Российская сторона сообщила, что в течение июля 2007 г. на борту фарерского рыбопромыслового судна "Venus", арендованного Исландским ИМИ, специалист ПИНРО участвовал в съемке по изучению распределения и оценки численности морских млекопитающих в рамках международной программы T-NASS, осуществляемой NAMMCO. Акватория исследований - участок Гренландского моря к северо-востоку от Исландии в полосе между Гренландией и о-вом Ян-Майен.
В июле 2008 г. ПИНРО планирует проведение комплексных авиаисследований нагульной скумбрии в Норвежском море, включая восточную часть ИЭЗ Исландии, с использованием российского самолета-лаборатории. Аналогичные работы ежегодно осуществлялись в течение 2000 - 2005 гг. Как и в предыдущие годы при проведении авиаисследований ПИНРО выражает готовность и приглашает к сотрудничеству специалистов ИМИ.
На борту российских судов, ведущих промысел нагульной скумбрии, предполагается разместить российских наблюдателей. Они будут передавать полученную информацию на борт самолета-лаборатории.
Сотрудничество в области исследований окуня моря Ирмингера насчитывает уже 17 лет (с 1991 года). Стороны отметили важность продолжения и расширения контактов сотрудничества в этой области. По мнению исландских ученых, состояние запасов окуня вызывает опасения, что требует незамедлительных действий. В связи с этим представляется весьма важным организовать встречу российских и исландских ученых в 2008 г. для обмена мнениями по структуре и состоянию запаса окуня моря Ирмингера для того, чтобы выработать общее понимание по этому вопросу. Стороны согласились обсудить время и место проведения такой встречи по переписке между специалистами в течение года.
По вопросу структуры запаса окуня моря Ирмингера Стороны обсудили использование генетических методов, исследований паразитофауны и морфометрических методов, которые пока окончательно не прояснили ситуацию.
В соответствии со специальным договором об обмене промысловой информацией между ПИНРО и ИМИ от марта 2001 года (см. приложение 6 к Протоколу 2001 года) сотрудничество в этой области осуществлялось в 2001 - 2007 годах. Стороны отметили его важность и выразили намерение продолжить в 2008 году. Стороны согласились обеспечивать своевременное предоставление соответствующих данных. Результатом сотрудничества двух сторон в этой сфере явилась публикация в 2006 г. совместной научной статьи по истории промысла окуня с 1982 года. Совместные данные используются также при подготовке ежегодных обзоров международного промысла окуня для отчета Северо-Западной Рабочей Группы ИКЕС.
Стороны рассмотрели результаты совместной тралово-акустической съемки в море Ирмингера по оценке численности и биомассы окуня в июне - июле 2007 года. Отмечена необходимость, совпадающая с мнением ИКЕС, проведения работ по пересчету данных предыдущих съемок по методике 2005, 2007 гг. с целью возможности выполнения анализа изменения биомассы окуня по годам. Стороны выразили заинтересованность в совершенствовании методологии съемок и их проведения раз в два года.
В июне - июле 2007 года специалист ПИНРО принял участие в исландском рейсе (НИС "Арни Фридрикссон") в период проведения международной тралово-акустической съемки окуня в море Ирмингера. Стороны отметили важность продолжения обмена наблюдателями в ходе международных съемок и расширения двустороннего сотрудничества в этом направлении. Было отмечено, что российская сторона разместит в 2008 году научных наблюдателей на российских промысловых судах в море Ирмингера. Стороны отметили важность координации российскими и исландскими учеными работ по отбору проб наблюдателями.
Стороны обсудили результаты использования подводного оборудования для мечения. В 2008 году Исландия продолжит работы по мечению окуня в море Ирмингера и прилегающих районах. Стороны обсудили необходимость проинформировать рыбаков о важности возврата меток с повторной поимки обратно в Исландию. Россия подготовит краткое письмо для всех своих рыболовных судов, ведущих промысел окуня, где будет подчеркнута важность возврата меток, с указанием того, куда посылать метки, и какая информация должна содержаться.
Стороны обсудили средства обеспечения того, чтобы вся необходимая информация по исландскому вылову в Баренцевом море в рамках вышеупомянутого Договора собиралась и предоставлялась российским ученым (ПИНРО), занимающимся оценкой запасов донных рыб в этом районе. Стороны выразили заинтересованность в осуществлении такого сотрудничества.