДЕКЛАРАЦИЯ О НАЛИЧИИ МЕДИЦИНСКИХ ПРЕПАРАТОВ, СОДЕРЖАЩИХ

В соответствии со статьей 9 Соглашения между правительствами государств-членов Шанхайской организации сотрудничества о взаимодействии при оказании помощи в ликвидации чрезвычайных ситуаций от 26 октября 2005 г. настоящей Декларацией заявляется, что

вариант 1 (при ввозе): в целях оказания срочной медицинской помощи пострадавшему населению ________________ (указывается государство запрашивающей Стороны) в связи с ____________ (указывается вид чрезвычайной ситуации) группа по оказанию помощи имеет при себе следующие медицинские препараты/лекарственные средства, содержащие наркотические средства и психотропные вещества:

вариант 2 (при вывозе): по результатам оказания срочной медицинской помощи пострадавшему населению ______________ (указывается государство запрашивающей Стороны) в связи с __________________ (указывается вид чрезвычайной ситуации) группа по оказанию помощи имеет при себе следующие неиспользованные медицинские препараты/лекарственные средства, содержащие наркотические средства и психотропные вещества:

Дата ____________

Должность уполномоченного лица Подпись

                                                        Заверяю

__________________ (подпись, фамилия, имя, отчество представителя компетентного органа запрашивающей Стороны) _______________ (дата)

                                                           Место печати

АКТ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МЕДИЦИНСКИХ ПРЕПАРАТОВ, СОДЕРЖАЩИХ НАРКОТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И ПСИХОТРОПНЫЕ ВЕЩЕСТВА

В соответствии с пунктом 6 статьи 9 Соглашения между правительствами государств-членов Шанхайской организации сотрудничества о взаимодействии при оказании помощи в ликвидации чрезвычайных ситуаций от 26 октября 2005 г. настоящим актом установлено, что при оказании срочной медицинской помощи пострадавшим в ___________ (указывается государство запрашивающей Стороны) в связи с ______________ (указывается вид чрезвычайной ситуации) были израсходованы следующие медицинские препараты/лекарственные средства, содержащие наркотические средства и психотропные вещества:

Дата ____________

Руководитель группы по оказанию помощи                              Подпись

Врач группы по оказанию помощи                                      Подпись

АКТ ОБ УНИЧТОЖЕНИИ ИЛИ ПОЛНОМ ПОТРЕБЛЕНИИ ОСНАЩЕНИЯ

В соответствии с пунктом 7 статьи 9 Соглашения между правительствами государств-членов Шанхайской организации сотрудничества о взаимодействии при оказании помощи в ликвидации чрезвычайных ситуаций от 26 октября 2005 г. настоящим актом установлено, что при оказании помощи пострадавшим в ______________ (указывается государство запрашивающей Стороны) в связи с ___________ (указывается вид чрезвычайной ситуации) было уничтожено или полностью потреблено следующее оснащение:

Дата ____________

Руководитель группы по оказанию помощи                              Подпись

Представитель компетентного органа                                  Подпись

запрашивающей Стороны место печати

В соответствии с пунктом 7 статьи 9 Соглашения между правительствами государств-членов Шанхайской организации сотрудничества о взаимодействии при оказании помощи в ликвидации чрезвычайных ситуаций от 26 октября 2005 г. настоящим актом установлено, что при оказании помощи ___________ (указывается государство запрашивающей Стороны) в связи с __________________ (указывается вид чрезвычайной ситуации) были переданы уполномоченному представителю запрашивающей Стороны следующие материалы обеспечения:

Дата ____________

Уполномоченный представитель Подпись представляющей стороны

Уполномоченный представитель Подпись запрашивающей Стороны место печати

АКТ О ФИНАНСОВЫХ РАСХОДАХ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ПОМОЩИ

В соответствии с пунктом 3 статьи 11 Соглашения между правительствами государств-членов Шанхайской организации сотрудничества о взаимодействии при оказании помощи в ликвидации чрезвычайных ситуаций от 26 октября 2005 г. настоящим актом установлено, что в результате исполнения запроса от __________ N _________________ (указывается предоставляющая Сторона) были выполнены следующие аварийно-спасательные и другие неотложные работы:

Общие расходы составили ________________ (указывается итоговая сумма в свободно конвертируемой валюте).

Дата ____________

   За компетентный орган                           За компетентный орган
  предоставляющей Стороны                          запрашивающей Стороны

Банковские реквизиты Стороны                   Банковские реквизиты Стороны