---
title: "Приказ Минтруда России от 31.10.2024 N 599н"
number: "599н"
issuer: "Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации"
issued_on: 2024-10-31
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/prikaz-599n-2024"
---

## Приказ Минтруда России от 31.10.2024 N 599н

# Приказ Минтруда России от 31.10.2024 N 599н

"Об утверждении Порядка обращения гражданина в исполнительный орган субъекта Российской Федерации, осуществляющий полномочия в сфере занятости населения, в случае неурегулирования с органом службы занятости разногласий по содержанию индивидуального плана содействия занятости"

(Зарегистрировано в Минюсте России 02.12.2024 N 80425)

> [!IMPORTANT]
> Начало действия документа - [01.01.2025](#p100007).


<a id="p100001"></a>Зарегистрировано в Минюсте России 2 декабря 2024 г. N 80425

---


<a id="p100002"></a>**МИНИСТЕРСТВО ТРУДА И СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**


## <a id="p100003"></a>ПРИКАЗ

<div align="center">

от 31 октября 2024 г. N 599н

</div>


<a id="p100004"></a>**ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА**
**ОБРАЩЕНИЯ ГРАЖДАНИНА В ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН СУБЪЕКТА**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИЙ ПОЛНОМОЧИЯ В СФЕРЕ**
**ЗАНЯТОСТИ НАСЕЛЕНИЯ, В СЛУЧАЕ НЕУРЕГУЛИРОВАНИЯ С ОРГАНОМ**
**СЛУЖБЫ ЗАНЯТОСТИ РАЗНОГЛАСИЙ ПО СОДЕРЖАНИЮ ИНДИВИДУАЛЬНОГО**
**ПЛАНА СОДЕЙСТВИЯ ЗАНЯТОСТИ**

<a id="p100005"></a>В соответствии с [частью 11 статьи 26](https://bukva.ai/docs/zakon-565-fz-2023/statya-26#p100293) Федерального закона от 12 декабря 2023 г. N 565-ФЗ "О занятости населения в Российской Федерации", [подпунктом 5.2.196 пункта 5](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-610-2012#p271) Положения о Министерстве труда и социальной защиты Российской Федерации, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 19 июня 2012 г. N 610, приказываю:
1. <a id="p100006"></a>Утвердить [Порядок](#p100010) обращения гражданина в исполнительный орган субъекта Российской Федерации, осуществляющий полномочия в сфере занятости населения, в случае неурегулирования с органом службы занятости разногласий по содержанию индивидуального плана содействия занятости согласно приложению к настоящему приказу.
2. <a id="p100007"></a>Установить, что настоящий приказ вступает в силу с 1 января 2025 г.

<a id="p100008"></a>Министр
**А.О.КОТЯКОВ**





<div align="center">

<a id="p100009"></a>Приложение<br>
к приказу Министерства труда<br>
и социальной защиты<br>
Российской Федерации<br>
от 31 октября 2024 г. N 599н

<a id="p100010"></a>**ПОРЯДОК**<br>
**ОБРАЩЕНИЯ ГРАЖДАНИНА В ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН СУБЪЕКТА**<br>
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИЙ ПОЛНОМОЧИЯ В СФЕРЕ**<br>
**ЗАНЯТОСТИ НАСЕЛЕНИЯ, В СЛУЧАЕ НЕУРЕГУЛИРОВАНИЯ С ОРГАНОМ**<br>
**СЛУЖБЫ ЗАНЯТОСТИ РАЗНОГЛАСИЙ ПО СОДЕРЖАНИЮ ИНДИВИДУАЛЬНОГО**<br>
**ПЛАНА СОДЕЙСТВИЯ ЗАНЯТОСТИ**

1. <a id="p100011"></a>В случае неурегулирования с государственным учреждением, созданным субъектом Российской Федерации в целях осуществления полномочий в сфере занятости населения (далее - центр занятости населения), разногласий по содержанию индивидуального плана содействия занятости (далее - индивидуальный план) гражданин, ищущий работу, гражданин, ищущий работу и претендующий на признание безработным, безработный гражданин <1> (далее при совместном упоминании - гражданин) вправе направить в исполнительный орган субъекта Российской Федерации, осуществляющий полномочия в сфере занятости населения (далее - исполнительный орган субъекта Российской Федерации), с использованием Единой цифровой платформы в сфере занятости и трудовых отношений "Работа в России" (далее - единая цифровая платформа) обращение (заявление) гражданина о неурегулировании с органом службы занятости разногласий по содержанию индивидуального плана содействия занятости по форме (рекомендуемый образец приведен в [приложении](#p100033) к настоящему Порядку), содержащее замечания к индивидуальному плану.

</div>


<a id="p100012"></a>

---

<a id="p100013"></a><1> [Часть 5 статьи 26](https://bukva.ai/docs/zakon-565-fz-2023/statya-26#p100273) Федерального закона от 12 декабря 2023 г. N 565-ФЗ "О занятости населения в Российской Федерации".

<a id="p100014"></a>Указанное обращение подписывается гражданином простой электронной подписью, ключ которой получен в соответствии с [Правилами](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-33-2013#p100013) использования простой электронной подписи при оказании государственных и муниципальных услуг, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 25 января 2013 г. N 33 "Об использовании простой электронной подписи при оказании государственных и муниципальных услуг", или усиленной квалифицированной электронной подписью, или усиленной неквалифицированной электронной подписью, сертификат ключа проверки которой создан и используется в инфраструктуре, обеспечивающей информационно-технологическое взаимодействие информационных систем, используемых для предоставления государственных и муниципальных услуг в электронной форме <2>.

<a id="p100015"></a>

---

<a id="p100016"></a><2> [Пункт 2](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-634-2012#p3) постановления Правительства Российской Федерации от 25 июня 2012 г. N 634 "О видах электронной подписи, использование которых допускается при обращении за получением государственных и муниципальных услуг".

<div align="center">

2. <a id="p100017"></a>Гражданин, ищущий работу и претендующий на признание безработным, безработный гражданин направляет обращение, указанное в [пункте 1](#p100011) настоящего Порядка, во время личной явки в центр занятости населения для формирования и согласования индивидуального плана.<br>
<a id="p100018"></a>Гражданин, ищущий работу и не претендующий на признание его безработным, направляет обращение, указанное в [пункте 1](#p100011) настоящего Порядка, в срок не позднее 3 календарных дней со дня направления такому гражданину проекта индивидуального плана для ознакомления или в день личной явки гражданина для формирования и согласования индивидуального плана в случае, если гражданин обратился в центр занятости населения лично.<br>
3. <a id="p100019"></a>Исполнительный орган субъекта Российской Федерации рассматривает обращение гражданина и направляет ответ на обращение гражданину и в центр занятости населения с использованием единой цифровой платформы не позднее 3 рабочих дней со дня направления гражданином обращения.<br>
4. <a id="p100020"></a>В случае направления исполнительным органом субъекта Российской Федерации в срок, установленный в [пункте 3](#p100019) настоящего Порядка, ответа на обращение, содержащего решение о необходимости согласования индивидуального плана с учетом замечаний гражданина, центр занятости населения в день поступления ответа исполнительного органа субъекта Российской Федерации с использованием единой цифровой платформы:

</div>

<a id="p100021"></a>а) вносит изменения в проект индивидуального плана в соответствии с замечаниями гражданина;

<div align="center">

<a id="p100022"></a>б) направляет гражданину:<br>
<a id="p100023"></a>проект индивидуального плана с учетом замечаний гражданина;<br>
<a id="p100024"></a>информацию о необходимости направить с использованием единой цифровой платформы информацию о согласовании или об отказе в согласовании индивидуального плана не позднее дня, следующего за днем получения ответа исполнительного органа субъекта Российской Федерации на обращение, о правовых последствиях отказа от согласования индивидуального плана или не направления информации о согласовании или об отказе от согласования индивидуального плана.<br>
5. <a id="p100025"></a>В случае направления исполнительным органом субъекта Российской Федерации в срок, установленный в [пункте 3](#p100019) настоящего Порядка, ответа на обращение, содержащего решение о необходимости согласования индивидуального плана без учета замечаний гражданина, центр занятости населения в день поступления ответа исполнительного органа субъекта Российской Федерации с использованием единой цифровой платформы направляет гражданину:<br>
<a id="p100026"></a>а) проект индивидуального плана без учета замечаний гражданина, ищущего работу;

</div>

<a id="p100027"></a>б) информацию о необходимости направить с использованием единой цифровой платформы информацию о согласовании или об отказе в согласовании индивидуального плана не позднее дня, следующего за днем получения ответа исполнительного органа субъекта Российской Федерации на обращение, о правовых последствиях отказа от согласования индивидуального плана или ненаправления информации о согласовании или об отказе от согласования индивидуального плана.
6. <a id="p100028"></a>В случае ненаправления исполнительным органом субъекта Российской Федерации ответа на обращение гражданину и в центр занятости населения в срок, установленный [пунктом 3](#p100019) настоящего Порядка, центр занятости населения в день истечения указанного срока осуществляет действия, предусмотренные [пунктом 4](#p100020) настоящего Порядка.
7. <a id="p100029"></a>В случае неурегулирования с центром занятости населения разногласий по содержанию изменений индивидуального плана, внесенных в соответствии с [частью 12 статьи 26](https://bukva.ai/docs/zakon-565-fz-2023/statya-26#p100294) Федерального закона "О занятости населения в Российской Федерации", гражданин вправе направить с использованием единой цифровой платформы обращение, содержащее замечания к индивидуальному плану, в исполнительный орган субъекта Российской Федерации в порядке и сроки, предусмотренные [пунктами 1](#p100011) и [2](#p100017) настоящего Порядка.
8. <a id="p100030"></a>Рассмотрение исполнительным органом субъекта Российской Федерации обращения гражданина и урегулирование разногласий по содержанию изменений индивидуального плана, внесенных в соответствии с [частью 12 статьи 26](https://bukva.ai/docs/zakon-565-fz-2023/statya-26#p100294) Федерального закона "О занятости населения в Российской Федерации", между гражданином и центром занятости населения осуществляются в соответствии с [пунктами 3](#p100019) - [6](#p100028) настоящего Порядка.





<a id="p100031"></a>Приложение
к Порядку обращения гражданина
в исполнительный орган субъекта

<div align="center">

Российской Федерации, осуществляющий<br>
полномочия в сфере занятости населения,<br>
в случае неурегулирования с органом<br>
службы занятости разногласий<br>
по содержанию индивидуального плана

</div>

содействия занятости

<a id="p100032"></a>Рекомендуемый образец


| <a id="p100033"></a>Обращение (заявление)<br>гражданина о неурегулировании с органом службы занятости разногласий по содержанию индивидуального плана содействия занятости |
| --- |



<table>
<colgroup><col width="7%"><col width="60%"><col width="33%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100034"></a>1.</td><td colspan="2"><a id="p100035"></a>Фамилия, имя, отчество (при наличии) _________________________________</td></tr>
<tr><td><a id="p100036"></a>2.</td><td colspan="2"><a id="p100037"></a>Дата рождения ______________</td></tr>
<tr><td><a id="p100038"></a>3.</td><td colspan="2"><a id="p100039"></a>Возраст _________ (полных лет)</td></tr>
<tr><td><a id="p100040"></a>4.</td><td colspan="2"><a id="p100041"></a>Пол _______</td></tr>
<tr><td><a id="p100042"></a>5.</td><td colspan="2"><a id="p100043"></a>Гражданство _______________________</td></tr>
<tr><td><a id="p100044"></a>6.</td><td><a id="p100045"></a>Сведения о документе, удостоверяющем личность</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100046"></a>наименование документа</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p100047"></a>серия _______ номер ________ дата выдачи "__" _______ 20__ г.<br>кем выдан ________________________________________________________</td></tr>
<tr><td><a id="p100048"></a>7.</td><td colspan="2"><a id="p100049"></a>Идентификационный номер налогоплательщика (ИНН) ____________________</td></tr>
<tr><td><a id="p100050"></a>8.</td><td colspan="2"><a id="p100051"></a>Страховой номер индивидуального лицевого счета (СНИЛС) _______________</td></tr>
<tr><td><a id="p100052"></a>9.</td><td colspan="2"><a id="p100053"></a>Адрес (выбрать значение):</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p100054"></a><img src="https://i.bukva.ai/eCwDMXhY8/img_0.png" alt="формула"> регистрации по месту жительства</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p100055"></a><img src="https://i.bukva.ai/eCwDMXhY8/img_1.png" alt="формула"> регистрации по месту пребывания</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p100056"></a>9.1. субъект Российской Федерации ____________________________________<br>9.2. район, город (населенный пункт) ___________________________________<br>9.3. улица __________________________________________________________<br>9.4. дом, корпус, строение ______________<br>9.5. квартира ________________</td></tr>
<tr><td><a id="p100057"></a>10.</td><td colspan="2"><a id="p100058"></a>Контактные данные:</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p100059"></a>10.1 контактный номер телефона ____________________<br>10.2 адрес электронной почты ____________________</td></tr>
<tr><td><a id="p100060"></a>11.</td><td colspan="2"><a id="p100061"></a>Замечания к индивидуальному плану содействия занятости:</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="11%"><col width="10%"><col width="4%"><col width="15%"><col width="4%"><col width="7%"><col width="9%"><col width="11%"><col width="16%"><col width="12%"></colgroup>
<tr><td colspan="8"><a id="p100062"></a>РАЗДЕЛ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПЛАНА</td><td><a id="p100063"></a>Замечания к индивидуальному плану (обоснование предложения по содержанию индивидуального плана)</td><td><a id="p100064"></a>Предложения гражданина по содержанию раздела (предлагаемая редакция)</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p100065"></a>Раздел 1. Информация о гражданине</td><td><a id="p100066"></a>-</td><td><a id="p100067"></a>-</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100068"></a>Фамилия, имя, отчество (при наличии):</td><td colspan="5"></td><td><a id="p100069"></a>-</td><td><a id="p100070"></a>-</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100071"></a>Страховой номер индивидуального лицевого счета:</td><td colspan="5"></td><td><a id="p100072"></a>-</td><td><a id="p100073"></a>-</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100074"></a>Профильная группа:</td><td colspan="5"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p100075"></a>Раздел 2. Сведения о подходящей работе</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p100076"></a>Подходящая работа</td><td><a id="p100077"></a>-</td><td><a id="p100078"></a>-</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100079"></a>Образование (вид, уровень):</td><td colspan="3"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100080"></a>Профессия:</td><td colspan="3"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100081"></a>Специальность, направление подготовки, квалификация:</td><td colspan="3"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100082"></a>Опыт работы, в том числе по профессии, специальности, направлению подготовки, должности:</td><td colspan="3"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100083"></a>Форма занятости:</td><td colspan="3"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100084"></a>тип занятости:</td><td colspan="3"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100085"></a>график работы:</td><td colspan="3"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100086"></a>Местонахождение рабочего места:</td><td colspan="3"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100087"></a>Размер заработной платы:</td><td colspan="3"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100088"></a>Обстоятельства жизненной ситуации гражданина:</td><td colspan="3"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p100089"></a>Работа, которая может быть предложена гражданину с его согласия</td><td><a id="p100090"></a>-</td><td><a id="p100091"></a>-</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100092"></a>Образование (вид, уровень):</td><td colspan="3"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100093"></a>Профессия:</td><td colspan="3"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100094"></a>Специальность, направление подготовки, квалификация:</td><td colspan="3"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100095"></a>Опыт работы:</td><td colspan="3"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100096"></a>Форма занятости:</td><td colspan="3"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100097"></a>тип занятости:</td><td colspan="3"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100098"></a>график работы:</td><td colspan="3"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100099"></a>Местонахождение рабочего места:</td><td colspan="3"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100100"></a>Размер заработной платы:</td><td colspan="3"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p100101"></a>Раздел 3. Перечень мер государственной поддержки в сфере занятости населения, предоставляемых органом службы занятости, с учетом профильной группы гражданина</td><td><a id="p100102"></a>-</td><td><a id="p100103"></a>-</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p100104"></a>3.1. Сервисы, обязательные к предоставлению</td><td><a id="p100105"></a>-</td><td><a id="p100106"></a>-</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100107"></a>Сервис 1:</td><td colspan="6"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100108"></a>Предоставляется в рамках меры государственной поддержки в сфере занятости населения:</td><td colspan="6"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100109"></a>Дата, время:</td><td><a id="p100110"></a>Форма предоставления:</td><td colspan="2"><a id="p100111"></a>Место предоставления, ссылка на интернет-мероприятие (при необходимости):</td><td colspan="3"><a id="p100112"></a>Комментарии гражданину:</td><td><a id="p100113"></a>Факт предоставления сервиса:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100114"></a>Сервис _____:</td><td colspan="6"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100115"></a>Предоставляется в рамках меры государственной поддержки в сфере занятости населения:</td><td colspan="6"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100116"></a>Дата, время:</td><td><a id="p100117"></a>Форма предоставления:</td><td colspan="2"><a id="p100118"></a>Место предоставления, ссылка на интернет-мероприятие (при необходимости):</td><td colspan="3"><a id="p100119"></a>Комментарии гражданину:</td><td><a id="p100120"></a>Факт оказания сервиса:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p100121"></a>3.2. Сервисы, рекомендуемые к предоставлению</td><td><a id="p100122"></a>-</td><td><a id="p100123"></a>-</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100124"></a>Сервис 1:</td><td colspan="6"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100125"></a>Предоставляется в рамках меры государственной поддержки в сфере занятости населения:</td><td colspan="6"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100126"></a>Дата, время:</td><td><a id="p100127"></a>Форма предоставления:</td><td colspan="2"><a id="p100128"></a>Место предоставления, ссылка на интернет-мероприятие (при необходимости):</td><td colspan="3"><a id="p100129"></a>Комментарии гражданину:</td><td><a id="p100130"></a>Факт предоставления сервиса:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100131"></a>Сервис _____:</td><td colspan="6"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100132"></a>Предоставляется в рамках меры государственной поддержки в сфере занятости населения:</td><td colspan="6"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100133"></a>Дата, время:</td><td><a id="p100134"></a>Форма предоставления:</td><td colspan="2"><a id="p100135"></a>Место предоставления, ссылка на интернет-мероприятие (при необходимости):</td><td colspan="3"><a id="p100136"></a>Комментарии гражданину:</td><td><a id="p100137"></a>Факт предоставления сервиса:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p100138"></a>Раздел 4. Личные явки гражданина в центр занятости населения</td><td><a id="p100139"></a>-</td><td><a id="p100140"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100141"></a>Дата:</td><td><a id="p100142"></a>Время:</td><td colspan="2"><a id="p100143"></a>Наименование мероприятия:</td><td colspan="2"><a id="p100144"></a>Место проведения:</td><td><a id="p100145"></a>Факт явки:</td><td><a id="p100146"></a>Причина неявки:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p100147"></a>Раздел 5. Сроки выплаты пособия по безработице</td><td><a id="p100148"></a>-</td><td><a id="p100149"></a>-</td></tr>
<tr><td colspan="8"></td><td><a id="p100150"></a>-</td><td><a id="p100151"></a>-</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p100152"></a>Раздел 6. Права и обязанности сторон, ответственность за их неисполнение</td><td><a id="p100153"></a>-</td><td><a id="p100154"></a>-</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p100155"></a>Права и обязанности гражданина:</td><td><a id="p100156"></a>-</td><td><a id="p100157"></a>-</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p100158"></a>Обязанности специалиста центра занятости населения (куратора):</td><td><a id="p100159"></a>-</td><td><a id="p100160"></a>-</td></tr>
<tr><td colspan="8"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p100161"></a>Контактная информация специалиста центра занятости населения (куратора):</td><td colspan="4"><a id="p100162"></a>Контактный номер телефона:</td><td><a id="p100163"></a>-</td><td><a id="p100164"></a>-</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100165"></a>Адрес электронной почты:</td><td><a id="p100166"></a>-</td><td><a id="p100167"></a>-</td></tr>
</table>




<a id="p100168"></a>

---