Статья 1Третья программа между Министерством здравоохранения и социального развития Российской Федерации и Федеральным министерством здравоохранения и социального обеспечения Федеративной Республики Германия по реализации Соглашения между Министерством здравоохранения СССР и Федеральным министерством по делам молодежи, семьи, женщин и здравоохранения Федеративной Республики Германия о сотрудничестве в области здравоохранения и медицинской науки от 23 апреля 1987 года

1. Стороны содействуют обмену врачами, учеными и специалистами (экспертами) для взаимодействия по актуальным вопросам развития государственной системы здравоохранения, медицинской науки и практики и фармации.

2. Приоритетными направлениями сотрудничества Сторон являются:

• организация и финансирование здравоохранения;
• общая (семейная) врачебная практика;
• профилактика заболеваний и поддержка здоровья;
• охрана здоровья матери и ребенка;
• борьба с инфекционными заболеваниями;
• кардиология и кардиохирургия;
• онкология;
• психиатрия;
• система подготовки и повышения квалификации медицинских кадров.

3. В целях реализации настоящей Программы Стороны осуществляют взаимный обмен делегациями и специалистами в области здравоохранения и медицинской науки в объеме до 30 человеко-недель в год.

4. Перечень тем и учреждений государств Сторон, определенных для выполнения настоящей Программы, содержится в Приложении к настоящей Программе, которое является ее неотъемлемой частью.

5. Направляющая Сторона передает принимающей Стороне не позднее, чем за два месяца до начала рабочего визита сведения о командируемом (биография, профессиональная подготовка, сфера научной деятельности, знание иностранных языков) и предлагаемую программу его пребывания. Принимающая Сторона информирует направляющую Сторону о своем решении относительно возможности организации визита не позднее чем за один месяц до начала командировки.

6. Стороны в пределах своих возможностей содействуют также участию специалистов в научных конференциях и организации рабочих визитов специалистов для изучения опыта в других областях здравоохранения и медицинской науки, помимо указанных в пункте 2 статьи 1 настоящей Программы.