---
title: "Приказ Минвуза СССР от 24.07.1968 N 587"
number: "587"
issuer: "Министерство высшего и среднего специального образования СССР"
issued_on: 1968-07-24
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/prikaz-587-1968"
---

## Приказ Минвуза СССР от 24.07.1968 N 587

# Приказ Минвуза СССР от 24.07.1968 N 587

"Об утверждении Инструкции о порядке выдачи и заполнения дипломов иностранным гражданам, окончившим средние специальные учебные заведения СССР"


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**МИНИСТЕРСТВО ВЫСШЕГО И СРЕДНЕГО СПЕЦИАЛЬНОГО**<br>
**ОБРАЗОВАНИЯ СССР**

</div>



## <a id="p100002"></a>ПРИКАЗ

<div align="center">

**от 24 июля 1968 г. N 587**

<a id="p100003"></a>**ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ИНСТРУКЦИИ О ПОРЯДКЕ ВЫДАЧИ И ЗАПОЛНЕНИЯ**<br>
**ДИПЛОМОВ ИНОСТРАННЫМ ГРАЖДАНАМ, ОКОНЧИВШИМ СРЕДНИЕ**<br>
**СПЕЦИАЛЬНЫЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ СССР**

</div>


1. <a id="p100004"></a>Утвердить прилагаемую [Инструкцию](#p100007) о порядке выдачи и заполнения дипломов иностранным гражданам, окончившим средние специальные учебные заведения СССР.
2. <a id="p100005"></a>Считать утратившим силу Инструкцию о порядке выдачи и заполнения дипломов иностранным гражданам, окончившим средние специальные учебные заведения СССР, утвержденную приказом от 22 апреля 1965 г. N 115.
3. <a id="p100006"></a>Директорам средних специальных учебных заведений довести до сведения иностранных учащихся о порядке и условиях выдачи им дипломов.





<div align="center">

<a id="p100007"></a>**ИНСТРУКЦИЯ**<br>
**О ПОРЯДКЕ ВЫДАЧИ И ЗАПОЛНЕНИЯ ДИПЛОМОВ**<br>
**ИНОСТРАННЫМ ГРАЖДАНАМ, ОКОНЧИВШИМ СРЕДНИЕ**<br>
**СПЕЦИАЛЬНЫЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ СССР <1>**

</div>



<a id="p100008"></a>

---

<a id="p100009"></a><1> Настоящая инструкция распространяет свое действие на иностранных граждан из капиталистических и развивающихся стран Азии, Африки и Латинской Америки. Граждане из социалистических стран получают дипломы образца, установленного для советских граждан.

1. <a id="p100010"></a>Иностранным гражданам, обучавшимся в средних специальных учебных заведениях СССР, выполнившим все требования учебного плана и программ и защитившим дипломный проект (работу) или сдавшим государственные экзамены, выдается диплом по прилагаемому образцу на русском и одном из иностранных языков (английском, французском или испанском) по выбору окончившего среднее специальное учебное заведение.
2. <a id="p100011"></a>Диплом представляет собой книжку размером 22 на 16 см, изготовленную из ледерина синего цвета согласно образцу, на лицевой стороне которой выштампованы рельефно сверху - государственный герб СССР, ниже - слово "Диплом".
<a id="p100012"></a>Текст на внутренней стороне книжки печатается на плотной гербовой бумаге, имеющей на середине правой и левой стороны герб СССР. На левой стороне листа печатается текст на русском языке, а на правой стороне - дословный перевод русского текста на одном из иностранных языков (английском, французском или испанском) [(приложение N 1)](#p100043).
3. <a id="p100013"></a>Дипломы печатаются в централизованном порядке через Министерство высшего и среднего специального образования РСФСР в Гознаке по заявкам министерств высшего и среднего специального образования союзных республик, а также ГУУЗов, ОУЗов, УК и УЗ министерств (ведомств), в подчинении которых находятся средние специальные учебные заведения. Заявки на получение дипломов направляются ежегодно к 1 октября в Главснаб Министерства высшего и среднего специального образования РСФСР.
<a id="p100014"></a>Нумерация дипломов устанавливается общая для всего тиража.
4. <a id="p100015"></a>Министерства и ГУУЗы, УУЗы, УК и УЗ министерств (ведомств) выдают дипломы средним специальным учебным заведениям по заявкам последних.
5. <a id="p100016"></a>Бланки дипломов хранятся как бланки строгой отчетности по специальному реестру (по примеру бланков дипломов на русском языке).
6. <a id="p100017"></a>Заполнение дипломов производится средним специальным учебным заведением каллиграфическим почерком, от руки, черной тушью.
<a id="p100018"></a>До заполнения должен быть подготовлен тщательно выверенный текст диплома на иностранном языке, заверенный квалифицированным преподавателем соответствующего языка.
7. <a id="p100019"></a>Диплом заполняется следующим образом:
<a id="p100020"></a>а) после слов "Настоящий диплом выдан" пишется фамилия и имя окончившего среднее специальное учебное заведение. Здесь же по желанию окончившего может указываться страна, из которой он прибыл;
<a id="p100021"></a>б) после указания года поступления в учебное заведение пишется полное наименование среднего специального учебного заведения, в которое поступал окончивший, причем для обучавшихся в двух и более средних специальных учебных заведениях указывается полное наименование того учебного заведения, в которое окончивший поступил в начале обучения;
<a id="p100022"></a>в) далее указывается год окончания среднего специального учебного заведения и после слов "полный курс" вписывается для обучавшихся в одном среднем специальном учебном заведении слова - "названного учебного заведения", для обучавшихся в двух и более учебных заведениях - полное наименование среднего специального учебного заведения, которое учащийся окончил;
<a id="p100023"></a>г) после слов "по специальности" пишется полное наименование специальности, по которой обучался окончивший учебное заведение, в точном соответствии с учебным планом; специализация в дипломах не пишется, а указывается в приложении к диплому;
<a id="p100024"></a>д) после слов "Решением Государственной квалификационной комиссии" указывается число, месяц и год постановления Государственной квалификационной комиссии согласно протоколу заседания, после чего пишется фамилия и имя окончившего;
<a id="p100025"></a>е) после слов "присвоена квалификация" пишется наименование квалификации, которая присуждена окончившему в полном соответствии с учебным планом;
<a id="p100026"></a>ж) диплом подписывается председателем Государственной квалификационной комиссии, директором (начальником) среднего специального учебного заведения и секретарем;
<a id="p100027"></a>з) ниже подписей пишется наименование города, в котором находится среднее специальное учебное заведение, число, месяц и год выдачи диплома, а также регистрационный номер диплома по книге регистрации выдаваемых дипломов;
<a id="p100028"></a>и) с левой стороны диплома на отведенном месте наклеивается фотография окончившего учебное заведение, ставится гербовая печать среднего специального учебного заведения и подпись владельца диплома.
<a id="p100029"></a>Вместе с дипломом окончившему среднее специальное учебное заведение выдается приложение к диплому на русском и одном из иностранных языков, соответствующих диплому.
<a id="p100030"></a>В приложении к диплому записывается наименование учебного заведения, а также министерства или ведомства, в ведении которого оно находится;
<a id="p100031"></a>наименование специальности и специализации в точном соответствии с учебным планом;
<a id="p100032"></a>перечень пройденных предметов, количество учебных часов и полученные по предметам оценки;
<a id="p100033"></a>перечень учебных и производственных практик и полученные по ним зачеты;
<a id="p100034"></a>тема выполненного дипломного проекта или перечень сданных на государственных экзаменах предметов и полученных по ним оценок.
<a id="p100035"></a>Кроме того, дается краткая квалификационная характеристика специалиста с указанием, в качестве кого и на каких работах он может быть использован в соответствии с полученными знаниями и умением (примерная форма [приложения](#p100051) к диплому дана в приложении N 2).
<a id="p100036"></a>Регистрация выдаваемых дипломов производится в соответствии с [пунктом 12](https://bukva.ai/docs/prikaz-533-1960#p100044) "Инструкции о порядке изготовления, заполнения и выдачи дипломов лицам, окончившим средние специальные учебные заведения СССР", утвержденной приказом Министра высшего и среднего специального образования СССР от 14 октября 1960 г. N 533.
8. <a id="p100037"></a>Дипломы с отличием выдаются лицам, окончившим средние специальные учебные заведения и имеющим оценки "5" не менее чем по 75 процентам предметов учебного плана и "4" - по остальным предметам и защитившим дипломный проект или сдавшим государственные экзамены с оценкой "5".
9. <a id="p100038"></a>Копии выдаваемых дипломов и приложений к дипломам, напечатанные на машинке на плотной бумаге в одном экземпляре, удостоверенные директором (начальником) среднего специального учебного заведения, подлежат постоянному хранению в личном деле окончившего.
10. <a id="p100039"></a>При утрате диплома, по заявлению его владельца, среднее специальное учебное заведение выдает дубликат диплома лично владельцу или высылает его почтой по указываемому заявителем адресу, причем в последнем случае личная подпись заявителя должна быть заверена в установленном порядке.





<div align="right">

<a id="p100040"></a>Приложение N 1<br>
к приказу<br>
Министра высшего и среднего<br>
специального образования СССР<br>
от 24 июля 1968 г. N 587

</div>



<table>
<colgroup><col width="10%"><col width="27%"><col width="40%"><col width="23%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p100041"></a>Союз Советских Социалистических Республик</td><td rowspan="7"><a id="p100042"></a>На внутренней правой стороне бланка диплома пишется тот же текст на иностранном языке</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100043"></a>ДИПЛОМ<br>N ________</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100044"></a>Настоящий диплом выдан ____________________________________________________<br>___________________________________________________________________________<br>в том, что он(она) в 19__ г. поступил(а) в _______________________________________<br>и в 19__ г. окончил(а) полный курс ____________________________________________<br>___________________________________________________________________________<br>по специальности ___________________________________________________________</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100045"></a>Решением Государственной квалификационной комиссии от "__" ____________ 19__ г. присвоена квалификация _______________________________________</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100046"></a>Настоящий диплом дает право на самостоятельное выполнение всех работ, связанных с полученной квалификацией и специальностью.</td></tr>
<tr><td><a id="p100047"></a>Место фото<br>м.п.</td><td></td><td><a id="p100048"></a>Председатель Государственной квалификационной комиссии<br>__________________________ (подпись)<br>Директор _________________ (подпись)<br>Секретарь _________________ (подпись)</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100049"></a>Город ____________ 19__ г.<br>Регистрационный номер ___<br>Подпись владельца ________</td><td></td></tr>
</table>






<div align="center">

<a id="p100050"></a>Приложение N 2<br>
к приказу<br>
Министра высшего и среднего

</div>

специального образования СССР
от 24 июля 1968 г. N 587

<div align="right">

<a id="p100051"></a>Приложение

</div>

<div align="center">

к диплому техника-геолога<br>
(без диплома N _____ недействительно)

</div>


<a id="p100052"></a>Ахмед Али Надири (Афганистан) за время обучения по специальности "Геология, поиски и разведка месторождений полезных ископаемых" в Саратовском геологоразведочном техникуме Министерства высшего и среднего специального образования РСФСР с 1964 по 1967 г. изучил следующие предметы и обнаружил знания:


| <a id="p100053"></a>1. Политическая экономия | <a id="p100054"></a>90 | <a id="p100055"></a>уч. | <a id="p100056"></a>часов | <a id="p100057"></a>5 (пять) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100058"></a>2. Элементы высшей математики | <a id="p100059"></a>90 | <a id="p100060"></a>" | <a id="p100061"></a>" | <a id="p100062"></a>4 (четыре) |
| <a id="p100063"></a>3. Черчение | <a id="p100064"></a>120 | <a id="p100065"></a>" | <a id="p100066"></a>" | <a id="p100067"></a>4 (четыре) |
| <a id="p100068"></a>4. Основы технической механики | <a id="p100069"></a>160 | <a id="p100070"></a>" | <a id="p100071"></a>" | <a id="p100072"></a>4 (четыре) |
| <a id="p100073"></a>5. Общая электротехника | <a id="p100074"></a>100 | <a id="p100075"></a>" | <a id="p100076"></a>" | <a id="p100077"></a>4 (четыре) |
| <a id="p100078"></a>6. Аналитическая химия | <a id="p100079"></a>70 | <a id="p100080"></a>" | <a id="p100081"></a>" | <a id="p100082"></a>5 (пять) |
| <a id="p100083"></a>7. Общая геология | <a id="p100084"></a>100 | <a id="p100085"></a>" | <a id="p100086"></a>" | <a id="p100087"></a>4 (четыре) |
| <a id="p100088"></a>8. Минералогия, петрография и кристаллография | <a id="p100089"></a>160 | <a id="p100090"></a>" | <a id="p100091"></a>" | <a id="p100092"></a>4 (четыре) |
| <a id="p100093"></a>9. Историческая геология с палеонтологией и геология СССР | <a id="p100094"></a>120 | <a id="p100095"></a>" | <a id="p100096"></a>" | <a id="p100097"></a>5 (пять) |
| <a id="p100098"></a>10. Геодезия с основами маркшейдерского дела | <a id="p100099"></a>100 | <a id="p100100"></a>" | <a id="p100101"></a>" | <a id="p100102"></a>4 (четыре) |
| <a id="p100103"></a>11. Структурная геология и геокартирование | <a id="p100104"></a>70 | <a id="p100105"></a>" | <a id="p100106"></a>" | <a id="p100107"></a>4 (четыре) |
| <a id="p100108"></a>12. Основы гидрогеологии и инженерной геологии | <a id="p100109"></a>70 | <a id="p100110"></a>" | <a id="p100111"></a>" | <a id="p100112"></a>5 (пять) |
| <a id="p100113"></a>13. Разведочное бурение | <a id="p100114"></a>90 | <a id="p100115"></a>" | <a id="p100116"></a>" | <a id="p100117"></a>4 (четыре) |
| <a id="p100118"></a>14. Основы горного дела и буровзрывные работы | <a id="p100119"></a>120 | <a id="p100120"></a>" | <a id="p100121"></a>" | <a id="p100122"></a>4 (четыре) |
| <a id="p100123"></a>15. Полезные ископаемые | <a id="p100124"></a>160 | <a id="p100125"></a>" | <a id="p100126"></a>" | <a id="p100127"></a>4 (четыре) |
| <a id="p100128"></a>16. Методика поисков и разведки | <a id="p100129"></a>170 | <a id="p100130"></a>" | <a id="p100131"></a>" | <a id="p100132"></a>4 (четыре) |
| <a id="p100133"></a>17. Основы геофизических методов разведки | <a id="p100134"></a>80 | <a id="p100135"></a>" | <a id="p100136"></a>" | <a id="p100137"></a>5 (пять) |
| <a id="p100138"></a>18. Экономика, организация и планирование геологоразведочных работ | <a id="p100139"></a>120 | <a id="p100140"></a>" | <a id="p100141"></a>" | <a id="p100142"></a>4 (четыре) |
| <a id="p100143"></a>19. Геология и методы поисков урановых месторождений | <a id="p100144"></a>56 | <a id="p100145"></a>" | <a id="p100146"></a>" | <a id="p100147"></a>4 (четыре) |
| <a id="p100148"></a>20. Полевые лабораторные методы исследования | <a id="p100149"></a>48 | <a id="p100150"></a>" | <a id="p100151"></a>" | <a id="p100152"></a>5 (пять) |
| <a id="p100153"></a>21. Техника безопасности и противопожарная техника | <a id="p100154"></a>40 | <a id="p100155"></a>" | <a id="p100156"></a>" | <a id="p100157"></a>5 (пять) |



|  | <a id="p100158"></a>Учебные практики: |
| --- | --- |
| <a id="p100159"></a>1. Геологическая | <a id="p100160"></a>- зачет |
| <a id="p100161"></a>2. Геодезическая | <a id="p100162"></a>- зачет |
| <a id="p100163"></a>3. Буровая | <a id="p100164"></a>- зачет |
| <a id="p100165"></a>4. По горным работам | <a id="p100166"></a>- зачет |
| <a id="p100167"></a>5. Геологосъемочная | <a id="p100168"></a>- зачет |


<a id="p100169"></a>Учебно-производственная практика на полигоне (производстве) - зачет. Производственная преддипломная практика - зачет.
<a id="p100170"></a>Дипломный проект на тему: "Промышленная разведка угольного месторождения Черемховского бассейна" выполнен и защищен с оценкой - 4 (четыре).
<a id="p100171"></a>Окончание Саратовского геологоразведочного техникума по специальности "Геология, поиски и разведка месторождений полезных ископаемых" обеспечивает практические и теоретические знания, необходимые для работы в геологоразведочных, съемочных и поисковых партиях и экспедициях в качестве непосредственного исполнителя и организатора работ, для проведения геологосъемочных, геологоразведочных работ, проведения горных выработок с буро-взрывными работами, для всех видов опробирования и обработки проб и других работ, требующих специальных знаний и профессиональных навыков по поискам и разведке месторождений полезных ископаемых.
<a id="p100172"></a>Окончание Саратовского геологоразведочного техникума эквивалентно окончанию технического колледжа.

<a id="p100173"></a>                          Заместитель директора по учебной работе (подпись)
                          Секретарь (подпись)

    Саратов 15 мая 1968 г.
_____________________________
        (город, дата)

            N 8625
_____________________________
   (регистрационный номер)



<a id="p100174"></a>

---