---
title: "Приказ Рособразования от 17.04.2009 N 422"
number: "422"
issued_on: 2009-04-17
redaction: 2010-03-02
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/prikaz-422-2009-3/statya-12-5"
---

# Статья 12. Язык Заявки на участие в Конкурсе по лоту

#### <a id="p105225"></a>В. Инструкция по подготовке Заявки на участие в Конкурсе по лоту

### <a id="p105226"></a>Статья 12. Язык Заявки на участие в Конкурсе по лоту

<a id="p105227"></a>12.1. Документы, входящие в состав Заявки на участие в Конкурсе по лоту, должны быть составлены на русском языке (п. 12.1 Информационной карты ИУРЗ). Документы на иностранном языке, входящие в состав Заявки на участие в Конкурсе по лоту, должны быть переведены на русский язык и заверены в соответствии с законодательством и международными договорами Российской Федерации.
<a id="p105228"></a>12.2. Заявка на участие в Конкурсе по лоту, подготовленная Участником с нарушением требований, указанных в [пункте 12.1](https://bukva.ai/docs/prikaz-422-2009-3/statya-12-5#p105227) настоящего раздела, признается не соответствующей требованиям Конкурсной документации, что влечет за собой отказ в допуске Участника, подавшего такую Заявку, к участию в Конкурсе по соответствующему лоту.
<a id="p105229"></a>12.3. Участник вправе предоставить сопроводительную документацию и печатную литературу на иностранном языке при условии, что к ним будет прилагаться перевод на русский язык, заверенный в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. В случае разночтений между сопроводительной документацией, печатной литературой и их переводом преимущество будет иметь перевод.