Приказ Спорткомитета СССР от 29.07.1985 № 697
Актуально на 12.11.2026.
Как цитировать: Приказ Спорткомитета СССР от 29.07.1985 N 697. 697. 29.07.1985. https://bukva.ai/docs/prikaz-697-1985
«О торжественном церемониале спортивных соревнований»
(Извлечение)
(вместе с «Инструкцией о проведении торжественного церемониала спортивных соревнований»)
Внимание
Документ утратил силу на территории Российской Федерации в связи с изданием Приказа Минспорта России от 17.08.2020 № 623.
КОМИТЕТ ПО ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЕ И СПОРТУ ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР
ПРИКАЗ
от 29 июля 1985 г. № 697
О ТОРЖЕСТВЕННОМ ЦЕРЕМОНИАЛЕ СПОРТИВНЫХ СОРЕВНОВАНИЙ
В целях повышения роли спортивных соревнований в воспитании молодежи, пропаганде достижений советского физкультурного движения приказываю:
1. Инструкцию о проведении торжественного церемониала спортивных соревнований утвердить (Приложение 1).
2. Комитетам по физической культуре и спорту, советам добровольных спортивных обществ и ведомственным физкультурным организациям, Управлению воспитательной работы, спортивным управлениям Спорткомитета СССР принять меры по повышению идейно-политического и художественного уровня проведения торжественного церемониала спортивных соревнований.
Внести необходимые дополнения в положения о спортивных соревнованиях.
ИНСТРУКЦИЯ О ПРОВЕДЕНИИ ТОРЖЕСТВЕННОГО ЦЕРЕМОНИАЛА СПОРТИВНЫХ СОРЕВНОВАНИЙ
1. Общие положения
1.1. Торжественный церемониал является важной составной частью спортивного мероприятия. Он имеет большое воспитательное значение, способствует пропаганде физической культуры и спорта, формированию у участников и зрителей патриотизма и нравственности.
1.2. Торжественный церемониал разрабатывается Главной судейской коллегией с учетом Положения о спортивном соревновании, особенностей и традиций вида спорта, а также устава и регламента международной и всесоюзной спортивных федераций. Он включает последовательность действия членов Оргкомитета, спортсменов, тренеров, судей, почетных гостей, других лиц и служб при открытии и закрытии соревнований.
1.2.1. Торжественный церемониал утверждается Оргкомитетом, руководством организации, проводящими соревнование.
1.2.2. Утвержденный порядок торжественного церемониала (с необходимыми схемами, планами, эскизами) представляется председателю Оргкомитета, заместителю главного судьи, директору спортивного сооружения, судье-информатору, руководителю пресс-центра и другим лицам, ответственным за проведение торжественного церемониала и отдельных его частей.
1.2.3. Ответственность за проведение торжественного церемониала возлагается на Оргкомитет и Главную судейскую коллегию соревнований.
1.2.4. При проведении международных соревнований порядок торжественного церемониала согласуется с Протокольным отделом (международным подразделением) спортивной организации.
1.3. Председатель Оргкомитета совместно с главным судьей или его заместителем проводит проверку готовности спортивного сооружения к проведению торжественного церемониала. При проведении международных соревнований в этой проверке участвует представитель Протокольного отдела (международного подразделения) спортивной организации.
1.3.1. Спортивное сооружение, на котором проводится торжественный церемониал, должно быть оформлено средствами наглядной пропаганды и агитации, радиофицировано и иметь в наличии: комплекты Государственного флага СССР и флагов союзных республик, государственных флагов зарубежных стран, флаги ДСО и ведомств, флагштоки, древки, приспособления для подъема флагов, фонограммы Государственного гимна СССР и гимнов союзных республик, государственных гимнов зарубежных стран, маршей, музыкальных произведений, таблицы с названием стран-участниц или республик. При проведении международных соревнований правильное название страны, порядок вывешивания флагов иностранных государств, выхода и построения участников парада, подъема флагов и исполнения гимнов согласуется с Протокольным отделом (международным подразделением) спортивной организации (Приложения 1, 2 и 3).
1.3.2. При проведении международных соревнований лозунги-приветствия и другая информация пишутся и передаются на русском языке и официальных языках международной федерации по виду спорта (при двусторонней встрече — языке команды-гостя). Перевод текста выдаваемой информации контролируется Протокольным отделом (международным подразделением) спортивной организации.
1.4. На торжественный церемониал участники соревнований должны выходить в спортивной, повседневной (опрятной) форме, при этом:
на международных соревнованиях — на форме советских участников должны быть государственные символы;
на всесоюзных соревнованиях — на форме участников должны быть государственный герб союзной республики или эмблема спортивного общества, ведомства;
на других соревнованиях — на форме участников должна быть эмблема общества, ведомства, клуба или другой спортивной организации;
участникам всесоюзных соревнований запрещается иметь на спортивной форме знаки иностранных торговых фирм, различные надписи на русском и иностранном языках, кроме установленных правилами.
1.5. При подготовке торжественного церемониала необходимо провести репетиции с участием всех лиц и служб, обеспечивающих отдельные его части. На генеральной репетиции торжественного церемониала обязательно присутствие представителей Оргкомитета и Главной судейской коллегии.
2. Открытие соревнований
2.1 Ритуал открытия соревнований включает:
построение спортсменов, тренеров, судей перед началом парада (в парадной форме);
сбор членов Оргкомитета и лиц, приглашенных для участия в торжественном церемониале;
информацию диктора о соревнованиях, его участниках, истории вида спорта, достижениях советских спортсменов и т.д.;
«позывные» о начале церемонии открытия;
исполнение марша для выхода участников на парад;
выход команд (делегаций), членов Оргкомитета, почетных гостей соревнований для участия в параде;
приветствия от Оргкомитета соревнований, международной федерации, почетных гостей;
объявление Оргкомитета об открытии соревнований, подъем государственных флагов;
исполнение государственных гимнов;
вручение вымпелов, значков, цветов, сувениров участникам и почетным гостям соревнований;
выход участников торжественного церемониала со спортивной арены.
2.2. При проведении всесоюзных и международных соревнований в программу открытия могут включаться показательные выступления спортсменов или художественных коллективов.
2.3. Нормы представительства участников парада устанавливаются Оргкомитетом и Главной судейской коллегией соревнований.
2.4. Накануне проведения торжественного церемониала рекомендуется сделать разметку на спортивной арене в соответствии со схемой выхода и расстановки его участников.
2.5 Порядок построения участников открытия соревнований:
знаменосцы с Государственными флагами СССР и союзных республик (всесоюзные соревнования);
колонна ветеранов спорта (с обязательным наличием спортивных наград, ленты чемпиона и т.д.);
команды-участницы соревнований в установленном порядке (впереди каждой — выводящий, несущий табличку с названием страны, республики или спортивного общества, затем знаменосец с ассистентами, официальные представители команды).
2.6. Команды на парад выстраиваются в порядке мест, занятых на предыдущих аналогичных соревнованиях, кроме спартакиад. Если соревнования проводятся впервые, то:
на всесоюзных соревнованиях с участием команд союзных республик, Москвы и Ленинграда — в порядке, указанном в Конституции СССР (Приложение 2);
на соревнованиях с участием команд ДСО и ведомств — в порядке русского алфавита (слева направо) по названию команд;
на международных соревнованиях — в порядке русского алфавита (слева направо) по названию стран команд, если не предусмотрен иной порядок построения, предусмотренный регламентом той или иной международной федерации. Команда СССР замыкает построение (Приложение 3).
2.7. При проведении международных соревнований порядок приветственных выступлений согласуется с представителем международной федерации. Приветственные речи переводятся на официальные языки Международной федерации (при двусторонних встречах — на язык команды-гостя).
2.8. В дикторском тексте при представлении членов Оргкомитета указываются: должность, звание, имя, отчество, фамилия. При вызове спортсменов для подъема флага — спортивное звание, имя, фамилия, название команды (страна, республика, город, общество, клуб).
3. Представление участников соревнований
3.1. Представление участников проводится перед началом и в перерывах соревнований.
3.2. При представлении спортсмена называются: нагрудный номер, звание, имя, фамилия, республика (при проведении международных соревнований — страна, от которой выступает спортсмен), спортивное общество (клуб). В отдельных случаях (при достижении высоких результатов и т.д.) объявляются: звание, имя, отчество, фамилия тренера, другие краткие сведения о спортсмене.
3.3. При представлении участник должен сделать шаг вперед, повернуться лицом к присутствующим на соревнованиях и возвратиться на место.
3.4. Рекомендуется представление главного судьи соревнований и его заместителей.
4. Награждение призеров соревнований
4.1 Для проведения церемонии награждения необходимо подготовить:
награды (призы, медали, жетоны, дипломы, грамоты);
наглядную атрибутику (флаги, цветы, подносы для наград и т.д.);
оборудование (пьедестал почета, флагштоки, приспособления и устройства для подъема флагов, музыкальные фонограммы и т.д.).
4.2. Церемония награждения проводится с учетом особенностей вида спорта, условий и места проведения соревнований, а также устава и регламента спортивной федерации.
4.3. Награждение сопровождается исполнением государственного гимна (торжественной мелодии).
4.4 Церемониал награждения проводится:
при завершении соревнований по виду спорта (спортивные игры, современное пятиборье и т.д.);
по окончании вида программы комплексных соревнований (спартакиады, сельские спортивные игры и т.д.);
по окончании соревнований одной дисциплины вида спорта (легкая атлетика, плавание, гребля и т.д.).
4.5. Если для подготовки церемонии награждения требуется время, пауза может быть заполнена торжественным марш-парадом оркестра, исполнением музыкальных произведений, показательными выступлениями спортсменов, художественных коллективов.
4.6. Для проведения церемонии награждения создается специальная группа (группы) численностью, определяемой Оргкомитетом или Главной судейской коллегией соревнований.
4.6.1 Группа награждения готовит:
листы награждения, в которые записывается: вид программы; фамилия, имя, отчество, звание призера, команда (страна, республика, общество, клуб); результат; фамилия, имя, отчество тренера, его должность и звание;
награды и наградную атрибутику;
список лиц, вручающих награды (с указанием должности, звания), согласованный с Оргкомитетом, передается в группы информации (дикторам и операторам табло).
4.6.2. На всесоюзных и международных соревнованиях в группы награждения рекомендуется включать девушек в национальных костюмах.
4.6.3. По готовности призеров, лиц, вручающих награды, групп информации (радио, табло), оркестра, знаменосцев заместитель главного судьи дает команду о начале церемонии награждения.
4.7 Церемония награждения включает:
сбор и построение участников награждения;
«позывные» о начале церемонии награждения;
марш на выход участников соревнований;
выход участников соревнований и лиц, вручающих награды;
информацию диктора о призерах соревнований и лицах, вручающих награды;
вручение наград, дипломов, цветов, памятных сувениров;
подъем государственного флага, исполнение государственного гимна (без подъема флага — туша);
демонстрация на табло данных о призерах, лозунгов;
выход участников соревнований и лиц, проводивших награждение, со спортивной арены.
4.8. При проведении международных соревнований дикторские тексты зачитываются на русском языке и официальных языках международной спортивной федерации (при двусторонних встречах — на языке команды-гостя).
4.9. В дикторском тексте первыми представляются лица, вручающие награды, а затем участники соревнований (спортсмены, тренеры).
4.10. При награждении тренеры становятся с левой и правой стороны пьедестала почета.
4.11. При подъеме государственного флага и исполнении гимна участники церемонии награждения и все присутствующие на соревнованиях стоят, повернувшись лицом к флагу.
4.12. В программе соревнований необходимо учитывать наиболее удобное время для проведения церемонии награждения (занятость участников, присутствие зрителей и т.д.).
4.13. После церемонии награждения могут проводиться пропагандистские мероприятия — фотографирование победителей соревнований, организация пресс-конференций, интервью с призерами и т.д.
5. Закрытие соревнований
5.1 Ритуал закрытия соревнований включает:
информацию диктора о результатах соревнований, призерах;
сбор и построение участников соревнований перед выходом на спортивную арену;
«позывные» о начале церемонии;
выход участников соревнований и членов Оргкомитета на спортивную арену;
объявление представителя Оргкомитета о закрытии соревнований;
спуск государственных флагов, исполнение гимнов;
выход участников закрытия соревнований со спортивной арены.
5.2. На парад закрытия команды выходят и выстраиваются в порядке занятых мест.
Построение команд на параде закрытия международных соревнований согласуется с представителями международных спортивных федераций, сотрудниками Протокольного отдела (международного подразделения) спортивной организации.
5.3. Количество команд и численный состав участников парада закрытия определяются Главной судейской коллегией по согласованию с Оргкомитетом соревнований.
5.4. При награждении специальными призами главный приз вручает представитель Оргкомитета или главный судья соревнований, другие призы — представители организаций — учредителей призов.
ПОРЯДОК
ПОДЪЕМА И ВЫВЕШИВАНИЯ ФЛАГОВ, ИСПОЛНЕНИЯ ГИМНОВ (ТУША)
ВО ВРЕМЯ ТОРЖЕСТВЕННОГО ЦЕРЕМОНИАЛА СПОРТИВНЫХ СОРЕВНОВАНИЙ
| Вид спортивных соревнований | Подъем флага | Исполнение гимна (туша) | ||||
| вывешивается до начала соревнования | поднимается при открытии соревнований | поднимается при награждении призеров | исполняется при открытии и закрытии соревнований | исполняется при награждение призеров | ||
| 1. | Чемпионаты, первенства, Кубки мира и Европы | Государственные флаги странучастниц в порядке русского алфавита слева направо. Отдельно — флаг международной федерации по виду спорта (в случае проведения соревнований под эгидой федерации). На соревнованиях по футболу — дополнительно флаг страны, которую представляет судья матча | Государственный флаг СССР | Государственные флаги стран, команды или спортсмены которых заняли призовые места | Государственный гимн СССР | Государственный гимн страны, команда или спортсмен которой заняли первое место |
| 2. | Двусторонние международные встречи | Государственные флаги СССР, страны-гостя | Государственные флаги страны-гостя, СССР (при первой встрече) | Государственный флаг страны, команда или спортсмен которой заняли первое место | Государственный гимн страны-гостя, государственный гимн СССР (при первой встрече) | Государственный гимн страны, команда или спортсмен которой заняли первое место |
| 3. | Спартакиады народов СССР, чемпионаты, первенства и Кубки СССР | Государственные флаги союзных республик, флаги ДСО, ведомств | Государственные флаги СССР, союзной республики (при проведении соревнований на территории республики) | Государственные флаги союзных республик, команды или спортсмены которых заняли призовые места | Государственный гимн СССР, гимн союзной республики (при проведении соревнований на территории республики) | Гимн союзной республики, команда или спортсмен которой заняли первое место |
| 4. | Чемпионаты, первенства, Кубки Всесоюзного совета ДСО профсоюзов | Государственные флаги союзных республик, спортивные флаги ВЦСПС, ДСО, ведомств | Государственные флаги СССР, союзной республики (при проведении соревнований на территории республики) | Флаги не поднимаются | Государственные гимны СССР и союзной республики (при проведении соревнований на территории республики) | Туш |
| 5. | Спартакиады, чемпионаты, первенства, Кубки союзных республик | Флаги ДСО, ведомств | Государственный флаг СССР и союзной республики | Флаги не поднимаются | Гимн союзной республики, в РСФСР Государственный гимн СССР | Туш |
| 6. | Чемпионаты и первенства центральных советов ДСО и ведомств | Государственные флаги союзных республик, флаги ДСО, ведомств | Государственный флаг СССР и союзной республики (при проведении соревнований на территории республики), флаг ДСО, ведомства | Флаги не поднимаются | Государственный гимн СССР, гимн союзной республики | Туш |
| 7. | Чемпионаты, первенства, Кубки АССР, краев, областей, городов | Флаги ДСО, ведомств, флаги расцвечивания | Государственный флаг союзной республики | Флаги не поднимаются | Государственный гимн союзной республики, в РСФСР — Государственный гимн СССР | Туш |
| 8. | Чемпионаты, первенства, Кубки Москвы и Ленинграда | Флага ДСО, ведомств, флаги расцвечивания | Государственный флаг РСФСР | Флаги не поднимаются | Государственный гимн СССР | Туш |
| 9. | Матчевые встречи команд союзных республик, АССР, краев, областей, городов, районов, клубов | Государственные флаги союзных республик, флаги ДСО, ведомств, участвующих команд, флаги расцвечивания | Государственный флаг республики, на территории которой проходят соревнования (при двусторонней встрече — государственные флаги республик командучастниц) | Флаги не поднимаются | Государственный гимн союзной республики, на территории которой проходят соревнования (при двусторонней встрече — государственные гимны республик команд-участниц), в РСФСР — государственный гимн СССР | Туш |
| 10. | Чемпионаты, первенства, Кубки республиканских, краевых, областных, городских, районных советов ДСО и ведомств | Флаги ДСО, ведомства, флаги расцвечивания | Государственный флаг союзной республики | Флаги не поднимаются | Государственный гимн союзной республики, в РСФСР — Государственный гимн СССР | Туш |
| 11. | Чемпионаты, первенства, кубки коллективов физической культуры | Флаги ДСО, ведомства, флаги расцвечивания | Государственный флаг союзной республики | Флаги не поднимаются | Государственный гимн союзной республики, в РСФСР — Государственный гимн СССР | Туш |
Примечание: Порядок подъема (вывешивания) флагов на разных флагштоках (фалах) слева направо (при награждении: флаг победителя располагается в центре, II место — слева, III место — с фронтальной стороны справа).
ПОРЯДОК
ПОСТРОЕНИЯ СПОРТИВНЫХ ДЕЛЕГАЦИЙ СОЮЗНЫХ РЕСПУБЛИК, МОСКВЫ
И ЛЕНИНГРАДА НА ОТКРЫТИИ СОРЕВНОВАНИЙ
1. РСФСР (АССР, края, области)
Народная Социалистическая Республика Албания
Алжирская Народная Демократическая Республика
Демократическая Республика Афганистан <1>
Социалистическая Республика Бирманский Союз <2>
Венгерская Народная Республика <3>
Социалистическая Республика Вьетнам
Кооперативная Республика Гайана
Гвинейская Народная Революционная Республика <4>
Республика Экваториальная Гвинея
Федеративная Республика Германия
Народная Демократическая Республика Йемен
Объединенная Республика Камерун
Народная Республика Кампучия <5>
Корейская Народно-Демократическая Республика
Лаосская Народно-Демократическая Республика
Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия
Исламская Республика Мавритания
Демократическая Республика Мадагаскар
Монгольская Народная Республика
Федеративная Республика Нигерия
Республика Острова Зеленого Мыса
Польская Народная Республика <6>
Социалистическая Республика Румыния <7>
Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи
Республика Сейшельские Острова
Демократическая Республика Судан <8>
Объединенная Республика Танзания
Чехословацкая Социалистическая Республика <9>
Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка
Социалистическая Эфиопия <10>
Социалистическая Федеративная Республика Югославия
Союз Советских Социалистических Республик
<1> В настоящее время — Республика Афганистан.
<2> В настоящее время — Союз Мьянма.
<3> В настоящее время — Венгерская Республика.
<4> В настоящее время — Гвинейская Республика.
<5> В настоящее время — Государство Камбоджа
<6> В настоящее время — Республика Польша.
<7> В настоящее время — Румыния.
<8> В настоящее время — Республика Судан.
<9> В настоящее время — Чешско-Словацкая Федеративная Республика.
<10> В настоящее время — Демократическая Республика Эфиопия.