---
title: "Приказ Минобрнауки РФ от 18.11.2009 N 631"
number: "631"
issuer: "Министерство образования и науки Российской Федерации"
issued_on: 2009-11-18
redaction: 2011-07-29
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/prikaz-631-2009"
---

## Приказ Минобрнауки РФ от 18.11.2009 N 631

# Приказ Минобрнауки РФ от 18.11.2009 N 631

(ред. от 31.05.2011)

"Об утверждении и введении в действие федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования по направлению подготовки 120700 Землеустройство и кадастры (квалификация (степень) "магистр")"

(Зарегистрировано в Минюсте РФ 18.12.2009 N 15745)

> [!WARNING]
> Документ утратил силу в связи с изданием [Приказа](https://bukva.ai/docs/prikaz-298-2015#p100008) Минобрнауки России от 30.03.2015 N 298, утвердившего новый федеральный государственный образовательный [стандарт](https://bukva.ai/docs/prikaz-298-2015#p100014).
> Начало действия редакции - 29.07.2011.
> КонсультантПлюс: примечание.
> Окончание действия документа - 04.05.2015.
> Изменения, внесенные Приказами Минобрнауки РФ от 18.05.2011 [N 1657](https://bukva.ai/docs/prikaz-1657-2011#p100094), от 31.05.2011 [N 1975](https://bukva.ai/docs/prikaz-1975#p101311), вступили в силу по истечении 10 дней после дня официального опубликования (опубликованы в "Бюллетене нормативных актов федеральных органов исполнительной власти" - 18.07.2011).
> Документ утратил силу в связи с изданием [Приказа](https://bukva.ai/docs/prikaz-298-2015#p100008) Минобрнауки России от 30.03.2015 N 298, вступившего в силу по истечении 10 дней после дня официального опубликования (опубликован на Официальном интернет-портале правовой информации [http://www.pravo.gov.ru](#p1) - 24.04.2015).


<a id="p100001"></a>Зарегистрировано в Минюсте РФ 18 декабря 2009 г. N 15745

---


<a id="p100002"></a>**МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**


## <a id="p100003"></a>ПРИКАЗ

от 18 ноября 2009 г. N 631

<a id="p100004"></a>**ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ**
**ФЕДЕРАЛЬНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО СТАНДАРТА**
**ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ПО НАПРАВЛЕНИЮ**
**ПОДГОТОВКИ 120700 ЗЕМЛЕУСТРОЙСТВО И КАДАСТРЫ**

<div align="center">

**(КВАЛИФИКАЦИЯ (СТЕПЕНЬ) "МАГИСТР")**

</div>


<a id="p100005"></a>В соответствии с [пунктом 5.2.8](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-280-2004#p100153) Положения о Министерстве образования и науки Российской Федерации, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 15 июня 2004 г. N 280 (Собрание законодательства Российской Федерации, 2004, N 25, ст. 2562; 2005, N 15, ст. 1350; 2006, N 18, ст. 2007; 2008, N 25, ст. 2990; N 34, ст. 3938; N 42, ст. 4825; N 46, ст. 5337; N 48, ст. 5619; 2009, N 3, ст. 378; N 6, ст. 738; N 14, ст. 1662), [пунктом 7](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-142-2009#p100023) Правил разработки и утверждения федеральных государственных образовательных стандартов, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 24 февраля 2009 г. N 142 (Собрание законодательства Российской Федерации, 2009, N 9, ст. 1110), приказываю:
1. <a id="p100006"></a>Утвердить прилагаемый федеральный государственный образовательный [стандарт](#p100011) высшего профессионального образования по направлению подготовки 120700 Землеустройство и кадастры (квалификация (степень) "магистр").
2. <a id="p100007"></a>Ввести в действие с 1 января 2010 г. федеральный государственный образовательный [стандарт](#p100011), утвержденный настоящим Приказом.

<div align="right">

<a id="p100008"></a>Министр<br>
**А.ФУРСЕНКО**

</div>






<a id="p100009"></a>Приложение

<div align="right">

<a id="p100010"></a>Утвержден<br>
Приказом Министерства образования<br>
и науки Российской Федерации

</div>

<div align="center">

от 18 ноября 2009 г. N 631

</div>


<a id="p100011"></a>**ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ СТАНДАРТ**
**ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ПО НАПРАВЛЕНИЮ**
**ПОДГОТОВКИ 120700 ЗЕМЛЕУСТРОЙСТВО И КАДАСТРЫ**

<div align="center">

**(КВАЛИФИКАЦИЯ (СТЕПЕНЬ) "МАГИСТР")**

</div>



### <a id="p100012"></a>I. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ


<a id="p100013"></a>1.1. Настоящий федеральный государственный образовательный стандарт высшего профессионального образования (ФГОС ВПО) представляет собой совокупность требований, обязательных при реализации основных образовательных программ магистратуры по направлению подготовки 120700 Землеустройство и кадастры всеми образовательными учреждениями высшего профессионального образования (высшими учебными заведениями, вузами), имеющими государственную аккредитацию, на территории Российской Федерации.
<a id="p100014"></a>1.2. Право на реализацию основных образовательных программ высшее учебное заведение имеет только при наличии соответствующей лицензии, выданной уполномоченным федеральным органом исполнительной власти.


### <a id="p100015"></a>II. ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СОКРАЩЕНИЯ


<a id="p100016"></a>В настоящем стандарте используются следующие сокращения:
<a id="p100017"></a>ВПО    - высшее профессиональное образование;
<a id="p100018"></a>ООП    - основная образовательная программа;
<a id="p100019"></a>ОК     - общекультурные компетенции;
<a id="p100020"></a>ПК     - профессиональные компетенции;
<a id="p100021"></a>УЦ ООП - учебный цикл основной образовательной программы;
<a id="p100022"></a>ФГОС   - федеральный государственный образовательный стандарт
<a id="p100023"></a>ВПО    - высшего профессионального образования.


### <a id="p100024"></a>III. ХАРАКТЕРИСТИКА НАПРАВЛЕНИЯ ПОДГОТОВКИ


<a id="p100025"></a>Нормативный срок, общая трудоемкость освоения основных образовательных программ (в зачетных единицах) <*> и соответствующая квалификация (степень) приведены в таблице 1.

<a id="p100026"></a>

---

<a id="p100027"></a><*> Одна зачетная единица соответствует 36 академическим часам.

<div align="right">

<a id="p100028"></a>Таблица 1

</div>


<div align="center">

<a id="p100029"></a>Сроки, трудоемкость освоения ООП

</div>



<table>
<colgroup><col width="23%"><col width="23%"><col width="15%"><col width="22%"><col width="18%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2">Наименование ООП</td><td colspan="2">Квалификация (степень)</td><td>Нормативный срок освоения</td><td rowspan="2">Трудоемкость (в зачетных единицах)</td></tr>
<tr><td>Код в соответствии с принятой классификацией ООП</td><td>Наименование</td><td>ООП, включая последипломный отпуск</td></tr>
<tr><td>ООП магистров</td><td>68</td><td>магистр</td><td>2 года</td><td>120 <a href="#p100033">&lt;*&gt;</a></td></tr>
</table>



<a id="p100032"></a>

---

<a id="p100033"></a><*> Трудоемкость основной образовательной программы по очной форме обучения за учебный год равна 60 зачетным единицам.

<a id="p100034"></a>Сроки освоения основной образовательной программы магистратуры по очно-заочной (вечерней) и заочной формам обучения, а также в случае сочетания различных форм обучения увеличиваются на пять месяцев относительно нормативного срока, указанного в [таблице 1](#p100029), на основании решения ученого совета высшего учебного заведения.
<a id="p100035"></a>Профильная направленность магистерских программ определяется высшим учебным заведением, реализующим образовательную программу по соответствующему направлению подготовки.


### <a id="p100036"></a>IV. ХАРАКТЕРИСТИКА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МАГИСТРОВ


<a id="p100037"></a>4.1. Область профессиональной деятельности магистров включает: земельно-имущественные отношения; систему управления земельными ресурсами и объектами недвижимости; организацию территории землепользований; прогнозирование, планирование и проектирование землепользования, рационального использования и охраны земель; учет, кадастровую оценку и регистрацию объектов недвижимости; топографо-геодезическое и картографическое обеспечение землеустройства и кадастров; позиционирование объектов недвижимости, кадастровые съемки, формирование кадастровых информационных систем; межевание земель и формирование иных объектов недвижимости; правоприменительную деятельность по установлению права собственности и контролю использования земельных участков и иных объектов недвижимости; инвентаризацию объектов недвижимости; мониторинг земель и иной недвижимости; налогообложение объектов недвижимости; риэлтерскую, оценочную и консалтинговую деятельность в сфере земельно-имущественного комплекса.
<a id="p100038"></a>4.2. Объектами профессиональной деятельности магистров являются: земельные ресурсы и другие виды природных ресурсов; категории земельного фонда; территории административных образований; территориальные зоны; зоны с особыми условиями использования территорий; зоны специального правового режима; землепользования и земельные участки в зависимости от целевого назначения и разрешенного использования; земельные угодья; единые объекты недвижимости и кадастрового учета; информационные системы и технологии кадастра недвижимости; геодезическая и картографическая основы землеустройства и кадастра недвижимости.
<a id="p100039"></a>4.3. Магистр по направлению подготовки 120700 Землеустройство и кадастры готовится к следующим видам профессиональной деятельности:
<a id="p100040"></a>организационно-управленческая;
<a id="p100041"></a>проектная;
<a id="p100042"></a>производственно-технологическая;
<a id="p100043"></a>научно-исследовательская.
<a id="p100044"></a>Конкретные виды профессиональной деятельности, к которым в основном готовится магистр, определяются высшим учебным заведением совместно с обучающимися, научно-педагогическими работниками высшего учебного заведения и объединениями работодателей.
<a id="p1"></a>По окончании обучения выпускнику, успешно прошедшему итоговую государственную аттестацию, наряду с квалификацией (степенью) "магистр" присваивается специальное звание "магистр-инженер".

> *(абзац введен [Приказом](https://bukva.ai/docs/prikaz-1657-2011#p100094) Минобрнауки РФ от 18.05.2011 N 1657)*

<a id="p100045"></a>4.4. Магистр по направлению подготовки 120700 Землеустройство и кадастры должен быть подготовлен к решению профессиональных задач в соответствии с профильной направленностью магистерской программы и видами профессиональной деятельности:
<a id="p100046"></a>организационно-управленческая деятельность:
<a id="p100047"></a>организация работы коллектива исполнителей, принятие управленческих решений, определение порядка выполнения работ;
<a id="p100048"></a>поиск оптимальных решений при землеустройстве и кадастрах с учетом экономических, социальных, экологических и других условий;
<a id="p100049"></a>подготовка заявок на изобретения и открытия;
<a id="p100050"></a>организация в подразделениях работы по совершенствованию, модернизации, унификации программного и информационного обеспечения по землеустройству и кадастрам;
<a id="p100051"></a>адаптация современных методов и способов проектирования к конкретным условиям производственной деятельности на основе отечественных и международных стандартов;
<a id="p100052"></a>подготовка отзывов и заключений на проекты, заявок, предложений по вопросам совершенствования кадастровых информационных систем и автоматизированного проектирования;
<a id="p100053"></a>поддержка единого информационного пространства планирования и управления земельными ресурсами и объектами недвижимости на всех этапах его жизненного цикла;
<a id="p100054"></a>составление инструкций по эксплуатации автоматизированных систем проектирования, обработке кадастровой информации и поддержанию программного обеспечения;
<a id="p100055"></a>проектная деятельность:
<a id="p100056"></a>подготовка заданий на разработку проектов и схем территориального планирования, градостроительства и землеустройства;
<a id="p100057"></a>разработка проектов и схем использования и охраны земельных ресурсов отдельных землепользований и административно-территориальных образований;
<a id="p100058"></a>разработка и реализация эскизных и рабочих проектов организации территории и земельных участков по видам угодий и формам собственности;
<a id="p100059"></a>проведение технико-экономического и социально-экологического анализа эффективности проектов и схем;
<a id="p100060"></a>подготовка методических и нормативных документов, технической документации, а также предложений и мероприятий по разработке и реализации проектов и схем;
<a id="p100061"></a>производственно-технологическая деятельность:
<a id="p100062"></a>подготовка геодезического и картографического обеспечения землеустройства и кадастра недвижимости;
<a id="p100063"></a>разработка инструкций по использованию программных средств и методик составления проектов и схем землеустройства и градостроительства с применением средств автоматизированного проектирования;
<a id="p100064"></a>тестирование программных средств сбора и обработки исходной информации для целей Государственного кадастра недвижимости и землеустройства;
<a id="p100065"></a>разработка технических заданий для обработки баз данных автоматизированных кадастровых систем;
<a id="p100066"></a>апробация инструктивных материалов по проведению кадастровых, проектно-изыскательских и топографо-геодезических работ;
<a id="p100067"></a>осуществление мониторинга и объектов недвижимости;
<a id="p100068"></a>научно-исследовательская деятельность:
<a id="p100069"></a>разработка рабочих планов и программ проведения научных исследований и технических разработок, подготовка заданий для исполнителей;
<a id="p100070"></a>сбор, обработка, анализ и систематизация научно-технической информации по теме исследования, выбор методик и средств решения задачи;
<a id="p100071"></a>разработка математических моделей прогнозирования, планирования и организации использования земельных ресурсов и недвижимости;
<a id="p100072"></a>разработка методик автоматизации кадастра недвижимости и автоматизированного проектирования в землеустройстве, технологий выполнения топографо-геодезических работ при землеустройстве и кадастре, ведения кадастра, оценки земель и объектов недвижимости, изучения систем использования земли и иной недвижимости;
<a id="p100073"></a>разработка и осуществление экспериментальных и пилотных проектов, анализ результатов их внедрения;
<a id="p100074"></a>подготовка научно-технических отчетов, обзоров, публикаций по результатам выполненных исследований;
<a id="p100075"></a>мониторинговые исследования природных и земельных ресурсов, объектов недвижимости на основе методов дистанционного зондирования и геоинформационных технологий для целей кадастра недвижимости и землеустройства.


### <a id="p100076"></a>V. ТРЕБОВАНИЯ К РЕЗУЛЬТАТАМ ОСВОЕНИЯ ОСНОВНЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ МАГИСТРАТУРЫ



#### <a id="p100077"></a>5.1 Выпускник должен обладать следующими общекультурными компетенциями (ОК ):

<a id="p100078"></a>способностью совершенствовать и развивать свой интеллектуальный и общекультурный уровень (ОК-1);
<a id="p100079"></a>способностью к самостоятельному обучению новым методам исследования, к изменению научного и научно-производственного профиля своей профессиональной деятельности (ОК-2);
<a id="p100080"></a>способностью свободно пользоваться русским и иностранным языками как средством делового общения (ОК-3);
<a id="p100081"></a>способностью использовать на практике умения и навыки в организации исследовательских и проектных работ, в управлении коллективом (ОК-4);
<a id="p100082"></a>способностью проявлять инициативу, в том числе в ситуациях риска, брать на себя всю полноту ответственности (ОК-5);
<a id="p100083"></a>способностью самостоятельно приобретать с помощью информационных технологий и использовать в практической деятельности новые знания и умения, в том числе в новых областях знаний, непосредственно не связанных со сферой деятельности (ОК-6);
<a id="p100084"></a>способностью к профессиональной эксплуатации современного оборудования и приборов (в соответствии с целями магистерской программы) (ОК-7);
<a id="p100085"></a>владением культурой мышления, способностью к обобщению, анализу, критическому осмыслению, систематизации, прогнозированию, постановке целей и выбору путей их достижения, умением анализировать логику рассуждений и высказываний (ОК-8).

#### <a id="p100086"></a>5.2 Выпускник должен обладать следующими профессиональными компетенциями (ПК ):

<a id="p100087"></a>общепрофессиональными:
<a id="p100088"></a>в организационно-управленческой деятельности:
<a id="p100089"></a>способностью управлять действующими программно-технологическими комплексами в процессе ведения кадастра недвижимости, составления проектов и схем землеустройства и градостроительства, территориального планирования (ПК-1);
<a id="p100090"></a>способностью рассчитывать и оценивать условия и последствия принимаемых организационно-управленческих решений при организации и проведении практической деятельности в организации, на предприятии (ПК-2);
<a id="p100091"></a>способностью разрабатывать планы и программы организации инновационной деятельности на предприятии (ПК-3);
<a id="p100092"></a>способностью разрабатывать и осуществлять технико-экономическое обоснование планов, проектов и схем использования земельных ресурсов и недвижимого имущества (ПК-4);
<a id="p100093"></a>способностью управлять программами освоения новых технологий ведения кадастра недвижимости, систем автоматизированного проектирования в землеустройстве (ПК-5);
<a id="p100094"></a>способностью разрабатывать эффективную стратегию и формировать активную политику в области земельно-имущественных отношений (ПК-6);
<a id="p100095"></a>владеть приемами и методами работы с персоналом, методами оценки качества и результативности труда персонала (ПК-7);
<a id="p100096"></a>способностью оценивать затраты и результаты деятельности организации (ПК-8);
<a id="p100097"></a>в проектной деятельности:
<a id="p100098"></a>способностью к проектной деятельности в земельно-имущественной сфере народнохозяйственного комплекса на основе системного подхода, уметь строить модели для описания и прогнозирования использования земли и иной недвижимости, осуществлять их качественный и количественный анализы (ПК-9);
<a id="p100099"></a>способностью формулировать и разрабатывать технические задания и использовать средства автоматизации при планировании использования земельных ресурсов и недвижимости (ПК-10);
<a id="p100100"></a>готовностью применять методы анализа вариантов, разработки и поиска компромиссных решений (ПК-11);
<a id="p100101"></a>способностью использовать знания методов анализа эколого-экономической эффективности при проектировании и реализации проектов (ПК-12);
<a id="p100102"></a>в производственно-технологической деятельности:
<a id="p100103"></a>способностью получать и обрабатывать информацию из различных источников, используя самые современные информационные технологии, критически осмыслить полученную информацию, выделить в ней главное, создать на ее основе новое знание (ПК-13);
<a id="p100104"></a>понимать проблемы земельно-имущественного комплекса, современные технологии кадастра недвижимости, научно-техническую политику в области землеустройства и кадастра недвижимости (ПК-14);
<a id="p100105"></a>готовностью использовать программно-вычислительные комплексы, геодезические и фотограмметрические приборы и оборудование, проводить их сертификацию и техническое обслуживание (ПК-15);
<a id="p100106"></a>готовностью решать инженерно-технические и экономические задачи с помощью пакетов прикладных программ (ПК-16);
<a id="p100107"></a>в научно-исследовательской деятельности:
<a id="p100108"></a>способностью использовать современные достижения науки и передовых информационных технологий в научно-исследовательских работах (ПК-17);
<a id="p100109"></a>способностью ставить задачи и выбирать методы исследования, интерпретировать и представлять результаты научных исследований (ПК-18);
<a id="p100110"></a>готовностью самостоятельно выполнять научно-исследовательские и производственные разработки с использованием современного оборудования, приборов и методов исследования в области земельно-имущественных отношений (ПК-19);
<a id="p100111"></a>способностью составлять практические рекомендации по использованию результатов научных исследований (ПК-20);
<a id="p100112"></a>готовностью представлять результаты исследования в форме отчетов, рефератов, публикаций и публичных обсуждений (ПК-21).


### <a id="p100113"></a>VI. ТРЕБОВАНИЯ К СТРУКТУРЕ ОСНОВНЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ МАГИСТРАТУРЫ


<a id="p100114"></a>6.1. Основные образовательные программы магистратуры предусматривают изучение следующих учебных циклов [(таблица 2)](#p100122):
<a id="p100115"></a>общенаучный;
<a id="p100116"></a>профессиональный;
<a id="p100117"></a>и разделов:
<a id="p100118"></a>практики и научно-исследовательская работа;
<a id="p100119"></a>итоговая государственная аттестация.
<a id="p100120"></a>6.2. Каждый учебный цикл имеет базовую (обязательную) часть и вариативную (профильную), устанавливаемую вузом. Вариативная (профильная) часть дает возможность расширения и (или) углубления знаний, умений и навыков, определяемых содержанием базовых (обязательных) дисциплин (модулей), позволяет студенту получить углубленные знания и навыки для успешной профессиональной деятельности и (или) обучения в аспирантуре.

<a id="p100121"></a>Таблица 2

<a id="p100122"></a>Структура ООП магистратуры


| Код | Учебные циклы и проектируемые результаты их освоения | Трудоемкость (зачетные единицы) [<*>](#p100132) | Перечень дисциплин для разработки программ (примерных), учебников и учебных пособий | Коды формируемых компетенций |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| М.1 | Общенаучный цикл Базовая часть В результате изучения дисциплин базовой части модуля магистр должен: знать: - классификацию наук и научных исследований; - основные научные школы, направления, концепции; - источники знаний и приемы работы с ними; - методологию научных исследований; - основные особенности научного метода познания; - программно-целевые методы решения научных проблем; - регламентируемые российским законодательством организационно-правовые формы хозяйственных обществ и товариществ; - правовое регулирование управления персоналом организации; - правовые основы охраны объектов интеллектуальной собственности; - принципы передачи объектов интеллектуальной собственности по лицензионному договору; - современные компьютерные технологии; - перспективы компьютерных технологий в науке и образовании; - аппаратные и программные средства в новых информационных технологиях, пути развития информационных систем, локальные и глобальные компьютерные сети, телекоммуникации; - основные элементы теории статистической проверки гипотез, критерии на зависимость признаков и однородных данных; - векторный анализ и элементы теории поля, гармонический анализ, численные методы, функции комплексного переменного, элементы функционального анализа; уметь: - выбирать оптимальные формы организации бизнеса; - применять на практике приемы охраны интеллектуальной собственности; - оценивать стоимость объектов интеллектуальной собственности, ставить их на учет; - составлять документацию по охране интеллектуальной собственности; - находить новые источники повышения конкурентоспособности, пути решения проблемы оптимизации ресурсного потенциала предприятия; - оценить эффективность и результаты научной деятельности; - использовать сетевые технологии и мультимедиа в образовании и науке; - создавать базы данных сетевой структуры по гиперссылкам; владеть: - навыками составления документов по охране интеллектуальной собственности; - математическими методами в землеустройстве и кадастрах; - патентным поиском; - конъюнктурными исследованиями; - электронным офисом и сетевыми информационными технологиями. | 18 - 24 9 - 12 | Философия и методология науки Правовое обеспечение инновационной деятельности Информационные компьютерные технологии Прикладная математика | ОК-1 ОК-2 ОК-3 ОК-4 ОК-5 ОК-6 ОК-7 ОК-8 ПК-1 ПК-2 ПК-8 ПК-10 ПК-16 ПК-17 ПК-18 ПК-19 ПК-20 ПК-21 |
|  | Вариативная часть (знания, умения, навыки определяются ООП вуза) |  |  |  |
| М.2 | Профессиональный цикл Базовая (общепрофессиональная) часть В результате изучения базовой части блока студент должен: знать: - фундаментальные законы развития общества и основные законы в области регулирования земельно-имущественных отношений, землеустройства, природопользования, мониторинга земель, кадастра недвижимости и др.; - методы принятия решений по территориальному планированию и организации рационального использования земельных ресурсов, обеспечения безопасности жизнедеятельности на территориях, неблагоприятных в экологическом отношении; - основные понятия, задачи, принципы и составные части землеустройства и кадастров, мониторинга земель, методы получения, обработки и использования информации, организационную структуру землеустроительных и кадастровых учреждений и организаций; - методики землеустроительного и градостроительного проектирования, автоматизированной системы ведения кадастра недвижимости, производство тапографо-геодезических изысканий для целей землеустройства и кадастров; - тенденции развития геоинформационных, кадастровых систем и технологий, автоматизированных систем проектирования и область их применения в научно-исследовательской, проектной, производственно-технологической и организационно-управленческой деятельности; - основные категории и понятия управления земельными ресурсами и объектами недвижимости; - системы управления предприятиями; - методики экономической и кадастровой оценки земельных участков и иных объектов недвижимости; уметь: - использовать современные программные и технические средства информационных технологий для решения задач землеустройства и кадастров; - проводить организационно-управленческие расчеты и техническое оснащение рабочих мест; - разрабатывать оперативные планы работы первичных производственных подразделений; владеть: - методологией, методами, приемами и порядком ведения государственного кадастра недвижимости, мониторинга земель; - технологией сбора, систематизации и обработки информации, заполнения кадастровой документации, текстовых и графических материалов для целей землеустройства, кадастра и мониторинга земель; - методикой разработки схем и проектов использования и охраны земельных ресурсов, схем землеустройства и других проектных и прогнозных материалов; - методикой автоматизации проектных, кадастровых и других работ, связанных с землеустройством, кадастрами и градостроительной деятельностью; - приемами и методами обработки геодезической информации для целей землеустройства и кадастров, мониторинга земель | 36 - 40 18 - 20 | Деловой иностранный язык Современные проблемы землеустройства и кадастров Территориальное планирование и прогнозирование Кадастр недвижимости Автоматизированные системы проектирования и кадастра Управление земельными ресурсами и объектами недвижимости | ОК-1 ОК-2 ОК-3 ОК-4 ОК-5 ОК-6 ОК-7 ОК-8 ПК-1 ПК-2 ПК-3 ПК-4 ПК-5 ПК-6 ПК-7 ПК-8 ПК-9 ПК-10 ПК-11 ПК-12 ПК-13 ПК-14 ПК-15 ПК-16 ПК-17 ПК-18 ПК-19 ПК-20 ПК-21 |
|  | Вариативная часть (знания, умения, навыки определяются ООП вуза) |  |  |  |
| М.3 | Практики и научно-исследовательская работа (практические умения и навыки определяются ООП вуза) | 56 |  | с ОК-1 по ОК-8 с ПК-1 по ПК-21 |
| М.4 | Итоговая государственная аттестация | 4 |  | с ОК-1 по ОК-8 с ПК-1 по ПК-21 |
|  | Общая трудоемкость основной образовательной программы | 120 |  |  |



<a id="p100131"></a>

---

<a id="p100132"></a><*> Трудоемкость циклов М.1, М.2 и раздела М.3 включает все виды текущей и промежуточной аттестаций.


### <a id="p100133"></a>VII. ТРЕБОВАНИЯ К УСЛОВИЯМ РЕАЛИЗАЦИИ ОСНОВНЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ МАГИСТРАТУРЫ


<a id="p100134"></a>7.1. Образовательные учреждения самостоятельно разрабатывают и утверждают ООП магистратуры, которая включает в себя учебный план, рабочие программы учебных курсов, предметов, дисциплин (модулей) и другие материалы, обеспечивающие воспитание и качество подготовки обучающихся, а также программы практик и научно-исследовательской работы, итоговой государственной аттестации, календарный учебный график и методические материалы, обеспечивающие реализацию соответствующей образовательной технологии.
<a id="p100135"></a>Высшие учебные заведения обязаны ежегодно обновлять основные образовательные программы с учетом развития науки, культуры, экономики, техники, технологий и социальной сферы.
<a id="p100136"></a>7.2. При разработке магистерской программы должны быть определены возможности вуза в развитии общекультурных компетенций выпускников: социального взаимодействия, самоорганизации и самоуправления, системно-деятельностного характера. Вуз обязан сформировать социокультурную среду, создать условия, необходимые для социализации личности.
<a id="p100137"></a>7.3. Реализация компетентностного подхода должна предусматривать широкое использование в учебном процессе активных и интерактивных форм проведения занятий (семинаров в диалоговом режиме, дискуссий, компьютерных симуляций, деловых и ролевых игр, моделирования конкретных ситуаций, психологических и иных тренингов, групповых дискуссий, результатов работы студенческих исследовательских групп, вузовских и межвузовских телеконференций) в сочетании с внеаудиторной работой с целью формирования и развития профессиональных навыков обучающихся. Одной из основных активных форм обучения профессиональным компетенциям, связанным с ведением того вида (видов) деятельности, к которым готовится магистр (научно-исследовательской, научно-педагогической, проектной, технологической, исполнительской, творческой), для ООП магистратуры является семинар, продолжающийся не менее двух семестров, к работе которого привлекаются ведущие исследователи и специалисты-практики, и являющийся основой корректировки индивидуальных учебных планов магистра. В рамках учебных курсов должны быть предусмотрены встречи с представителями российских и зарубежных компаний, государственных и общественных организаций, мастер-классы экспертов и специалистов.
<a id="p100138"></a>Удельный вес занятий, проводимых в интерактивных формах, определяется главной целью (миссией) программы, особенностью контингента обучающихся и содержанием конкретных дисциплин, и в целом в учебном процессе они должны составлять не менее 40 процентов аудиторных занятий. Занятия лекционного типа для соответствующих групп студентов не могут составлять более 20 процентов аудиторных занятий.
<a id="p100139"></a>7.4. В программы базовых дисциплин профессионального цикла должны быть включены задания в объеме, позволяющем сформировать соответствующие общекультурные и профессиональные компетенции.
<a id="p100140"></a>7.5. Магистерская программа должна содержать дисциплины по выбору обучающихся в объеме не менее 30 процентов вариативной части обучения. Порядок формирования дисциплин по выбору обучающихся устанавливает ученый совет вуза.
<a id="p100141"></a>7.6. Максимальный объем учебной нагрузки обучающихся не может составлять более 54 академических часов в неделю, включая все виды аудиторной и внеаудиторной (самостоятельной) учебной работы по освоению основной образовательной программы и факультативных дисциплин, устанавливаемых вузом дополнительно к ООП и являющихся необязательными для изучения обучающимися.
<a id="p100142"></a>Объем факультативных дисциплин, не включаемых в 120 зачетных единиц и не обязательных для изучения обучающимися, определяется вузом самостоятельно.
<a id="p100143"></a>7.7. Максимальный объем аудиторных учебных занятий в неделю при освоении основной образовательной программы при очной форме обучения составляет 16 академических часов.
<a id="p100144"></a>7.8. В случае реализации ООП магистратуры в иных формах обучения максимальный объем аудиторных занятий устанавливается в соответствии с Типовым [положением](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-71-2008#p100015) об образовательном учреждении высшего профессионального образования (высшем учебном заведении), утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерации от 14 февраля 2008 г. N 71 (Собрание законодательства Российской Федерации, 2008, N 8, ст. 731).
<a id="p100145"></a>7.9. Общий объем каникулярного времени в учебном году должен составлять 7 - 10 недель, в том числе не менее двух недель в зимний период.
<a id="p100146"></a>В высших учебных заведениях, в которых предусмотрена военная и/или правоохранительная служба, продолжительность каникулярного времени обучающихся определяется в соответствии с нормативными правовыми актами, регламентирующими порядок прохождения службы <*>.

<a id="p100147"></a>

---

<a id="p100148"></a><*> [Статья 30](https://bukva.ai/docs/ukaz-1237/statya-30#p100745) Положения о порядке прохождения военной службы, утвержденного Указом Президента Российской Федерации от 16 сентября 1999 г. N 1237 "Вопросы прохождения военной службы" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1999, N 38, ст. 4534).

<a id="p100149"></a>7.10. Вуз обязан обеспечить обучающимся возможность участвовать в формировании своей программы обучения, включая возможную разработку индивидуальных образовательных программ.
<a id="p100150"></a>7.11. Вуз обязан ознакомить обучающихся с их правами и обязанностями при формировании индивидуальной образовательной программы, разъяснить, что избранные обучающимися дисциплины (модули) становятся для них обязательными, а их суммарная трудоемкость не должна быть меньше, чем это предусмотрено учебным планом.
<a id="p100151"></a>7.12. В вузе должно быть предусмотрено применение инновационных технологий обучения, развивающих навыки командной работы, межличностной коммуникации, принятия решений, лидерские качества: чтение интерактивных лекций, проведение групповых дискуссий и проектов, анализ деловых ситуаций на основе кейс-метода и имитационных моделей, проведение ролевых игр, тренингов и других технологий, преподавание дисциплин в форме авторских курсов по программам, составленным на основе результатов исследований научных школ вуза, учитывающих региональную и профессиональную специфику при условии реализации содержания образования и формировании компетенций выпускника, определяемых настоящим ФГОС.
<a id="p100152"></a>7.13. Магистерская программа вуза должна включать лабораторные практикумы и/или практические занятия по дисциплинам (модулям) базовой части, формирующим у обучаемых умения и навыки в области: кадастра недвижимости, автоматизированных систем проектирования и кадастра, философии и методологии науки, правового обеспечения инновационной деятельности, прикладной математики, информационных компьютерных технологий, территориального планирования и прогнозирования, управления земельными ресурсами и объектами недвижимости, современных проблем землеустройства и кадастров, а также по дисциплинам (модулям) вариативной части рабочей программы, которые предусматривают цели формирования у обучающихся соответствующих умений и навыков.

#### <a id="p100153"></a>7.14 Обучающиеся имеют следующие права и обязанности:

<a id="p100154"></a>обучающиеся имеют право в пределах объема учебного времени, отведенного на освоение дисциплин (модулей) по выбору, предусмотренных ООП, выбирать конкретные дисциплины (модули);
<a id="p100155"></a>при формировании своей индивидуальной образовательной программы получить консультацию в вузе по выбору дисциплин (модулей) и их влиянию на будущую профессиональную подготовку;
<a id="p100156"></a>обучающиеся при переводе из другого высшего учебного заведения при наличии соответствующих документов имеют право на зачет освоенных ранее дисциплин (модулей) на основе аттестации;
<a id="p100157"></a>обучающиеся обязаны выполнять в установленные сроки все задания, предусмотренные ООП вуза.
<a id="p100158"></a>7.15. Практика является обязательным разделом основной образовательной программы магистратуры. Она представляет собой вид учебных занятий, непосредственно ориентированных на профессионально-практическую подготовку обучающихся. При реализации магистерских программ по данному направлению подготовки предусматриваются следующие виды практик: производственная, научно-исследовательская, научно-производственная, педагогическая и др.
<a id="p100159"></a>Конкретные виды практик определяются ООП, а цели и задачи, программы и формы отчетности определяются вузом по каждому виду практики.
<a id="p100160"></a>Практики могут проводиться в сторонних организациях или на кафедрах и в лабораториях вуза, обладающих необходимым кадровым и научно-техническим потенциалом.
<a id="p100161"></a>7.16. Научно-исследовательская работа обучающихся является обязательным разделом основной образовательной программы магистратуры и направлена на формирование универсальных и профессиональных компетенций в соответствии с требованиями настоящего ФГОС ВПО и ООП вуза. Вузами могут предусматриваться следующие виды и этапы выполнения и контроля научно-исследовательской работы обучающихся:
<a id="p100162"></a>планирование научно-исследовательской работы, включающее ознакомление с тематикой исследовательских работ в данной области и выбор темы исследования, написание реферата по избранной теме;
<a id="p100163"></a>проведение научно-исследовательской работе;
<a id="p100164"></a>корректировка плана проведения научно-исследовательской работы;
<a id="p100165"></a>составление отчета о научно-исследовательской работы;
<a id="p100166"></a>публичная защита выполненной работы.
<a id="p100167"></a>Основной формой планирования и корректировки индивидуальных планов научно-исследовательской работы обучаемых является обоснование темы, обсуждение плана и промежуточных результатов исследования в рамках научно-исследовательского семинара.
<a id="p100168"></a>В процессе выполнения научно-исследовательской работы и в ходе защиты ее результатов должно проводиться широкое обсуждение в учебных структурах вуза с привлечением работодателей и ведущих исследователей, позволяющее оценить уровень приобретенных знаний, умений и сформированных компетенций обучающихся. Необходимо также дать оценку компетенций, связанных с формированием профессионального мировоззрения и определенного уровня культуры.
<a id="p100169"></a>7.17. Реализация основной образовательной программы магистратуры должна обеспечиваться научно-педагогическими кадрами, имеющими базовое образование, соответствующее профилю преподаваемой дисциплины, и ученую степень или опыт деятельности в соответствующей профессиональной сфере и систематически занимающимися научной и/или научно-методической деятельностью. К образовательному процессу по дисциплинам профессионального цикла должны быть привлечены не менее 20 процентов преподавателей из числа действующих руководителей и ведущих работников профильных организаций, предприятий и учреждений. Не менее 80 процентов преподавателей (в приведенных к целочисленным значениям ставок), обеспечивающих учебный процесс по профессиональному циклу и научно-исследовательскому семинару, должны иметь ученые степени и ученые звания, при этом ученые степени доктора наук или ученое звание профессора должны иметь не менее 12 процентов преподавателей.
<a id="p100170"></a>При реализации магистерских программ, ориентированных на подготовку научных и научно-педагогических кадров, не менее 75 процентов преподавателей, обеспечивающих учебный процесс, должны иметь ученые степени кандидата, доктора наук и ученые звания.
<a id="p100171"></a>Общее руководство научным содержанием и образовательной частью магистерской программы должно осуществляться штатным научно-педагогическим работником вуза, имеющим ученую степень доктора наук и (или) ученое звание профессора соответствующего профиля, стаж работы в образовательных учреждениях высшего профессионального образования не менее трех лет.
<a id="p100172"></a>Для штатного научно-педагогического работника вуза, работающего на полную ставку, допускается одновременное руководство не более чем двумя магистерскими программами; для внутреннего штатного совместителя - не более чем одной магистерской программой.

<div align="center">

<a id="p100173"></a>Непосредственное руководство магистрами осуществляется руководителями, имеющими ученую степень и ученое звание. Допускается одновременное руководство не более чем тремя магистрами.

</div>

<a id="p100174"></a>Руководители магистерских программ должны регулярно вести самостоятельные исследовательские (творческие) проекты или участвовать в исследовательских (творческих) проектах, иметь публикации в отечественных научных журналах и/или в зарубежных реферируемых журналах, трудах национальных и международных конференций, симпозиумов по профилю, не менее одного раза в пять лет проходить повышение квалификации.
<a id="p100175"></a>7.18. Основная образовательная программа должна обеспечиваться учебно-методической документацией и материалами по всем учебным курсам, дисциплинам (модулям) основной образовательной программы. Содержание каждой из таких учебных дисциплин (модулей) должно быть представлено в сети Интернет или локальной сети образовательного учреждения.
<a id="p100224"></a>Каждый обучающийся должен быть обеспечен индивидуальным неограниченным доступом к электронно-библиотечной системе, содержащей издания учебной, учебно-методической и иной литературы по основным изучаемым дисциплинам и сформированной на основании прямых договоров с правообладателями.

> *(в ред. [Приказа](https://bukva.ai/docs/prikaz-1975#p101312) Минобрнауки РФ от 31.05.2011 N 1975)*

<a id="p100225"></a>Абзац исключен. - [Приказ](https://bukva.ai/docs/prikaz-1975#p101314) Минобрнауки РФ от 31.05.2011 N 1975.
<a id="p100178"></a>Библиотечный фонд должен быть укомплектован печатными и/или электронными изданиями основной учебной и научной литературы по дисциплинам общенаучного и профессионального циклов, изданными за последние 5 лет, из расчета не менее 25 экземпляров таких изданий на каждые 100 обучающихся.
<a id="p100179"></a>Фонд дополнительной литературы помимо учебной должен включать официальные, справочно-библиографические и специализированные периодические издания в расчете 1 - 2 экземпляра на каждые 100 обучающихся.
<a id="p100180"></a>Электронно-библиотечная система должна обеспечивать возможность индивидуального доступа для каждого обучающегося из любой точки, в которой имеется доступ к сети Интернет.
<a id="p100181"></a>Оперативный обмен информацией с отечественными и зарубежными вузами и организациями должен осуществляться с соблюдением требований законодательства Российской Федерации об интеллектуальной собственности и международных договоров Российской Федерации в области интеллектуальной собственности. Для обучающихся должен быть обеспечен доступ к современным профессиональным базам данных, информационным справочным и поисковым системам.
<a id="p100182"></a>7.19. Ученый совет высшего учебного заведения при введении основных образовательных программ по направлению подготовки утверждает размер средств на реализацию соответствующих основных образовательных программ.
<a id="p100183"></a>Финансирование реализации основных образовательных программ должно осуществляться в объеме не ниже установленных нормативов финансирования высшего учебного заведения <*>.

<a id="p100184"></a>

---

<a id="p100185"></a><*> [Пункт 2 статьи 41](https://bukva.ai/docs/zakon-3266-1/statya-1#p387) Закона Российской Федерации "Об образовании" от 10 июля 1992 г. N 3266-1 (Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, N 3, ст. 150; 2002, N 26, ст. 2517; 2004, N 30, ст. 3086; N 35, ст. 3607; 2005, N 1, ст. 25; 2007, N 17, ст. 1932; N 44, ст. 5280).

<a id="p100186"></a>7.20. Высшее учебное заведение, реализующее основные образовательные программы магистратуры, должно располагать материально-технической базой, обеспечивающей проведение всех видов дисциплинарной и междисциплинарной подготовки, лабораторной, практической и научно-исследовательской работы обучающихся, предусмотренных учебным планом вуза, и соответствующей действующим санитарным и противопожарным правилам и нормам.
<a id="p100187"></a>Минимально необходимый для реализации магистерской программы перечень материально-технического обеспечения включает в себя:
<a id="p100188"></a>лаборатории;
<a id="p100189"></a>специально оборудованные кабинеты и аудитории;
<a id="p100190"></a>геодезические полигоны;
<a id="p100191"></a>бизнес-инкубаторы и т.п.
<a id="p100192"></a>При использовании электронных изданий вуз должен обеспечить каждого обучающегося во время самостоятельной подготовки рабочим местом в компьютерном классе с выходом в Интернет в соответствии с объемом изучаемых дисциплин.
<a id="p100193"></a>Обеспеченность компьютерным временем с доступом в Интернет должна быть не менее 200 часов в год на одного студента.


### <a id="p100194"></a>VIII. ОЦЕНКА КАЧЕСТВА ОСВОЕНИЯ ОСНОВНЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ



#### <a id="p100195"></a>8.1 Высшее учебное заведение обязано обеспечивать гарантию качества подготовки, в том числе путем:

<a id="p100196"></a>разработки стратегии по обеспечению качества подготовки выпускников с привлечением представителей работодателей;
<a id="p100197"></a>мониторинга, периодического рецензирования образовательных программ;

<div align="center">

<a id="p100198"></a>разработки объективных процедур оценки уровня знаний и умений обучающихся, компетенций выпускников;<br>
<a id="p100199"></a>обеспечения компетентности преподавательского состава;<br>
<a id="p100200"></a>регулярного проведения самообследования по согласованным критериям для оценки своей деятельности (стратегии) и сопоставления с другими образовательными учреждениями с привлечением представителей работодателей;<br>
<a id="p100201"></a>информирования общественности о результатах своей деятельности, планах, инновациях.<br>
<a id="p100202"></a>Оценка качества освоения магистерских программ должна включать текущий контроль успеваемости, промежуточную аттестацию обучающихся и итоговую государственную аттестацию выпускников.<br>
<a id="p100203"></a>8.2. Конкретные формы и процедуры текущего контроля успеваемости и промежуточной аттестации обучающихся по каждой дисциплине разрабатываются вузом самостоятельно и доводятся до сведения обучающихся в течение первого месяца обучения.<br>
<a id="p100204"></a>8.3. Для аттестации обучающихся на соответствие их персональных достижений поэтапным требованиям соответствующей магистерской программы (текущая и промежуточная аттестация) создаются фонды оценочных средств, включающие типовые задания, контрольные работы, тесты и методы контроля, позволяющие оценить знания, умения и уровень приобретенных компетенций. Фонды оценочных средств разрабатываются и утверждаются вузом.<br>
<a id="p100205"></a>Фонды оценочных средств должны быть полными и адекватными отображениями требований ФГОС ВПО по данному направлению подготовки, соответствовать целям и задачам магистерской программы и ее учебному плану. Они призваны обеспечивать оценку качества общекультурных и профессиональных компетенций, приобретаемых выпускником.<br>
<a id="p100206"></a>При разработке оценочных средств для контроля качества изучения модулей, дисциплин, практик должны учитываться все виды связей между включенными в них знаниями, умениями, навыками, позволяющие установить качество сформированных у обучающихся компетенций по видам деятельности и степень общей готовности выпускников к профессиональной деятельности.<br>
<a id="p100207"></a>При проектировании оценочных средств необходимо предусматривать оценку способности обучающихся к творческой деятельности, их готовности вести поиск решения новых задач, связанных с недостаточностью конкретных специальных знаний и отсутствием общепринятых алгоритмов профессионального поведения.<br>
<a id="p100208"></a>Помимо индивидуальных оценок должны использоваться групповые и взаимооценки: рецензирование студентами работ друг друга; оппонирование студентами рефератов, проектов, дипломных, исследовательских работ; экспертные оценки группами, состоящими из студентов, преподавателей и работодателей, и т.п.<br>
<a id="p100209"></a>8.4. Обучающимся и представителям работодателей должна быть предоставлена возможность оценивания содержания, организации и качества учебного процесса в целом, а также работы отдельных преподавателей.<br>
<a id="p100210"></a>8.5. Вузом должны быть созданы условия для максимального приближения системы оценивания и контроля компетенций магистров к условиям их будущей профессиональной деятельности. С этой целью кроме преподавателей конкретной дисциплины в качестве внешних экспертов должны активно использоваться работодатели (представители заинтересованных организаций), преподаватели, читающие смежные дисциплины.<br>
<a id="p100211"></a>8.6. Итоговая государственная аттестация направлена на установление соответствия уровня профессиональной подготовки выпускников требованиям федерального государственного образовательного стандарта.<br>
<a id="p100212"></a>Итоговая государственная аттестация включает защиту выпускной квалификационной работы.<br>
<a id="p100213"></a>Требования к содержанию, объему и структуре выпускной квалификационной работы (проекта) определяются высшим учебным заведением на основании действующего [Положения](https://bukva.ai/docs/prikaz-1155-2003#p100012) об итоговой государственной аттестации выпускников высших учебных заведений, утвержденного федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере образования, а также данного ФГОС ВПО в части требований к результатам освоения основной образовательной программы магистратуры.<br>
<a id="p100214"></a>Выпускная квалификационная работа в соответствии с магистерской программой выполняется в виде магистерской диссертации в период прохождения практики и выполнения научно-исследовательской работы и представляет собой самостоятельную и логически завершенную выпускную квалификационную работу, связанную с решением задач того вида или видов деятельности, к которым готовится магистр (научно-исследовательской, научно-педагогической, проектной, технологической, исполнительской, творческой).<br>
<a id="p100215"></a>Тематика выпускных квалификационных работ должна быть направлена на решение профессиональных задач:<br>
<a id="p100216"></a>анализ получаемой полевой и лабораторной информации с использованием современной вычислительной техники;<br>
<a id="p100217"></a>проектирование и проведение производственных (в том числе специализированных) работ;<br>
<a id="p100218"></a>обработка и анализ получаемой производственной информации, обобщение и систематизация результатов производственных работ с использованием современной техники и технологии;<br>
<a id="p100219"></a>разработка нормативных методических и производственных документов.<br>
<a id="p100220"></a>При выполнении выпускной квалификационной работы обучающиеся должны показать свою способность и умение, опираясь на полученные углубленные знания, умения и сформированные общекультурные и профессиональные компетенции, самостоятельно решать на современном уровне задачи своей профессиональной деятельности, профессионально излагать специальную информацию, научно аргументировать и защищать свою точку зрения.<br>
<a id="p100221"></a>8.7. Государственный экзамен по направлению подготовки вводится по решению ученого совета вуза.<br>
<a id="p100222"></a>Программа государственного экзамена разрабатывается вузами самостоятельно. Для объективной оценки компетенций выпускника тематика экзаменационных вопросов и заданий должна быть комплексной и соответствовать избранным разделам из различных учебных циклов, формирующих конкретные компетенции.

</div>




<a id="p100223"></a>

---
