Приказ Роспатента от 19.03.1998 № 60

Российское агентство по патентам и товарным знакам · № 60 от 19.03.1998Утратил силу 19.03.1998

Актуально на 06.11.2026.

Как цитировать: Приказ Роспатента от 19.03.1998 N 60. 60. 19.03.1998. https://bukva.ai/docs/prikaz-60-1998-rospatent-rossiyskoe

«Об изменении Временного порядка подготовки и выпуска официальных изданий Роспатента со сведениями об изобретениях Российской Федерации»

(вместе с новой редакцией «Временного порядка...»)

Внимание

Утратил силу в связи с изданием Приказа Роспатента от 29.06.2000 № 112 Документ утратил силу в связи с изданием Приказа Роспатента от 29.06.2000 № 112.

РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ

ПРИКАЗ

от 19 марта 1998 г. № 60

ОБ ИЗМЕНЕНИИ ВРЕМЕННОГО ПОРЯДКА ПОДГОТОВКИ И ВЫПУСКА ОФИЦИАЛЬНЫХ ИЗДАНИЙ РОСПАТЕНТА СО СВЕДЕНИЯМИ ОБ ИЗОБРЕТЕНИЯХ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Действующая в настоящее время редакция Временного порядка подготовки и выпуска официальных изданий Роспатента со сведениями об изобретениях Российской Федерации, утвержденного Приказом Роспатента от 01.07.97 № 83 не соответствует утвержденной структуре и функциям Федерального института промышленной собственности. В связи с проводимой реорганизацией системы Роспатента и образованием Федерального института промышленной собственности приказываю:

1. Внести изменения во Временный порядок подготовки и выпуска официальных изданий Российского агентства по патентам и товарным знакам со сведениями об изобретениях Российской Федерации (Приложение в новой редакции) и продлить срок его действия до 30.09.98.

2. Начальникам управлений и отделов Роспатента и руководителям подведомственных организаций принять Временный порядок в новой редакции к сведению и руководству, обеспечив исполнение его требований.

3. Контроль за исполнением настоящего Приказа оставляю за собой.

Генеральный директор А. Д. Корчагин

Утвержден Приказом Генерального директора Российского агентства по патентам и товарным знакам от 19 марта 1998 г. № 60

ВРЕМЕННЫЙ ПОРЯДОК ПОДГОТОВКИ И ВЫПУСКА ОФИЦИАЛЬНЫХ ИЗДАНИЙ РОССИЙСКОГО АГЕНТСТВА ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ СО СВЕДЕНИЯМИ ОБ ИЗОБРЕТЕНИЯХ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

(Новая редакция)

1. Общие положения

Настоящим Временным порядком подготовки и выпуска официальных изданий Российского агентства по патентам и товарным знакам со сведениями об изобретениях Российской Федерации (далее — Временный порядок) устанавливаются принципы подготовки и выпуска официальных изданий со сведениями об изобретениях Российской Федерации и условия взаимодействия подведомственных организаций и подразделений центрального аппарата Российского агентства по патентам и товарным знакам (далее — Роспатент) в соответствии с их установленными основными функциями, регламентируются структура и состав сведений об изобретениях Российской Федерации, публикуемых в официальном бюллетене «Изобретения (заявки и патенты)» (далее — Бюллетень), в описаниях изобретений к патентам (далее — ОИ), на оптическом диске CD-ROM, содержащем официальные сведения об изобретениях Российской Федерации (далее — диск CD-ROM), в годовых указателях отечественных изобретений, а также при издании Международной патентной классификации (МПК). При подготовке Временного порядка были учтены: Патентный закон Российской Федерации; Приказ Роспатента от 29.01.97 № 2 «О системе публикации информации об изобретениях Российской Федерации»; Приказ Роспатента от 29.01.97 № 3 «Об утверждении перечня официальных изданий»; Приказ Роспатента от 03.03.97 № 13 «О перераспределении функций, выполнявшихся Роспатентом»; Приказ Роспатента от 25.04.97 № 41 «О Положении об официальных изданиях Роспатента»; Приказ Роспатента от 01.07.97 № 83 «О Временном порядке подготовки и выпуска официальных изданий Российского агентства по патентам и товарным знакам со сведениями об изобретениях Российской Федерации»; Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу патента на изобретение (далее — Правила), утвержденные председателем Роспатента 20.09.93. Временный порядок предусматривает совокупность основных требований на всех этапах и стадиях подготовки и выпуска официальных изданий Российского агентства по патентам и товарным знакам со сведениями об изобретениях Российской Федерации. Временный порядок является отражением существующих условий реорганизации системы Российского агентства по патентам и товарным знакам с учетом положительных сторон опыта работы подведомственных организаций по подготовке информации об изобретениях для публикации в официальных изданиях Роспатента.

2. Основные требования по подготовке и выпуску официальных изданий

Действие требований Временного порядка распространяется на существующую организационно — технологическую схему по подготовке и выпуску официальных изданий со сведениями об изобретениях Российской Федерации, начиная с подготовки патентной документации в соответствии с установленными требованиями и представления в установленном виде вышеуказанных сведений, подготавливаемых для их публикации, включая издательскую обработку информации с применением средств вычислительной техники и программного обеспечения, а также воспроизведение тиражей официальных изданий на бумаге и машиночитаемом носителе, и завершая пополнением фондов патентных документов и распространением официальных изданий. Последовательность этапов подготовки и выпуска официальных изданий, контрольные сроки передачи материалов, объемы передаваемых партий материалов с этапа на этап обработки определяются планом — графиком, ежегодно утверждаемым руководством Роспатента. Участие подразделений центрального аппарата Роспатента и подведомственных организаций в процессах подготовки и выпуска официальных изданий со сведениями об изобретениях регламентировано утвержденными документами, закрепляющими их основные функции и ответственность за надлежащее выполнение этих функций. Подразделения центрального аппарата Роспатента и подведомственные организации, сдающие материалы, несут ответственность за качество, комплектность передаваемых материалов и за выполнение сроков передачи материалов на следующий технологический этап, а Федеральный институт промышленной собственности (далее — ФИПС), принимающий материалы, — за проведение контроля получаемых материалов на соответствие их установленным требованиям, предъявляемым к этим материалам и своевременную публикацию официальных сведений об изобретениях Российской Федерации. Основной исходной информацией для подготовки официальных изданий Роспатента со сведениями об изобретениях Российской Федерации являются материалы по заявкам и патентам на изобретения, прошедшим формальную экспертизу с положительным результатом и экспертизу по существу с вынесением решения о выдаче патента. Требования к подготовке материалов со сведениями об изобретениях Российской Федерации, предназначенные для публикации в официальных изданиях Роспатента, и требования к представлению этих сведений в официальных изданиях регламентированы и приведены в последующих разделах настоящего Временного порядка.

3. Бюллетень «Изобретения (заявки и патенты)»

Официальный бюллетень «Изобретения (заявки и патенты)» является одним из четырех официальных бюллетеней, издаваемых Роспатентом, в котором публикуются официальные сообщения Роспатента, сведения о заявках на изобретения, успешно прошедших формальную экспертизу, кроме случаев, когда заявка отозвана, о выданных патентах на изобретения, внесенных в Государственный реестр изобретений Российской Федерации, указатели заявок и патентов, сведения о которых размещены в текущем периодическом номере Бюллетеня, а также сведения о всех изменениях в правовом статусе опубликованных заявок и выданных охранных документов. В Бюллетене могут также публиковаться сведения о патентных поверенных, юридические консультации (разъяснения по применению законодательных и других нормативных актов, касающихся изобретений). Сведения о заявках и выданных патентах на изобретения публикуются в Бюллетене на основании п. 6 ст. 21 и ст. 25 Патентного закона Российской Федерации и имеют научное, техническое, правовое и информационное значение. Публикация сведений об изменениях в правовом статусе в разделе «Извещения» и официальных сообщений в Бюллетене осуществляется в соответствии с требованиями Положения об официальных изданиях Российского агентства по патентам и товарным знакам. Официальный бюллетень является периодическим изданием. Ежегодное количество номеров устанавливается руководством Роспатента исходя из объема поступающих на публикацию материалов, из потребностей пользователей патентной информации и технических возможностей ФИПС. Бюллетень состоит из сброшюрованных печатных листов, обложки и титульного листа утвержденного художественно — графического оформления и имеет постоянное название «Изобретения (заявки и патенты)». В состав Бюллетеня входят два основных раздела: «Заявки Российской Федерации на изобретения» и «Патенты Российской Федерации на изобретения». Количество публикаций в Бюллетене, описаний изобретений к патентам определяется планом — графиком, ежегодно утверждаемым генеральным директором Роспатента, исходя из количества подаваемых заявок, выданных охранных документов и технических возможностей ФИПС.

3.1 Требования к оформлению Бюллетеня

3.1.1 Первая страница обложки

Первая страница обложки представляет собой лист, разделенный по вертикали надвое: слева — узкая белая (цвет бумаги), справа — широкая цветная. На левой стороне вверху — герб Российской Федерации, на правой стороне вверху — номер «ISSN» и ниже — сокращенное название Бюллетеня — «Изобретения». Верхняя часть первой страницы обложки отчеркнута узким лучом. На левой стороне страницы ниже луча помещаются слова: «Официальный бюллетень Российского агентства по патентам и товарным знакам», а внизу — порядковый периодический номер и год издания Бюллетеня. Эскиз первой страницы обложки приведен в Приложении 1 к Временному порядку.

3.1.2 Корешок

По корешку обложки Бюллетеня последовательно указываются (снизу вверх, с интервалом) следующие реквизиты: аббревиатура названия Бюллетеня (БИ), порядковый периодический номер Бюллетеня и дата его публикации, первый и последний регистрационные номера патентов, сведения о которых приведены в выпускаемом периодическом номере бюллетеня. Например: БИ № 10 10.04.96 2057412 — 2058068

3.1.3 Вторая страница обложки (оборот первой страницы)

На второй странице обложки помещается перечень основных кодов стандарта ВОИС СТ.9, используемых для идентификации элементов библиографического описания патентных документов, публикуемых в Бюллетене (Приложение 2 к Временному порядку).

3.1.4 Титульный лист

Вертикальная черта делит полосу титульного листа на левую узкую и правую широкую колонки. В верхней части левой колонки размещается герб Российской Федерации, ниже под чертой — слова: «Официальный бюллетень Российского агентства по патентам и товарным знакам». На правой колонке напротив герба — полное название Бюллетеня — «Изобретения (заявки и патенты)». Ниже следует текст:

Издается с 1924 года. Выходит ... раза в месяц

(43)(46) Сведения, помещенные в настоящем Бюллетене, считаются зарегистрированными и опубликованными «________________». В самом низу титульного листа указывается полное название издающей организации — Федеральный институт промышленной собственности, город и порядковый периодический номер Бюллетеня. В правом верхнем углу титульного листа указывается код по стандарту ВОИС СТ.9 для страны публикации и код страны для Российской Федерации по стандарту ВОИС СТ.3: (19) RU. За исключением даты публикации и порядкового периодического номера Бюллетеня все остальные реквизиты являются постоянными. Эскиз титульного листа приведен в Приложении 3 к Временному порядку.

3.1.5 Формат издания и оформление страниц

Формат издания (Бюллетеня) определяется в соответствии с требованиями ГОСТ 5773-90 «Издания книжные и журнальные. Форматы» (формат бумаги, доля бумажного листа, размеры полосы и полей страницы). Каждая страница Бюллетеня в колонтитуле в соответствии со стандартом ВОИС СТ.18 содержит: код страны патентного ведомства — RU; аббревиатуру названия Бюллетеня — БИ; порядковый периодический номер выпускаемого бюллетеня и дату его публикации; название раздела Бюллетеня; первый и последний индексы МПК с точностью до подкласса, содержащиеся в публикациях на данной странице, либо первый и последний регистрационные номера заявок для нумерационного указателя заявок и нумерационного указателя к разделу «Патенты Российской Федерации на изобретения». Данные на левой и правой сторонах колонтитула четных страниц приводятся в обратной последовательности по сравнению с нечетными.

3.2 Структура Бюллетеня

Бюллетень содержит официальные сообщения Роспатента, сведения о заявках и патентах на изобретения, указатели, извещения об изменении в правовом статусе, сведения о патентных поверенных, юридические консультации (разъяснения по применению патентных и других законодательных и нормативных актов, касающихся изобретений). Порядок размещения публикуемых материалов указан в рубрикаторе Бюллетеня — Приложение 4 к Временному порядку.

3.2.1 Раздел «Официальные сообщения»

В этом разделе Бюллетеня при наличии материалов публикуются нормативные акты Российской Федерации и Роспатента в области охраны изобретений, информация о важнейших аспектах деятельности Роспатента и подведомственных ему организаций и другие материалы официального характера. Порядок размещения материалов в этом разделе следующий: I. Нормативные акты Российской Федерации по вопросам охраны изобретений. II. Нормативные акты Российского агентства по патентам и товарным знакам. III. Хроника важнейших событий. IV. Назначения в системе Российского агентства по патентам и товарным знакам. V. Международное сотрудничество в рамках ВОИС и СНГ. VI. Информация о патентных поверенных. VII. Разное. Каждая страница данного раздела в колонтитуле содержит код страны патентного ведомства, аббревиатуру названия официального Бюллетеня (БИ), порядковый периодический номер выпуска и дату его публикации, название раздела Бюллетеня. Например: RU БИ № 1 10.01.97 Официальные сообщения.

3.2.2 Раздел «Заявки Российской Федерации на изобретения»

3.2.2.1 Требования к исходным материалам по заявкам и порядок их прохождения

Для формирования этого раздела Бюллетеня ФИПС подготавливает в соответствии с планом — графиком, утвержденным руководством Роспатента, комплект материалов заявок, прошедших формальную экспертизу с положительным результатом, включающий: экземпляр заявления о выдаче патента Российской Федерации; формулу изобретения (первый экземпляр) на отдельном(ых) листе(ах) с указанием регистрационного номера заявки, индексов МПК, фамилии эксперта; опись передаваемых документов, содержащую регистрационные номера заявок, дату передачи, номер пачки подготавливаемых к публикации документов. Состав и форма приведения данных должны быть представлены в соответствии с требованиями, изложенными в таблице «Состав и форма записи библиографических данных о заявках на изобретения, передаваемых для публикации в официальных изданиях» (Приложение 5 к Временному порядку).

3.2.2.2 Структура и состав данных раздела

В разделе публикуются библиографические данные и формула изобретения заявок, прошедших формальную экспертизу. В состав публикаций входят обязательные библиографические элементы: индекс(ы) МПК; номер документа (он же — регистрационный номер заявки); код вида документа; дата поступления заявки; заявитель, код страны; автор(ы) изобретения (за исключением случаев, когда он(и) отказался(ись) быть упомянутым(и) в качестве такового(ых)), код страны; название изобретения. При наличии в материалах заявок других библиографических элементов, они также включаются в состав публикаций. К таким библиографическим элементам относятся: номер и дата первоначальной заявки, из которой выделена заявка; регистрационный номер и дата подачи заявки РСТ; дата приоритета по дополнительным материалам; номер приоритетной заявки; дата подачи приоритетной заявки; код страны приоритета; номер и дата подачи ранее поданной заявки; Ф.И.О. патентного поверенного. Датой публикации заявки является дата публикации Бюллетеня, проставляемая на титульном листе и в колонтитуле страниц Бюллетеня. Код страны публикации указывается на титульном листе Бюллетеня. В заголовок раздела «Заявки Российской Федерации на изобретения» включается код стандарта ВОИС СТ.17-BZ1A. Каждый элемент библиографического описания сопровождается цифровым кодом по стандарту ВОИС СТ.9, который помещается перед ним в круглых скобках. Форма представления каждого элемента в Бюллетене определяется таблицей «Библиографические данные в официальных изданиях Российского агентства по патентам и товарным знакам» — Приложение 6 к Временному порядку. Упорядочение публикаций в разделе осуществляется по МПК. В колонтитул каждой страницы данного раздела, кроме кода страны патентного ведомства (RU), аббревиатуры названия Бюллетеня (БИ), текущего периодического номера и даты публикации Бюллетеня, а также названия раздела Бюллетеня в соответствии со стандартом ВОИС СТ.18, включаются первый и последний индексы МПК (с точностью до подкласса), содержащиеся в публикациях данной страницы. Пример публикуемых в Бюллетене официальных сведений о заявке приведен в Приложении 7 к Временному порядку.

3.2.3 Раздел «Указатели заявок Российской Федерации на изобретения»

Данный раздел указателя формируется на основе подготовленных материалов в соответствии с п. 3.2.2.1 Временного порядка и вошедших в выпускаемый периодически номер Бюллетеня. К разделу подготавливаются два вида указателей. Заголовки указателей содержат код по стандарту ВОИС СТ.17 — BZ1A.

3.2.3.1 Нумерационный указатель

Номер заявки	Индекс МПК	Номер заявки	Индекс МПК	Номер заявки	Индекс МПК	Номер заявки	Индекс МПК

Сведения в указателе упорядочиваются по возрастанию номеров опубликованных заявок (они же — регистрационные номера заявок). В качестве классификационного индекса приводится первый индекс МПК, приведенный в публикации.

3.2.3.2 Систематический указатель

Индекс МПК	Номер заявки	Индекс МПК	Номер заявки	Индекс МПК	Номер заявки	Индекс МПК	Номер заявки

Сведения в указателе упорядочиваются по всем индексам МПК, приведенным в публикации. Указатели распечатываются в 4 колонки. Степень дробности индекса МПК определяется той степенью дробности, в которой он поступил для публикации. Например: 6 А 01В или 6 А 01В 10/15. Библиографические элементы должны быть представлены в указателях заявок в соответствии с требованиями, изложенными в таблице «Библиографические данные в официальных изданиях Российского агентства по патентам и товарным знакам» — Приложение 6 к Временному порядку. В колонтитул на каждой странице данного раздела, кроме кода страны патентного ведомства (RU), аббревиатуры названия Бюллетеня, периодического номера и даты публикации Бюллетеня и названия указателя, включаются в соответствии со стандартом ВОИС СТ.18 первый и последний номера заявок, содержащиеся в указателе на данной странице — для нумерационного указателя, или первый и последний на данной странице индексы МПК с точностью до подкласса — для систематического указателя.

3.2.3.3 Перечень номеров заявок, по которым выданы патенты Российской Федерации (без предварительной публикации)

Номер заявки	Номер патента	Номер заявки	Номер патента	Номер заявки	Номер патента	Номер заявки	Номер патента

В случае проведения экспертизы по существу и принятия решений о выдаче патентов Российской Федерации до истечения 18 месяцев со дня поступления заявок (по ходатайству заявителей), публикация сведений о них в разделе Бюллетеня «Заявки Российской Федерации на изобретения» не производится. Сведения об этих заявках публикуются в разделе «Указатели заявок Российской Федерации на изобретения». Сведения о выданных по этим заявкам патентах Российской Федерации публикуются в разделе «Патенты Российской Федерации на изобретения» в соответствии с требованиями п. 3.2.4.2 настоящего Порядка. Заголовок данного перечня имеет код стандарта ВОИС СТ.17 — BA1A.

3.2.4 Раздел «Патенты Российской Федерации на изобретения»

3.2.4.1 Требования к исходным материалам по патентам и порядок их прохождения

Для формирования этого раздела Бюллетеня ФИПС подготавливает для публикации в соответствии с планом — графиком, утвержденным руководством Роспатента, комплект материалов, включающий: экземпляр заявления о выдаче патента Российской Федерации; решение о выдаче патента Российской Федерации; формулу изобретения (первый экземпляр) на отдельном(ых) листе(ах) с указанием регистрационного номера заявки, индексов МПК, фамилии эксперта; реферат описания изобретения, составленный экспертом, и включающий сведения о количестве основных и зависимых пунктов формулы и количестве иллюстраций в описании; полный текст описания изобретения (первый экземпляр); чертежи к описанию изобретения (первые экземпляры); опись передаваемых в пачке документов, содержащую регистрационные номера заявок, дату передачи, номер пачки. Состав и форма представления поступающих данных для публикации должны соответствовать требованиям, изложенным в таблице «Состав и форма записи библиографических данных о патентах на изобретения, передаваемых на публикацию в официальных изданиях Российского агентства по патентам и товарным знакам» — Приложение 8 к Временному порядку.

3.2.4.2 Структура и состав данных раздела

Раздел «Патенты Российской Федерации на изобретения» содержит библиографические данные, формулу изобретения и, при технической возможности размещения, основной чертеж (или иные графические материалы) из полного текста описания изобретения. Датой публикации патента Российской Федерации является дата публикации Бюллетеня, проставляемая на титульном листе и в колонтитуле страниц Бюллетеня. В заголовок раздела «Патенты Российской Федерации на изобретения» включается код по стандарту ВОИС СТ.17 — FG4A. В состав публикуемых сведений входят обязательные библиографические элементы: индекс(ы) МПК; номер патента; код вида документа; регистрационный номер заявки; дата поступления заявки; дата публикации заявки; заявитель, код страны; автор(ы) изобретения (за исключением случаев, когда автор(ы) отказался(ись) быть упомянутым(и) в качестве такового(ых)), код страны; патентообладатель, код страны; название изобретения. При наличии в поступивших материалах других библиографических элементов они также включаются в состав публикаций. К таким библиографическим элементам относятся: дата приоритета по дополнительным материалам; дата поступления ходатайства на выдачу патента; номер приоритетной заявки; код страны приоритета; дата приоритета; номер и дата подачи ранее поданной заявки; номер и дата подачи разделенной заявки; Ф.И.О. патентного поверенного; номер и дата подачи заявки РСТ. Каждый элемент библиографического описания снабжается цифровым кодом по стандарту ВОИС СТ.9, помещаемым впереди в круглых скобках. Форма представления элементов данных определяется таблицей «Библиографические данные в официальных изданиях Российского агентства по патентам и товарным знакам» — Приложение 6 к Временному порядку. Упорядочение публикаций в разделе осуществляется по МПК. Публикация, относящаяся к нескольким индексам МПК, приводится только по первому индексу. По остальным индексам дается отсылка к публикации по основному индексу МПК. Состав этой сокращенной публикации:

               Индекс МПК      Номер патента      Индекс МПК
               (не первый)                        (основной)

Каждая страница данного раздела в колонтитуле, кроме кода страны патентного ведомства, аббревиатуры названия Бюллетеня, периодического номера и даты публикации Бюллетеня и названия раздела, содержит в соответствии со стандартом ВОИС СТ.18 первый и последний индексы МПК с точностью до подкласса, содержащиеся в публикациях данной страницы. Пример публикуемых в Бюллетене официальных сведений о патенте приведен в Приложении 9.

3.2.5 Раздел «Указатели патентов Российской Федерации на изобретения»

Указатели патентов Российской Федерации формируются на основе материалов, подготовленных в соответствии с п. 3.2.4.1 настоящего Временного порядка.

3.2.5.1 Нумерационный указатель

Номер заявки	Номер патента	Номер заявки	Номер патента	Номер заявки	Номер патента	Номер заявки	Номер патента

Заголовок «Нумерационный указатель» снабжается кодом по стандарту ВОИС СТ.17 — FG4A. Указатель распечатывается в 4 или 5 колонок. Сведения в указателе упорядочиваются по номерам заявок. Колонтитул каждой страницы данного раздела, кроме кода страны патентного ведомства (RU), аббревиатуры названия Бюллетеня, периодического номера и даты публикации Бюллетеня и названия указателя, включает в себя также в соответствии со стандартом ВОИС СТ.18 первый и последний номера заявок, содержащихся в указателе на данной странице. Форма представления библиографических элементов в указателях патентов в Бюллетене определяется таблицей «Библиографические данные в официальных изданиях Российского агентства по патентам и товарным знакам» — Приложение 6 к Временному порядку.

3.2.5.2 Систематический указатель

Индекс МПК	Номер патента	Индекс МПК	Номер патента	Индекс МПК	Номер патента	Индекс МПК	Номер патента

Заголовок «Систематический указатель» снабжен кодом по стандарту ВОИС СТ.17 — FG4A. Указатель распечатывается в 4 колонки. Сведения в указателе упорядочиваются по всем индексам МПК с приведением квалификационного знака. Каждая страница указателя в колонтитуле, кроме кода страны патентного ведомства (RU), аббревиатуры названия Бюллетеня (БИ), периодического номера и даты публикации Бюллетеня и названия указателя, содержит в соответствии со стандартом ВОИС СТ.18 первый и последний индексы МПК (с точностью до подкласса), содержащиеся в указателе на данной странице.

3.2.6 Раздел «Авторские свидетельства и патенты СССР на изобретения, ранее не публиковавшиеся»

Данный раздел формируется на основе ходатайств заявителей с просьбой о снятии соответствующего ограничения с использованием материала архива и фонда описаний изобретений. В этом разделе публикуются библиографические данные, формула изобретения и, по возможности, чертежи ранее не публиковавшихся в открытой печати авторских свидетельств и патентов СССР, зарегистрированных до введения в действие Патентного закона Российской Федерации. В этот же раздел включаются публикации о патентах Российской Федерации (код вида документа — С), выданных вместо ранее не публиковавшихся авторских свидетельств СССР. Публикуется данный раздел в Бюллетене не реже одного раза в месяц. Заголовок раздела имеет код по стандарту ВОИС СТ.17 — SZ4F/SZ4A. В состав публикаций включаются все библиографические данные, хранящиеся в базах данных ФИПС со сведениями о советских изобретениях, максимальный набор библиографических элементов следующий: индекс(ы) МПК; номер авторского свидетельства или патента СССР; вид документа; регистрационный номер заявки; дата подачи заявки; номер приоритетной заявки; код страны приоритета; дата приоритета; номер основного авторского свидетельства или патента СССР, по отношению к которому данный документ является дополнительным; заявитель(и), автор(ы), патентообладатель; название изобретения. Каждый элемент библиографического описания снабжается цифровым кодом по стандарту ВОИС СТ.9, помещаемым перед ним в круглых скобках. Форма представления каждого элемента в указателях определяется таблицей «Библиографические данные в официальных изданиях Российского агентства по патентам и товарным знакам» — Приложение 6 к Временному порядку. Упорядочение публикаций в разделе осуществляется по МПК. Каждая страница данного раздела в колонтитуле, кроме кода страны патентного ведомства (RU), аббревиатуры названия Бюллетеня, периодического номера выпуска и даты его публикации, а также названия раздела, содержит в соответствии со стандартом ВОИС СТ.18 первый и последний индексы МПК с точностью до подкласса, содержащиеся в публикациях данной страницы.

Например:  RU  БИ  N 1  15.01.94  Авторские        А01В - А01С
                                  свидетельства и
                                  патенты СССР на
                                  изобретения, ранее
                                  не публиковавшиеся

3.2.7 Раздел «Указатели к авторским свидетельствам и патентам СССР на изобретения, ранее не публиковавшиеся»

Указатели подготавливаются на основе библиографических данных, содержащихся в БД сведений о советских изобретениях.

3.2.7.1 Перечень номеров авторских свидетельств и патентов СССР на изобретения, ранее не публиковавшиеся

Номер авторского свидетельства или патента СССР	Номер авторского свидетельства или патента СССР	Номер авторского свидетельства или патента СССР	Номер авторского свидетельства или патента СССР

3.2.7.2 Систематический указатель авторских свидетельств и патентов СССР на изобретения, ранее не публиковавшиеся

Индекс МПК	Номер авторского свидетельства или патента СССР	Индекс МПК	Номер авторского свидетельства или патента СССР

Заголовки указателей имеют код по стандарту ВОИС СТ.17 — SZ4F/SZ4A. В колонтитул каждой страницы данного раздела, кроме кода страны патентного ведомства (RU), аббревиатуры названия Бюллетеня (БИ), периодического номера выпуска и даты его публикации и названия раздела Бюллетеня, включаются в соответствии со стандартом ВОИС СТ.18 первый и последний номера патентных документов или первый и последний индексы МПК с точностью до подкласса, содержащиеся на данной странице. Форма представления библиографических элементов в указателях патентов в Бюллетене определяется таблицей «Библиографические данные в официальных изданиях Российского агентства по патентам и товарным знакам» — Приложение 6 к Временному порядку.

3.2.8 Раздел «Извещения»

В данном разделе публикуются сведения об изменении правового статуса опубликованных заявок и выданных охранных документов. Наименования сообщений об изменении правового статуса опубликованных заявок снабжены кодами по стандарту ВОИС СТ.17. В Бюллетене публикуются следующие виды извещений об изменении в правовом статусе опубликованных заявок:

FA9A Отзыв заявок

Номер заявки	Дата публикации	Индекс МПК	Дата отзыва	Причина отзыва (ссылка на ст. и п. Патентного закона РФ)

FC4A Отказ в выдаче патента из-за несоответствия предложенного решения условиям патентоспособности

Номер заявки	Дата публикации заявки	Индекс МПК	Дата отказа

GA1A Преобразование заявки на изобретение в заявку на полезную модель

Номер заявки	Дата публикации заявки	Индекс МПК	Дата преобразования заявки

Упорядочение сведений в данном подразделе осуществляется по номерам заявок. В Бюллетене публикуются следующие виды изменений правового статуса патентов:

PC4A Регистрация договора об уступке патента на изобретение

Номер патента	Номер заявки	Индекс МПК	Прежний патентообладатель	Код страны	Новый патентообладатель	Код страны	Номер и дата рег. договора об уступке

PK4A Аннулирование регистрации договора об уступке патента

Номер патента	Номер заявки	Индекс МПК	Прежний патентообладатель	Код страны	Новый патентообладатель	Код страны	Номер и дата рег. договора об уступке

QB4A Регистрация лицензионного договора

Номер патента	Номер заявки	Индекс МПК	Лицензиар	№ и дата регист. лицензионного договора	Тип лицензии <*>	Лицензиат

QC4A Изменения (дополнения) в регистрации лицензионного договора

Номер патента	Номер заявки	Индекс МПК	Лицензиар	№ и дата регист. лицензионного договора	Тип лицензии <*>	Лицензиат	Хар-р внесенных изм. (доп.)

<*> ИЛ — исключительная лицензия; НИЛ — неисключительная лицензия.

PD4A Изменение патентообладателя

Номер патента	Номер заявки	Индекс МПК	Измененный патентообладатель

TC4A Изменение состава авторов изобретения

Номер патента	Номер заявки	Индекс МПК	Новый состав авторов изобретения

LZ4A Изменение формулы изобретения Новый пункт формулы или новая формула изобретения публикуется с приведением основных библиографических данных. Верстка осуществляется в три колонки.

MH4A Досрочное прекращение действия патента Российской Федерации на основании заявления, поданного патентообладателем в Патентное ведомство

Номер патента	Номер заявки	Индекс МПК	Дата прекращения действия

MM4A Досрочное прекращение действия патента Российской Федерации из-за неуплаты в установленный срок пошлины за поддержание патента в силе

Номер патента	Номер заявки	Индекс МПК	Дата прекращения действия

MF4A Досрочное прекращение действия патента Российской Федерации в связи с оспариванием патента и признанием патента недействительным полностью

Номер патента	Номер заявки	Индекс МПК

RH4A Выдача дубликата патента на изобретение

Номер патента	Номер заявки	Индекс МПК	Дата выдачи дубликата	Наименование лица, которому выдан дубликат

RH4F Выдача дубликата авторского свидетельства на изобретение

Номер авт. св-ва	Номер заявки	Индекс МПК	Дата выдачи дубликата	Наименование лица, которому выдан дубликат

PA4F Прекращение действия авторского свидетельства СССР на территории Российской Федерации и выдача патента Российской Федерации на оставшийся срок

Номер авт. св-ва <*>	Номер заявки	Дата подачи заявки	Дата начала действия патента	Индекс МПК	Патентообладатель

<*> Номер патента соответствует номеру авторского свидетельства.

QA4A Сведения о возможности предоставления права на использование объектов промышленной собственности (открытая лицензия)

Номер патента	Номер заявки	№ и год публ. БИ	Индекс МПК	Название изобретения	Патентообладатель	Адрес

TK4A Поправки к публикациям в бюллетене «Изобретения (заявки и патенты)»

Номер патента	Номер заявки	№ и год публ. БИ	Код разд. БИ	Индекс МПК	Стр.	Напечатано	Следует читать

TZ4A Поправки к описаниям изобретений

Номер патента	Номер заявки	№ и год публ. БИ	Индекс МПК	Часть ОИ, где обнар. ошибка	Напечатано	Следует читать

В Бюллетене могут публиковаться также сообщения об изменении правового статуса авторских свидетельств и патентов СССР, выданных в соответствии с ранее действующим законодательством.

TH4F Переиздание описаний изобретений к авторским свидетельствам

Номер авторского свидетельства	Номер заявки	Индекс МПК	Причина переиздания

TH4A Переиздание описаний изобретений к патентам

Номер патента	Номер заявки	Индекс МПК	Причина переиздания

MF4F Прекращение действия авторского свидетельства СССР в связи с признанием его недействительным полностью

Номер авторского свидетельства	Номер заявки	Индекс МПК	Дата признания недействительным

Сведения во всех видах извещений об изменении правового статуса охранных документов упорядочиваются по номеру охранного документа. Каждая страница раздела «Извещения» в колонтитуле содержит код страны патентного ведомства (RU), аббревиатуру названия Бюллетеня, периодический номер и дату публикации Бюллетеня, название раздела. Форма представления библиографических элементов в извещениях Бюллетеня определяется таблицей «Библиографические данные в официальных изданиях Российского агентства по патентам и товарным знакам» — Приложение 6 к Временному порядку.

4. Описания изобретений к выданным охранным документам

4.1 Общие сведения

Настоящий раздел регламентирует структуру, состав и форму представления данных для издания: полных описаний изобретений к выданным патентам Российской Федерации текущей регистрации и полных описаний изобретений к ранее не публиковавшимся авторским свидетельствам и патентам СССР на изобретения.

4.2 Требования к исходным материалам

Для формирования описаний изобретений (ОИ) к патентам Российской Федерации используются материалы, подготовленные согласно п. 3.2.4.1 Временного порядка.

4.3 Структура публикуемых описаний изобретений к выданным охранным документам

Описание изобретения состоит из: титульного листа, на котором публикуются библиографические данные, реферат, основной чертеж, химическая формула или схема; текста описания изобретения; формулы изобретения; чертежей или иных графических материалов. Структура текста описания, формулы изобретения определяется Правилами составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу патента на изобретение. Текст описания изобретения начинается со следующей после титульного листа страницы. Формула изобретения помещается в конце текста описания с указанием заголовка «Формула изобретения». Чертежи помещаются с новой страницы после формулы изобретения. Чертежи или иные поясняющие материалы, представленные в соответствии с п. 2 ст. 16 Патентного закона Российской Федерации, оформляются в виде графических материалов или фотографий, таблиц, диаграмм. Основной чертеж, химическая формула или схема, вынесенные на титульный лист, в конце текста описания не дублируются. Титульный лист предназначен для идентификации описания изобретения и предоставления возможности получения основной информации об изобретении посредством библиографических данных, реферата и основного чертежа изобретения. Формат титульного листа должен соответствовать требованиям стандарта ВОИС СТ.10/А: размер страницы должен быть равен формату А4, т.е. 297 x 210 мм; рекомендуются поля на титульном листе со следующими минимальными размерами:

а) верхнее поле — 30 мм,

б) боковое поле (левое) — 25 мм,

в) боковое поле (правое) — 20 мм,

г) нижнее поле — 20 мм. Расположение данных на титульном листе должно соответствовать требованиям стандарта ВОИС СТ.10/В: на титульном листе располагается минимум элементов библиографического описания, определяемого стандартом ВОИС СТ.9, реферат, чертеж или химическая формула; для идентификации элементов библиографического описания используются коды по стандарту ВОИС СТ.9; номер документа в формате, определенном стандартом ВОИС СТ.10/В, записывается на нижнем левом поле с поворотом на 270 градусов по часовой стрелке и на верхнем правом — с поворотом на 270 градусов по часовой стрелке. Титульный лист разделен горизонтальными чертами на три части. В верхней части помещаются наиболее значимые для идентификации документа сведения: кроме герба страны и названия патентного ведомства указываются код страны публикации, номер патента, код вида документа, индексы МПК, словесное обозначение вида документа. Эта часть является постоянной для каждой группы / подгруппы описаний изобретений и может иметь фиксированный размер. В средней части располагаются все остальные библиографические элементы и реферат изобретения. Размер поля для этой части титульного листа не может быть фиксированным, т.к. номенклатура данных может быть для каждого документа различной. Нижняя часть титульного листа используется для основного чертежа, схемы или химической формулы, если они имеются. Формат записи каждого отдельного библиографического элемента определяется требованиями, изложенными в таблице «Библиографические данные в официальных изданиях Роспатента» — Приложение 6 к Временному порядку. Информационное наполнение титульного листа зависит от вида охранного документа, к которому публикуется описание изобретения. В настоящее время публикуются описания изобретений по следующим двум группам охранных документов: текущей регистрации и ранее не публиковавшимся документам.

4.3.1 Титульный лист описания изобретения к охранным документам текущей регистрации

К этой группе относятся титульные листы описаний изобретений к патентам Российской Федерации, выданным в соответствии с Патентным законом Российской Федерации. Отличительной особенностью этой группы описаний изобретений являются следующие признаки:

(11) - Номер документа        Система нумерации после
                              N 2000000

    (12) - Словесное обозначение  "Описание изобретения к патенту
           вида документа         Российской Федерации"
    (13) - Код вида документа     Новый код вида документа С1 или

С2

    (21) - Регистрационный        Новая система нумерации -
           номер заявки           8-значная, первые две цифры -

                              год подачи заявки

4.3.2. Титульный лист описания изобретения к ранее не публиковавшимся охранным документам, по которым поступили ходатайства о снятии ограничения на публикацию К этой группе относятся три вида описаний изобретений.

4.3.2.1 Титульный лист описания изобретения к ранее не публиковавшимся авторским свидетельствам СССР

Авторские свидетельства на изобретения СССР, выданные до 01.07.91, и по Закону СССР «Об изобретениях в СССР», и по Патентному закону Российской Федерации сохраняют свое действие при условии, что по ним в установленном порядке не поступили ходатайства авторов совместно с заявителями о выдаче вместо них патентов СССР или патентов Российской Федерации. Отличительной особенностью этой подгруппы описаний изобретений являются следующие признаки:

(11) - Номер охранного        Система нумерации до N 2000000
       документа

    (21) - Регистрационный        Старая продолжающаяся нумерация
           номер заявки           до и после 5000000
    (12) - Словесное обозначение  "Описание изобретения к
           вида документа         авторскому свидетельству СССР"
    (13) - Код вида документа     Старые коды вида документа:

                              А1 - авторское свидетельство
                              СССР
                              А2 - дополнительное авторское
                              свидетельство СССР

4.3.2.2 Титульный лист описания изобретения к ранее не публиковавшимся патентам СССР

Патенты СССР на изобретения, выданные до 01.07.91 и за период с 01.07.91 по 15.10.92, срок действия которых (20 лет с даты подачи заявки) не истек, признаны Законом СССР «Об изобретениях в СССР» (п. 5 Постановления Верховного Совета СССР «О введении в действие Закона СССР „Об изобретениях в СССР“), а затем и Патентным законом Российской Федерации (п. 3 Постановления Верховного Совета Российской Федерации „О введении в действие Патентного закона Российской Федерации“), действующими на территории Российской Федерации. Отличительными особенностями этой подгруппы описаний изобретений являются следующие признаки:»

    (11) - Номер охранного        Старая система нумерации
           документа              до N 2000000
    (21) - Регистрационный        Старая продолжающаяся нумерация
           номер заявки           до и после 5000000
    (12) - Словесное обозначение  "Описание изобретения к патенту
           вида документа         СССР"
    (13) - Код вида документа     Старые коды вида документа:

                              А3 - патент СССР
                              А4 - дополнительный патент СССР

4.3.2.3. Титульный лист описания изобретения к патенту Российской Федерации, выдаваемого взамен ранее не публиковавшегося авторского свидетельства СССР. В тех случаях, когда ранее не публиковавшиеся авторские свидетельства СССР по ходатайству автора совместно с заявителем прекращают свое действие на территории Российской Федерации, и одновременно вместо них выдаются на оставшийся срок патенты Российской Федерации (п. 7 Постановления Верховного Совета Российской Федерации «О введении в действие Патентного закона Российской Федерации»), осуществляется публикация описаний изобретений. Отличительными особенностями этой подгруппы описаний изобретений являются следующие признаки:

    (11) - Номер охранного        Старая система нумерации
           документа              до 2000000
    (21) - Регистрационный        Старая продолжающаяся нумерация
           номер заявки           до и после 5000000.
    (12) - Словесное обозначение  "Описание изобретения к патенту
           вида документа         Российской Федерации"
    (13) - Код вида документа     С

(73) - Введен реквизит
       "Патентообладатель"
(24) - Введен реквизит "Дата поступления ходатайства
       на прекращение действия авторского свидетельства СССР
       на территории России с одновременной выдачей патента
       Российской Федерации на оставшийся срок". С этой даты
       исчисляется начало действия патента на оставшийся срок
       и уплаты пошлины за поддержание патента в силе.

Образцы титульных листов по группам и подгруппам описаний изобретений I группа — описания изобретений текущей регистрации Для описаний изобретений этой группы приняты новые образцы титульных листов, в максимальной степени отвечающие требованиям международных стандартов. В Приложениях 10 и 11 к Временному порядку приведены эскизы титульных листов описаний изобретений к патентам Российской Федерации, выдаваемым по Патентному закону Российской Федерации. В Приложении 10 — эскиз титульного листа описания изобретения с минимальным набором элементов библиографического описания. В Приложении 11 — эскиз титульного листа описания изобретения с максимально возможным набором элементов библиографического описания. Формат записи данных на титульном листе для описаний изобретений I группы:

Герб Российской Федерации,
Действующее название Патентного ведомства,

    (19) - Код страны             По стандарту ВОИС СТ.3:
           публикации             2 латинские буквы.

                              Код России - RU
(11) - Номер охранного        7 знаков, начиная с N 2000001
       документа

    (12) - Словесное обозначение  Описание изобретения к патенту
           документа              Российской Федерации
    (13) - Код вида документа     По стандарту ВОИС СТ.16:

                              буква или буква и цифра.
                              Коды патентов: С1 - для
                              патентов, по которым не
                              осуществлялась публикация
                              заявки,
                              С2 - для титульных листов
                              описаний изобретений к патентам,
                              по которым ранее была
                              опубликована заявка.

    (21) - Регистрационный        Для заявок, поданных до 30.06.91
           номер заявки           - 7-значный номер до 5000000;

                              поданных с 01.07.91 по 14.10.92.
                              - 7-значный номер, начиная с
                              5000001;
                              поданных после 14.10.92
                              - 8-значный номер с двумя
                              последними цифрами года впереди
                              и ведущими нулями.
                              Для заявок, поданных после

                              01.01.95, третья цифра в номере
                              означает код объекта
                              промышленной собственности
                              (изобретения и полезные модели
                              получили код 1 - 4)

    (22) - Дата поступления       По стандарту ВОИС СТ.2:
           заявки в Патентное     1 - 2 знаки - день
           ведомство              3      -"-   - точка
                                  4 - 5  -"-   - месяц
                                  6      -"-   - точка
                                  7 - 8  -"-   - год

                              Например: 05.01.93
(61) - Номер и дата подачи    Запись аналогична (21) и (22)
       ранее поданной заявки
(23) - Дата приоритета,       Запись аналогична (22)
       установленная по
       дополнительным
       материалам

    (31) - Номер приоритетной     В соответствии с записью
           заявки                 эксперта
    (32) - Дата приоритета        Запись аналогична (22)
    (33) - Код страны приоритета  Запись аналогична (19)
    (86) - Регистрационный номер  Номер записывается в
           и дата подачи заявки   соответствии с записью эксперта
           РСТ (для патентов      Запись даты аналогична (22)

       Российской Федерации,
       выданных на основе
       международных заявок)
(62) - Номер и дата подачи    Запись аналогична (21) и (22)
       первоначальной заявки,
       из которой выделена
       настоящая заявка

    (43) - Дата публикации        Запись даты аналогична (22) с
           заявки (только для     добавлением номера бюллетеня.
           титульных листов к     Например, 15.02.93 Бюлл. N 6

       патентам кода С2)
(46) - Дата публикации        Запись аналогична (43)
       патента
(51) - Индекс(ы) МПК          Запись согласно требованиям,
                              изложенным в Введении в МПК
                              соответствующей редакции с
                              приведением всех как
                              классификационных индексов, так
                              и связанных и несвязанных
                              индексов кодирования,
                              проставленных при экспертизе.
                              После кода (51) перед индексом
                              (или группой индексов)
                              проставляется номер редакции
                              МПК.
Например:  (51)6 С 08 F 210/16, 255/04//  А 61 К 47/00,  (С 08

F 2/01, 4/06) Номер редакции, коды раздела, класса, подкласса и группы отделяются пробелами (54) — Название изобретения Запись кириллицей на русском языке (57) — Реферат, формула Запись аналогична (54) изобретения (56) — Перечень аналогов Записывается в виде, указанном экспертами

    (71) - Заявитель, код         Отечественные заявители -
           страны иностранного    физические лица записываются
           заявителя              в последовательности Ф.И.О.

                              (имя и отчество - инициалами)
                              имена иностранных физических
                              лиц записываются полностью (без
                              сокращений).
                              Физические и юридические лица
                              записываются в оригинале на
                              кириллице или латинице, кроме
                              транслитерированных на кириллицу
                              имен и наименований, заявителей
                              стран, использующих иные формы
                              письменности. Запись кода
                              страны аналогична (19),
                              приводится через запятую после
                              имени.
(72) - Автор <*>, код                      -"-
       страны иностранного
       автора
(73) - Патентообладатель <**>,             -"-
       код страны
       иностранного
       патентообладателя
(74) - Патентный поверенный   Как в решении о выдаче патента

<*> Если заявитель и автор представлены в одном лице, то указывается код (75) и делается одна общая запись — Ф.И.О., код страны для иностранцев. <**> Если заявитель, автор и патентообладатель представлены в одном лице, то указывается общий код (76) и делается одна общая запись — Ф.И.О., код страны для иностранцев.

При полном совпадении имени автора(ов) (код 72) и патентообладателя(ей) (код 73) библиографический элемент «Патентообладатель» записывается следующим образом: (73) см. (71). В случае когда автор изобретения отказался быть упомянутым в качестве такового, рекомендуется поступать следующим образом: если автор является единственным в данном документе, то на титульный лист поле (72) не выводится, если есть еще соавторы, которые не отказались быть упомянутыми в качестве таковых, то под кодом (72) публикуются только имена соавторов, если автор, отказавшийся быть упомянутым в качестве такового, является одновременно патентообладателем, то его имя указывается только под кодом (73). После имен (наименований) российских заявителей, патентообладателей и имен авторов код страны местонахождения (RU) не проставляется. Код страны (через запятую) указывается только после имени (наименования) иностранных заявителей, патентообладателей и имен авторов, включая страны СНГ. В смешанных группах заявителей, авторов, патентообладателей коды проставляются по всем странам, включая Россию, но сплошные повторы в кодах стран при распечатке подавляются, остаются коды только после последнего наименования (имени) заявителя, автора, патентообладателя в данной стране. Например: Иванов И.И., Петров С.М., Ионов Н.М., RU, Зорге Р., Манн Т., DE, Попов В.В., Глебов Н.К., Чернов С.Н., RU II группа — ОИ ранее не публиковавшихся охранных документов 1 подгруппа — описания изобретений к ранее не публиковавшимся авторским свидетельствам СССР Для этой подгруппы описаний изобретений используется титульный лист старого образца с сохранением герба СССР, старого названия патентного ведомства, старого словесного обозначения вида документа, (19) — SU и всех остальных реквизитов библиографического описания, содержащихся в базах данных советских изобретений с добавлением (46) — «дата публикации и № бюллетеня». На титульных листах к этим описаниям изобретений в примечаниях указывается: «Ранее не публиковавшееся описание изобретения к авторскому свидетельству СССР. В соответствии с Постановлением Верховного Совета Российской Федерации „О введении в действие Патентного закона Российской Федерации“ от 23 сентября 1992 г. № 3518-1 признается действие на территории Российской Федерации ранее выданных охранных документов СССР». 2 подгруппа — описания изобретений к ранее не публиковавшимся патентам СССР Для этой подгруппы описаний изобретений, как и для 1 подгруппы описаний изобретений, используется титульный лист старого образца (см. выше). В примечании помещается тот же текст, что и на титульном листе к авторскому свидетельству СССР. 3 подгруппа — описания изобретений к патенту Российской Федерации, выданного взамен ранее не публиковавшегося авторского свидетельства СССР Описания изобретений к ранее не публиковавшимся авторским свидетельствам СССР, прекратившим действие на территории Российской Федерации по ходатайству автора(ов) совместно с заявителем, одновременно выданных вместо них патентов Российской Федерации на оставшийся срок. Для этой подгруппы описаний изобретений используется титульный лист, аналогичный титульным листам I группы. Состав элементов в верхней части титульного листа тот же, что и для I группы, т.е.: герб Российской Федерации, новое название патентного ведомства, (19) RU, (12) — описание изобретения к патенту Российской Федерации. Но номер документа используется старый (менее 2000000). Код вида документа, для отличия его от С1 и С2, обозначается буквой «С». В состав библиографических данных включается элемент (73) — патентообладатель, а также элемент (24) — дата поступления ходатайства на выдачу патента Российской Федерации. В примечании указывается: «Ранее не публиковавшееся авторское свидетельство СССР на изобретение. В соответствии с п. 7 Постановления Верховного Совета Российской Федерации от 23 сентября 1992 г. № 3518-1 по ходатайству автора(ов) совместно с заявителем оно прекратило действие и вместо него выдан патент Российской Федерации на оставшийся срок». Во всех 3 подгруппах II группы ОИ после заявителей, авторов и патентообладателей используются код СССР (SU) и коды стран дальнего зарубежья.

5. Оптический диск CD-ROM, содержащий официальные сведения об изобретениях Российской Федерации

Настоящий раздел Временного порядка устанавливает положения по подготовке оптимальной по составу и форме представления библиографической и реферативной информации об отечественных изобретениях, а также текстов полных описаний на оптическом диске CD-ROM. Приводятся требования по вводу и редактированию библиографических данных, транслитерации именных данных (Приложение 12 к Временному порядку), переводу и редактированию названий изобретений и рефератов на английском языке. При подготовке данного раздела Временного порядка были приняты во внимание стандарты ВОИС, документы ИНПАДОК и материалы фирмы Дервент. Рефераты на английском языке — отражение патентных документов, опубликованных в официальном издании Роспатента «Описания изобретений к патентам Российской Федерации», выпускаемом на бумаге на русском языке. Исходной информацией являются рефераты по патентам в комплекте описаний изобретений для одного периодического номера официального бюллетеня. Подготовка реферативной информации об изобретениях на английском языке осуществляется на основе ранее произведенного однократного ввода информации.

5.1 Требования к структуре и составу информации на диске CD-ROM

Структура и состав данных, помещаемых на CD-ROM должна соответствовать структуре и составу данных опубликованных в официальных изданиях Российского агентства по патентам и товарным знакам: в описаниях изобретений к патентам Российской Федерации на бумаге (см. п. 4 Временного порядка), в разделе БИ «Заявки на изобретения» (см. п. 3.2.2.2 Временного порядка). Диск CD-ROM должен содержать: библиографические данные и формулу изобретений к заявкам на русском языке; библиографические данные и реферат описания изобретения к патенту на русском языке; формулу изобретения к патенту на русском языке; полный текст описания изобретения к патенту на русском языке; библиографические данные и реферат описания изобретения к патенту на английском языке.

5.2. Требования к форме представления и кодированию информации об изобретениях Российской Федерации, представляемой на диске CD-ROM на английском языке

Требования имеют целью обеспечение полноты, корректности и повышение информативности и удобства использования необходимых библиографических данных и текстов рефератов в процессе обработки, поиска, сортировки, вывода на экран и перезаписи на иной носитель. Требования по записи библиографических данных Код страны публикации: «(19) RU» — метка по ст. ВОИС СТ.9, код страны по ст. ВОИС СТ.3 Номер документа: «(11) 2023400» — метка, номер документа до 8 цифр с выравниванием вправо. Код вида документа: «(13) С1» — метка, код вида документа (С1 — патент, выданный без предварительной публикации заявки, С2 — патент, выданный с предшествующей публикацией заявки, С — патент Российской Федерации, выданный в обмен на ранее не публиковавшееся авторское свидетельство на оставшийся срок). Название изобретения: «(54) POULTRY HOUSE» — метка, название изобретения на английском языке. Не допускаются буквы на кириллице, а также различного рода сокращения, за исключением общеупотребительных. В случае если отдельная греческая буква или математический символ не может быть заменен словами при помощи соответствующих таблиц, название переформулируется с исключением указанных элементов малой графики. После названия обязательна точка. Требования к форме представления библиографической информации к реферату и формуле на русском языке, а также требования к структуре и составу текста полных описаний — см. п. п. 3.2.4.1, 4.3 Временного порядка. Регистрационный номер заявки: «(21) 97100650» — метка, номер заявки: 2 последние цифры года поступления заявки, код объекта промышленной собственности, пятизначный номер заявки с ведущими нулями. Дата поступления заявки: «(22) 970425» — метка, дата в формате ГГММДД. МПК: «(51) 6А 21В 10/15 А» — метка, индекс МПК по стандарту ВОИС СТ.8: пробел, номер редакции МПК, раздел МПК, пробел, класс и подкласс, пробел, группа до трех знаков с выравниванием вправо, косая черта или двоеточие, подгруппа до 5 знаков с выравниванием влево, квалификационный знак индекса. (О записи гибридных индексов см. стандарт ВОИС СТ.8.) Данные конвенционного приоритета Номер конвенционной заявки: «(31) 95----634298» — метка, номер заявки, унифицированный и записанный в формате ИНПАДОК в 12-позиционном поле в соответствии со специальной инструкцией по унификации номеров приоритетных (конвенционных) заявок: 2 последние цифры года поступления заявки, 3 — 4 позиции — буквы, являющиеся неотъемлемой частью номера заявки, код страны получающего ведомства или пробелы, собственно номер заявки с выравниванием вправо. Дата конвенционного приоритета: «(32) 970621» — метка, дата в формате ГГММДД. Код страны конвенционного приоритета: «(33) JP» — метка, код страны по ст. ВОИС СТ.3. В случае нескольких приоритетных документов запись каждого из них производится раздельно: (31) 97------2898 (32) 970621 (33) JP (31) 97ВА----3490 (32) 970630 (33) HU Данные неконвенционного приоритета Дата приоритета по дате поступления дополнительных материалов заявки: «(23) 950624» — метка, дата в формате ГГММДД. Номер и дата поступления первоначальной заявки: «(61) 95---450 950222» — метка, номер заявки в 8-позиционном формате, дата через пробел в формате ГГММДД. Номер и дата поступления разделенной заявки: «(62) 95100640 950395 — метка, номер заявки в 8-позиционном поле, дата через пробел в формате ГГММДД. Данные заявки РСТ, представленные на традиционном носителе, например, в виде „(86) PCT/US97/00034 (06.04.88)“ — код ИНИД по стандарту ВОИС СТ.9, аббревиатура договора о патентной кооперации, косая черта, код страны получающего ведомства, год поступления заявки, косая черта, пятизначный номер заявки, в скобках дата поступления. Заявки на машиночитаемом носителе записываются по правилам ИНПАДОК следующим образом: „(86) 97US9700034“ — метка, 12-значный номер заявки: 2 последние цифры года из даты поступления заявки, код страны получающего ведомства, пробел, повторно 2 последние цифры года из даты поступления заявки, собственно пятизначный номер заявки с ведущими нулями. Дата поступления заявки РСТ записывается через пробел в формате ГГММДД. Дата публикации заявки: „(43) 960421“, дата публикации патента: „(460) 970218“ — метка, дата в формате ГГММДД. Имена заявителей, авторов изобретений, патентообладателей для библиографического описания к английскому реферату даются на латинице. „(71) Monsanto (FR)“ — метка, имя заявителя, код страны заявителя „(72) Orlando Karl (FR)“ — метка, имя автора, код страны автора „(73) Ford (US)“ — метка, имя патентообладателя, код страны патентообладателя В случае когда заявитель и изобретатель являются одним и тем же лицом, имя не повторяется, и делается одна общая запись с меткой (75). В случае когда заявитель, автор и патентообладатель являются одним и тем же лицом, имя не повторяется, и делается одна общая запись с меткой (76). В случае когда заявитель и патентообладатель являются одним и тем же лицом при распечатке на бумажном носителе допускается перед именем проставлять метки (71) и (73) без дублирования имени. Имена, в оригинале представленные на латинице, сохраняют оригинальное написание с заменой отсутствующих в клавиатуре букв в соответствии со стандартами по транслитерации (Приложение 12 к Временному порядку). Имена, в оригинале представленные не на латинице, транслитерируются на латиницу. Код RU при именах граждан Российской Федерации указывается только в случае смешанного состава заявителей, изобретателей, патентообладателей — отечественных и зарубежных. Дополнительные требования к записи имен заявителей, авторов, патентообладателей — физических лиц: Имена заявителей и патентообладателей — граждан Российской Федерации, СНГ и Прибалтики записываются в полном виде без использования инициалов. Фамильное имя авторов — граждан этих стран — указывается полностью, а личные имена инициалами (Иванов В.К.). Все или часть личных имен граждан Дальнего зарубежья может быть представлена инициалами (Newton Isaak G; Clibern D.K.) Личные имена записываются после фамильного имени (фамилии). В именах юридических лиц России римские цифры заменяются арабскими цифрами. Ученые и военные звания, титулы, различного рода сословные отделяемые частицы, типа „фон“, порядковые цифры (Шмидт — 1), указание старшинства (Junior, Senior) и т.п. приводятся после имен через запятую в сокращенном виде: inzh.; dipl. inzh.; dr.; prof.; akad.; adm.; fon.; Prem.; Sec.; Jn.; Sn. Дополнительные требования к записи имен заявителей и патентообладателей — юридических лиц. Имена должны быть полными, неусеченными. Неприемлемы имена типа „научно — исследовательский институт“, указанные в качестве полного имени. Не применяются имена, состоящие целиком из малоизвестных аббревиатур. Для широко используемых понятий применять соответствующие аббревиатуры на латинице: Российская Федерация — RF, акционерное общество — АО, акционерное общество открытого типа — АООТ, акционерное общество закрытого типа — AOZT, товарищество с ограниченной ответственностью — ТОО, совместное предприятие — SP, Company — CO, Corporation — CORP, Incorporated — INC, Gesellschaft mit beschrankter Haftung — GMBH, Limited — LTD. Не используются названия орденов как часть имени.»

5.3 Требования к переводу, редактированию и разметке рефератов

При переводе реферата на английский язык осуществляется проверка правильности оформления реферата. Обязательно наличие 3 полей: Field — область (одно предложение), Substance — предмет изобретения (обычно несколько предложений), Effect — эффективность (одно предложение). В конце — количество пунктов формулы и иллюстраций. Аббревиатуры и другие сокращения допускаются только общеупотребительные. Одиночные элементы малой графики — греческая буква, математический знак — заменяются словами. В случае многострочной формулы (математической, химической) делается ссылка на описание изобретения. При переводе допускается уменьшение количества малой графики.

6. Годовые указатели

6.1 Общие сведения

Годовые указатели формируются на основе подготовленных материалов, согласно п. п. 3.2.2.1, 3.2.4.1 и 8 Временного порядка. Годовые указатели содержат сведения обо всех опубликованных заявках на изобретения, патентах на изобретения, а также перечни патентных документов, изменивших в течение года свой правовой статус. Издаются следующие виды годовых указателей:

6.2. Систематический указатель заявок Российской Федерации на изобретения, опубликованных в 199_ г.

Индекс МПК	Номер заявки	Дата публикации	Индекс МПК	Номер заявки	Дата публикации

Указатель распечатывается в две колонки. Сведения в указателе упорядочиваются по всем индексам МПК.

6.3. Нумерационный указатель патентов Российской Федерации на изобретения, опубликованных в 199_ г.

Номер патента	Код вида док-та	Индекс МПК	Дата публикации	Номер патента	Код вида док-та	Индекс МПК	Дата публикации

Указатель распечатывается в две колонки. Сведения в указателе упорядочиваются по возрастанию номеров патентов с приведением всех индексов МПК и с указанием квалификационного знака.

6.4. Систематический указатель патентов на изобретения Российской Федерации, опубликованных в 199_ г.

Индекс МПК	Номер патента	Код вида док-та	Дата публикации	Индекс МПК	Номер патента	Код вида док-та	Дата публикации

Указатель распечатывается в две колонки. Сведения в указателе упорядочиваются по всем индексам МПК с приведением квалификационного знака индекса.

6.5 Именной указатель авторов и патентообладателей за 199_ г.

Указатель состоит из двух частей. В первой части представлены фамилии авторов и имена (наименования) патентообладателей, записанных в материалах заявок на кириллице (в основном отечественные авторы и патентообладатели). Во второй части — фамилии авторов и имена (наименования) патентообладателей, записанных в материалах заявок на латинице (зарубежные авторы и патентообладатели).

Автор или патентообладатель	Номер патента	Вид документа	Индекс МПК	Дата публикации	Название изобретен.

Полный состав указанных выше библиографических данных приводится только при первом авторе изобретения. Во всех других случаях дается отсылка и приводится сокращенный состав библиографических данных. Упорядочение сведений в указателе осуществляется по кириллическому или латинскому алфавиту.

6.6 Годовые указатели изменений правового статуса

В годовой комплект указателей входят также нумерационные перечни заявок и патентов, изменивших в данном году свой правовой статус. В состав этих указателей в дополнение к указанным ниже реквизитам в качестве ссылки включается реквизит «дата публикации», позволяющий найти необходимое сообщение об изменении правового статуса в разделе «Извещения» Бюллетеня.

6.6.1 Перечень отозванных заявок

Номер заявки	Индекс МПК	Номер заявки	Индекс МПК	Номер заявки	Индекс МПК	Номер заявки	Индекс МПК

6.6.2 Перечень заявок, по которым вынесены решения об отказе в выдаче патента

Номер заявки	Индекс МПК	Номер заявки	Индекс МПК	Номер заявки	Индекс МПК	Номер заявки	Индекс МПК

6.6.3 Перечень заявок на изобретения, преобразованных в заявки на полезные модели

Номер заявки	Индекс МПК	Номер заявки	Индекс МПК	Номер заявки	Индекс МПК	Номер заявки	Индекс МПК

6.6.4 Перечень патентов, уступленных другому патентообладателю

Номер патента	Номер заявки	Индекс МПК	Прежний патентообладатель	Код страны	Новый патентообладатель	Код страны	Номер и дата рег. договора об уступке

6.6.5 Перечень патентов, по которым аннулированы регистрации договора об уступке патента

Номер патента	Номер заявки	Индекс МПК	Прежний патентообладатель	Код страны	Новый патентообладатель	Код страны	Номер и дата рег. договора об уступке

6.6.6 Перечень патентов, по которым зарегистрированы лицензионные договоры

Номер патента	Номер заявки	Индекс МПК	Лицензиар	№ и дата регист. договора	Тип лицензии <*>	Лицензиат

6.6.7 Перечень патентов, по которым в регистрации лицензионного договора были внесены изменения (дополнения)

Номер патента	Номер заявки	Индекс МПК	Лицензиар	№ и дата регист. договора	Тип лицензии <*>	Лицензиат	Хар-ер внесенных изм. (доп.)

<*> ИЛ — исключительная лицензия; НИЛ — неисключительная лицензия.

6.6.8 Перечень патентов, по которым изменился патентообладатель

Номер патента	Номер заявки	Индекс МПК	Измененный (новый) патентообладатель	Код страны

6.6.9 Перечень патентов, по которым произошло изменение состава авторов изобретения

Номер патента	Номер заявки	Индекс МПК	Новый состав авторов изобретения

6.6.10 Перечень патентов, в которых изменилась формула изобретения

Номер патента	Номер заявки	Индекс МПК	Номер патента	Номер заявки	Индекс МПК

6.6.11. Перечень патентов, досрочно прекративших действие на основании заявления, поданного патентообладателем в Патентное ведомство

Номер патента	Номер заявки	Индекс МПК	Дата прекращения действия патента

6.6.12. Перечень патентов, досрочно прекративших действие из-за неуплаты в установленный срок пошлины за поддержание патента в силе

Номер патента	Номер заявки	Индекс МПК	Дата прекращения действия патента

6.6.13. Перечень патентов, досрочно прекративших действие в связи с оспариванием патента и признанием патента недействительным полностью

Номер патента	Номер заявки	Индекс МПК	Номер патента	Номер заявки	Индекс МПК

6.6.14 Перечень авторских свидетельств, по которым были выданы дубликаты

Номер авторского свидет.	Номер заявки	Индекс МПК	Дата выдачи дубликата	Наименование лица, которому выдан дубликат

6.6.15 Перечень патентов, по которым были выданы дубликаты

Номер патента	Номер заявки	Индекс МПК	Дата выдачи дубликата	Наименование лица, которому выдан дубликат

6.6.16. Перечень прекративших действие авторских свидетельств СССР на территории Российской Федерации и выданных вместо них патентов Российской Федерации на оставшийся срок

Номер авт. св-ва <*>	Номер заявки	Дата подачи заявки	Дата начала дейс. патента	Индекс МПК	Патентообл.	Код страны

<*> Номер патента соответствует номеру авторского свидетельства.

6.6.17. Перечень патентов, по которым могут быть предоставлены права на использование объектов промышленной собственности (открытая лицензия)

Номер патента	Номер заявки	№ и год публ. БИ	Индекс МПК	Название изобретения	Патентообладатель	Адрес

6.6.18 Перечень переизданных описаний изобретений к авторским свидетельствам СССР

Номер авторского свидетельства	Номер заявки	Индекс МПК	Причина переиздания

6.6.19 Перечень переизданных описаний изобретений к патентам

Номер патента	Номер заявки	Индекс МПК	Причина переиздания

6.6.20 Перечень авторских свидетельств СССР, признанных недействительными

Номер авторского свидетельства	Номер заявки	Индекс МПК	Дата признания недействительным

Форма представления библиографических элементов в годовых указателях определяется таблицей «Библиографические данные в официальных изданиях Российского агентства по патентам и товарным знакам» — Приложение 6 к Временному порядку. Колонтитул каждой страницы нумерационного, систематического и именного указателей содержит: код страны патентного ведомства (RU), аббревиатуру названия указателя (НУ, СУ, ИУ), год, за который публикуется информация, входящая в указатель, первый и последний номера патентов на данной странице — для нумерационного указателя, первый и последний на странице индексы МПК с точностью до подкласса — для систематического указателя, первое и последнее имя на странице — для именного указателя.

7. Международная патентная классификация (Официальное издание на русском языке)

Все операции по взаимодействию подведомственных организаций и подразделений центрального аппарата Роспатента в процессе подготовки русского текста Международной патентной классификации к изданию осуществляются в соответствии с планом мероприятий по переходу на очередную редакцию МПК, разрабатываемым и утверждаемым Роспатентом, и оформляются документально. Сроки подготовки и выпуска официального издания «Международная патентная классификация» определяются специально разрабатываемым графиком. Все технологические операции по подготовке русского издания МПК осуществляются в течение пятилетнего периода пересмотра классификации.

8. Основные условия взаимоотношений

Взаимоотношения подразделений центрального аппарата Роспатента и подведомственных организаций, принимающих участие и обеспечивающих подготовку и выпуск официальных изданий Роспатента со сведениями об изобретениях Российской Федерации в соответствии с их основными уставными функциями и требованиями настоящего Временного порядка, строятся на взаимных обязательствах. Подразделение — исполнитель, выполняющий очередной технологический процесс подготовки и выпуска официальных изданий, несет ответственность за качество и комплектность передаваемых на следующий технологический этап обработки материалов, за соответствие их установленным (согласованным) требованиям, предъявляемым к этим материалам, за выполнение установленных сроков передачи (и возврата) материалов по утвержденному плану — графику, а также установленных сроков возврата материалов с соответствующим оформлением возвратов. Эксперты подготавливают основную исходную информацию для официальной публикации сведений об изобретениях Российской Федерации в установленных формах и виде их представления с выполнением согласованных технических требований (Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу патента на изобретение (далее — Правила), утвержденные председателем Роспатента 20.09.93), а подразделение ФИПС по подготовке публикаций и оперативному хранению заявок осуществляет периодическую передачу комплектов материалов в объемах и в сроки по утвержденному годовому плану — графику в подразделения ФИПС по подготовке официальных изданий. Отдел регистрации лицензий и договорных отношений Российского агентства по патентам и товарным знакам, Апелляционная палата представляют в подразделения ФИПС по подготовке официальных изданий в оперативном порядке (в недельный срок с даты совершения акта) сведения об изменении правового статуса охранных документов. Форма и вид представления соответствующих извещений установлены Временным порядком. Изменение форм и вида представления извещений должно быть согласовано с ФИПС и оформлено соответствующим документом. Сведения, предназначенные для официальной публикации, передаются за подписью ответственного лица. После передачи материалов на публикацию внесение изменений и дополнений в содержание материалов не допускается. Подразделения ФИПС по подготовке официальных изданий выполняют издательскую обработку информации и подготовку репродуцируемых оригинал — макетов на официальные издания Роспатента установленного перечня с выполнением требований настоящего Временного порядка, действующих стандартов и требований полиграфического производства; контролируют своевременный периодический выпуск и распространение официальных изданий по утвержденному плану — графику с оперативным (в недельный срок с даты выпуска) представлением экземпляров изданий в Государственный патентный фонд и для международного обмена патентной документацией. На подразделения ФИПС по подготовке официальных изданий также возлагается оперативное (в недельный срок с даты выпуска Бюллетеня) представление в АБД ФИПС корректной информации на машиночитаемом носителе установленного состава официальных сведений в согласованном формате их записи (сведения о публикациях заявок и патентов, обмена авторских свидетельств СССР на патенты Российской Федерации, аннулированных авторских свидетельств СССР, прекращения действия патентов СССР и Российской Федерации, наличия открытой лицензии, данных об изменениях патентообладателей и о переуступке прав, а также поправок в официальных публикациях). На подразделения ФИПС по подготовке официальных изданий возлагается: организация и проведение подписки на официальные издания Роспатента со сведениями об изобретениях Российской Федерации; ведение дел с подписчиками; ответственность за организацию и сроки выпуска официальных изданий по утвержденному плану — графику. Подразделения ФИПС по подготовке официальных изданий обеспечивают: проверку соответствия поступивших материалов, указанных в описях, комплектности и соблюдению требований их подготовки согласно настоящему Временному порядку; подготовку и включение в Бюллетень в установленные сроки поступающих сведений об изменении правового статуса патентных документов (не позднее 1,5 мес. с момента их получения); подготовку и выпуск текущих и годовых указателей; формирование, подготовку и выпуск периодических номеров Бюллетеня «Изобретения (заявки и патенты)» и описаний изобретений к патентам; подготовку реестра (на машиночитаемом носителе), содержащего перечень номеров заявок и патентов, включенных в текущий номер Бюллетеня, очередной периодический номер и дату публикации Бюллетеня; подготовку сведений (на машиночитаемом носителе) извещений об изменениях правового статуса охранных документов и поправок в публикации сведений об изобретениях. Материалы, которые не прошли входной контроль и не могут быть исправлены в рабочем порядке, а также затребованные экспертизой, возвращаются в двухнедельный срок с даты их поступления или затребования с указанием конкретных причин возврата за подписью ответственного лица подразделений ФИПС по подготовке официальных изданий. Подготовка и выпуск официальных изданий Роспатента со сведениями об изобретениях Российской Федерации ведется по специально разрабатываемому подразделениями ФИПС по подготовке официальных изданий ежегодному плану — графику, согласованному со всеми исполнителями и утверждаемому руководством Роспатента. Описания изобретений к выданным патентам на изобретения издаются комплектно с выпускаемым номером официального Бюллетеня «Изобретения (заявки и патенты)». Контрольные сроки подготовки к публикации, самой публикации сведений об изобретениях Российской Федерации, сроки выпуска официальных изданий и годовое количество публикаций согласовываются с руководством Роспатента. Контрольные сроки для комплектного возврата материалов заявок на бумаге, если они не предусмотрены сквозным планом — графиком, составляют один месяц после даты выпуска номера Бюллетеня. Контрольные сроки для представления экземпляров официальных изданий в Государственный патентный фонд, если они не предусмотрены сквозным планом — графиком, определены в недельный срок с даты выпуска официальных изданий. Контрольные сроки для представления сведений на машиночитаемом носителе (данные публикации заявок, патентов и извещений), если они не предусмотрены сквозным планом — графиком, составляют две недели с даты выпуска номера Бюллетеня «Изобретения (заявки и патенты)». Контрольные сроки для представления экземпляров официальных изданий, предназначенных для международного обмена патентной документацией, если они не предусмотрены сквозным планом — графиком, составляют две недели с даты выпуска официальных изданий. При необходимости принятия дополнительных к настоящему Временному порядку условий взаимоотношений между подразделениями центрального аппарата Роспатента и подведомственными организациями, принимающими участие и обеспечивающими подготовку и выпуск официальных изданий со сведениями об изобретениях Российской Федерации, сторона — инициатор в рабочем порядке согласовывает их с организациями — участниками и оформляет новые взаимоотношения документально.

Приложение 1 к Временному порядку подготовки и выпуска официальных изданий Роспатента об изобретениях Российской Федерации

ЭСКИЗ ОБЛОЖКИ ОФИЦИАЛЬНОГО БЮЛЛЕТЕНЯ «ИЗОБРЕТЕНИЯ (ЗАЯВКИ И ПАТЕНТЫ)»

Герб РФ	ISSN 0208-287X ИЗОБРЕТЕНИЯ
Официальный бюллетень Российского агентства по патентам и товарным знакам 36 1998 Москва

Текст по корешку:
БИ N 36  20.12.98        2067913-2068852

Приложение 2 к Временному порядку подготовки и выпуска официальных изданий Роспатента об изобретениях Российской Федерации

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЦИФРОВЫЕ КОДЫ ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ (СТАНДАРТ ВОИС СТ.9)

(11) — номер документа (19) — код страны публикации (12) — вид документа на естественном языке (13) — код вида документа (А — заявка, прошедшая формальную экспертизу, А1 — заявка, прошедшая формальную экспертизу, по которой опубликовано описание изобретения, С1 — патент, выданный без предшествующей публикации заявки, С2 — патент, выданный с предшествующей публикацией заявки) <*> (21) — регистрационный номер заявки (22) — дата поступления заявки (23) — дата приоритета по дополнительным материалам (24) — дата поступления ходатайства на выдачу патента Российской Федерации, дата начала действия патента (31) — номер заявки, на основании которой испрашивается конвенционный приоритет (32) — дата конвенционного приоритета (33) — код страны конвенционного приоритета (43) — дата публикации заявки (46) — дата публикации патента (51) — индекс(ы) Международной патентной классификации (МПК) (54) — название изобретения (56) — ссылки на источники информации, принятые во внимание при экспертизе (57) — реферат, формула изобретения (61) — номер и дата поступления ранее поданной заявки, номер основного авторского свидетельства или патента (62) — номер и дата поступления первоначальной заявки, из которой выделена настоящая заявка (71) — заявитель(и), код страны (72) — автор(ы), код страны (73) — патентообладатель(и), код страны (74) — патентный поверенный (75) — автор(ы) изобретения, который(е) является(ются) также заявителем(ями), код страны (76) — автор(ы) изобретения, который(е) является(ются) также заявителем(ями) и патентообладателем(ями), код страны (86) — регистрационный номер и дата поступления международной заявки РСТ

<*> Коды видов документов, публикуемых в разделах «Авторские свидетельства и патенты на изобретения, ранее не публиковавшиеся» и «Патенты Российской Федерации, выданные вместо авторских свидетельств СССР на изобретения, ранее не публиковавшиеся, на оставшийся срок».

А1 — авторское свидетельство СССР А2 — дополнительное авторское свидетельство СССР А3 — патент СССР А4 — дополнительный патент СССР С — патент Российской Федерации, выданный вместо ранее не публиковавшегося авторского свидетельства СССР на оставшийся срок.

Приложение 3 к Временному порядку подготовки и выпуска официальных изданий Роспатента об изобретениях Российской Федерации

ЭСКИЗ ТИТУЛЬНОГО ЛИСТА ОФИЦИАЛЬНОГО БЮЛЛЕТЕНЯ «ИЗОБРЕТЕНИЯ (ЗАЯВКИ И ПАТЕНТЫ)»

Герб	(19) RU ИЗОБРЕТЕНИЯ (заявки и патенты)
Официальный бюллетень Российского агентства по патентам и товарным знакам
	Издается с 1924 года выходит три раза в месяц
	(43) (46) Сведения, помещенные в настоящем Бюллетене, считаются зарегистрированными и опубликованными 00.00.98 Федеральный институт 36 промышленной собственности 1998 МОСКВА

Приложение 4 к Временному порядку подготовки и выпуска официальных изданий Роспатента об изобретениях Российской Федерации

РУБРИКАТОР ОФИЦИАЛЬНОГО БЮЛЛЕТЕНЯ «ИЗОБРЕТЕНИЯ (ЗАЯВКИ И ПАТЕНТЫ)»

Официальные сообщения Патентного ведомства Заявки на изобретения Указатели заявок на изобретения Патенты на изобретения Указатели патентов на изобретения Авторские свидетельства и патенты СССР на изобретения, ранее не публиковавшиеся Указатели авторских свидетельств и патентов СССР на изобретения, ранее не публиковавшиеся Извещения об изменении правового статуса опубликованных заявок и патентов на изобретения

Приложение 5 к Временному порядку подготовки и выпуска официальных изданий Роспатента об изобретениях Российской Федерации

СОСТАВ И ФОРМАТ ЗАПИСИ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ О ЗАЯВКАХ НА ИЗОБРЕТЕНИЯ, ПЕРЕДАВАЕМЫХ НА ПУБЛИКАЦИЮ В ОФИЦИАЛЬНЫХ ИЗДАНИЯХ

Библиографические элементы		Формат записи
код по стандарту ВОИС СТ.9	название	Формат записи
(19)	Код страны публикации	По стандарту СТ.3: 2 латинские буквы. Код России — RU
(11)	Номер документа (номер публикуемой заявки, идентичный регистрационному номеру заявки)	8 знаков: 1 — 2 - год подачи заявки, 3 — 8 - собственно номер с ведущими нулями. Например, 93052401. Для заявок, поданных после 01.01.95, третья цифра в номере означает код объекта промышленной собственности (изобретения и полезные модели получили код 1 — 4)
(12)	Вид документа на естественном языке	Словесное обозначение
(13)	Код вида документа	По стандарту ВОИС СТ.16: буква или буква и цифра. Код заявки России — А или А1
(22)	Дата поступления заявки	По стандарту ВОИС СТ.2: 1 — 2 знаки — день, 3 — точка, 4 — 5 месяц, 6 — точка, 7 — 8 - год. Например: 05.01.93
(23)	Дата приоритета по дополнительным материалам	Запись аналогична (22)
(21)	Регистрационный номер заявки	Запись аналогична (11)
(43)	Дата публикации заявки	Определяется при подготовке очередного номера Бюллетеня. Запись аналогична (22)
(51)	МПК	Запись согласно требованиям, изложенным во Введении в МПК соответствующей редакции с приведением как классификационных индексов, так и связанных и несвязанных индексов кодирования, проставленных при экспертизе. После кода ИНИД (51) перед индексом (или группой индексов) проставляется номер редакции МПК. Например: (51) 6 С 08 F 210/16, 255/04//А 61 К 47/00, (С 08 F 2/01, 4/06) Номер редакции, коды раздела, класса, подкласса и группы отделяются пробелами. Допускается запись неполного индекса (с точностью до подкласса)
(31)	Номер заявки, на основании которой испрашивается конвенционный приоритет	Как в исходном документе
(32)	Дата конвенционного приоритета	Запись аналогична (22)
(33)	Код страны конвенционного приоритета	Запись аналогична (19)
(54)	Название изобретения	Запись кириллицей на русском языке
(61)	Номер и дата подачи ранее поданной заявки	Запись аналогична (21) и (22) соответственно
(62)	Номер и дата подачи разделенной заявки	Запись аналогична (21) и (22) соответственно
(71)	Заявитель <**>, код страны иностранного заявителя	Отечественные и зарубежные заявители — частные лица записываются в последовательности Ф.И.О. (И. и О. полностью). Частные лица и фирмы записываются, как в оригинале, на кириллице или латинице, кроме транслитерированных на кириллицу имен / наименований фирм и граждан стран, использующих иные формы письменности. Запись кода страны аналогична (19). Приводится через запятую после имени или в круглых скобках
(72)	Автор <**>, код страны иностранного автора	-«-»
(74)	Патентный поверенный	Как в решении о выдаче патента
(86)	Регистрационный номер и дата подачи заявки РСТ	В формате: РСТ/ББ/ЦЦЦЦЦ, где ББ — код получающего ведомства ЦЦЦЦЦ — номер заявки. Запись даты подачи заявки РСТ аналогична (22)

<*> Эксперты производят запись номеров конвенционных заявок различных стран на бумаге и машиночитаемых носителях по соответствующей инструкции. <**> Данные о заявителе и авторах (имя, страна) приводятся под кодами (71) и (72) соответственно (код страны — через запятую). Если заявитель и автор представлены в одном лице, то указывается общий код (75) и делается одна общая запись — Ф.И.О., код страны. В случае наличия множественных (нескольких однородных) элементов данных, указываются все имеющиеся.

Приложение 6 к Временному порядку подготовки и выпуска официальных изданий Роспатента об изобретениях Российской Федерации

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ В ОФИЦИАЛЬНЫХ ИЗДАНИЯХ РОСПАТЕНТА (В БИ, НА ТИТУЛЬНЫХ ЛИСТАХ ОПИСАНИЙ ИЗОБРЕТЕНИЙ К ПАТЕНТУ, В ТЕКУЩИХ И ГОДОВЫХ УКАЗАТЕЛЯХ)

Библиографические элементы		Формат записи
код по стандарту ВОИС СТ.9	название	Формат записи
(19)	Страна публикации (указывается на титульном листе Бюллетеня)	По стандарту ВОИС СТ.3: две латинские прописные буквы Код России — RU
(11)	Номер документа: номер опубликованной заявки (он же — регистрационный номер заявки)	8 знаков: 1 — 2 - год подачи заявки, 3 — 8 - собственно номер заявки с ведущими нулями. Например: 93005463. Для заявок, поданных после 01.01.95, третья цифра в номере означает код объекта промышленной собственности (изобретения и полезные модели получили код 1 — 4)
	- номер патента	Для патентов РФ (С1 и С2) — семизначный номер, начиная с 2000001
(12)	Вид документа на естественном языке	Словесное обозначение
(13)	Код вида документа	Однобуквенный или буквенно — цифровой код: СТ.16 А — заявка Российской Федерации, прошедшая формальную экспертизу, А1 — заявка Российской Федерации, прошедшая формальную экспертизу, по которой было опубликовано ОИ, С1 и С2 — патенты Российской Федерации, А1 авт. свид-во СССР, А2 — доп. авт. свид. СССР, А3 — патент СССР, А4 — доп. патент СССР, С — патент Российской Федерации, выданный вместо авт. свид. СССР на изобретение, ранее не публиковавшееся, на оставшийся срок
(21)	Регистрационный номер заявки	8 знаков: 1 — 2 - год подачи заявки, 3 — 8 - собственно номер заявки с ведущими нулями. Например: 93005463. Для заявок, поданных после 01.01.95, третья цифра в номере означает код объекта промышленной собственности (изобретения и полезные модели получили код 1 — 4)
		При публикации в БИ и в ОИ допускается указание в номере заявки через косую черту индекса отраслевого экспертного отдела ФИПС
(22)	Дата поступления заявки в Патентное ведомство	По стандарту ВОИС СТ.2: 1 — 2 знаки — день, 3 знак — точка, 4 — 5 знаки — месяц, 6 знак — точка, 7 — 8 знаки — год. Например: 05.01.93. В указателях дата представлена в виде: ГГММДД, Например, 940102
(23)	Дата приоритета по дополнительным материалам	-«-»
(24)	Дата поступления ходатайства на выдачу патента Российской Федерации, начало действия патента	-«-»
(31)	Номер заявки, на основе которой испрашивается конвенционный приоритет	В соответствии с записью эксперта
(32)	Дата конвенционного приоритета	Запись аналогична (22)
(33)	Код страны конвенционного приоритета	Запись аналогична (19)
(43)	Дата публикации заявки	Запись аналогична (22)
(46)	Дата публикации патента	Запись аналогична (22)
(51)	Индекс(ы) МПК	В БИ, реферативных изданиях, в описании изобретения запись осуществляется согласно требованиям, изложенным во Введении в МПК соответствующей редакции с приведением как классификационных индексов, так и связанных и несвязанных индексов кодирования, проставленных при экспертизе. После кода (51) перед индексом (или группой индексов) проставляется номер редакции МПК. Например: (51) 6 С 08 F 210/16, 255/04//А 61 К 47/00, (С 08 F 2/01, 4/06). Номер редакции, коды раздела, класса, подкласса и группы отделяются пробелом. В указателях индекс МПК должен быть представлен вместе с квалификационным знаком. В указателях допускается сжатие индекса за счет устранения пробелов. Например: С01В3/00А
(54)	Название изобретения	Запись кириллицей на русском языке
(57)	Реферат, формула изобретения	-«-»
(61)	Номер и дата подачи ранее поданной заявки, номер основного авторского свидетельства или патента	Запись аналогична (11) и (22)
(62)	Номер и дата подачи первоначальной заявки, из которой выделена настоящая заявка	-«-»
(71)	Заявитель <*>, код страны иностранного заявителя	Отечественные и иностранные заявители — физические лица записываются в последовательности Ф.И.О. (И. и О. — полностью), для отечественных заявителей допускается использование инициалов после фамилии. Физические и юридические лица записываются как в оригинале — на кириллице или латинице, кроме транслитерированных на кириллицу имен и наименований заявителей стран, использующих иные формы письменности. Запись кода аналогична (19). Код приводится через запятую после имени или в круглых скобках
(72)	Автор <*>, код страны иностранного заявителя	-«-»
(73)	Патентообладатель <*>, код страны иностранного патентообладателя	-«-»
(74)	Патентный поверенный	Как в решении о выдаче патента
(86)	Регистрационный номер и дата подачи заявки РСТ	В соответствии с записью эксперта
(56)	Ссылки на источники информации, принятые во внимание при экспертизе	В соответствии со стандартом ВОИС СТ.14

<*> Если заявитель и автор представлены в одном лице, то указывается код (75) и делается одна общая запись — Ф.И.О., код страны. Если заявитель, автор и патентообладатель представлены в одном лице, то указывается общий код (76) и делается одна общая запись — Ф.И.О., код страны. При полном совпадении имен автора(ов) — код (72) и патентообладателя(ей) — код (73) библиографический элемент «Патентообладатель» записывается следующим образом:

    (73) см. (72) или:       (72)(73) _______.
    При полном  совпадении  имен  заявителя(ей)  -  код   (71)   и
патентообладателя(ей)   -   код   (73)  библиографический  элемент

«Патентообладатель» записывается следующим образом: (73) см. (71) или: (71)(73) _______.

Приложение 7 к Временному порядку подготовки и выпуска официальных изданий Роспатента об изобретениях Российской Федерации

BZ1A (12) ЗАЯВКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НА ИЗОБРЕТЕНИЯ

Раздел А

Удовлетворение жизненных потребностей человека

А01

(21) 92003701/15 (13) А (22) 04.11.92 (51) 6 А 01 В 79/00 (72) Базров А.А., Гапбаев Б.К., Бясов К.Х., Кисиев С.Я. (71) Научно — производственное объединение «Горное» (54)(57) Способ возделывания пропашных культур, включающий осеннюю вспашку почвы, нарезку борозд, весеннюю их поправку, внесение удобрений, посев, уход за посевами, отличающийся тем, что одновременно с весенней поправкой борозд на их дне формируют вторичный гребень с образованием по его обеим сторонам бороздок.

Приложение 8 к Временному порядку подготовки и выпуска официальных изданий Роспатента об изобретениях Российской Федерации

СОСТАВ И ФОРМА ЗАПИСИ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ О ПАТЕНТАХ НА ИЗОБРЕТЕНИЯ, ПЕРЕДАВАЕМЫХ НА ПУБЛИКАЦИЮ В ОФИЦИАЛЬНЫХ ИЗДАНИЯХ

Библиографические элементы		Формат записи
код по стандарту ВОИС СТ.9	название	Формат записи
(19)	Код страны патентования (указывается на титульном листе Бюллетеня)	По стандарту ВОИС СТ.3: 2 латинских буквы. Код России — RU
(11)	Номер документа (патента)	Номера, начиная с 2000001 (присваиваются при регистрации)
(12)	Вид документа на естественном языке	Словесное обозначение вида документа
(13)	Код вида документа	По ст. ВОИС СТ.16: буква или буква и цифра. Коды патентов на изобретения России: С1 — патент без предшествующей публикации заявки, С2 — патент с предшествующей публикацией заявки
(43)	Дата публикации заявки (указывается в случае публикации заявки до выдачи патента)	По ст. ВОИС СТ.2: 1 — 2 знаки — день, 3 знак — точка, 4 — 5 знаки — месяц 6 знак — точка 7 — 8 знаки — год. Например:
		05.01.93
(46)	Дата публикации патента	Запись аналогична (43)
(21)	Регистрационный номер заявки	8 знаков: 1 — 2 - год подачи заявки, 3 — 8 - собственно номер заявки с ведущими нулями. Например:
		93035401. Для заявок, поданных после 01.01.95, третья цифра в номере означает код объекта промышленной собственности (изобретения и полезные модели получили код 1 — 4)
(22)	Дата поступления заявки	Запись аналогична (43)
(51)	МПК	Запись согласно требованиям, изложенным во Введении в МПК соответствующей редакции с приведением как классификационных индексов, так и связанных и несвязанных индексов кодирования, проставленных при экспертизе. После кода ИНИД (51) перед индексом (или группой индексов) проставляется номер редакции МПК. Например: (51) 6 С 08 F 210/16, 255/04//А 61 К 47/00, (С 08 F 2/01, 4/06) Номер редакции, коды раздела, класса, подкласса и группы отделяются пробелами
(31)	Номер заявки, на основании которой испрашивается конвенционный приоритет	Как в оригинале
(32)	Дата конвенционного приоритета	Запись аналогична (43)
(33)	Код страны конвенционного приоритета	Запись аналогична (19)
(54)	Название изобретения	Запись кириллицей на русском языке
(56)	Ссылки на источники информации, принятые во внимание при экспертизе	В соответствии со стандартом ВОИС СТ.14
(61)	Номер и дата подачи ранее поданной заявки	Запись аналогична (21) и (43) соответственно
(62)	Номер и дата подачи разделенной заявки	Запись аналогична (21) и (43) соответственно
(71)	Заявитель <**>, код страны иностранного заявителя	Отечественные и зарубежные заявители — частные лица записываются в последовательности Ф.И.О. (И. и О. — полностью). Физические и юридические лица записываются, как в оригинале, на кириллице или латинице, кроме транслитерированных на кириллицу имен и наименований заявителей стран, использующих иные формы письменности. Запись кода страны аналогична (19). Код приводится через запятую после имени или в круглых скобках
(72)	Автор <**>, код страны иностранного автора	-«-»
(73)	Патентообладатель <**>, код страны иностранного патентообладателя	-«-»
(74)	Патентный поверенный	Как в решении о выдаче патента

<*> В случае передачи данных на машиночитаемом носителе запись номеров конвенционных заявок различных стран производится по специальной инструкции. <**> Данные о заявителе, изобретателе, патентообладателе (имя, код страны) приводятся под кодами 71, 72, 73 соответственно (код страны через запятую). Если заявитель и автор представлены в одном лице, то указывается код (75) и делается одна общая запись — Ф.И.О., код страны. Если заявитель, изобретатель и патентообладатель представлены в одном лице, то указывается общий код (76) и делается одна общая запись — Ф.И.О., код страны.

Приложение 9 к Временному порядку подготовки и выпуска официальных изданий Роспатента об изобретениях Российской Федерации

FG4A (12) ПАТЕНТЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НА ИЗОБРЕТЕНИЯ

В65

(11) 2052371 (13) С1 (51) 6 В 65 Н 3/08 (21) 4895454/12 (22) 10.10.89 (31) 884948 (32) 27.10.88 (33) FI (86) РСТ/FI 89/00193 (10.10.89) (72) Матти Хартта (FI) (71) Кимкорп Ой (FI) (73) Кимкорп Ой (FI) (54)(57) Способ захвата и отделения верхнего листа в стопе для дальнейшего его перемещения, преимущественно бумаги, картона или пористого материала, заключающийся в обеспечении давления на центральную часть стопы, в захвате краев верхнего листа с разных сторон от его центральной части и смещении их в направлении центральной части до его искривления для отделения от последующего листа в стопе, отличающийся тем, что освобождают центральную часть листа от давления после подъема краев листа, расправляют лист в плоское положение и поддерживают часть его поверхности для дальнейшего перемещения.

Приложение 10 к Временному порядку подготовки и выпуска официальных изданий Роспатента об изобретениях Российской Федерации

(19) RU (11) 2025001 (13) С1 Герб РФ (51) 6 Н 05 В 41/06 РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ПАТЕНТУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
1 2 R (21) Номер (22) Дата продолжение текста U
(46) Дата реферата _________________ (71) Заявитель, страна __________________________ 2
(72) Автор, страна __________________________ 0
(73) Патентообладатель, страна __________________________ 2
(56) Перечень аналогов __________________________ 5
(54) НАЗВАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ __________________________ 0
(57) Текст реферата __________ __________________________ 0 ______________________________ __________________________ 2
______________________________ __________________________ С ______________________________ __________________________ 1
U
2	Основной чертеж,
0	схема или
2	химическая формула
5
0
0
2
С
1

Эскиз титульного листа описания изобретения к патенту Российской Федерации с минимальным набором библиографических данных.

Приложение 11 к Временному порядку подготовки и выпуска официальных изданий Роспатента об изобретениях Российской Федерации

(19) RU (11) 2025002 (13) С1 Герб РФ (51) 6 А 61 К 39/295 6 С 12 № 1/20 РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ПАТЕНТУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
1 2
(21) Номер (22) Дата R
(61) Номер, дата (23) Дата U
(62) Номер, дата (24) Дата (43) Дата Бюлл. N (46) Дата Бюлл. N ___ 2
(31) Номер (32) Дата (33) Страна 0
(86) Номер, дата продолжение текста 2
(71) Заявитель, страна реферата __________________ 5
(72) Автор, страна ___________________________ 0
(73) Патентообладатель, страна ___________________________ 0
(74) Патентный поверенный ___________________________ 2
(56) Перечень аналогов ___________________________ (54) НАЗВАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ ___________________________ С
(57) Текст реферата __________ ___________________________ 1
U
2	Основной чертеж,
0	схема или
2	химическая формула
5
0
0
2
С
1

Эскиз титульного листа описания изобретения к патенту Российской Федерации с максимальным набором библиографических данных.

Приложение 12 к Временному порядку подготовки и выпуска официальных изданий Роспатента об изобретениях Российской Федерации

ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ С КИРИЛЛИЦЫ НА ЛАТИНИЦУ

Используется ИНПАДОК, док. INP/МА/004/03 и фирмой Дервент

(за исключением буквы «й»)

Кириллица	Латиница	Кириллица	Латиница
А	A	Р	R
Б	B	С	S
В	V	Т	T
Г	G	У	U
Д	D	Ф	F
Е	E	Х	KH
Ж	ZH	Ц	TS
З	Z	Ч	CH
И	I	Ш	SH
Й	J	Щ	SHCH
К	K	Ъ	опускается
Л	L	Ы	Y
М	M	Ь	опускается
Н	N	Э	E
О	O	Ю	YU
П	P	Я	YA