---
title: "\"Протокол N 1 к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан об условиях размещения и обслуживания дипломатических представительств и консульских учреждений Российской Федерации в Республике Таджикистан и Республики Таджикистан в Российской Федерации от 16 апреля 1999 года\""
number: "1"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-1-15/statya-6"
---

# Статья 6

### <a id="p100028"></a>Статья 6


1. <a id="p100029"></a>Настоящий Протокол N 1 является неотъемлемой частью [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-706/statya-1). Все условия [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-706/statya-1), не затронутые настоящим Протоколом N 1, остаются в силе.
2. <a id="p100030"></a>Настоящий Протокол N 1 вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

<a id="p100031"></a>Совершено в г. Москве 19 июня 2023 г. в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100032"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100033"></a>Приложение<br>
к Протоколу N 1<br>
к Соглашению между<br>
Правительством Российской Федерации<br>
и Правительством Республики Таджикистан<br>
об условиях размещения и обслуживания<br>
дипломатических представительств<br>
и консульских учреждений<br>
Российской Федерации<br>
в Республике Таджикистан<br>
и Республики Таджикистан<br>
в Российской Федерации<br>
от 16 апреля 1999 года

</div>


<div align="center">

<a id="p100180"></a>**ПЕРЕЧЕНЬ**<br>
**ОБЪЕКТОВ НЕДВИЖИМОСТИ, РАСПОЛОЖЕННЫХ НА ЗЕМЕЛЬНОМ**<br>
**УЧАСТКЕ ПО АДРЕСУ: Г. ДУШАНБЕ, УЛИЦА АБУ АЛИ ИБН СИНО, 29/31**

</div>



<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="37%"><col width="16%"><col width="21%"><col width="21%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100035"></a>N п/п</td><td><a id="p100036"></a>Наименование</td><td><a id="p100037"></a>Тип</td><td><a id="p100038"></a>Общая площадь<br>(кв. м)</td><td><a id="p100039"></a>Протяженность<br>(м)</td></tr>
<tr><td><a id="p100040"></a>1.</td><td><a id="p100041"></a>Служебно-жилое здание с пристройкой</td><td><a id="p100042"></a>здание</td><td><a id="p100043"></a>4200,84</td><td><a id="p100044"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100045"></a>2.</td><td><a id="p100046"></a>Жилое здание</td><td><a id="p100047"></a>здание</td><td><a id="p100048"></a>3466,4</td><td><a id="p100049"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100050"></a>3.</td><td><a id="p100051"></a>Представительско-жилое здание</td><td><a id="p100052"></a>здание</td><td><a id="p100053"></a>1321,11</td><td><a id="p100054"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100055"></a>4.</td><td><a id="p100056"></a>Здание консульского отдела</td><td><a id="p100057"></a>здание</td><td><a id="p100058"></a>449,77</td><td><a id="p100059"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100060"></a>5.</td><td><a id="p100061"></a>Здание караульного помещения</td><td><a id="p100062"></a>здание</td><td><a id="p100063"></a>142,1</td><td><a id="p100064"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100065"></a>6.</td><td><a id="p100066"></a>Здание закрытых помещений для спортивно-оздоровительных занятий</td><td><a id="p100067"></a>здание</td><td><a id="p100068"></a>172,33</td><td><a id="p100069"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100070"></a>7.</td><td><a id="p100071"></a>Резервуар N 1 для питьевой воды</td><td><a id="p100072"></a>сооружение</td><td><a id="p100073"></a>34,61</td><td><a id="p100074"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100075"></a>8.</td><td><a id="p100076"></a>Резервуар N 2 для питьевой воды</td><td><a id="p100077"></a>сооружение</td><td><a id="p100078"></a>34,61</td><td><a id="p100079"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100080"></a>9.</td><td><a id="p100081"></a>Артезианская скважина N 1</td><td><a id="p100082"></a>сооружение</td><td><a id="p100083"></a>11,06</td><td><a id="p100084"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100085"></a>10.</td><td><a id="p100086"></a>Артезианская скважина N 2</td><td><a id="p100087"></a>сооружение</td><td><a id="p100088"></a>12,3</td><td><a id="p100089"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100090"></a>11.</td><td><a id="p100091"></a>Здание водоподготовки N 2 (фильтропоглотитель)</td><td><a id="p100092"></a>здание</td><td><a id="p100093"></a>12,5</td><td><a id="p100094"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100095"></a>12.</td><td><a id="p100096"></a>Здание блока водоподготовки</td><td><a id="p100097"></a>здание</td><td><a id="p100098"></a>151,97</td><td><a id="p100099"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100100"></a>13.</td><td><a id="p100101"></a>Здание энергоблока</td><td><a id="p100102"></a>здание</td><td><a id="p100103"></a>258,4</td><td><a id="p100104"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100105"></a>14.</td><td><a id="p100106"></a>Автостоянка крытая на 26 автомобилей</td><td><a id="p100107"></a>сооружение</td><td><a id="p100108"></a>702,14</td><td><a id="p100109"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100110"></a>15.</td><td><a id="p100111"></a>Здание КПП и пункта проверки почтовой корреспонденции</td><td><a id="p100112"></a>здание</td><td><a id="p100113"></a>43,06</td><td><a id="p100114"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100115"></a>16.</td><td><a id="p100116"></a>Открытый плавательный бассейн (12,96 x 25,98 м)</td><td><a id="p100117"></a>сооружение</td><td><a id="p100118"></a>298,02</td><td><a id="p100119"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100120"></a>17.</td><td><a id="p100121"></a>Беседка на представительской территории</td><td><a id="p100122"></a>сооружение</td><td><a id="p100123"></a>40,54</td><td><a id="p100124"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100125"></a>18.</td><td><a id="p100126"></a>Искусственный водопад</td><td><a id="p100127"></a>сооружение</td><td><a id="p100128"></a>1,5</td><td><a id="p100129"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100130"></a>19.</td><td><a id="p100131"></a>Здание КПП в консульском отделе</td><td><a id="p100132"></a>здание</td><td><a id="p100133"></a>10,89</td><td><a id="p100134"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100135"></a>20.</td><td><a id="p100136"></a>Крытая автостоянка (два бокса, автомойка и кладовая)</td><td><a id="p100137"></a>сооружение</td><td><a id="p100138"></a>117,83</td><td><a id="p100139"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100140"></a>21.</td><td><a id="p100141"></a>Беседка на 12 человек на детской площадке</td><td><a id="p100142"></a>сооружение</td><td><a id="p100143"></a>10,85</td><td><a id="p100144"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100145"></a>22.</td><td><a id="p100146"></a>Топливно-раздаточная колонка (АЗС) с четырьмя резервуарами для топлива</td><td><a id="p100147"></a>сооружение</td><td><a id="p100148"></a>161,5</td><td><a id="p100149"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100150"></a>23.</td><td><a id="p100151"></a>Ограждение территории Посольства</td><td><a id="p100152"></a>сооружение</td><td>-</td><td><a id="p100153"></a>678</td></tr>
<tr><td><a id="p100154"></a>24.</td><td><a id="p100155"></a>Спортивная площадка и металлическое ограждение</td><td><a id="p100156"></a>сооружение</td><td><a id="p100157"></a>771,8</td><td><a id="p100158"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100159"></a>25.</td><td><a id="p100160"></a>Теннисный корт и металлическое ограждение</td><td><a id="p100161"></a>сооружение</td><td><a id="p100162"></a>752,64</td><td><a id="p100163"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100164"></a>26.</td><td><a id="p100165"></a>Детская игровая площадка</td><td><a id="p100166"></a>сооружение</td><td><a id="p100167"></a>987,7</td><td><a id="p100168"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100169"></a>27.</td><td><a id="p100170"></a>Пожарный водоем на представительской территории</td><td><a id="p100171"></a>сооружение</td><td><a id="p100172"></a>38</td><td><a id="p100173"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100174"></a>28.</td><td colspan="4"><a id="p100181"></a>Исключен. - <a href="https://bukva.ai/docs/protokol-2-21/statya-2#p100010">Протокол</a> от 13.02.2025 N 2.</td></tr>
<tr><td colspan="5"></td></tr>
</table>



<a id="p100179"></a>

---