Статья 1Программа культурного и научного сотрудничества между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Албании на 1996 — 1998 годы

ПРОГРАММА

КУЛЬТУРНОГО И НАУЧНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ АЛБАНИИ НА 1996 — 1998 ГОДЫ

(Тирана, 16 февраля 1996 года)

В соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Албании о культурном и научном сотрудничестве, подписанным в Москве 11 апреля 1995 года,

стремясь к дальнейшему развитию связей между народами России и Албании в области культуры, науки и образования,

действуя в духе принципов Хельсинкского Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе и других документов ОБСЕ,

делегации Российской Федерации и Республики Албании на встрече, состоявшейся в Тиране 13 — 15 февраля 1996 года, согласовали следующую Программу культурного и научного сотрудничества на 1996 — 1998 годы.

I. Культура и искусство

Стороны будут оказывать содействие в установлении и осуществлении прямого сотрудничества между соответствующими учреждениями культуры и искусства двух стран с целью проведения гастролей театральных, музыкальных и других художественных коллективов, а также отдельных солистов. Эти гастроли будут организованы по достижении прямых договоренностей между заинтересованными организациями как на коммерческой, так и на некоммерческой основе и на условиях взаимности.