---
title: "\"Принципы выбора права, применимого к международным коммерческим договорам\""
issuer: "Гаагская конференция по международному частному праву"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/printsipy-vybora-prava-primenimogo-k/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100096"></a>Статья 10


<a id="p100097"></a>Уступка

<a id="p100098"></a>В случае договорной уступки прав кредитора в отношении должника, вытекающих из договора между кредитором и должником:
<a id="p100099"></a>(a) если стороны договора уступки выбрали право, регулирующее данный договор, то выбранное право регулирует взаимные права и обязанности кредитора и цессионария, возникающие из их договора;
<a id="p100100"></a>(b) если стороны в договоре между должником и кредитором выбрали право, регулирующее данный договор, то выбранное право регулирует:
<a id="p100101"></a>(i) вопрос о том, может ли уступка быть применена в отношении должника;
<a id="p100102"></a>(ii) права цессионария в отношении должника; и
<a id="p100103"></a>(iii) вопрос о том, были ли исполнены обязательства должника.