---
title: "Приказ НКВТ СССР от 16.08.1932 N 576"
number: "576"
issuer: "Народный комиссариат внутренней торговли СССР"
issued_on: 1932-08-16
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/prikaz-576-1932"
---

## Приказ НКВТ СССР от 16.08.1932 N 576

# Приказ НКВТ СССР от 16.08.1932 N 576

"Об утверждении "Правил о порядке взимания с заготовительных организаций штрафов за скупку продукции незаконной охоты", "Правил об установлении штрафа за скупку продукции незаконной охоты" и "Инструкции о порядке выдачи премий за обнаружение нарушений правил охоты и торговли продукцией незаконной охоты"

(вместе с Правилами НКВТ СССР от 15.08.1932, Правилами НКВТ СССР от 14.08.1932, Инструкцией НКВТ СССР от 15.08.1932)


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННЕЙ ТОРГОВЛИ СССР**

</div>



## <a id="p100002"></a>ПРИКАЗ

<div align="center">

**от 16 августа 1932 г. N 576**

<a id="p100003"></a>**ОБ УТВЕРЖДЕНИИ "ПРАВИЛ О ПОРЯДКЕ ВЗИМАНИЯ С ЗАГОТОВИТЕЛЬНЫХ**<br>
**ОРГАНИЗАЦИЙ ШТРАФОВ ЗА СКУПКУ ПРОДУКЦИИ НЕЗАКОННОЙ ОХОТЫ",**<br>
**"ПРАВИЛ ОБ УСТАНОВЛЕНИИ ШТРАФА ЗА СКУПКУ ПРОДУКЦИИ**<br>
**НЕЗАКОННОЙ ОХОТЫ" И "ИНСТРУКЦИИ О ПОРЯДКЕ ВЫДАЧИ ПРЕМИЙ**<br>
**ЗА ОБНАРУЖЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ПРАВИЛ ОХОТЫ И ТОРГОВЛИ ПРОДУКЦИЕЙ**<br>
**НЕЗАКОННОЙ ОХОТЫ"**

</div>


<a id="p100004"></a>Настоящим утверждаю прилагаемые при сем и согласованные с НКФ СССР:
1. <a id="p100005"></a>[Правила](#p100012) о порядке взимания с заготовительных организаций штрафов за скупку продукции незаконной охоты.
2. <a id="p100006"></a>[Правила](#p100066) об установлении штрафов за скупку продукции незаконной охоты.
3. <a id="p100007"></a>[Инструкцию](#p100204) о порядке выдачи премий за обнаружение нарушений правил охоты и торговли продукцией незаконной охоты.

<div align="right">

<a id="p100008"></a>И.о. наркомвнешторга<br>
ЭЛИАВА

<a id="p100009"></a>И.о. нач. адм. упр.<br>
ГРОМОВ

</div>






<div align="right">

<a id="p100010"></a>Приложение

</div>


<div align="center">

<a id="p100011"></a>**НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННЕЙ ТОРГОВЛИ СССР**

<a id="p100012"></a>**ПРАВИЛА**<br>
**от 15 августа 1932 года**

<a id="p100013"></a>**О ПОРЯДКЕ ВЗИМАНИЯ С ЗАГОТОВИТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ**<br>
**ШТРАФОВ ЗА СКУПКУ ПРОДУКЦИИ НЕЗАКОННОЙ ОХОТЫ**

</div>


1. <a id="p100014"></a>На основании [ст. 1](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-680-1932#p100005) постановления СНК СССР от 9 мая 1932 г. за N 680 (С.З., 1932, N 35, ст. 215) <1> на заготовительные организации за скупку продукции незаконной охоты налагаются штрафы.

<a id="p100015"></a>

---

<a id="p100016"></a><1> См. "БФХЗ" 26 - 32 г., стр. 12.

2. <a id="p100017"></a>К продукции незаконной охоты относятся:
<a id="p100018"></a>а) шкурки, тушки диких зверей и иные продукты добытых зверей и птиц, охота на которых совершенно воспрещена повсеместно или на территории отдельного района в установленном порядке;
<a id="p100019"></a>б) свежеубитая дичь и свежеснятые шкурки невоспрещенных для охоты птиц и диких животных, скупленные по истечении 10 дней со дня прекращения срока разрешенной охоты на данную дичь или зверя;
<a id="p100020"></a>в) шкурки пушных зверей, недоросших и неперелинявших в зимний мех (в соответствии с всесоюзным пушным стандартом), как-то:
1) <a id="p100021"></a>барсук поздневесенний, летний и детеныши,
2) <a id="p100022"></a>белка поздневесенняя, летняя (тонкая),
3) <a id="p100023"></a>выдра летняя, детеныши (кошлаки),
4) <a id="p100024"></a>горностай чалый (летний и весенний),
5) <a id="p100025"></a>енотовидная собака (енот уссурийский), летний (тонкий), поздневесенний и детеныши,
6) <a id="p100026"></a>заяц-беляк и русак летний (чалый), поздневесенний и ранневесенний,
7) <a id="p100027"></a>кидус ранневесенний, поздневесенний, летний и с опаленными волосами (выкуренный из дупла),
8) <a id="p100028"></a>колонок поздневесенний, летний и раннеосенний,
9) <a id="p100029"></a>колонок горный (солонгой), весенний и летний,
10) <a id="p100030"></a>корсак поздневесенний, летний и ранневесенний,
11) <a id="p100031"></a>куница мягкая и горская поздневесенняя и летняя, раннеосенняя и с опаленными волосами (выкуренная из дупла),
12) <a id="p100032"></a>лисица красная поздневесенняя, летняя, детеныши и тяжелый подсос (самки с оголенным чревом),
13) <a id="p100033"></a>лисица-караганка поздневесенняя, летняя и детеныши,
14) <a id="p100034"></a>лисица-крестовка поздневесенняя, летняя и детеныши,
15) <a id="p100035"></a>лисица-сиводушка и чернобурая поздневесенняя, летняя, детеныши и тяжелый подсос (самки о оголенным чревом),
10) <a id="p100036"></a>норка поздневесенняя, летняя (трешанка), позднелетняя (бархотка) и детеныши без ости (с пухл. волосом),
17) <a id="p100037"></a>песец голубой раннеосенний, поздневесенний, летний и детеныши,
18) <a id="p100038"></a>песец белый-синяк, крестовик, матуха, норник, копанец и гагара,
19) <a id="p100039"></a>соболь поздневесенний, летний, раннеосенний, осенний и щенки,
20) <a id="p100040"></a>сурок ранневесенний, поздневесенний и летний,
21) <a id="p100041"></a>хорь белый, поздневесенний, летний (сухарь),
22) <a id="p100042"></a>хорь-перевозчик, весенний и летний,
23) <a id="p100043"></a>ласка летняя.
3. <a id="p100044"></a>Размер штрафов за скупку продукции незаконной охоты устанавливается [правилами](#p100066) НКВТ СССР и НКФ СССР от 14 августа 1932 г. (см. ниже).
4. <a id="p100045"></a>Контроль за действиями заготовительных организаций по скупке продукции незаконной охоты возлагается на инспекторов охоты и инспекторов по качеству экспортных товаров.
5. <a id="p100046"></a>Инспектора производят не менее одного раза в месяц осмотр охотопродукции в натуре, а также проверяют товарные и бухгалтерские документы и записи на базах Союзпушнины, в отделениях Союзохотоцентра и Центросырья и в предприятиях других организаций, занимающихся заготовкой охотопродукции.
6. <a id="p100047"></a>В случае обнаружения скупки продукции незаконной охоты составляется протокол, в котором указывается:
<a id="p100048"></a>а) наименование и местонахождение организации (или филиала организации), в которой обнаружена продукция незаконной охоты;
<a id="p100049"></a>б) название продукции незаконной охоты;
<a id="p100050"></a>в) количество продукции незаконной охоты каждого вида;
<a id="p100051"></a>г) сумма штрафа, причитающаяся с единицы продукции незаконной охоты данного вида;
<a id="p100052"></a>д) общая сумма штрафа, причитающаяся за скупку продукции незаконной охоты по всем видам указанной продукции.
<a id="p100053"></a>Протокол составляется в трех экземплярах. Немедленно после составления один экземпляр передается организации, в отношении которой составлен протокол, второй экземпляр направляется в финотдел по месту нахождения организации для наблюдения за своевременной оплатой штрафа и последний остается у составителя протокола.
7. <a id="p100054"></a>Штраф должен быть уплачен в течение 10 дней со дня передачи организации протокола. При неуплате в этот срок штраф взыскивается принудительными мерами в порядке взимания налогов <2>.

<a id="p100055"></a>

---

<a id="p100056"></a><2> См. "БФХЗ" 48 - 32 г., стр. 8.

8. <a id="p100057"></a>Взысканные штрафные суммы распределяются следующим образом:
<a id="p100058"></a>а) 50% зачисляется в доход местного бюджета,
<a id="p100059"></a>б) 50% - в особый премиальный фонд НКВТ СССР для премирования лиц, обнаруживших нарушения правил охоты и торговли продукцией охоты.
<a id="p100060"></a>Указанные в [п. "б" § 8](#p100059) правил суммы зачисляются на особый текущий счет соответствующего уполнаркомвнешторга при СНК союзных и автономных республик (за исключением РСФСР), край(обл)исполкомах и используются согласно особой [инструкции](#p100204) НКВТ СССР и НКФ СССР "О порядке выдачи премий за обнаружение нарушения правил охоты и торговли продукцией охоты" от 15 августа 1932 г.
9. <a id="p100061"></a>Действие настоящих правил по взысканию штрафов распространяется на всю продукцию незаконной охоты, поступившую на склады и базы государственных и кооперативных организаций с 1 августа 1932 г.
10. <a id="p100062"></a>Жалобы на наложение штрафов представляются в 10-дневный срок соответствующему уполномоченному Наркомвнешторга, решения которого являются окончательными.
11. <a id="p100063"></a>Уплата штрафа государственными и кооперативными организациями не освобождает отдельных охотников и должностных лиц заготовительных организаций от ответственности по существующим статьям уголовных кодексов союзных республик.

<div align="right">

<a id="p100064"></a>Госинспекция НКВТ СССР<br>
по охотн. хоз.<br>
КАРАЕВ

</div>






<div align="center">

<a id="p100065"></a>**НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННЕЙ ТОРГОВЛИ СССР**

<a id="p100066"></a>**ПРАВИЛА**<br>
**от 14 августа 1932 года**

<a id="p100067"></a>**ОБ УСТАНОВЛЕНИИ ШТРАФОВ ЗА СКУПКУ ПРОДУКЦИИ**<br>
**НЕЗАКОННОЙ ОХОТЫ**

</div>


<a id="p100068"></a>На основании [ст. 1](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-680-1932#p100005) постановления СНК СССР от 9 мая 1932 г. N 680 "О штрафах за незаконную охоту на пушного зверя и др. виды охоты" <1> Наркомвнешторг постановляет:

<a id="p100069"></a>

---

<a id="p100070"></a><1> См. "БФХЗ" N 26 - 32 г., стр. 12.

1. <a id="p100071"></a>Утвердить нижеследующий размер штрафов, налагаемых на заготовительные организации за скупку продукции незаконной охоты (с единицы продукции):


| <a id="p100072"></a>1. | <a id="p100073"></a>Выхухоль русский, добытый преднамеренно | <a id="p100074"></a>50 | <a id="p100075"></a>руб. |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100076"></a>2. | <a id="p100077"></a>Бобр речной | <a id="p100078"></a>400 | <a id="p100079"></a>" |
| <a id="p100080"></a>3. | <a id="p100081"></a>Сайгак | <a id="p100082"></a>300 | <a id="p100083"></a>" |
| <a id="p100084"></a>4. | <a id="p100085"></a>Телята лосей, диких оленей, диких коз, маралов, диких баранов, серн и т.п. | <a id="p100086"></a>от 100 до 250 | <a id="p100087"></a>" |
| <a id="p100088"></a>5. | <a id="p100089"></a>Пятнистый олень | <a id="p100090"></a>500 | <a id="p100091"></a>" |
| <a id="p100092"></a>6. | <a id="p100093"></a>Барсук поздневесенний и летнего боя и детеныш | <a id="p100094"></a>10 | <a id="p100095"></a>" |
| <a id="p100096"></a>7. | <a id="p100097"></a>Белка всех кряжей поздневесенняя, летняя (тонкая) | <a id="p100098"></a>5 | <a id="p100099"></a>" |
| <a id="p100100"></a>8. | <a id="p100101"></a>Выдра летняя, детеныши (кошлаки) | <a id="p100102"></a>200 | <a id="p100103"></a>" |
| <a id="p100104"></a>9. | <a id="p100105"></a>Горностай (всех кряжей) весенний, летний (чалый) | <a id="p100106"></a>15 | <a id="p100107"></a>" |
| <a id="p100108"></a>10. | <a id="p100109"></a>Енот уссурийский (енотовидная собака), поздневесенний, летний (тонкий) и детеныши | <a id="p100110"></a>40 | <a id="p100111"></a>" |
| <a id="p100112"></a>11. | <a id="p100113"></a>Заяц-беляк и русак (всех кряжей) поздневесенний, летний, раннеосенний | <a id="p100114"></a>5 | <a id="p100115"></a>" |
| <a id="p100116"></a>12. | <a id="p100117"></a>Кидус поздневесенний, летний, раннеосенний, с опаленным волосом (выкуренный из дупла) | <a id="p100118"></a>200 | <a id="p100119"></a>" |
| <a id="p100120"></a>13. | <a id="p100121"></a>Колонок (всех кряжей) поздневесенний, летний (тонкий) и раннеосенний | <a id="p100122"></a>15 | <a id="p100123"></a>" |
| <a id="p100124"></a>14. | <a id="p100125"></a>Колонок горный (солонгой) весенний и летний | <a id="p100126"></a>3 | <a id="p100127"></a>" |
| <a id="p100128"></a>15. | <a id="p100129"></a>Корсак поздневесенний, летний, раннеосенний | <a id="p100130"></a>15 | <a id="p100131"></a>" |
| <a id="p100132"></a>16. | <a id="p100133"></a>Куница мягкая (всех кряжей) поздневесенняя, летняя, раннеосенняя, с опаленным волосом (выкуренная из дупла) | <a id="p100134"></a>100 | <a id="p100135"></a>" |
| <a id="p100136"></a>17. | <a id="p100137"></a>Куница горская (белодушка) тех же сортов | <a id="p100138"></a>75 | <a id="p100139"></a>" |
| <a id="p100140"></a>18. | <a id="p100141"></a>Ласка летнего боя | <a id="p100142"></a>8 | <a id="p100143"></a>" |
| <a id="p100144"></a>19 | <a id="p100145"></a>Лисица красная (всех кряжей) с загот. ценой за 1 сорт от 20 до 27 руб. поздневесенняя, летняя (тонкая), тяжелый подсос (самки с оголенным чревом), детеныши | <a id="p100146"></a>100 | <a id="p100147"></a>" |
| <a id="p100148"></a>20 | <a id="p100149"></a>Тоже с заготценой 10 - 16 руб. тех же сортов | <a id="p100150"></a>50 | <a id="p100151"></a>" |
| <a id="p100152"></a>21 | <a id="p100153"></a>Лисица-караганка тех же сортов | <a id="p100154"></a>10 | <a id="p100155"></a>" |
| <a id="p100156"></a>22 | <a id="p100157"></a>Лисица-крестовка (всех кряжей) тех же сортов | <a id="p100158"></a>150 | <a id="p100159"></a>" |
| <a id="p100160"></a>23 | <a id="p100161"></a>Лисица-сиводушка | <a id="p100162"></a>100 | <a id="p100163"></a>" |
| <a id="p100164"></a>24. | <a id="p100165"></a>Лисица (черная) черно-серебристая тех же сортов | <a id="p100166"></a>300 | <a id="p100167"></a>руб. |
| <a id="p100168"></a>25. | <a id="p100169"></a>Норка поздневесенняя, летняя, позднелетняя (бархотка) и детеныши без ости (пухл. волос) | <a id="p100170"></a>30 | <a id="p100171"></a>" |
| <a id="p100172"></a>26. | <a id="p100173"></a>Песец белый (всех кряжей), синяк (позднелетний), крестоватик (летний), матуха (самка летнего боя с подсосом), норник и копанец (детеныши), гагара (поздневесенний) | <a id="p100174"></a>100 | <a id="p100175"></a>" |
| <a id="p100176"></a>27. | <a id="p100177"></a>Песец голубой, поздневесенний, летний, ранневесенний и щенята | <a id="p100178"></a>250 | <a id="p100179"></a>" |
| <a id="p100180"></a>28. | <a id="p100181"></a>Соболь поздневесенний, летний (тонкий), раннеосенннй калтан, осенний и щенята (всех кряжей) | <a id="p100182"></a>500 | <a id="p100183"></a>" |
| <a id="p100184"></a>29. | <a id="p100185"></a>Сурок ранневесенний, поздневесенний, летний и щенки | <a id="p100186"></a>25 | <a id="p100187"></a>" |
| <a id="p100188"></a>30. | <a id="p100189"></a>Хорь белый (всех кряжей) поздневесенний, летний (сухой), раннеосенний, щенки | <a id="p100190"></a>10 | <a id="p100191"></a>" |
| <a id="p100192"></a>31. | <a id="p100193"></a>Хорь-перевозчик весенний и летний | <a id="p100194"></a>6 | <a id="p100195"></a>" |
| <a id="p100196"></a>32. | <a id="p100197"></a>Дичь, добытая в запрещенное время (всех видов) | <a id="p100198"></a>от 3 руб. до 50 руб. | <a id="p100199"></a>" |


2. <a id="p100200"></a>Предоставить уполнаркомвнешторга право устанавливать на местах размеры штрафов, налагаемых на заготовительные организации за скупку продукции охоты, которая запрещена к добыче постановлениями СНК союзных, автономных республик и край(обл)исполкомов, а также диференцировать размеры штрафов по отдельным видам продукции охоты, указанной в [п. п. 4](#p100084) и [32 ст. 1](#p100196) настоящих правил, с доведением о том до сведения НКВТ СССР.
3. <a id="p100201"></a>Порядок наложения и взыскания штрафов определяется [правилами](#p100012) Наркомвнешторга и НКФина СССР от 15 августа 1932 г. (см. выше).

<div align="right">

<a id="p100202"></a>Госинспекция НКВТ СССР<br>
по охотн. хоз.

</div>

<div align="center">

**КАРАЕВ**

</div>






<div align="center">

<a id="p100203"></a>**НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННЕЙ ТОРГОВЛИ СССР**

<a id="p100204"></a>**ИНСТРУКЦИЯ**<br>
**от 15 августа 1932 года**

<a id="p100205"></a>**О ПОРЯДКЕ ВЫДАЧИ ПРЕМИЙ ЗА ОБНАРУЖЕНИЕ НАРУШЕНИЙ**<br>
**ПРАВИЛ ОХОТЫ И ТОРГОВЛИ ПРОДУКЦИЕЙ ОХОТЫ**

<a id="p100206"></a>(Издана на основании [ст. 2](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-680-1932#p100007) постановления<br>
СНК СССР от 9 мая 1932 г. N 680)

</div>


<a id="p100207"></a>Премиальный фонд Наркомвнешторга СССР, установленный [постановлением](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-680-1932) СНК СССР от 9 мая 1932 г. (С.З. СССР, 1932, N 35, ст. 215) <2> и образуемый из 50-проц. отчислений от штрафов, взысканных с заготовительных организаций за скупку невыходной и запрещенной к добыче пушнины и другой продукции охоты, имеет целью поощрение отдельных организаций и лиц к усилению борьбы с незаконной охотой и торговлей продукцией этой охоты, причиняющей большой ущерб охотничьему хозяйству и снижающей качество продукции.

<a id="p100208"></a>

---

<a id="p100209"></a><2> См. "БФХЗ" N 26 - 32 г., стр. 12.

2. <a id="p100210"></a>Правом на получение премий за обнаруженные нарушения правил охоты, торговли продукцией ее или переработки этой продукция пользуются:
<a id="p100211"></a>лесная администрация и стража, работники рабоче-крестьянской милиции, должностные лица сельских советов и госинспектора по качеству экспортных товаров, торговые инспектора, инспектора по охотничьему хозяйству НКВТ, работники пушно- и дичезаготовительных организаций, члены охотничьей кооперации и охотничье-спортивных организаций ("Динамо", военно-охотничьи общества), члены бригад содействия при органах РК милиции, члены краеведческих организаций и общества пролетарского туризма, колхозов, специальная охотничья стража, где таковая имеется, а также отдельные граждане.
3. <a id="p100212"></a>Премирование производится в случаях обнаружения следующих нарушений:
<a id="p100213"></a>а) производства охоты в запрещенные сроки, в закрытых для охоты местах (в т.ч. и в приписных охотничьих хозяйствах без надлежащего разрешения хозорганизации), на запрещенных к добыче зверей и птиц и запрещенными способами;
<a id="p100214"></a>б) покупки, продажи, перевозки и хранения продукции охоты, воспрещенной к обращению постановлениями НКВнешторга, СНК союзных или автономных республик и край(обл)исполкомами, а также переработки этого сырья без особого на то разрешения.
4. <a id="p100215"></a>Подлежат премированию должностные лица, проявившие особую активность в борьбе с нарушениями правил охоты, организации надзора и немедленно реализующие поступающие к ним заявления и протоколы об этих нарушениях.
5. <a id="p100216"></a>Премиальный фонд Наркомвнешторга СССР образуется путем перечисления отделениями Госбанка на особый текущий счет уполнаркомвнешторга СССР 50% взысканных с заготовительных организаций штрафов, согласно [правилам](#p100012) НКВТ и НКФ СССР от 15 августа 1932 г. "О порядке взимания с заготовительных организаций штрафов за скупку продукции незаконной охоты".
6. <a id="p100217"></a>Ответственным распорядителем этих сумм является соответствующий уполнаркомвнешторга.
7. <a id="p100218"></a>Премирование производится тройкой по премированию, образуемой при уполНКВТ под председательством старшего инспектора по охотничьему хозяйству и в составе представителей НКСнаба или снаботдела и союза охотничьей кооперации.
<a id="p100219"></a>Постановления тройки вступают в силу после утверждения их уполнаркомвнешторга.
<a id="p100220"></a>Тройка созывается инспектором по охотничьему хозяйству при уполНКВТ.
<a id="p100221"></a>Размер премий устанавливается в зависимости от значения важности обнаруженного нарушения.
8. <a id="p100222"></a>Представление соответствующих сведений производится через районные экспортные совещания непосредственно лицами, обнаружившими нарушения, или через организацию, членами которой (или на службе у которых) эти лица состоят. Районные экспортные совещания со своим заключением препровождают их уполНКВТ.
<a id="p100223"></a>В этих сведениях должны быть указаны:
<a id="p100224"></a>а) в чем заключается нарушение (выписка из протокола),
<a id="p100225"></a>б) результат обследования.
9. <a id="p100226"></a>Учет премиального фонда и отчетность по поступлению и расходованию сумм этого фонда производится аппаратом уполнаркомвнешторга.
10. <a id="p100227"></a>Сведения для премирования должны представляться в следующие сроки:
1) <a id="p100228"></a>в райэкспортные совещания - открывателями нарушений в течение 10 дней со дня составления протокола;
2) <a id="p100229"></a>в управление уполНКВТ - районными экспортными совещаниями в течение 5 дней со дня получения последними заявления;
3) <a id="p100230"></a>уполномоченному НКВТ - тройкой по премированию в течение месяца со дня получения в управлении уполНКВТ сведений от районных экспортных совещаний.
<a id="p100231"></a>*Примечание.* Для отдаленных районов, из которых не представляется возможным получение сведений в указанные выше сроки, уполНКВТ имеет право их удлинять, но с тем, однако, чтобы общий срок с момента обнаружения и до решения уполНКВТ о премировании не превышал 4 месяцев.

<a id="p100232"></a>Решения уполНКВТ по постановлению тройки по премированию являются окончательными и должны быть вынесены в течение 3 дней со дня постановления тройки
<a id="p100233"></a>Выдача уполНКВТ премии лицам, обнаружившим нарушения, должна быть произведена или лично, если премируемое лицо находится в месте выдачи премии или путем перевода (телеграфно или почтой), с одновременной высылкой этим лицам копии постановления о присуждении премии не позднее 10 дней после утверждения постановления уполНКВТ.

<div align="right">

<a id="p100234"></a>Госинспекция НКВТ СССР<br>
по охот. хоз.<br>
КАРАЕВ

</div>




<a id="p100235"></a>

---
