---
title: "Приказ Минспорттуризма РФ от 27.11.2008 N 55"
number: "55"
issuer: "Министерство спорта, туризма и молодежной политики Российской Федерации"
issued_on: 2008-11-27
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/prikaz-55-2008-minsportturizm-rossii"
---

## Приказ Минспорттуризма РФ от 27.11.2008 N 55

# Приказ Минспорттуризма РФ от 27.11.2008 N 55

"Об утверждении Положения о присвоении почетных спортивных званий"

(Зарегистрировано в Минюсте РФ 18.02.2009 N 13385)

> [!WARNING]
> Документ утратил силу в связи с изданием [Приказа](https://bukva.ai/docs/prikaz-919-2017-minsport-rossii-ministerstvo#p100007) Минспорта России от 25.10.2017 N 919, утвердившего новое [Положение](https://bukva.ai/docs/prikaz-919-2017-minsport-rossii-ministerstvo#p100011).
> Начало действия документа - 03.04.2009.
> Окончание действия документа - 14.12.2017.
> Документ утратил силу в связи с изданием [Приказа](https://bukva.ai/docs/prikaz-919-2017-minsport-rossii-ministerstvo#p100007) Минспорта России от 25.10.2017 N 919, вступившего в силу по истечении 10 дней после дня официального опубликования (опубликован на Официальном интернет-портале правовой информации http://www.pravo.gov.ru - 04.12.2017).


<a id="p100001"></a>Зарегистрировано в Минюсте РФ 18 февраля 2009 г. N 13385

---


<div align="center">

<a id="p100002"></a>**МИНИСТЕРСТВО СПОРТА, ТУРИЗМА И МОЛОДЕЖНОЙ ПОЛИТИКИ**<br>
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

</div>



## <a id="p100003"></a>ПРИКАЗ

<div align="center">

от 27 ноября 2008 г. N 55

<a id="p100004"></a>**ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ**<br>
**О ПРИСВОЕНИИ ПОЧЕТНЫХ СПОРТИВНЫХ ЗВАНИЙ**

</div>


<a id="p100005"></a>Во исполнение [пункта 9 статьи 22](https://bukva.ai/docs/zakon-329-fz/statya-1#p100309) Федерального закона от 04.12.2007 N 329-ФЗ "О физической культуре и спорте в Российской Федерации" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2007, N 50, ст. 6242; 2008, N 30 (ч. II), ст. 3616) и [подпункта 5.2.6](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-408-2008#p100037) Положения о Министерстве спорта, туризма и молодежной политики Российской Федерации, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 29.05.2008 N 408 (Собрание законодательства Российской Федерации, 2008, N 22, ст. 2585), приказываю:
1. <a id="p100006"></a>Утвердить прилагаемое [Положение](#p100010) о присвоении почетных спортивных званий.
2. <a id="p100007"></a>Контроль за исполнением настоящего Приказа возложить на заместителя Министра спорта, туризма и молодежной политики Российской Федерации Г.П. Алешина.

<a id="p100008"></a>Министр
**В.Л.МУТКО**





<div align="center">

<a id="p100009"></a>Утверждено<br>
Приказом

</div>

Минспорттуризма России
от 27 ноября 2008 г. N 55


## <a id="p100010"></a>ПОЛОЖЕНИЕ О ПРИСВОЕНИИ ПОЧЕТНЫХ СПОРТИВНЫХ ЗВАНИЙ



### <a id="p100011"></a>I. Общие положения


1. <a id="p100012"></a>Настоящее Положение разработано в соответствии со [статьей 22](https://bukva.ai/docs/zakon-329-fz/statya-1#p100309) Федерального закона от 04.12.2007 N 329-ФЗ "О физической культуре и спорте в Российской Федерации" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2007, N 50, ст. 6242; 2008, N 30 (ч. II), ст. 3616) и [подпункта 5.2.6](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-408-2008#p100037) Положения о Министерстве спорта, туризма и молодежной политики Российской Федерации, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 29.05.2008 N 408 (Собрание законодательства Российской Федерации, 2008, N 22, ст. 2585), и устанавливает почетные спортивные звания, а также определяет порядок и условия их присвоения.
2. <a id="p100013"></a>Почетные спортивные звания устанавливаются с целью поощрения и морального стимулирования граждан Российской Федерации, имеющих выдающиеся достижения и особые заслуги перед Российской Федерацией в области спорта высших достижений.
3. <a id="p100014"></a>Звания "Заслуженный мастер спорта России", "Заслуженный тренер России" и "Почетный спортивный судья России" являются почетными спортивными званиями и присваиваются Министерством спорта, туризма и молодежной политики Российской Федерации (далее - Министерство).
4. <a id="p100015"></a>Почетные спортивные звания присваиваются Министерством по видам спорта, включенным во Всероссийский [реестр](https://bukva.ai/docs/reestr-606) видов спорта (далее - ВРВС).


### <a id="p100016"></a>II. Условия присвоения почетного спортивного звания "Заслуженный мастер спорта России"


5. <a id="p100017"></a>Почетное спортивное звание "Заслуженный мастер спорта России" присваивается спортсменам, занявшим в составе спортивной сборной команды Российской Федерации:
<a id="p100018"></a>а) 1 - 3 место на Олимпийских, Паралимпийских, Сурдлимпийских играх в личных и (или) командных соревнованиях или соревнованиях в командных игровых видах спорта;
<a id="p100019"></a>б) 1 место на чемпионате мира, либо кубке мира, либо чемпионате Европы, либо кубке Европы в составе спортивной сборной команды Российской Федерации и при этом набравшим сто пятьдесят или более квалификационных баллов в соответствии с таблицей:


<table>
<colgroup><col width="22%"><col width="22%"><col width="8%"><col width="11%"><col width="9%"><col width="8%"><col width="9%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"></td><td rowspan="2">Статус официального соревнования</td><td colspan="3">Спортивные дисциплины, включенные в программу Олимпийских, Паралимпийских, Сурдлимпийских игр</td><td colspan="3">Спортивные дисциплины, не включенные в программу Олимпийских, Паралимпийских, Сурдлимпийских игр</td></tr>
<tr><td>I место</td><td>II место</td><td>III место</td><td>I место</td><td>II место</td><td>III место</td></tr>
<tr><td>Личные соревнования,</td><td>Чемпионат мира</td><td>150</td><td>100</td><td>75</td><td>75</td><td>50</td><td>35</td></tr>
<tr><td>включая эстафеты, группы, пары, экипажи и т.п.,</td><td>Кубок мира (сумма этапов или финал)</td><td>100</td><td>75</td><td>50</td><td>50</td><td>35</td><td>25</td></tr>
<tr><td>соревнования в командных игровых видах</td><td>Чемпионат Европы</td><td>75</td><td>50</td><td>35</td><td>35</td><td>25</td><td>20</td></tr>
<tr><td rowspan="2">спорта</td><td>Кубок Европы (сумма этапов или финал)</td><td>50</td><td>35</td><td>25</td><td>25</td><td>20</td><td>15</td></tr>
<tr><td>Чемпионат России</td><td>15</td><td>-</td><td>-</td><td>10</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td rowspan="4">Командные соревнования</td><td>Чемпионат мира</td><td>100</td><td>75</td><td>50</td><td>50</td><td>35</td><td>25</td></tr>
<tr><td>Кубок мира (сумма этапов или финал)</td><td>75</td><td>50</td><td>35</td><td>35</td><td>25</td><td>20</td></tr>
<tr><td>Чемпионат Европы</td><td>50</td><td>35</td><td>25</td><td>25</td><td>20</td><td>15</td></tr>
<tr><td>Кубок Европы (сумма этапов или финал)</td><td>35</td><td>25</td><td>15</td><td>20</td><td>15</td><td>10</td></tr>
</table>


6. <a id="p100024"></a>В соревнованиях, состоящих из серии этапов, квалификационные баллы за отдельно взятый этап не начисляются.
7. <a id="p100025"></a>В видах спорта, по которым не проводятся международные соревнования, необходимо набрать только квалификационные баллы.
8. <a id="p100026"></a>Квалификационные баллы за результаты, показанные на чемпионатах или кубках мира, начисляются, если в них участвовали (на всех этапах) представители не менее 35 стран (15 стран для зимних спортивных дисциплин) и при этом в каждом виде программы соревновались не менее 10 спортсменов (пар, групп, экипажей и т.п.), команд. Для видов спорта, которыми занимаются только женщины - не менее 20 стран.
9. <a id="p100027"></a>Если в чемпионате или кубке мира приняли участие представители меньшего числа стран, чем предусмотрено [пунктом 8](#p100026) настоящего Положения, то квалификационные баллы за такие спортивные соревнования начисляются как за чемпионат или кубок Европы соответственно.
10. <a id="p100028"></a>Квалификационные баллы за результаты, показанные на чемпионатах или кубках Европы, начисляются, если в них участвовали (на всех этапах) представители не менее 20 стран (10 стран для зимних спортивных дисциплин) и при этом в каждом виде программы соревновались не менее 10 спортсменов (пар, групп, экипажей и т.п.), команд. Для видов спорта, которыми занимаются только женщины, - не менее 12 стран.
11. <a id="p100029"></a>В порядке исключения почетное спортивное звание "Заслуженный мастер спорта России" может быть присвоено спортсменам за выдающийся вклад в повышение авторитета Российской Федерации и российского спорта на международном уровне, проявленные при этом исключительное мужество и мастерство.


### <a id="p100030"></a>III. Условия присвоения почетного спортивного звания "Заслуженный тренер России"


12. <a id="p100031"></a>Почетное спортивное звание "Заслуженный тренер России" присваивается спортивным тренерам (в том числе тренерам спортивных сборных команд Российской Федерации) при условии, что стаж работы со спортсменом и (или) командой на различных этапах спортивной подготовки составляет не менее трех лет подряд, а со спортивной сборной командой Российской Федерации - не менее четырех лет подряд (для командных игровых видов спорта на этапах работы с юношескими и юниорскими составами спортивных команд, в том числе со спортивными сборными командами Российской Федерации - не менее двух лет подряд) за:
<a id="p100032"></a>а) подготовку спортсмена, занявшего в составе спортивной сборной команды Российской Федерации 1 - 3 место на Олимпийских, Паралимпийских, Сурдлимпийских играх в личных и (или) командных соревнованиях или соревнованиях в командных игровых видах спорта;
<a id="p100033"></a>б) подготовку спортсмена, занявшего в составе спортивной сборной команды Российской Федерации 1 место на чемпионате мира, либо кубке мира, либо чемпионате Европы, либо кубке Европы и при этом набравшим сто пятьдесят или более квалификационных баллов в соответствии с таблицей:


<table>
<colgroup><col width="20%"><col width="27%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="9%"><col width="8%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"></td><td rowspan="2">Статус официального соревнования</td><td colspan="3">Спортивные дисциплины, включенные в программу Олимпийских Паралимпийских, Сурдлимпийских игр</td><td colspan="3">Спортивные дисциплины, не включенные в программу Олимпийских, Паралимпийских, Сурдлимпийских игр</td></tr>
<tr><td>I место</td><td>II место</td><td>III место</td><td>I место</td><td>II место</td><td>III место</td></tr>
<tr><td>Личные соревнования,</td><td>Чемпионат мира</td><td>150</td><td>75</td><td>50</td><td>70</td><td>35</td><td>20</td></tr>
<tr><td>включая эстафеты, группы, пары,</td><td>Кубок мира (сумма этапов или финал)</td><td>70</td><td>35</td><td>25</td><td>35</td><td>15</td><td>10</td></tr>
<tr><td>экипажи и т.п., соревнования в командных</td><td>Первенство мира (в старшей возрастной группе)</td><td>50</td><td>30</td><td>-</td><td>20</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td rowspan="4">игровых видах спорта</td><td>Первенство мира (в остальных возрастных группах)</td><td>25</td><td>-</td><td>-</td><td>5</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td>Чемпионат Европы</td><td>70</td><td>35</td><td>25</td><td>35</td><td>15</td><td>10</td></tr>
<tr><td>Кубок Европы (сумма этапов или финал)</td><td>35</td><td>20</td><td>10</td><td>15</td><td>10</td><td>5</td></tr>
<tr><td>Чемпионат России</td><td>10</td><td>-</td><td>-</td><td>5</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td rowspan="6">Командные соревнования</td><td>Чемпионат мира</td><td>100</td><td>50</td><td>35</td><td>50</td><td>25</td><td>15</td></tr>
<tr><td>Кубок мира (сумма этапов или финал)</td><td>50</td><td>25</td><td>15</td><td>25</td><td>10</td><td>5</td></tr>
<tr><td>Первенство мира (в старшей возрастной группе)</td><td>35</td><td>25</td><td>-</td><td>10</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td>Первенство мира (в остальных возрастных группах)</td><td>15</td><td>-</td><td>-</td><td>5</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td>Чемпионат Европы</td><td>50</td><td>25</td><td>15</td><td>25</td><td>10</td><td>5</td></tr>
<tr><td>Кубок Европы (сумма этапов или финал)</td><td>25</td><td>15</td><td>5</td><td>10</td><td>5</td><td>-</td></tr>
</table>


13. <a id="p100038"></a>В соревнованиях, состоящих из серии этапов, квалификационные баллы за отдельно взятый этап не начисляются.
14. <a id="p100039"></a>В видах спорта, по которым не проводятся международные соревнования, необходимо набрать только квалификационные баллы.
15. <a id="p100040"></a>Квалификационные баллы за результаты, показанные на чемпионатах, первенствах или кубках мира, начисляются, если в них участвовали (на всех этапах) представители не менее 35 стран (15 стран для зимних спортивных дисциплин) и при этом в каждом виде программы соревновались не менее 10 спортсменов (пар, групп, экипажей и т.п.), команд. Для видов спорта, которыми занимаются только женщины, - не менее 20 стран.
16. <a id="p100041"></a>Если в чемпионате или кубке мира приняли участие представители меньшего числа стран, чем предусмотрено [пунктом 15](#p100040) настоящего Положения, то квалификационные баллы за такие спортивные соревнования начисляются как за чемпионат или кубок Европы соответственно.
17. <a id="p100042"></a>Квалификационные баллы за результаты, показанные на чемпионатах или кубках Европы, начисляются, если в них участвовали (на всех этапах) представители не менее 20 стран (10 стран для зимних спортивных дисциплин) и при этом в каждом виде программы соревновались не менее 10 спортсменов (пар, групп, экипажей и т.п.), команд. Для видов спорта, которыми занимаются только женщины, - не менее 12 стран.
18. <a id="p100043"></a>Юношеские Олимпийские игры приравниваются к первенству мира в соответствующих возрастных группах.
19. <a id="p100044"></a>В порядке исключения почетное спортивное звание "Заслуженный тренер России" может быть присвоено спортивным тренерам, подготовившим спортсменов, достигших высоких спортивных результатов на официальных международных спортивных соревнованиях, за выдающийся вклад в повышение авторитета Российской Федерации и российского спорта на международном уровне и проявивших при этом высокое профессиональное мастерство.


### <a id="p100045"></a>IV. Условия присвоения почетного спортивного звания "Почетный спортивный судья России"


20. <a id="p100046"></a>Почетное спортивное звание "Почетный спортивный судья России" присваивается спортивным судьям, имеющим судейскую категорию "спортивный судья всероссийской категории" за:
<a id="p100047"></a>а) многолетнюю и активную спортивную судейскую работу на соревнованиях различного ранга, включая муниципальные соревнования, в течение не менее 20 лет, безупречно выполняющим свои спортивные судейские обязанности, внесшим значительный вклад в развитие и популяризацию вида спорта, передачу опыта другим судьям;
<a id="p100048"></a>б) активную и безупречную судейскую работу на международном уровне в течение не менее 8 лет, способствовавшую повышению престижа Российской Федерации на международном уровне, при этом осуществившим судейство в составе главных судейских коллегий Олимпийских игр, чемпионатов мира - не менее двух раз, чемпионатов Европы - не менее трех раз, а для неолимпийских видов спорта, соответственно четырех раз для чемпионатов мира и шести раз для чемпионатов Европы.
21. <a id="p100049"></a>В порядке исключения почетное спортивное звание "Почетный спортивный судья России" может быть присвоено за безупречную судейскую работу на международном уровне и выдающийся вклад в повышение авторитета Российской Федерации и российского спорта на международном уровне.


### <a id="p100050"></a>V. Порядок присвоения почетных спортивных званий


22. <a id="p100051"></a>Почетные спортивные звания присваиваются гражданам Российской Федерации.
23. <a id="p100052"></a>Представление на присвоение почетного спортивного звания подается в Министерство.
<a id="p100053"></a>Представление на присвоение почетных спортивных званий "Заслуженный мастер спорта России" и "Заслуженный тренер России" подаются в течение одного года с момента выполнения спортсменом (тренером) условий присвоения почетного спортивного звания.
<a id="p100054"></a>Форма представления утверждается Министерством.
24. <a id="p100055"></a>Почетные спортивные звания присваиваются по представлению:
<a id="p100056"></a>а) органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации в области физической культуры и спорта;
<a id="p100057"></a>б) заместителей Министра, в должностные обязанности которых входит соответствующее полномочие;
<a id="p100058"></a>в) директоров департаментов Министерства, в ведении которых находятся вопросы реализации государственной политики в области спорта высших достижений.
25. <a id="p100059"></a>На кандидата к присвоению почетного спортивного звания в Министерство представляются следующие документы:
<a id="p100060"></a>а) представление к присвоению почетного спортивного звания, подписанное должностным лицом, в соответствии с [пунктом 24](#p100055) настоящего Положения и заполненное по форме, утвержденной Министерством;
<a id="p100061"></a>б) документы, подтверждающие соответствие лица, представляемого к присвоению почетного спортивного звания, установленным требованиям:
<a id="p100062"></a>копии итоговых протоколов соревнований, в частности, содержащие информацию о количестве стран, представленных на спортивном соревновании, и количестве участников (команд);
<a id="p100063"></a>выписки из приказов о зачислении спортсмена в спортивную группу - для почетного спортивного звания "Заслуженный тренер России";
<a id="p100064"></a>копии карточек учета спортивной судейской деятельности - для почетного спортивного звания "Почетный спортивный судья России".
<a id="p100065"></a>в) копии 2 и 3 страниц паспорта соискателя;
<a id="p100066"></a>г) характеристика на соискателя от:
<a id="p100067"></a>организации, где спортсмен проходит спортивную подготовку, - для почетного спортивного звания "Заслуженный мастер спорта России";
<a id="p100068"></a>организации, где тренер осуществляет спортивную подготовку, - для почетного спортивного звания "Заслуженный тренер России";
<a id="p100069"></a>общероссийской спортивной федерации - для почетного спортивного звания "Почетный спортивный судья России".
26. <a id="p100070"></a>Представление к присвоению почетного спортивного звания должно быть согласовано с соответствующей общероссийской спортивной федерацией.
<a id="p100071"></a>Общероссийская спортивная федерация в течение двух месяцев с момента поступления в Министерство представления на присвоение почетного спортивного звания получает его на согласование, осуществляет его рассмотрение и предоставляет в Министерство согласованное представление или обоснованный письменный отказ в его согласовании.
<a id="p100072"></a>Министерство принимает решение о присвоении почетного спортивного звания с учетом мнения общероссийской спортивной федерации по соответствующему виду спорта, если такое мнение представлено общероссийской спортивной федерацией в Министерство в течение двух месяцев с момента поступления представления.
27. <a id="p100073"></a>Заключение о возможности присвоения почетных спортивных званий принимается Комиссией по присвоению почетных спортивных званий Министерства (далее - комиссия Министерства).
28. <a id="p100074"></a>Решение о присвоении почетных спортивных званий принимается Министром и оформляется приказом.
29. <a id="p100075"></a>Копии соответствующих приказов Министерства о присвоении почетных спортивных званий, а также нагрудные знаки и удостоверения выдаются уполномоченным структурным подразделением Министерства.
30. <a id="p100076"></a>Основаниями для отказа в присвоении почетных спортивных званий являются:
<a id="p100077"></a>а) недостоверность представленных сведений, необходимых для присвоения почетных спортивных званий;
<a id="p100078"></a>б) спортивная дисквалификация спортсмена на срок более одного года за нарушение правил вида спорта или за использование допинговых средств и (или) методов (для присвоения почетных спортивных званий "Заслуженный мастер спорта России", "Заслуженный тренер России");
<a id="p100079"></a>в) наличие у лица, представляемого к присвоению почетного спортивного звания, непогашенной судимости за умышленное преступление.
31. <a id="p100080"></a>Решение об отказе в присвоении почетных спортивных званий принимается комиссией Министерства.
32. <a id="p100081"></a>Ходатайствовать о лишении почетных спортивных званий могут:
<a id="p100082"></a>а) органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации в области физической культуры и спорта;
<a id="p100083"></a>б) общероссийские спортивные федерации.
33. <a id="p100084"></a>Рассмотрение вопроса о лишении спортивного звания может быть инициировано Министерством.
34. <a id="p100085"></a>Для рассмотрения вопроса о лишении почетных спортивных званий организация, ранее ходатайствовавшая о присвоении соответствующего почетного спортивного звания лицу, в отношении которого возбуждается данный вопрос, должна направить в комиссию Министерства следующие документы:
<a id="p100086"></a>а) ходатайство о лишении почетного спортивного звания;
<a id="p100087"></a>б) копии документов о ранее присвоенных данному лицу почетных спортивных званиях.
35. <a id="p100088"></a>Поступившие материалы рассматриваются комиссией Министерства. Заключение комиссии Министерства представляется Министру, который принимает решение о лишении присвоенного почетного спортивного звания, оформляемое приказом.
36. <a id="p100089"></a>Основаниями для лишения почетных спортивных званий являются:
<a id="p100090"></a>а) выявление недостоверности представленных сведений, необходимых для присвоения почетного спортивного звания;
<a id="p100091"></a>б) дисквалификация спортсмена (тренера) за применение запрещенных в спорте средств (допинга) и (или) методов;

<div align="center">

<a id="p100092"></a>в) вынесение приговора суда за умышленное преступление, вступившего в законную силу.<br>
37. <a id="p100093"></a>В случае лишения почетного спортивного звания удостоверение и нагрудный знак подлежат возврату в Министерство.

</div>

38. <a id="p100094"></a>Апелляция на решение Министерства о лишении почетного спортивного звания, отказе в присвоении почетного спортивного звания может быть направлена в Министерство не позднее двух месяцев со дня вынесения соответствующего решения.
39. <a id="p100095"></a>Апелляция рассматривается комиссией Министерства в течение одного месяца с момента подачи апелляции.
40. <a id="p100096"></a>Решение комиссии Министерства по апелляции, в случае отказа в удовлетворении апелляции, является окончательным.
41. <a id="p100097"></a>В случае удовлетворения апелляции комиссией Министерства готовится заключение, на основании которого Министр принимает соответствующее решение, оформляемое приказом.


### <a id="p100098"></a>VI. Заключительные положения


42. <a id="p100099"></a>Лицам, удостоенным присвоения почетного спортивного звания, вручается удостоверение и соответствующий нагрудный знак.
43. <a id="p100100"></a>Образцы нагрудных знаков и удостоверений к почетным спортивным званиям утверждаются Министерством.

<div align="center">

44. <a id="p100101"></a>Вручение удостоверения и нагрудного знака производится в торжественной обстановке, как правило, в организации, где спортсмен проходит спортивную подготовку.<br>
45. <a id="p100102"></a>Нагрудный знак носится на левой стороне груди и располагается ниже государственных наград Российской Федерации, РСФСР, СССР.<br>
46. <a id="p100103"></a>В трудовую книжку лица, удостоенного присвоения почетного спортивного звания, вносится запись о присвоении почетного спортивного звания.<br>
47. <a id="p100104"></a>Дубликат нагрудного знака не выдается. В случае утраты удостоверения к нагрудному знаку по решению Министра может быть выдан дубликат удостоверения.

</div>




<a id="p100105"></a>

---