---
title: "\"Программа культурного и научного сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Куба на 1996 - 1998 годы\""
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/programma-kulturnogo-i-nauchnogo-8/statya-16"
---

# Статья 16

### <a id="p100051"></a>Статья 16


<a id="p100052"></a>Стороны будут сотрудничать:
- <a id="p100053"></a>по дальнейшему обмену специалистами между равнопрофильными издательствами;
- <a id="p100054"></a>по осуществлению совместных переводов литературы;
- <a id="p100055"></a>по совершенствованию литературных переводов на соответствующие языки;
- <a id="p100056"></a>участвуя в международных книжных ярмарках;
- <a id="p100057"></a>по дальнейшему подписанию двусторонних контрактов между издательствами;
- <a id="p100058"></a>по обмену библиографическими списками переводов книг авторов другой страны, изданных в прошедшем году, рецензиями на наиболее значительные издания, издательскими планами на следующий год и перспективными тематическими планами;
- <a id="p100059"></a>по обмену выставками книг;
- <a id="p100060"></a>участвуя в издании книжных серий, посвященных техническому прогрессу и, особенно, компьютерной тематике;
- <a id="p100061"></a>по возобновлению деятельности рабочей группы по вопросам книжного дела.
<a id="p100062"></a>С этой целью Стороны будут содействовать заключению соответствующих соглашений.