---
title: "Приказ Минтранса России от 27.02.2023 N 56"
number: "56"
issuer: "Министерство транспорта Российской Федерации"
issued_on: 2023-02-27
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/prikaz-56-2023-mintrans-rossii-ministerstvo"
---

## Приказ Минтранса России от 27.02.2023 N 56

# Приказ Минтранса России от 27.02.2023 N 56

"Об утверждении Порядка уведомления представителя нанимателя федеральными государственными гражданскими служащими Министерства транспорта Российской Федерации и назначаемыми на должность и освобождаемыми от должности Министром транспорта Российской Федерации федеральными государственными гражданскими служащими территориальных органов федеральной службы и федеральных агентств, находящихся в ведении Министерства транспорта Российской Федерации, о фактах обращения в целях склонения их к совершению коррупционных правонарушений, регистрации таких уведомлений и организации проверки содержащихся в них сведений"

(Зарегистрировано в Минюсте России 05.04.2023 N 72882)

> [!IMPORTANT]
> Начало действия документа - 16.04.2023.


<a id="p100001"></a>Зарегистрировано в Минюсте России 5 апреля 2023 г. N 72882

---


<a id="p100002"></a>**МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100003"></a>**ПРИКАЗ**
от 27 февраля 2023 г. N 56

<div align="center">

<a id="p100004"></a>**ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА**<br>
**УВЕДОМЛЕНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ НАНИМАТЕЛЯ ФЕДЕРАЛЬНЫМИ**<br>
**ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ГРАЖДАНСКИМИ СЛУЖАЩИМИ МИНИСТЕРСТВА**

</div>

**ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И НАЗНАЧАЕМЫМИ НА ДОЛЖНОСТЬ**
**И ОСВОБОЖДАЕМЫМИ ОТ ДОЛЖНОСТИ МИНИСТРОМ ТРАНСПОРТА**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНЫМИ ГОСУДАРСТВЕННЫМИ**
**ГРАЖДАНСКИМИ СЛУЖАЩИМИ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ОРГАНОВ ФЕДЕРАЛЬНОЙ**
**СЛУЖБЫ И ФЕДЕРАЛЬНЫХ АГЕНТСТВ, НАХОДЯЩИХСЯ В ВЕДЕНИИ**
**МИНИСТЕРСТВА ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, О ФАКТАХ**
**ОБРАЩЕНИЯ В ЦЕЛЯХ СКЛОНЕНИЯ ИХ К СОВЕРШЕНИЮ КОРРУПЦИОННЫХ**
**ПРАВОНАРУШЕНИЙ, РЕГИСТРАЦИИ ТАКИХ УВЕДОМЛЕНИЙ И ОРГАНИЗАЦИИ**
**ПРОВЕРКИ СОДЕРЖАЩИХСЯ В НИХ СВЕДЕНИЙ**

<a id="p100005"></a>В соответствии с [частью 5 статьи 9](https://bukva.ai/docs/zakon-273-fz-2008/statya-9#p100093) Федерального закона от 25 декабря 2008 г. N 273-ФЗ "О противодействии коррупции" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2008, N 52, ст. 6228) приказываю:
1. <a id="p100006"></a>Утвердить прилагаемый [Порядок](#p100013) уведомления представителя нанимателя федеральными государственными гражданскими служащими Министерства транспорта Российской Федерации и назначаемыми на должность и освобождаемыми от должности Министром транспорта Российской Федерации федеральными государственными гражданскими служащими территориальных органов федеральной службы и федеральных агентств, находящихся в ведении Министерства транспорта Российской Федерации, о фактах обращения в целях склонения их к совершению коррупционных правонарушений, регистрации таких уведомлений и организации проверки содержащихся в них сведений.
2. <a id="p100007"></a>Признать утратившими силу:
<a id="p100008"></a>[приказ](https://bukva.ai/docs/prikaz-119-2011-mintrans-rossii-ministerstvo-2) Министерства транспорта Российской Федерации от 20 апреля 2011 г. N 119 "Об утверждении Порядка уведомления представителя нанимателя государственными гражданскими служащими Министерства транспорта Российской Федерации о фактах обращения в целях склонения их к совершению коррупционных правонарушений, регистрации таких уведомлений и организации проверки содержащихся в них сведений" (зарегистрирован Минюстом России 10 июня 2011 г., регистрационный N 20991);
<a id="p100009"></a>[приказ](https://bukva.ai/docs/prikaz-2-2017-mintrans-rossii-ministerstvo) Министерства транспорта Российской Федерации от 9 января 2017 г. N 2 "О внесении изменения в Порядок уведомления представителя нанимателя государственными гражданскими служащими Министерства транспорта Российской Федерации о фактах обращения в целях склонения их к совершению коррупционных правонарушений, регистрации таких уведомлений и организации проверки содержащихся в них сведений, утвержденный приказом Министерства транспорта Российской Федерации от 20 апреля 2011 г. N 119" (зарегистрирован Минюстом России 15 марта 2017 г., регистрационный N 45955);
<a id="p100010"></a>[пункт 1](https://bukva.ai/docs/prikaz-366-2019-mintrans-rossii-ministerstvo#p100009) изменений, вносимых в отдельные нормативные правовые акты Министерства транспорта Российской Федерации по вопросам противодействия коррупции, утвержденных приказом Министерства транспорта Российской Федерации от 15 ноября 2019 г. N 366 (зарегистрирован Минюстом России 19 декабря 2019 г., регистрационный N 56907).

<a id="p100011"></a>Министр
**В.Г.САВЕЛЬЕВ**





<a id="p100012"></a>Утвержден
приказом Минтранса России
от 27 февраля 2023 г. N 56

<div align="center">

<a id="p100013"></a>**ПОРЯДОК**<br>
**УВЕДОМЛЕНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ НАНИМАТЕЛЯ ФЕДЕРАЛЬНЫМИ**<br>
**ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ГРАЖДАНСКИМИ СЛУЖАЩИМИ МИНИСТЕРСТВА**<br>
**ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И НАЗНАЧАЕМЫМИ НА ДОЛЖНОСТЬ**<br>
**И ОСВОБОЖДАЕМЫМИ ОТ ДОЛЖНОСТИ МИНИСТРОМ ТРАНСПОРТА**<br>
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНЫМИ ГОСУДАРСТВЕННЫМИ**<br>
**ГРАЖДАНСКИМИ СЛУЖАЩИМИ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ОРГАНОВ ФЕДЕРАЛЬНОЙ**<br>
**СЛУЖБЫ И ФЕДЕРАЛЬНЫХ АГЕНТСТВ, НАХОДЯЩИХСЯ В ВЕДЕНИИ**<br>
**МИНИСТЕРСТВА ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, О ФАКТАХ**<br>
**ОБРАЩЕНИЯ В ЦЕЛЯХ СКЛОНЕНИЯ ИХ К СОВЕРШЕНИЮ КОРРУПЦИОННЫХ**<br>
**ПРАВОНАРУШЕНИЙ, РЕГИСТРАЦИИ ТАКИХ УВЕДОМЛЕНИЙ И ОРГАНИЗАЦИИ**<br>
**ПРОВЕРКИ СОДЕРЖАЩИХСЯ В НИХ СВЕДЕНИЙ**

1. <a id="p100014"></a>Уведомление представителя нанимателя о фактах обращения в целях склонения федеральных государственных гражданских служащих Министерства транспорта Российской Федерации и назначаемых на должность и освобождаемых от должности Министром транспорта Российской Федерации федеральных государственных гражданских служащих территориальных органов федеральной службы и федеральных агентств, находящихся в ведении Министерства транспорта Российской Федерации (далее при совместном упоминании - государственные служащие, Министерство), к совершению коррупционных правонарушений, за исключением случаев, когда по данным фактам проведена или проводится проверка, является должностной обязанностью государственного служащего. <1>

</div>


<a id="p100015"></a>

---

<div align="center">

<a id="p100016"></a><1> [Части 1](https://bukva.ai/docs/zakon-273-fz-2008/statya-9#p100089) и [2 статьи 9](https://bukva.ai/docs/zakon-273-fz-2008/statya-9#p100090) Федерального закона от 25 декабря 2008 г. N 273-ФЗ "О противодействии коррупции" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2008, N 52, ст. 6228).

</div>


2. <a id="p100017"></a>Государственные служащие уведомляют представителя нанимателя обо всех случаях обращения к ним каких-либо лиц в целях склонения их к совершению коррупционных правонарушений в течение 3 календарных дней со дня, когда им стало известно о фактах такого обращения.
<a id="p100018"></a>При нахождении государственного служащего в командировке, отпуске, вне места прохождения федеральной государственной гражданской службы (далее - государственная служба) по иным основаниям, установленным законодательством Российской Федерации, государственный служащий обязан уведомить представителя нанимателя обо всех случаях обращения к нему каких-либо лиц в целях склонения его к совершению коррупционных правонарушений незамедлительно с момента прибытия к месту прохождения гражданской службы.
3. <a id="p100019"></a>Государственные служащие, которым стало известно о факте обращения к иным государственным служащим в связи с исполнением ими должностных обязанностей каких-либо лиц в целях склонения их к совершению коррупционных правонарушений, вправе уведомить об этом представителя нанимателя с соблюдением процедуры, определенной настоящим Порядком.
4. <a id="p100021"></a>Уведомление о фактах обращения в целях склонения к совершению коррупционных правонарушений (далее - уведомление) составляется в письменном виде в произвольной форме (рекомендуемый образец приведен в [приложении N 1](#p100059) к настоящему Порядку):
<a id="p100022"></a>государственными служащими Министерства, замещающими должности государственной службы категории "помощники (советники)", - на имя Министра транспорта Российской Федерации (далее - Министр);

<div align="center">

<a id="p100023"></a>иными государственными служащими Министерства, замещающими должности государственной службы, назначение на которые и освобождение от которых осуществляется Министром либо уполномоченным заместителем Министра, - на имя заместителя Министра, являющегося председателем Комиссии Министерства транспорта Российской Федерации по соблюдению требований к служебному поведению федеральных государственных гражданских служащих и работников организаций, созданных для выполнения задач, поставленных перед Министерством транспорта Российской Федерации, и урегулированию конфликта интересов (далее - заместитель Министра);<br>
<a id="p100024"></a>назначаемыми на должность и освобождаемыми от должности Министром государственными служащими территориальных органов федеральной службы и федеральных агентств, находящихся в ведении Министерства (далее соответственно - руководители территориальных органов, федеральная служба, федеральные агентства), - на имя руководителя соответствующей федеральной службы, федерального агентства.<br>
5. <a id="p100025"></a>В уведомлении указываются следующие сведения:

</div>

<a id="p100026"></a>а) фамилия, имя и отчество (при наличии) государственного служащего, подавшего уведомление;
<a id="p100027"></a>б) должность, замещаемая государственным служащим, подавшим уведомление, место жительства, телефон;
<a id="p100028"></a>в) обстоятельства обращения к государственному служащему либо обстоятельства обращения к иным государственным служащим в связи с исполнением ими служебных обязанностей каких-либо лиц в целях склонения их к совершению коррупционных правонарушений (дата, место, время, другие условия);
<a id="p100029"></a>г) способ склонения государственного служащего к совершению коррупционных правонарушений (подкуп, угроза, просьба, обещание, обман и т.д.);
<a id="p100030"></a>д) подробные сведения о коррупционных правонарушениях (с указанием конкретных действий или бездействия), к совершению которых склоняется гражданский служащий;
<a id="p100031"></a>е) все известные сведения о лице (лицах), склоняющем (склоняющих) гражданского служащего к совершению коррупционных правонарушений;

<div align="center">

<a id="p100032"></a>ж) информация об отказе (согласии) принять предложение лица (лиц) о совершении коррупционного правонарушения;<br>
<a id="p100033"></a>з) дата заполнения уведомления;<br>
<a id="p100034"></a>и) подпись гражданского служащего, подавшего уведомление.

</div>

<a id="p100035"></a>К уведомлению прилагаются все имеющиеся материалы, подтверждающие обстоятельства обращения каких-либо лиц в целях склонения гражданского служащего к совершению коррупционных правонарушений.
6. <a id="p100036"></a>Государственные служащие Министерства представляют уведомления в структурное подразделение Министерства, ответственное за работу по профилактике коррупционных правонарушений (далее - структурное подразделение Министерства).
<a id="p100037"></a>Руководители территориальных органов представляют уведомления в структурное подразделение федеральной службы (федерального агентства), на которое возложены функции по профилактике коррупционных и иных правонарушений (далее - структурное подразделение федеральной службы (федерального агентства).
7. <a id="p100038"></a>В случае если государственный служащий не может представить уведомление непосредственно в структурное подразделение Министерства, структурное подразделение федеральной службы (федерального агентства), уведомление направляется им в соответствующее уполномоченное подразделение посредством почтовой связи с уведомлением о вручении в срок, установленный [абзацем первым пункта 2](#p100017) настоящего Порядка.
8. <a id="p100039"></a>При уведомлении органов прокуратуры или других государственных органов о фактах обращения каких-либо лиц в целях склонения к совершению коррупционного правонарушения гражданский служащий одновременно сообщает об этом в том числе с указанием содержания такого уведомления в структурное подразделение Министерства, структурное подразделение федеральной службы (федерального агентства).

<div align="center">

9. <a id="p100040"></a>Регистрация уведомления осуществляется в день его поступления структурным подразделением Министерства, структурным подразделением федеральной службы (федерального агентства) в Журнале регистрации уведомлений о фактах обращения к федеральным государственным гражданским служащим в целях склонения их к совершению коррупционных правонарушений (далее - Журнал), составленном в произвольной форме (рекомендуемый образец приведен в [приложении N 2](#p100070) к настоящему Порядку).<br>
<a id="p100041"></a>Журнал должен быть прошит, пронумерован и заверен оттиском печати Министерства (федеральной службы, федерального агентства).<br>
<a id="p100042"></a>Журнал хранится в структурном подразделении Министерства, структурном подразделении федеральной службы (федерального агентства) в месте, защищенном от несанкционированного доступа, в течение 3 лет с момента регистрации в нем последнего уведомления, после чего передается в архив.

</div>

10. <a id="p100043"></a>Копия зарегистрированного уведомления выдается государственному служащему на руки под подпись в Журнале либо направляется ему посредством почтовой связи с уведомлением о вручении.
<a id="p100044"></a>На копии уведомления, подлежащей передаче государственному служащему, проставляется отметка "Уведомление зарегистрировано" с указанием даты регистрации уведомления, фамилии, инициалов и должности лица, зарегистрировавшего уведомление.
11. <a id="p100045"></a>Структурное подразделение Министерства, структурное подразделение федеральной службы (федерального агентства) обеспечивают доведение информации о регистрации уведомления и (или) поступлении сообщения, указанного в [пункте 8](#p100039) настоящего Порядка, до Министра (заместителя Министра), руководителя соответствующей федеральной службы (федерального агентства) не позднее рабочего дня, следующего за днем его поступления в структурное подразделение Министерства, структурное подразделение федеральной службы (федерального агентства).
12. <a id="p100046"></a>Структурное подразделение Министерства, структурное подразделение федеральной службы (федерального агентства) обеспечивают конфиденциальность и сохранность сведений, содержащихся в уведомлении и сообщении, указанном в [пункте 8](#p100039) настоящего Порядка.
13. <a id="p100047"></a>Проверка сведений, содержащихся в уведомлении (далее - проверка), проводится по решению Министра (заместителя Министра), руководителя федеральной службы (федерального агентства) структурным подразделением Министерства, структурным подразделением федеральной службы (федерального агентства) путем:
<a id="p100049"></a>проведения бесед с государственным служащим, подавшим уведомление (указанным в уведомлении);
<a id="p100050"></a>получения от государственного служащего, подавшего уведомление (указанного в уведомлении), с его согласия пояснений по сведениям, изложенным в уведомлении.

<div align="center">

14. <a id="p100051"></a>Проверка проводится в течение 7 рабочих дней с момента регистрации уведомления в Журнале.<br>
15. <a id="p100052"></a>По окончании проверки уведомление с приложением материалов проверки представляется структурным подразделением Министерства, структурным подразделением федеральной службы (федерального агентства) соответственно Министру (заместителю Министра), руководителю федеральной службы (федерального агентства) для принятия решения о направлении информации в правоохранительные органы.<br>
<a id="p100053"></a>Министр (заместитель Министра), руководитель федеральной службы (федерального агентства) в течение 3 рабочих дней со дня получения результатов проверки принимает решение о направлении уведомления в правоохранительные органы.

</div>

16. <a id="p100054"></a>Структурное подразделение Министерства, структурное подразделение федеральной службы (федерального агентства) в течение 3 рабочих дней сообщает государственному служащему, представившему уведомление, о решении, принятом Министром (заместителем Министра), руководителем соответствующей федеральной службы (федерального агентства) в соответствии с [пунктом 15](#p100052) настоящего Порядка.
17. <a id="p100055"></a>Руководитель федеральной службы (федерального агентства) в течение 10 рабочих дней со дня, следующего за днем принятия решения, предусмотренного [пунктом 15](#p100052) настоящего Порядка, представляет заместителю Министра доклад о принятом им решении. К докладу прилагаются копии уведомления и материалов, связанных с его рассмотрением.





<div align="center">

<a id="p100056"></a>Приложение N 1<br>
к Порядку уведомления представителя<br>
нанимателя федеральными государственными<br>
гражданскими служащими Министерства<br>
транспорта Российской Федерации<br>
и назначаемыми на должность

</div>

и освобождаемыми от должности Министром
транспорта Российской Федерации
федеральными государственными

<div align="center">

гражданскими служащими территориальных<br>
органов федеральной службы и федеральных<br>
агентств, находящихся в ведении

</div>

Министерства транспорта Российской
Федерации, о фактах обращения в целях
склонения их к совершению коррупционных

<div align="center">

правонарушений, регистрации таких<br>
уведомлений и организации проверки<br>
содержащихся в них сведений

</div>


<a id="p100057"></a>(рекомендуемый образец)


<table>
<colgroup><col width="50%"><col width="5%"><col width="45%"></colgroup>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p100058"></a>Министру транспорта Российской Федерации, заместителю Министра транспорта Российской Федерации, руководителю федеральной службы (федерального агентства)</td></tr>
<tr><td></td><td>от</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td>(фамилия, имя, отчество (при наличии)</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2">государственного служащего, направившего</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2">уведомление, замещаемая им должность,</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2">место жительства, телефон)</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="95%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p100059"></a>Уведомление<br>о фактах обращения в целях склонения к совершению<br>коррупционных правонарушений</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100060"></a>Сообщаю, что</td></tr>
<tr><td><a id="p100061"></a>1.</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td>(обстоятельства обращения к федеральному государственному гражданскому</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2">служащему каких-либо лиц в целях склонения его к совершению коррупционных</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2">правонарушений (дата, время, место, другие условия)</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p100062"></a>2.</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td>(способ склонения гражданского служащего к совершению коррупционных</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2">правонарушений (подкуп, угроза, просьба, обещание, обман и т.д.)</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p100063"></a>3.</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td>(подробные сведения о коррупционных правонарушениях (с указанием</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2">конкретных действий или бездействия), к совершению которых</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2">склоняется государственный служащий)</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p100064"></a>4.</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td>(все известные сведения о лице (лицах), склоняющем (склоняющих)</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2">государственного служащего к совершению коррупционных правонарушений)</td></tr>
<tr><td><a id="p100065"></a>5.</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td>(информация об отказе (согласии) принять предложение лица (лиц)</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2">о совершении коррупционного правонарушения)</td></tr>
</table>



| <a id="p100066"></a>Приложение: |  |  | на |  | листах. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  | (перечень прилагаемых материалов) |  |  |  |



| <a id="p100067"></a>"__" ________ ____ г. |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|  | (подпись) |  | (расшифровка подписи) |






<div align="center">

<a id="p100068"></a>Приложение N 2<br>
к Порядку уведомления представителя<br>
нанимателя федеральными государственными<br>
гражданскими служащими Министерства<br>
транспорта Российской Федерации<br>
и назначаемыми на должность<br>
и освобождаемыми от должности Министром<br>
транспорта Российской Федерации<br>
федеральными государственными<br>
гражданскими служащими территориальных<br>
органов федеральной службы и федеральных<br>
агентств, находящихся в ведении<br>
Министерства транспорта Российской<br>
Федерации, о фактах обращения в целях<br>
склонения их к совершению коррупционных<br>
правонарушений, регистрации таких<br>
уведомлений и организации проверки

</div>

содержащихся в них сведений

<a id="p100069"></a>(рекомендуемый образец)


| <a id="p100070"></a>Журнал<br>регистрации уведомлений о фактах обращения к федеральным государственным гражданским служащим в целях склонения их к совершению коррупционных правонарушений |
| --- |



|  | <a id="p100071"></a><a id="p100072"></a><a id="p100073"></a>Начат "__" ________ ____ г.<br>Окончен "__" ________ ____ г.<br>На ___ листах. |
| --- | --- |



| <a id="p100074"></a>N п/п | <a id="p100075"></a>Регистрационный номер | <a id="p100076"></a>Дата и время регистрации уведомления | <a id="p100077"></a>Фамилия, имя, отчество (при наличии), должность государственного служащего, представившего уведомление | <a id="p100078"></a>Краткое содержание уведомления | <a id="p100079"></a>Фамилия, инициалы и подпись лица, принявшего уведомление | <a id="p100080"></a>Отметка о получении государственным служащим копии представленного им уведомления ("копию получил", подпись) либо о направлении копии уведомления посредством почтовой связи | <a id="p100081"></a>Сведения о проведенной проверке и ее результатах | <a id="p100082"></a>Сведения о принятом решении | <a id="p100083"></a>Примечание |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100084"></a>1 | <a id="p100085"></a>2 | <a id="p100086"></a>3 | <a id="p100087"></a>4 | <a id="p100088"></a>5 | <a id="p100089"></a>6 | <a id="p100090"></a>7 | <a id="p100091"></a>8 | <a id="p100092"></a>9 | <a id="p100093"></a>10 |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |




<a id="p100094"></a>

---
