---
title: "\"Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА\" [рус., англ.]"
issuer: "Международный институт унификации частного права"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/printsipy-mezhdunarodnyh-kommercheskih-unidrua-mezhdunarodnyy-2/statya-1-12"
---

# Статья 1.12

### <a id="p100059"></a>Статья 1.12


<a id="p100060"></a>(Исчисление сроков, устанавливаемых сторонами)

1. <a id="p100061"></a>Официальные праздники или нерабочие дни, приходящиеся на срок, установленный сторонами для совершения какого-либо действия, включаются в этот срок.
2. <a id="p100062"></a>Однако если последним днем срока в месте нахождения предприятия стороны, которая должна совершить действие, является официальный праздник или нерабочий день, то срок продлевается до первого следующего рабочего дня, если иное не следует из обстоятельств.
3. <a id="p100063"></a>Если иное не следует из обстоятельств, во внимание принимается тот часовой пояс, в котором находится предприятие стороны, устанавливающей срок.