---
title: "Приказ Минпроса СССР от 22.04.1985 N 69"
number: "69"
issuer: "Министерство просвещения СССР"
issued_on: 1985-04-22
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/prikaz-69-1985"
---
## Приказ Минпроса СССР от 22.04.1985 N 69
# Приказ Минпроса СССР от 22.04.1985 N 69
"Об утверждении Типовой инструкции об экзаменах, переводе и выпуске учащихся общеобразовательных школ"
**МИНИСТЕРСТВО ПРОСВЕЩЕНИЯ СССР**
## ПРИКАЗ
**от 22 апреля 1985 г. N 69**
**ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ТИПОВОЙ ИНСТРУКЦИИ ОБ ЭКЗАМЕНАХ, ПЕРЕВОДЕ**
И ВЫПУСКЕ УЧАЩИХСЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ШКОЛ
Во исполнение [постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-313-1984) ЦК КПСС и Совета Министров СССР от 12 апреля 1984 года N 313 "О дальнейшем совершенствовании общего среднего образования молодежи и улучшении условий работы общеобразовательной школы" и с целью упорядочения проведения экзаменов перевода и выпуска учащихся общеобразовательных школ приказываю:
1. Утвердить и ввести в действие с 1985/86 учебного года Типовую [инструкцию](#p100010) об экзаменах, переводе и выпуске учащихся общеобразовательных школ.
2. Министерствам просвещения союзных республик разработать инструкции об экзаменах, переводе и выпуске учащихся общеобразовательных школ на основе настоящей Типовой [инструкции](#p100010).
3. Приказ от 14 октября 1975 г. N 137 "Об утверждении Типовой инструкции об экзаменах, переводе и выпуске учащихся общеобразовательных школ" считать утратившим силу.
Министр
С.Г.ЩЕРБАКОВ
Утверждена
приказом Минпроса СССР
от 22 апреля 1985 г. N 69
## ТИПОВАЯ ИНСТРУКЦИЯ ОБ ЭКЗАМЕНАХ, ПЕРЕВОДЕ И ВЫПУСКЕ УЧАЩИХСЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ШКОЛ
В целях проверки глубины и прочности знаний учащихся, понимания ими основных идей и принципов изучаемой науки, ее практического использования в народном хозяйстве [Уставом](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-749-1970#p100007) средней общеобразовательной школы установлены выпускные экзамены в IX, XI (XII) классах.
Минпросам союзных республик предоставлено право устанавливать не более трех переводных экзаменов в IV - VIII, X (XI) классах, а также порядок их проведения.
### Порядок перевода и выпуска учащихся
1. Учащиеся IV - VIII, X (XI) классов, знания и умения которых соответствуют требованиям, определяемым учебной программой, переводятся в следующий класс, а IX, XI (XII) классов - выпускаются из школы.
2. Годовые оценки по общеобразовательным предметам выставляются за 3 - 5 дней до окончания учебных занятий на основании фактического уровня знаний, умений и навыков школьников.
Решение вопроса о переводе учащихся в следующий класс принимается после окончания трудовой практики и занятий по начальной военной подготовке с учетом их результатов и оценок по поведению и прилежанию учащихся.
3. Итоговые оценки выставляются экзаменационными комиссиями на основании годовых и экзаменационных оценок по тем предметам, которые выносятся на экзамены. Если по предмету проводятся письменный и устный экзамены, итоговая оценка выставляется одна.
За сочинение в IX, XI (XII) классах, кроме оценки по литературе, выставляется оценка по языку.
Итоговая оценка "5" не может быть выставлена, если на экзамене ученик получил иную оценку.
Родной язык (язык обучения) и литература, алгебра и начала анализа и геометрия рассматриваются как самостоятельные предметы.
4. Учащиеся, имеющие неудовлетворительные годовые или итоговые оценки по одному - двум предметам, могут получать задания с учетом имеющихся у них пробелов в знаниях; вопрос об их переводе и выпуске решается в зависимости от выполнения этих заданий и результатов повторных экзаменов.
Время повторных переводных и устных выпускных экзаменов устанавливается школой по согласованию с рай(гор)оно (управлением), но не ранее чем через две недели после окончания учебного года.
Время повторных письменных выпускных экзаменов за IX, XI (XII) классы устанавливается минпросами союзных республик, но не ранее чем через две недели после окончания учебного года.
Вопрос о переводе или выпуске учащихся в этих случаях должен быть решен не позднее 25 июля текущего года.
5. Учащиеся (кроме учащихся выпускных классов), имеющие итоговые неудовлетворительные оценки не более чем по двум предметам, в исключительных случаях, по решению педсовета могут быть условно переведены в следующий класс в соответствии с Инструкцией Минпроса СССР об условном переводе неуспевающих учащихся общеобразовательных школ.
Учащиеся, условно переведенные в следующий класс и не устранившие пробелы в знаниях в установленные сроки, оставляются на второй год обучения в том же классе, из которого они были переведены.
6. Учащиеся, получившие три и более годовые и итоговые неудовлетворительные оценки по учебным предметам, оставляются на второй год обучения в том же классе.
Учащиеся IX классов, получившие три и более годовые и итоговые неудовлетворительные оценки по учебным предметам, а также не выполнившие летние учебные задания и не выдержавшие хотя бы один повторный экзамен, оставляются на второй год в том же классе.
Учащиеся выпускных XI (XII) классов, не допущенные к экзаменам или имеющие итоговую неудовлетворительную оценку по одному или нескольким учебным предметам, при положительной оценке по прилежанию получают академическую справку с указанием годовых, экзаменационных и итоговых оценок за IX - XI (XII) классы. Им предоставляется право в следующем году еще раз держать экзамены по тем предметам, по которым они имели неудовлетворительные оценки, в порядке экстерната или повторить обучение в выпускном классе вечерней (сменной) школы.
7. Учащимся выпускных XI (XII) классов, пропустившим по болезни 45 и более учебных дней, предоставлено право, с учетом их желания и по решению педсовета, повторить обучение в этом же классе.
8. Оценки по поведению и прилежанию выставляются учителями I - IV классов и классными руководителями V - XI (XII) классов в соответствии с Инструкцией о нормах оценок поведения, прилежания к учению и общественно полезному труду учащихся общеобразовательных школ и порядке их выставления.
9. Перевод учащихся I - IV классов в другие учебно-воспитательные учреждения, а также оставлению их на повторное обучение осуществляется с учетом заключения медико-педагогических комиссий.
Учащиеся V - X (XI) классов, достигшие 15-летнего возраста, вторично не переведенные в следующий класс, решением педсовета по согласованию с районным (городским) отделом (управлением) народного образования, могут быть отчислены из школы в соответствии с [Уставом](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-749-1970#p100007) средней общеобразовательной школы.
10. Решение педагогического совета о переводе или допуске учащихся к экзаменам, об оставлении на повторное обучение в том же классе, о перенесении перевода или выпуска на определенный срок в течение трех дней доводится до сведения учащихся и их родителей.
### Проведение экзаменов
11. К экзаменам допускаются учащиеся, успевающие по всем предметам, а также имеющие неудовлетворительные годовые оценки, но не более чем по двум предметам.
12. Выпускные экзамены в вечерних и заочных школах проводятся в сроки, устанавливаемые минпросами союзных республик. Зачеты, сданные учащимися-заочниками, действительны в течение двух лет.
13. Порядок освобождения учащихся от переводных экзаменов определяется минпросами союзных республик, кроме порядка освобождения учащихся по болезни, который устанавливается Минпросом СССР.
14. В IX классах общеобразовательных школ проводится не более четырех устных и письменных экзаменов, в том числе по родному языку и математике. В XI (XII) классах проводится шесть устных и письменных экзаменов, в том числе по истории и обществоведению, математике, литературе, русскому языку (для национальных школ). Минпросом союзной республики может быть установлен дополнительно один экзамен.
15. Выпускные экзамены в IX, XI (XII) классах принимаются экзаменационными комиссиями, их состав утверждается органом народного образования, в ведении которого находится школа, не позднее чем за 2 недели до начала экзаменов:
- за курс неполной средней школы - в составе председателя (директор школы, его заместитель по учебно-воспитательной работе или учитель по представлению директора школы), учителя по предмету и ассистента - учителя того же цикла предметов;
- за курс средней школы - в составе председателя (директор школы, его заместитель по учебно-воспитательной работе или учитель по представлению директора школы), учителя данного предмета, двух членов комиссии - учителей того же цикла предметов.
Председателем экзаменационной комиссии не может быть учитель (директор школы, его заместитель), преподающий в данном классе предмет, по которому проводится экзамен.
Членами экзаменационных комиссий утверждаются учителя с высшим образованием. В исключительных случаях членами экзаменационных комиссий могут утверждаться учителя с незаконченным высшим образованием на основе их фактической квалификации.
При необходимости в школе может быть создано несколько экзаменационных комиссий.
16. Предметы, выносимые на экзамен, количество экзаменов, форма, сроки и порядок их проведения, тексты для письменных экзаменационных работ, темы сочинений, билеты для устных экзаменов утверждаются минпросами союзных республик. Билеты для устных экзаменов в выпускных классах по истории и обществоведению, математике, физике, химии, биологии и географии составляются в соответствии с типовыми билетами Минпроса СССР.
17. Министерства просвещения союзных республик обеспечивают получение школами, независимо от их ведомственной принадлежности, текстов и тем письменных работ не позднее чем за день до проведения экзаменов.
Тексты и темы письменных работ при соответствующей организации могут объявляться по радио и телевидению непосредственно перед началом экзаменов.
18. Учащимся, по их просьбе, предоставляется возможность пользоваться на экзаменах по литературе в выпускных XI (XII) классах (сочинение) текстами художественных произведений для уточнения цитат, включенных в сочинение.
19. После проведения каждого экзамена комиссия оценивает ответы учащихся и выставляет экзаменационные и итоговые оценки в протокол экзаменов. Протокол подписывают все члены экзаменационной комиссии, принимавшие экзамен по данному предмету.
20. В случае разногласий между членами экзаменационной комиссии в оценке письменной работы или устного ответа ученика, вопрос решается большинством голосов с обязательной записью в протокол экзамена особого мнения членов комиссии, не согласных с решением большинства.
В случае несогласия председателя комиссии с мнением большинства ее членов, окончательное решение принимается органом народного образования, в ведении которого находится школа.
21. Ответственность за организацию и проведение экзамена возлагается на председателя экзаменационной комиссии. Во время проведения экзаменов председатель, все члены экзаменационной комиссий поочередно могут иметь перерыв продолжительностью 30 - 40 минут, устанавливаемый председателем. В отсутствие председателя его заменяет один из членов экзаменационной комиссии.
22. На выполнение письменной экзаменационной работы по математике в IX классе отводится три, а в XI (XII) классе - четыре астрономических часа; на сочинение в IX классе отводится четыре, а в XI (XII) классе - шесть астрономических часов; на изложение в IX классе отводится три астрономических часа.
23. Учащиеся IX классов, имеющие неудовлетворительные годовые или итоговые оценки по языку, на котором ведется обучение в школе, осенью сдают по этому предмету как устный, так и письменный экзамен.
24. Учащиеся выпускных XI (XII) классов, имеющие неудовлетворительную годовую оценку по языку, на котором ведется обучение в школе, весной сдают устный экзамен по литературе, если он установлен министерством просвещения союзной республики, а осенью пишут сочинение. Учащиеся, имеющие неудовлетворительные годовые или итоговые оценки по языку и литературе или только по литературе, осенью сдают устный экзамен по литературе и пишут сочинение.
### Освобождение учащихся от выпускных и переводных экзаменов
25. Учащиеся переводных и выпускных классов могут быть освобождены от экзаменов на основании заключения медицинской комиссии и решения педагогического совета школы при условии, если они имеют положительные годовые оценки по всем предметам и в порядке, установленном Минпросом СССР.
Министерство просвещения союзной республики может предоставить право освобождать учащихся выпускных XI (XII) классов от экзаменов по состоянию здоровья районным (городским) отделам народного образования.
26. Учащимся, заболевшим в период экзаменов и выздоровевшим до их окончания, разрешается сдать оставшиеся и пропущенные экзамены.
### Оформление и выдача документов о неполном среднем и среднем образовании. Награждение лучших учащихся и выпускников
27. Учащимся, окончившим девять классов, выдается свидетельство о неполном среднем образовании; учащимся, окончившим одиннадцать (двенадцать) классов, - аттестат о среднем образовании.
28. Свидетельство о неполном среднем образовании и аттестат о среднем образовании учащиеся получают в школе, где они окончили девять классов или завершили среднее образование.
В случае, если учащийся выпускного IX, XI (XII) класса находился в лечебном учреждении (больнице, санатории), где организованы учебные занятия, то свидетельство или аттестат он получает в школе, в которой постоянно обучался, с учетом оценок, полученных в лечебном учреждении.
Выпускникам средней школы, овладевшим определенной профессией и сдавшим квалификационные экзамены (испытания), выдается свидетельство о присвоении квалификации (разряда, класса, категории) по профессии.
29. Выпускникам, окончившим среднюю школу, одновременно с аттестатом о среднем образовании выдается характеристика, подписанная директором школы, классным руководителем, секретарем комитета ВЛКСМ, председателем ученического комитета и заверенная школьной печатью.
30. Свидетельство о неполном среднем образовании и аттестат о среднем образовании заполняются аккуратно и отчетливо черными тушью, чернилами или пастой, подписываются директором школы, заместителем директора по учебно-воспитательной работе и не менее чем тремя учителями. Оттиск школьной гербовой печати должен быть ясным, легко читаемым. Никаких подчисток и исправлений, незаполненных граф не допускается. Фамилия, имя, отчество, месяц, год рождения выпускника записываются полностью и в точном соответствии с записями в паспорте, а выпускника IX класса, еще не имеющего паспорта, - в соответствии с записями в свидетельстве о рождении. Полностью указывается наименование, номер и место нахождения школы, выдавшей документ. Свидетельство о неполном среднем образовании и аттестат о среднем образовании заполняются в школах всех союзных республик, кроме РСФСР, на двух языках - на языке союзной республики и русском.
Оценки по каждому учебному предмету в свидетельстве и аттестате проставляются цифрами и в скобках словами: 5 (отлично), 4 (хорошо), 3 (удовлетворительно), а по отдельным дисциплинам, где введена зачетная система, - "зачтено" или "не зачтено".
31. В свидетельство о неполном среднем образовании вносятся оценки по всем предметам, содержащимся в учебном плане VIII - IX классов, и оценки по поведению и прилежанию к учению и общественно полезному труду за IX класс.
В аттестат о среднем образовании вносятся оценки по всем предметам, содержащимся в учебном плане X - XI (XII) классов, и оценки по поведению и прилежанию за выпускной XI (XII) класс.
32. В свидетельство о неполном среднем образовании оценка поведения учащегося проставляется словами: "примерное", "хорошее", "удовлетворительное", "неудовлетворительное".
В аттестате о среднем образовании оценка поведения учащегося проставляется словами: "примерное", "хорошее", "удовлетворительное".
33. Учащимся, освобожденным от экзаменов, в свидетельство и аттестат выставляются годовые оценки.
34. Учащимся, изучающим факультативный курс, в свидетельстве о школьном среднем образовании, аттестате о среднем образовании делается соответствующая запись без выставления оценки.
35. Аттестаты о среднем образовании регистрируются в книге учета бланков и выдачи аттестатов о среднем образовании; свидетельства о неполном среднем образовании регистрируются в книге учета бланков и выдачи свидетельств о неполном среднем образовании.
### Награждение лучших учащихся и выпускников
36. Для учащихся общеобразовательных школ устанавливаются следующие награды: золотая медаль "За отличные успехи в учении, труде и примерное поведение", серебряная медаль "За успехи в учении, труде и примерное поведение", похвальная грамота "За особые успехи в изучении отдельных предметов", награждение которыми осуществляется в порядке, установленном Минпросом СССР, а также похвальная грамота минпросов союзных республик.
*Примечания.* 1. Освобождение учащихся по состоянию здоровья от уроков труда, начальной военной подготовки и занятий физической культурой не влияет на перевод их в следующие классы и выпуск из школы.
2. Учащимся, не аттестованным по иностранному языку, физической культуре, трудовому обучению, изобразительному искусству, музыке и пению по не зависящим от них причинам, в свидетельстве о неполном среднем образовании и в аттестате о среднем образовании делается запись "не изучался(-ось, -ась)".
Учащимся, освобожденным по состоянию здоровья от занятий по физической культуре и трудовому обучению, начальной военной подготовке, делается запись "освобожден(-а)".
3. Своевременно не полученные документы об образовании и их дубликаты выдаются в соответствии с инструкциями о порядке изготовления, хранения, выдачи и учета аттестатов о среднем образовании и свидетельств о неполном среднем образовании министерств просвещения союзных республик.
4. В школах, не находящихся в системе Минпроса СССР, вопросы утверждения экзаменационных комиссий, освобождения учащихся от экзаменов, выдачи аттестатов и свидетельств рассматриваются и решаются отделами ученых заведений соответствующих министерств и ведомств.
5. Указанный выше порядок перевода и выпуска учащихся общеобразовательных школ распространить на учащихся средних общеобразовательных школ с 10 (11)-летним сроком обучения вплоть до полного завершения перехода средней общеобразовательной школы на 11 (12)-летний срок обучения.
---