---
title: "Приказ ФСТ РФ от 22.12.2009 N 471-э/11"
number: "471-э/11"
issuer: "Федеральная служба по тарифам"
issued_on: 2009-12-22
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/prikaz-471-e11-2009"
---

## Приказ ФСТ РФ от 22.12.2009 N 471-э/11

# Приказ ФСТ РФ от 22.12.2009 N 471-э/11

"Об утверждении тарифов на услуги по транспортировке газа по газораспределительным сетям и размера платы за снабженческо-сбытовые услуги, оказываемые конечным потребителям газа, на территории Челябинской области"

> [!WARNING]
> Документ утратил силу с [1 января 2011 года](https://bukva.ai/docs/prikaz-426-e16#p100014) в связи с изданием [Приказа](https://bukva.ai/docs/prikaz-426-e16#p100013) ФСТ РФ от 10.12.2010 N 426-э/16.
> Начало действия документа - [01.01.2010](#p100016).
> Окончание действия документа - 31.12.2010.


<a id="p100001"></a>**ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ТАРИФАМ**


## <a id="p100002"></a>ПРИКАЗ

от 22 декабря 2009 г. N 471-э/11

<a id="p100003"></a>**ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ТАРИФОВ НА УСЛУГИ ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ**
**ГАЗА ПО ГАЗОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫМ СЕТЯМ И РАЗМЕРА ПЛАТЫ**
**ЗА СНАБЖЕНЧЕСКО-СБЫТОВЫЕ УСЛУГИ, ОКАЗЫВАЕМЫЕ КОНЕЧНЫМ**
**ПОТРЕБИТЕЛЯМ ГАЗА, НА ТЕРРИТОРИИ ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ**

<a id="p100004"></a>На основании Положения о Федеральной службе по тарифам, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 30 июня 2004 года N 332 (Собрание законодательства Российской Федерации, 2004, N 29, ст. 3049; 2006, N 3, ст. 301; N 23, ст. 2522; N 48, ст. 5032; N 50, ст. 5354; 2007, N 16, ст. 1912; N 25, ст. 3039; N 32, ст. 4145; 2008, N 7, ст. 597; N 17, ст. 1897; N 23, ст. 2719; N 38, ст. 4309; N 46, ст. 5337; 2009, N 1, ст. 142; N 3, ст. 378; N 6, ст. 738; N 9, ст. 1119; N 18 (часть 2), ст. 2249), а также в соответствии с Методическими указаниями по регулированию тарифов на услуги по транспортировке газа по газораспределительным сетям, утвержденными Приказом ФСТ России от 17 сентября 2008 года N 172-э/4 (зарегистрировано Минюстом России 10 октября 2008 года, регистрационный N 12450), Методикой определения размера специальных надбавок к тарифам на услуги по транспортировке газа по газораспределительным сетям для финансирования программ газификации, утвержденной Приказом ФСТ России от 15 августа 2006 года N 187-э/4 (с изменениями и дополнениями, внесенными Приказом Федеральной службы по тарифам от 18 ноября 2008 года N 264-э/5) (зарегистрировано Минюстом России 27 сентября 2006 года, регистрационный N 8328; 19 декабря 2008 года, регистрационный N 12900), Методическими указаниями по регулированию размера платы за снабженческо-сбытовые услуги, оказываемые конечным потребителям поставщиками газа, утвержденными Приказом ФСТ России от 17 сентября 2008 года N 173-э/5 (зарегистрировано Минюстом России 10 октября 2008 года, регистрационный N 12449), и протоколом Правления ФСТ России от 22 декабря 2009 года N 82-э приказываю:
1. <a id="p100005"></a>Утвердить:
- <a id="p100006"></a>дифференцированный по группам потребителей размер платы за снабженческо-сбытовые услуги, оказываемые конечным потребителям газа ООО "Челябинскрегионгаз", согласно [Приложению 1](#p100019);
- <a id="p100007"></a>дифференцированные по группам потребителей тарифы на услуги по транспортировке газа по газораспределительным сетям МУП "Многоотраслевое производственное объединение энергосетей", г. Трехгорный согласно, [Приложению 2](#p100025);
- <a id="p100008"></a>дифференцированные по группам потребителей тарифы на услуги по транспортировке газа по газораспределительным сетям ОАО "Трансэнерго" согласно [Приложению 3](#p100031);
- <a id="p100009"></a>дифференцированные по группам потребителей тарифы на услуги по транспортировке газа по газораспределительным сетям ОАО "Челябинская региональная газораспределительная компания" согласно [Приложению 4](#p100037);
- <a id="p100010"></a>дифференцированные по группам потребителей тарифы на услуги по транспортировке газа по газораспределительным сетям ОАО "Челябинскгоргаз" согласно [Приложению 5](#p100048);
- <a id="p100011"></a>дифференцированные по группам потребителей тарифы на услуги по транспортировке газа по газораспределительным сетям ООО "Озерскгаз" согласно [Приложению 6](#p100059);
- <a id="p100012"></a>дифференцированные по группам потребителей тарифы на услуги по транспортировке газа и тариф на услуги по транспортировке газа в транзитном потоке по газораспределительным сетям ФГУП "Усть-Катавский вагоностроительный завод им. С.М. Кирова" согласно [Приложению 7](#p100067).
2. <a id="p100013"></a>Признать утратившими силу:
- <a id="p100014"></a>[Приказ](https://bukva.ai/docs/prikaz-396-e5) ФСТ России от 19 декабря 2008 года N 396-э/5 "Об утверждении тарифов на услуги по транспортировке газа по газораспределительным сетям и размера платы за снабженческо-сбытовые услуги, оказываемые конечным потребителям газа, на территории Челябинской области";
- <a id="p100015"></a>[Приказ](https://bukva.ai/docs/prikaz-147-e5) ФСТ России от 30 июня 2009 года N 147-э/5 "Об утверждении тарифов на услуги по транспортировке газа по газораспределительным сетям ОАО "Трансэнерго".
3. <a id="p100016"></a>Настоящий Приказ вступает в силу 1 января 2010 года.

<div align="right">

<a id="p100017"></a>Руководитель Федеральной<br>
службы по тарифам<br>
**С.НОВИКОВ**

</div>






<div align="right">

<a id="p100018"></a>Приложение 1<br>
к Приказу Федеральной<br>
службы по тарифам<br>
от 22 декабря 2009 г. N 471-э/11

</div>


<div align="center">

<a id="p100019"></a>**ДИФФЕРЕНЦИРОВАННЫЙ ПО ГРУППАМ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ**<br>
**РАЗМЕР ПЛАТЫ ЗА СНАБЖЕНЧЕСКО-СБЫТОВЫЕ УСЛУГИ, ОКАЗЫВАЕМЫЕ**<br>
**КОНЕЧНЫМ ПОТРЕБИТЕЛЯМ ГАЗА ООО "ЧЕЛЯБИНСКРЕГИОНГАЗ"**<br>
**НА ТЕРРИТОРИИ ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ**

</div>


<div align="right">

<a id="p100020"></a>(без НДС)

</div>


<table>
<colgroup><col width="24%"><col width="7%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="8%"><col width="8%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2">Наименование субъекта Российской Федерации и поставщика газа</td><td colspan="9">Размер платы за снабженческо-сбытовые услуги (руб./1000 куб. м) по группам потребителей с объемом потребления газа (млн. куб. м/год)</td></tr>
<tr><td>свыше 500</td><td>от 100 до 500 включительно</td><td>от 10 до 100 включительно</td><td>от 1 до 10 включительно</td><td>от 0,1 до 1 включительно</td><td>от 0,01 до 0,1 включительно</td><td>до 0,01 включительно</td><td colspan="2">население</td></tr>
<tr><td>Дата ввода в действие</td><td colspan="7">с 1 января 2010 года</td><td>с 1 января 2010 года</td><td>с 1 апреля 2010 года</td></tr>
<tr><td>Челябинская область ООО "Челябинскрегионгаз"</td><td>33,93</td><td>35,20</td><td>37,32</td><td>42,83</td><td>43,26</td><td>44,11</td><td>44,95</td><td>47,60</td><td>54,74</td></tr>
</table>






<div align="right">

<a id="p100024"></a>Приложение 2<br>
к Приказу Федеральной<br>
службы по тарифам<br>
от 22 декабря 2009 г. N 471-э/11

</div>


<div align="center">

<a id="p100025"></a>**ДИФФЕРЕНЦИРОВАННЫЕ ПО ГРУППАМ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ТАРИФЫ НА УСЛУГИ**<br>
**ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ ГАЗА ПО ГАЗОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫМ СЕТЯМ**<br>
**МУП МПОЭ (Г. ТРЕХГОРНЫЙ) НА ТЕРРИТОРИИ ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ**

</div>


<div align="right">

<a id="p100026"></a>(без НДС)

</div>


<table>
<colgroup><col width="24%"><col width="7%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="8%"><col width="8%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2">Наименование газораспределительной организации</td><td colspan="9">Тарифы на услуги по транспортировке газа по газораспределительным сетям (руб./1000 куб. м) по группам потребителей с объемом потребления газа (млн. куб. м/год)</td></tr>
<tr><td>свыше 500</td><td>от 100 до 500 включительно</td><td>от 10 до 100 включительно</td><td>от 1 до 10 включительно</td><td>от 0,1 до 1 включительно</td><td>от 0,01 до 0,1 включительно</td><td>до 0,01 включительно</td><td colspan="2">население</td></tr>
<tr><td>Дата ввода в действие</td><td colspan="7">с 1 января 2010 года</td><td>с 1 января 2010 года</td><td>с 1 апреля 2010 года</td></tr>
<tr><td>МУП "Многоотраслевое производственное объединение энергосетей", г. Трехгорный</td><td>8,56</td><td>25,67</td><td>68,45</td><td>96,68</td><td>114,26</td><td>158,21</td><td>219,74</td><td>116,35</td><td>133,80</td></tr>
</table>






<div align="right">

<a id="p100030"></a>Приложение 3<br>
к Приказу Федеральной<br>
службы по тарифам<br>
от 22 декабря 2009 г. N 471-э/11

</div>


<div align="center">

<a id="p100031"></a>**ДИФФЕРЕНЦИРОВАННЫЕ ПО ГРУППАМ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ТАРИФЫ**<br>
**НА УСЛУГИ ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ ГАЗА ПО ГАЗОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫМ**<br>
**СЕТЯМ ОАО "ТРАНСЭНЕРГО" НА ТЕРРИТОРИИ ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ**

</div>


<div align="right">

<a id="p100032"></a>(без НДС)

</div>


<table>
<colgroup><col width="24%"><col width="7%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="8%"><col width="8%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2">Наименование газораспределительной организации</td><td colspan="9">Тарифы на услуги по транспортировке газа по газораспределительным сетям (руб./1000 куб. м) по группам потребителей с объемом потребления газа (млн. куб. м/год)</td></tr>
<tr><td>свыше 500</td><td>от 100 до 500 включительно</td><td>от 10 до 100 включительно</td><td>от 1 до 10 включительно</td><td>от 0,1 до 1 включительно</td><td>от 0,01 до 0,1 включительно</td><td>до 0,01 включительно</td><td colspan="2">население</td></tr>
<tr><td>Дата ввода в действие</td><td colspan="7">с 1 января 2010 года</td><td>с 1 января 2010 года</td><td>с 1 апреля 2010 года</td></tr>
<tr><td>ОАО "Трансэнерго"</td><td>13,90</td><td>41,70</td><td>111,19</td><td>152,89</td><td>180,69</td><td>222,38</td><td>240,45</td><td>216,90</td><td>236,00</td></tr>
</table>






<div align="right">

<a id="p100036"></a>Приложение 4<br>
к Приказу Федеральной<br>
службы по тарифам<br>
от 22 декабря 2009 г. N 471-э/11

</div>


<div align="center">

<a id="p100037"></a>**ДИФФЕРЕНЦИРОВАННЫЕ ПО ГРУППАМ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ТАРИФЫ НА УСЛУГИ**<br>
**ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ ГАЗА ПО ГАЗОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫМ СЕТЯМ ОАО**<br>
**"ЧЕЛЯБИНСКАЯ РЕГИОНАЛЬНАЯ ГАЗОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ"**<br>
**НА ТЕРРИТОРИИ ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ**

</div>


<div align="right">

<a id="p100038"></a>(без НДС)

</div>


<table>
<colgroup><col width="24%"><col width="8%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="8%"><col width="8%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2">Наименование газораспределительной организации</td><td colspan="9">Тарифы на услуги по транспортировке газа по газораспределительным сетям (руб./1000 куб. м) по группам потребителей с объемом потребления газа (млн. куб. м/год)</td></tr>
<tr><td>свыше 500</td><td>от 100 до 500 включительно</td><td>от 10 до 100 включительно</td><td>от 1 до 10 включительно</td><td>от 0,1 до 1 включительно</td><td>от 0,01 до 0,1 включительно</td><td>до 0,01 включительно</td><td colspan="2">население</td></tr>
<tr><td>Дата ввода в действие</td><td colspan="7">с 1 января 2010 года</td><td>с 1 января 2010 года</td><td>с 1 апреля 2010 года</td></tr>
<tr><td>ОАО "Челябинская региональная газораспределительная компания" <a href="#p100046">&lt;*&gt;</a></td><td>195,00</td><td>207,76</td><td>281,13</td><td>337,21</td><td>393,86</td><td>396,67</td><td>408,73</td><td rowspan="4">313,57</td><td rowspan="4">360,61</td></tr>
<tr><td colspan="8">Для конечных потребителей (объемов газа), отнесенных к другой группе в связи с изменением с 1 января 2009 года подходов к отнесению (переходом на отнесение конечных потребителей исходя из объемов потребления газа отдельно по точкам подключения сетей конечного потребителя к газораспределительным сетям)</td></tr>
<tr><td colspan="3">в т.ч. для ранее числившихся в группе с объемом потребления газа свыше 100 млн. куб. м</td><td>281,13</td><td>337,21</td><td>356,06</td><td>356,06</td><td>408,73</td></tr>
<tr><td colspan="4">в т.ч. для ранее числившихся в группе с объемом потребления газа от 10 до 100 млн. куб. м включительно</td><td>337,21</td><td>393,86</td><td>396,67</td><td>408,73</td></tr>
</table>



<a id="p100045"></a>

---

<a id="p100046"></a><*> В тарифы на услуги по транспортировке газа по газораспределительным сетям для всех групп потребителей (кроме населения) включена специальная надбавка для финансирования программы газификации, определенная органом исполнительной власти субъекта Российской Федерации, в размере 20,75 руб./1000 куб. м газа и дополнительные налоговые платежи, возникающие от ее введения, в размере 5,19 руб./1000 куб. м газа.





<div align="right">

<a id="p100047"></a>Приложение 5<br>
к Приказу Федеральной<br>
службы по тарифам<br>
от 22 декабря 2009 г. N 471-э/11

</div>


<div align="center">

<a id="p100048"></a>**ДИФФЕРЕНЦИРОВАННЫЕ ПО ГРУППАМ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ТАРИФЫ НА УСЛУГИ**<br>
**ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ ГАЗА ПО ГАЗОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫМ СЕТЯМ**<br>
**ОАО "ЧЕЛЯБИНСКГОРГАЗ" НА ТЕРРИТОРИИ ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ**

</div>


<div align="right">

<a id="p100049"></a>(без НДС)

</div>


<table>
<colgroup><col width="24%"><col width="7%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="8%"><col width="8%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2">Наименование газораспределительной организации</td><td colspan="9">Тарифы на услуги по транспортировке газа по газораспределительным сетям (руб./1000 куб. м) по группам потребителей с объемом потребления газа (млн. куб. м/год)</td></tr>
<tr><td>свыше 500</td><td>от 100 до 500 включительно</td><td>от 10 до 100 включительно</td><td>от 1 до 10 включительно</td><td>от 0,1 до 1 включительно</td><td>от 0,01 до 0,1 включительно</td><td>до 0,01 включительно</td><td colspan="2">население</td></tr>
<tr><td>Дата ввода в действие</td><td colspan="7">с 1 января 2010 года</td><td>с 1 января 2010 года</td><td>с 1 апреля 2010 года</td></tr>
<tr><td>ОАО "Челябинскгоргаз" <a href="#p100057">&lt;*&gt;</a></td><td>80,48</td><td>92,65</td><td>132,76</td><td>223,29</td><td>245,84</td><td>257,89</td><td>268,72</td><td rowspan="4">177,06</td><td rowspan="4">203,62</td></tr>
<tr><td colspan="8">Для конечных потребителей (объемов газа), отнесенных к другой группе в связи с изменением с 1 января 2009 года подходов к отнесению (переходом на отнесение конечных потребителей исходя из объемов потребления газа отдельно по точкам подключения сетей конечного потребителя к газораспределительным сетям)</td></tr>
<tr><td colspan="3">в т.ч. для ранее числившихся в группе с объемом потребления газа свыше 100 млн. куб. м</td><td>132,76</td><td>223,29</td><td>221,00</td><td>221,00</td><td>268,72</td></tr>
<tr><td colspan="4">в т.ч. для ранее числившихся в группе с объемом потребления газа от 10 до 100 млн. куб. м включительно</td><td>223,29</td><td>245,84</td><td>257,89</td><td>268,72</td></tr>
</table>



<a id="p100056"></a>

---

<a id="p100057"></a><*> В тарифы на услуги по транспортировке газа по газораспределительным сетям для всех групп потребителей (кроме населения) включена специальная надбавка для финансирования программы газификации, определенная органом исполнительной власти субъекта Российской Федерации, в размере 8,80 руб./1000 куб. м газа и дополнительные налоговые платежи, возникающие от ее введения, в размере 2,20 руб./1000 куб. м газа.





<div align="right">

<a id="p100058"></a>Приложение 6<br>
к Приказу Федеральной<br>
службы по тарифам<br>
от 22 декабря 2009 г. N 471-э/11

</div>


<div align="center">

<a id="p100059"></a>**ДИФФЕРЕНЦИРОВАННЫЕ ПО ГРУППАМ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ТАРИФЫ**<br>
**НА УСЛУГИ ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ ГАЗА ПО ГАЗОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫМ**<br>
**СЕТЯМ ООО "ОЗЕРСКГАЗ" НА ТЕРРИТОРИИ ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ**

</div>


<div align="right">

<a id="p100060"></a>(без НДС)

</div>


<table>
<colgroup><col width="24%"><col width="7%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="8%"><col width="8%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2">Наименование газораспределительной организации</td><td colspan="9">Тарифы на услуги по транспортировке газа по газораспределительным сетям (руб./1000 куб. м) по группам потребителей с объемом потребления газа (млн. куб. м/год)</td></tr>
<tr><td>свыше 500</td><td>от 100 до 500 включительно</td><td>от 10 до 100 включительно</td><td>от 1 до 10 включительно</td><td>от 0,1 до 1 включительно</td><td>от 0,01 до 0,1 включительно</td><td>до 0,01 включительно</td><td colspan="2">население</td></tr>
<tr><td>Дата ввода в действие</td><td colspan="7">с 1 января 2010 года</td><td>с 1 января 2010 года</td><td>с 1 апреля 2010 года</td></tr>
<tr><td>ООО "Озерскгаз" <a href="#p100065">&lt;*&gt;</a></td><td>56,74</td><td>112,21</td><td>250,89</td><td>361,83</td><td>389,57</td><td>431,17</td><td>458,90</td><td>386,43</td><td>444,40</td></tr>
</table>



<a id="p100064"></a>

---

<a id="p100065"></a><*> В тарифы на услуги по транспортировке газа по газораспределительным сетям для всех групп потребителей (кроме населения) включена специальная надбавка для финансирования программы газификации, определенная органом исполнительной власти субъекта Российской Федерации, в размере 23,20 руб./1000 куб. м газа и дополнительные налоговые платежи, возникающие от ее введения, в размере 5,80 руб./1000 куб. м газа.





<div align="right">

<a id="p100066"></a>Приложение 7<br>
к Приказу Федеральной<br>
службы по тарифам<br>
от 22 декабря 2009 г. N 471-э/11

</div>


<div align="center">

<a id="p100067"></a>**ДИФФЕРЕНЦИРОВАННЫЕ ПО ГРУППАМ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ТАРИФЫ НА УСЛУГИ**<br>
**ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ ГАЗА И ТАРИФ НА УСЛУГИ ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ**<br>
**ГАЗА В ТРАНЗИТНОМ ПОТОКЕ ПО ГАЗОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫМ СЕТЯМ ФГУП**<br>
**"УСТЬ-КАТАВСКИЙ ВАГОНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД ИМ. С.М. КИРОВА"**<br>
**НА ТЕРРИТОРИИ ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ**

</div>


<div align="right">

<a id="p100068"></a>(без НДС)

</div>


<table>
<colgroup><col width="22%"><col width="6%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="7%"><col width="7%"><col width="12%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2">Наименование газораспределительной организации</td><td colspan="9">Тарифы на услуги по транспортировке газа по газораспределительным сетям (руб./1000 куб. м) по группам потребителей с объемом потребления газа (млн. куб. м/год)</td><td>Тариф на услуги по транспортировке газа</td></tr>
<tr><td>свыше 500</td><td>от 100 до 500 включительно</td><td>от 10 до 100 включительно</td><td>от 1 до 10 включительно</td><td>от 0,1 до 1 включительно</td><td>от 0,01 до 0,1 включительно</td><td>до 0,01 включительно</td><td colspan="2">население</td><td>в транзитном потоке (руб./1000 куб. м)</td></tr>
<tr><td>Дата ввода в действие</td><td colspan="7">с 1 января 2010 года</td><td>с 1 января 2010 года</td><td>с 1 апреля 2010 года</td><td>с 1 января 2010 года</td></tr>
<tr><td>ФГУП "Усть-Катавский вагоностроительный завод им. С.М. Кирова"</td><td>4,90</td><td>14,69</td><td>39,18</td><td>62,00</td><td>73,28</td><td>90,19</td><td>104,28</td><td>81,14</td><td>93,32</td><td>3,50</td></tr>
</table>




<a id="p100072"></a>

---
