Статья 1.1«Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА» [рус., англ.]

ПРИНЦИПЫ

---

Настоящие Принципы устанавливают общие нормы для международных коммерческих договоров.

Они подлежат применению в случае, если стороны согласились, что их договор будет регулироваться этими Принципами.

Они могут применяться, когда стороны согласились, что их договор будет регулироваться общими принципами права, lex mercatoria или тому подобным.

Они могут использоваться в случае, когда стороны не выбрали право, регулирующее их договор.

Они могут использоваться для толкования и восполнения международных унифицированных правовых документов.

Они могут использоваться для толкования и восполнения национального законодательства.

Они могут служить в качестве модели для национальных и международных законодателей.

ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

(Свобода договора)

Стороны свободны вступать в договор и определять его содержание.