Приказ Роспатента от 12.05.1995 № 41

«Об утверждении Порядка подготовки информации об изобретениях для публикации в официальных изданиях Роспатента»

КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ

ПРИКАЗ

от 12 мая 1995 г. № 41

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА ПОДГОТОВКИ ИНФОРМАЦИИ ОБ ИЗОБРЕТЕНИЯХ ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ В ОФИЦИАЛЬНЫХ ИЗДАНИЯХ РОСПАТЕНТА

С целью обеспечения публикации описаний изобретений к заявкам в соответствии с Приказами Роспатента от 30.06.94 № 31 «О переходе на новую систему публикации сведений об изобретениях в официальных изданиях Роспатента» и от 30.08.94 № 54 «Об утверждении и введении в действие Положения об официальных изданиях Роспатента в области промышленной собственности» приказываю:

1. Утвердить и ввести в действие прилагаемый Порядок подготовки информации об изобретениях для публикации в официальных изданиях Роспатента (далее — Порядок).

2. Начальникам управлений Роспатента, руководителям организаций и предприятий, входящих в единую государственную патентную службу, принять к исполнению указанный в п. 1 настоящего Приказа Порядок.

3. ВНИИГПЭ (Корчагин А.Д.):

3.1 Направлять ПП «Патент» начиная с 15.05.95:

• материалы заявок на изобретения, по которым ранее не публиковались сведения в официальном бюллетене «Изобретения (заявки и патенты)» (далее — бюллетень);
• материалы заявок на изобретения, по которым вынесены решения о выдаче патентов РФ до истечения 18 месяцев с даты подачи заявки с комплектом документов, необходимых для публикации информации об этих патентах в бюллетене.

3.2. Направлять ПП «Патент» материалы заявок с решениями о выдаче патентов РФ, по которым описания изобретений к патенту по объективным причинам до 01.11.95 не были переданы во ВНИИПИ для публикации, с комплектом документов, необходимых для публикации информации об этих патентах в бюллетене.

3.3. Направлять во ВНИИПИ комплект материалов, необходимых для публикации в бюллетене сведений о выданных патентах РФ по заявкам, по которым была произведена публикация описаний изобретений к заявкам.

3.4. Завершить до 01.11.95 передачу во ВНИИПИ материалов для публикации описаний изобретений к патентам РФ.

3.5. Подготовить предложения о возможности внесения в комплект документов, представляемых заявителями в соответствии с Правилами составления, подачи и рассмотрения заявок на выдачу патента на изобретения, титульного листа описания заявки. Срок: июнь 1995 г.

4. ПП «Патент» (Барбашин А.В.):

4.1. Осуществлять контроль поступающих из ВНИИГПЭ в соответствии с п. 3.1 настоящего Приказа материалов с точки зрения их пригодности для прямого репродуцирования и направлять их в течение двух дней во ВНИИПИ.

4.2. Осуществлять начиная с 01.06.95 тиражирование описаний изобретений к заявкам и рассылать их потребителям.

4.3 Возвращать во ВНИИГПЭ материалы заявок, получаемые из ВНИИПИ.

5. ВНИИПИ (Зиновьев В.Д.):

5.1. Продолжить публикацию описаний изобретений к патентам, передаваемых из ВНИИГПЭ до 01.11.95.

5.2. Публиковать в бюллетене в составе сведений о поступающих из ПП «Патент» заявках, регламентированных Положением об официальных изданиях Роспатента (временно до 1997 г.):

• в разделе «Заявки на изобретения» только библиографические данные;
• в разделе «Указатели заявок на изобретения» указатель заявок (номер заявки — номер патента), по которым выданы патенты РФ (без предварительной публикации сведений о заявках).

5.3. Осуществлять подготовку титульных листов описаний изобретений к заявкам и передавать их оригинал-макеты, а также машиночитаемую версию титульных листов ПП «Патент» вместе с материалами заявок и реестром сведений о заявках, включенных в очередной номер бюллетеня. Срок: июль 1995 г.

5.4. Обеспечить в течение 1995 г. публикацию в разделе «Заявки на изобретения» бюллетеня сведений о десяти тысячах заявок, полученных от ПП «Патент».

5.5. Передать ПП «Патент» перечень реквизитов подписчиков на описание изобретений. Срок: май 1995 г.

6. ВНИИГПЭ (Корчагин А.Д.) и РГПБ (Амелькина В.И.) прекратить выкладку описаний изобретений к заявкам, по которым предусмотрена публикация описаний изобретений к заявкам в соответствии с п. 3.1 настоящего Приказа.

7. ПП «Патент» (Барбашин А.В.) совместно с ВНИИГПЭ (Корчагин А.Д.) и ВНИИПИ (Зиновьев В.Д.) представить руководству Роспатента для утверждения план — график на 1995 г. обеспечения выпуска описаний изобретений и публикации сведений о них в бюллетене. Срок: май 1995 г.

8. Для оценки результатов работы подведомственных организаций по введению новой технологии подготовки описаний изобретений создать рабочую комиссию в следующем составе: Варфоломеев В.В. — председатель комиссии;

    Барбашин А.В.    - член комиссии;
    Казанков В.М.    - член комиссии;
    Луканин В.А.     - член комиссии.

Комиссии до 01.09.95 подготовить предложения по совершенствованию технологии.

9. Внести следующие изменения в Приказ Роспатента от 30.06.94 № 31 «О переходе на новую систему публикации сведений об изобретениях в официальных изданиях Роспатента»:

• в подпункте «б» пункта 1 исключить слова «ссылки на источники информации, принятые во внимание при экспертизе»;
• в пункте 3 исключить слова «с 01.12.94»;
• исключить пункт 4.

10. Отменить действие Приказов Роспатента от 21.05.93 № 24 «Об утверждении нормативных документов о порядке публикации информации в официальных изданиях Роспатента» и от 30.12.94 № 86 «Об организации производства „Описаний изобретений к заявкам“.»

11. Контроль за выполнением настоящего Приказа возложить на заместителя председателя Роспатента Ходырева А.Д.

Вр.и.о. Председателя Роспатента В. И. Блинников

Утвержден Приказом Роспатента от 12 мая 1995 г. № 41

ПОРЯДОК ПОДГОТОВКИ ИНФОРМАЦИИ ОБ ИЗОБРЕТЕНИЯХ ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ В ОФИЦИАЛЬНЫХ ИЗДАНИЯХ РОСПАТЕНТА

Общие положения

При подготовке настоящего нормативного документа были учтены следующие материалы:

• Патентный закон Российской Федерации,
• Положение об официальных изданиях Роспатента, утвержденное Приказом от 30.08.94 № 54,
• Порядок подготовки информации об изобретениях для публикации в официальных изданиях Роспатента, утвержденный Приказом от 21.05.93 № 24,
• Приказ «О переходе на новую систему публикации сведений об изобретениях в официальных изданиях Роспатента от 30.06.94 № 31,»
• Приказ «Об издании „Рефераты описаний изобретений к заявкам“ — приложение к официальному бюллетеню „Изобретения (заявки и патенты)“ от 30.06.94 № 32,»
• Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу патента на изобретение (далее — «Правила»), утвержденные председателем Роспатента 20 сентября 1993 г. Настоящим Порядком устанавливаются принципы взаимодействия организаций и предприятий Роспатента в части разграничения функций и ответственности за содержание, качество и сроки подготовки информации для публикации в официальных изданиях Роспатента по изобретениям и регламентируются структура и состав данных, передаваемых из Всероссийского научно-исследовательского института патентной экспертизы (ВНИИГПЭ) и других организаций Роспатента во Всероссийский научно-исследовательский институт патентной информации (ВНИИПИ), в производственно-полиграфическое предприятие «Патент» (ПП «Патент») и публикуемых в официальном бюллетене «Изобретения (заявки и патенты)» (далее — Бюллетень), в реферативном журнале «Изобретения Российской Федерации» (на английском языке), в описаниях изобретений к заявкам и в описаниях изобретений к выданным охранным документам (далее — ОИ), в годовых указателях отечественных изобретений, а также при издании «Международной патентной классификации». Основной исходной информацией для подготовки официальных изданий об изобретениях являются материалы по заявкам и патентам, поступающие из ВНИИГПЭ после проведения формальной экспертизы и экспертизы по существу.

1. Бюллетень «Изобретения (заявки и патенты)»

Официальный бюллетень «Изобретения (заявки и патенты)» является одним из трех официальных бюллетеней, издаваемых Комитетом Российской Федерации по патентам и товарным знакам (далее — Роспатент), в котором публикуются официальные сообщения Роспатента, сведения о заявках на изобретения, прошедших формальную экспертизу с положительным результатом, кроме случаев, когда заявка отозвана, считается или признана отозванной, о выданных патентах на изобретения, внесенных в Государственный реестр изобретений Российской Федерации, указатели заявок и патентов, а также сведения обо всех изменениях правового статуса охранных документов. В Бюллетене могут также публиковаться сведения о патентных поверенных, юридические консультации (разъяснения по применению законодательных и других нормативных актов, касающихся изобретений). Сведения о заявках и выданных патентах на изобретения публикуются в Бюллетене на основании ст. 21 п. 6 и ст. 25 Патентного закона Российской Федерации, принятого Постановлением Верховного Совета Российской Федерации 23 сентября 1992 г. № 3518-1, и имеют научное, техническое, правовое и информационное значение. Публикация сведений об изменении правового статуса в разделе «Извещения» и официальных сообщений в Бюллетене осуществляется в соответствии с требованиями «Положения об официальных изданиях Роспатента в области промышленной собственности», утвержденного Приказом Роспатента от 30.08.94 № 54. Сведения о досрочном прекращении действия патентов публикуются на основе ст. 30 п. 2 Патентного закона РФ. Бюллетень издается ВНИИПИ. Он является периодическим изданием. Выходит не реже 2 раз в месяц (24 номера в год). Бюллетень состоит из сброшюрованных печатных листов, обложки и титульного листа соответствующего художественно-графического оформления и имеет постоянное название «Изобретения (заявки и патенты)». В состав Бюллетеня входят два основных раздела: «Заявки на изобретения» и «Патенты». Количество публикаций в Бюллетене «Изобретения», описаний изобретений к заявкам и патентам (титульных листов) определяется планом — графиком, утверждаемым Роспатентом, исходя из количества подаваемых заявок, выданных охранных документов и производственных возможностей издательско-полиграфических предприятий Роспатента.

1.1 Требования к оформлению Бюллетеня

1.1.1 Обложка

Обложка представляет собой лист, разделенный по вертикали на две полосы: слева — узкую белую, справа — широкую цветную. На левой стороне вверху — герб Российской Федерации, на правой стороне вверху — номер «ISSN» и ниже — название Бюллетеня «Изобретения». Верхняя часть обложки отчеркнута узким лучом. На левой стороне ниже луча помещаются слова: «Официальный бюллетень Комитета Российской Федерации по патентам и товарным знакам», а внизу — номер и год издания Бюллетеня. Образец обложки приведен в Приложении 1.1.

1.1.2 Корешок

На корешке Бюллетеня указываются: слева — аббревиатура названия Бюллетеня, номер Бюллетеня и дата его публикации, справа — первый и последний номера патентов. Например: БИ № 4 15.02.94 2 000 182 — 2 000 642

1.1.3 Внутренняя сторона обложки

На внутренней стороне обложки помещается перечень основных кодов стандарта ВОИС СТ.9, используемых для идентификации элементов библиографического описания патентных документов, публикуемых в Бюллетене (Приложение 1.2).

1.1.4 Титульный лист

Вертикальная черта делит поле титульного листа на левую узкую и правую широкую полосы. В верхней части левой стороны размещается герб Российской Федерации, ниже под чертой — слова: «Официальный бюллетень Комитета Российской Федерации по патентам и товарным знакам». На правой стороне напротив герба — название Бюллетеня «Изобретения (заявки и патенты)». Ниже следует:

      Издается с 1924 года. Выходит два раза в месяц

(43) (46) Сведения,     помещенные   в    настоящем бюллетене,
          считаются зарегистрированными и опубликованными ____

В самом низу титульного листа указывается название издающей организации, город и номер Бюллетеня. В правом верхнем углу титульного листа указывается код по стандарту ВОИС СТ.9 для страны публикации и код страны для Российской Федерации по стандарту ВОИС СТ.3: (19) RU За исключением даты публикации и номера Бюллетеня все остальные реквизиты являются постоянными. Образец титульного листа приведен в Приложении 1.3.

1.1.5 Формат листов и оформление страниц

Формат листов Бюллетеня определяется в соответствии с ГОСТ 5773-90 «Издания книжные и журнальные. Форматы». Каждая страница Бюллетеня в колонтитуле в соответствии со стандартом ВОИС СТ.18 содержит:

• код страны патентного ведомства;
• аббревиатуру названия Бюллетеня — БИ;
• номер выпуска и дату его публикации;
• название раздела Бюллетеня;
• первый и последний индексы МПК с точностью до подкласса, содержащиеся в публикациях на данной странице, либо первый и последний номера заявок для нумерационного указателя заявок и нумерационного указателя к разделу «Патенты». Данные на левой и правой сторонах колонтитула четных страниц приводятся в обратной последовательности по сравнению с нечетными.

1.2 Структура Бюллетеня

Бюллетень содержит официальные сообщения Роспатента, сведения о заявках и патентах на изобретения, указатели, извещения об изменении правового статуса, сведения о патентных поверенных, юридические консультации (разъяснения по применению патентных и других законодательных и нормативных актов, касающихся изобретений). Порядок размещения публикуемых материалов указан в Рубрикаторе Бюллетеня (Приложение 1.4).

1.2.1 Официальные сообщения Роспатента

В этом разделе при наличии материалов публикуются нормативные акты Российской Федерации и Роспатента в области охраны изобретений, информация о важнейших аспектах деятельности Роспатента и подведомственных ему организаций и другие материалы официального характера. Материалы для публикации в этом разделе предоставляются Управлением информации и компьютеризации Роспатента. Порядок размещения материалов в этом разделе следующий: I. Нормативные акты Российской Федерации по вопросам охраны изобретений II. Нормативные акты Роспатента III. Хроника важнейших событий IV. Назначения в системе Роспатента V. Международное сотрудничество в рамках ВОИС и СНГ VI. Информация о патентных поверенных VII. Разное Каждая страница данного раздела в колонтитуле содержит код страны патентного ведомства, аббревиатуру названия официального патентного Бюллетеня (БИ), номер выпуска и дату его публикации, название раздела Бюллетеня. Например:

RU         БИ         N 1     10.01.94   Официальные сообщения

1.2.2 Раздел «Заявки РФ на изобретения»

1.2.2.1 Требования к исходным материалам по заявкам и порядок их прохождения

Для формирования раздела Бюллетеня «Заявки РФ на изобретения» ВНИИГПЭ передает (через ПП «Патент») во ВНИИПИ в соответствии с планом — графиком, утвержденным руководством Роспатента:

• материалы заявок, прошедших формальную экспертизу с положительным результатом, в соответствии с п. 3.2 настоящего Порядка;
• опись передаваемых документов, содержащую регистрационный номер заявки, дату передачи, номер пачки. Состав и форма предоставляемых данных должна соответствовать требованиям, изложенным в таблице «Состав и форма записи библиографических данных о заявках на изобретения, передаваемых для публикации в официальных изданиях» (Приложение 1.5) настоящего Порядка. В случае передачи данных на машиночитаемых носителях требования к формату предоставляемых материалов определяются специальными инструкциями. После поступления материалов во ВНИИПИ внесение изменений и дополнений в них не допускается. ВНИИПИ обеспечивает контроль и несет ответственность за:
• соответствием поступивших материалов указанным в описях, комплектностью и соблюдением требований настоящего Порядка. Материалы, не соответствующие указанным требованиям, возвращаются во ВНИИГПЭ (через ПП «Патент») по описи с указанием причин возврата. Опись подписывается ответственным лицом;
• подготовку и включение в Бюллетень сведений о заявках на изобретения в соответствии с требованиями п. 1.2.2.2 настоящего Порядка;
• подготовку титульных листов описаний изобретений к заявкам в соответствии с требованиями п. 3.3.1 настоящего Порядка;
• подготовку и передачу в ПП «Патент» реестра (на машиночитаемом носителе), содержащего перечень номеров заявок, включенных в очередной номер Бюллетеня, номер и дату публикации Бюллетеня;
• подготовку и выпуск указателей заявок на изобретения. После выпуска Бюллетеня комплекты материалов заявок, полученные из ПП «Патент», передаются во ВНИИГПЭ.

1.2.2.2 Структура и состав данных раздела «Заявки РФ на изобретения»

Раздел «Заявки РФ на изобретения» содержит два подраздела: ВВ1А «Заявки РФ на изобретения, прошедшие формальную экспертизу» ВА1А «Заявки РФ на изобретения, прошедшие формальную экспертизу, по которым опубликованы описания изобретения» В этих подразделах публикуются библиографические данные заявок на изобретения, реферат изобретения и, по возможности, чертеж. В состав публикаций входят обязательные библиографические элементы:

• индекс(ы) МПК;
• номер документа (он же — регистрационный номер заявки);
• дата поступления заявки;
• заявитель;
• автор(ы) изобретения (за исключением случаев, когда он(и) отказался(ись) быть упомянутым(и) в качестве такового(ых));
• название изобретения. При наличии в материалах заявок, поступивших из ВНИИГПЭ, других библиографических элементов, они также включаются в состав публикаций. К таким библиографическим элементам относятся:
• номер и дата первоначальной заявки, из которой выделена настоящая заявка;
• регистрационный номер и дата подачи заявки РСТ;
• дата приоритета по дополнительным материалам;
• номер приоритетной заявки;
• дата подачи приоритетной заявки;
• код страны приоритета;
• номер и дата подачи ранее поданной заявки;
• Ф.И.О. патентного поверенного. Датой публикации заявки является дата публикации Бюллетеня, проставляемая на титульном листе Бюллетеня. Код страны публикации указывается на титульном листе Бюллетеня. Заголовок раздела «Заявки РФ на изобретения» снабжается кодом стандарта ВОИС СТ.17 — BZ1A. Каждый элемент библиографического описания снабжается цифровым кодом по стандарту ВОИС СТ.9, который помещается перед ним в круглых скобках. Форма представления каждого элемента в Бюллетене определяется таблицей «Библиографические данные в официальных изданиях Роспатента» (Приложение 1.6). Упорядочение публикаций в разделе осуществляется по МПК. В колонтитул каждой страницы данного раздела кроме кода страны патентного ведомства (RU), аббревиатуры названия Бюллетеня (БИ), номера выпуска и даты его публикации, а также названия раздела Бюллетеня в соответствии со стандартом ВОИС СТ.18 включаются первый и последний индексы МПК (с точностью до подкласса), содержащиеся в публикациях данной страницы. Макет публикации приведен в Приложении 1.7.

1.2.3 Раздел «Указатели заявок на изобретения»

Раздел «Указатели заявок на изобретения» подготавливается ВНИИПИ на основе материалов, поступивших из ВНИИГПЭ в соответствии с п. 1.2.2.1 настоящего Порядка и вошедших в данный номер Бюллетеня. К каждому подразделу подготавливаются два вида указателей. Заголовки указателей содержат те же коды по стандарту ВОИС СТ.17, что и подразделы, к которым они относятся.

1.2.3.1 Нумерационный указатель

Сведения в указателе упорядочиваются по возрастанию номеров опубликованных заявок (они же — регистрационные номера заявок). В качестве классификационного индекса приводится первый индекс МПК, приведенный в публикации.

1.2.3.2 Систематический указатель

Сведения в указателе упорядочиваются по всем индексам МПК, приведенным в публикации. Указатели распечатываются в 4 колонки. Степень дробности индекса МПК определяется той степенью дробности, в которой он поступил из ВНИИГПЭ. Например: 6 A 01B или 6 A 01B 10/15 A. Библиографические элементы должны быть представлены в указателях заявок в соответствии с требованиями, изложенными в таблице «Библиографические данные в официальных изданиях Роспатента» (Приложение 1.6) настоящего Порядка. В колонтитул на каждой странице данного раздела кроме кода страны патентного ведомства (RU), аббревиатуры названия Бюллетеня, номера выпуска и даты его публикации, названия указателя включаются в соответствии со стандартом ВОИС СТ.18 первый и последний номера заявок, содержащиеся в указателе на данной странице — для нумерационного указателя, или первый и последний на данной странице индексы МПК с точностью до подкласса — для систематического указателя.

1.2.3.3 Перечень номеров заявок, по которым выданы патенты РФ (без предварительной публикации)

В случае проведения экспертизы по существу и принятия решений о выдаче патентов РФ до истечения 18 месяцев со дня поступления заявок (по ходатайству заявителей), публикация сведений о них в разделе Бюллетеня «Заявки РФ на изобретения» не производится. Сведения об этих заявках публикуются в разделе «Указатели заявок на изобретения». Сведения о выданных по этим заявкам патентах РФ публикуются в разделе «Патенты РФ на изобретения» в соответствии с требованиями п. 1.2.4.2 настоящего Порядка. Заголовок данного перечня снабжается кодом стандарта ВОИС СТ.17 — BA1A.

1.2.4 Раздел «Патенты РФ на изобретения»

1.2.4.1 Требования к исходным материалам по патентам и порядок их прохождения

Для формирования этого раздела Бюллетеня ВНИИГПЭ комплектует и передает во ВНИИПИ в соответствии с планом — графиком, утвержденным руководством Роспатента, материалы, включающие:

• экземпляр заявления о выдаче патента РФ;
• решение ВНИИГПЭ о выдаче патента с формулой изобретения (первый экземпляр, формула на отдельном листе) с указанием регистрационного номера заявки, индексов МПК и фамилии эксперта;
• опись передаваемых в пачке документов, содержащую регистрационные номера заявок, дату передачи, номер пачки. ВНИИГПЭ несет ответственность за сроки передачи, комплектность и соответствие качества передаваемых во ВНИИПИ материалов требованиям «Правил» (в части оформления заявления и текста формулы изобретения) и настоящего Порядка (в части состава данных и формы их представления). ВНИИПИ обеспечивает контроль и несет ответственность за:
• соответствие поступивших материалов указанным в описях, комплектность и соблюдение требований «Правил» и настоящего Порядка;
• подготовку и включение в Бюллетень сведений об изменении правового статуса патентных документов, поступающих из подразделений Роспатента (не позднее 1,5 мес. с момента их поступления во ВНИИПИ);
• подготовку и выпуск указателей патентов РФ. Состав и форма представления данных, поступающих во ВНИИПИ для публикации, должны соответствовать требованиям, изложенным в таблице «Состав и форма записи библиографических данных о патентах на изобретения, передаваемых на публикацию в официальных изданиях» (Приложение 1.8). В случае передачи данных на машиночитаемом носителе требования к формату представляемых материалов определяются специальной инструкцией. Материалы, представленные с нарушением установленных требований, возвращаются во ВНИИГПЭ не позднее 30 дней со дня поступления (по отдельной описи с указанием причин возврата). Опись подписывается ответственным лицом.

1.2.4.2 Структура и состав данных раздела «Патенты РФ на изобретения»

Раздел «Патенты РФ на изобретения» содержит библиографические данные, формулу изобретения и, по возможности, чертеж (или иные графические материалы). Датой публикации патента РФ является дата публикации Бюллетеня, проставляемая на титульном листе Бюллетеня. Раздел «Патенты РФ на изобретения» снабжен кодом по стандарту ВОИС СТ.17 — FG4A. В состав публикуемых сведений входят обязательные библиографические элементы:

• индекс(ы) МПК;
• номер патента;
• код вида документа;
• регистрационный номер заявки;
• дата поступления заявки;
• дата публикации заявки;
• заявитель;
• автор(ы) изобретения (за исключением случаев, когда автор(ы) отказался(ись) быть упомянутым(и) в качестве такового(ых));
• патентообладатель;
• название изобретения. При наличии в материалах, поступивших из ВНИИГПЭ, других библиографических элементов они также включаются в состав публикаций. К таким библиографическим элементам относятся:
• дата приоритета по дополнительным материалам;
• дата поступления ходатайства на выдачу патента РФ;
• номер приоритетной заявки;
• код страны приоритета;
• дата приоритета;
• номер и дата подачи ранее поданной заявки;
• номер и дата подачи разделенной заявки;
• Ф.И.О. патентного поверенного;
• номер и дата подачи заявки РСТ. Каждый элемент библиографического описания снабжается цифровым кодом по стандарту ВОИС СТ.9, помещаемым впереди в круглых скобках. Форма представления элементов данных определяется таблицей «Библиографические данные в официальных изданиях Роспатента» (Приложение 1.6). Упорядочение публикаций в разделе осуществляется по МПК. Публикация, относящаяся к нескольким индексам МПК, приводится только по первому индексу. По остальным индексам дается отсылка к публикации по основному индексу МПК. Состав этой сокращенной публикации:

               Индекс МПК    Номер патента   Индекс МПК
               (не первый)                   (основной)

Каждая страница данного раздела в колонтитуле кроме кода страны патентного ведомства, аббревиатуры названия Бюллетеня, номера выпуска, даты его публикации и названия раздела содержит в соответствии со стандартом ВОИС СТ.18 первый и последний индексы МПК с точностью до подкласса, содержащиеся в публикациях данной страницы. Макет публикации приведен в Приложении 1.9.

1.2.5 Раздел «Указатели патентов на изобретения»

Указатели патентов РФ подготавливаются ВНИИПИ на основе материалов, поступающих из ВНИИГПЭ в соответствии с п. 1.2.4.1 настоящего Порядка.

1.2.5.1 Нумерационный указатель

Заголовок «Нумерационный указатель» снабжается кодом по стандарту ВОИС СТ.17 — FG4A. Указатель распечатывается в 4 или 5 колонок. Сведения в указателе упорядочиваются по номерам заявок. Колонтитул каждой страницы данного раздела кроме кода страны патентного ведомства (RU), аббревиатуры названия Бюллетеня, номера выпуска и даты его публикации, названия указателя включает в себя также в соответствии со стандартом ВОИС СТ.18 первый и последний номера заявок, содержащиеся в указателе на данной странице. Форма представления библиографических элементов в указателях патентов должна соответствовать приведенной в Приложении 1.6.

1.2.5.2 Систематический указатель

Заголовок «Систематический указатель» снабжен кодом по стандарту ВОИС СТ.17 — FG4A. Указатель распечатывается в 4 колонки. Сведения в указателе упорядочиваются по всем индексам МПК с приведением квалификационного знака. Каждая страница указателя в колонтитуле кроме кода страны патентного ведомства (RU), аббревиатуры названия Бюллетеня (БИ), номера выпуска и даты его публикации, названия указателя содержит в соответствии со стандартом ВОИС СТ.18 первый и последний индексы МПК (с точностью до подкласса), содержащиеся в указателе на данной странице.

1.2.6 Раздел «Авторские свидетельства и патенты СССР на изобретения, ранее не публиковавшиеся»

Данный раздел формируется на основе ходатайств заявителей с просьбой о снятии грифа «Для служебного пользования» с использованием материала архива и фонда ОИ с грифом «Для служебного пользования» РГПБ. В этом разделе публикуются библиографические данные, формула изобретения и, по возможности, чертежи ранее не публиковавшихся в открытой печати авторских свидетельств и патентов СССР, зарегистрированных до введения в действие Патентного закона РФ. В этот же раздел включаются публикации о патентах РФ (код вида документа — С), выданных вместо ранее не публиковавшихся авторских свидетельств СССР. Публикуется данный раздел в Бюллетене не реже одного раза в месяц. Заголовок раздела снабжается кодом по стандарту ВОИС СТ.17 — SZ4F/SZ4A. В состав публикаций включаются все библиографические данные, хранящиеся в БД ВНИИПИ о советских изобретениях. Максимальный набор библиографических элементов следующий:

• индекс(ы) МПК;
• номер авторского свидетельства или патента СССР;
• вид документа;
• регистрационный номер заявки;
• номер приоритетной заявки;
• код страны приоритета;
• дата приоритета;
• номер основного авторского свидетельства или патента СССР, по отношении к которому данный документ является дополнительным;
• заявитель(и), автор(ы), патентообладатель;
• название изобретения. Каждый элемент библиографического описания снабжается цифровым кодом по стандарту ВОИС СТ.9, помещаемым перед ним в круглых скобках. Форма представления каждого элемента определяется таблицей «Библиографические данные в официальных изданиях Роспатента» (Приложение 1.6). Упорядочение публикаций в разделе осуществляется по МПК. Каждая страница данного раздела в колонтитуле кроме кода страны патентного ведомства (RU), аббревиатуры названия Бюллетеня, номера выпуска и даты его публикации, а также названия раздела содержит в соответствии со стандартом ВОИС СТ.18 первый и последний индексы МПК с точностью до подкласса, содержащиеся в публикациях данной страницы. Например:

    RU  БИ   N 1  15.01.94  Авторские свидетельства и  A01B - A01C
                            патенты    СССР        на
                            изобретения,    ранее  не

                        публиковавшиеся

1.2.7 Раздел «Указатели к авторским свидетельствам и патентам СССР на изобретения, ранее не публиковавшиеся»

Указатели подготавливаются ВНИИПИ на основе библиографических данных, содержащихся в БД ВНИИПИ о советских изобретениях.

1.2.7.1 Перечень номеров авторских свидетельств и патентов СССР на изобретения, ранее не публиковавшиеся

1.2.7.2 Систематический указатель авторских свидетельств и патентов СССР на изобретения, ранее не публиковавшиеся

Заголовки указателей снабжены кодом по стандарту ВОИС СТ.17 — SZ4F/SZ4A. В колонтитул каждой страницы данного раздела кроме кода страны патентного ведомства (RU), аббревиатуры названия Бюллетеня (БИ), номера выпуска и даты его публикации и названия раздела Бюллетеня включаются в соответствии со стандартом ВОИС СТ.18 первый и последний номера патентных документов или первый и последний индексы МПК с точностью до подкласса, содержащиеся на данной странице. Форма представления библиографических данных в разделе определяется таблицей, приведенной в Приложении 1.6.

1.2.8 Раздел «Извещения»

В данном разделе публикуются сведения об изменении правового статуса опубликованных заявок и выданных охранных документов. «Извещения» по опубликованным заявкам подготавливается на основе материалов, поступающих во ВНИИПИ из ВНИИГПЭ на бумажном и/или машиночитаемом носителе за подписью начальника соответствующего отдела ВНИИГПЭ с периодичностью один раз в месяц. Наименования сообщений об изменении правового статуса опубликованных заявок снабжены кодами по стандарту ВОИС СТ.17. В Бюллетене публикуются следующие виды извещений об изменении в правовом статусе опубликованных заявок:

FA1A Отзыв заявок (ст.  19 п. 4, ст. 21 п. п. 7 и 8 Патентного
     закона РФ)

FC4A Отказ в выдаче патента из-за несоответствия предложенного
     решения условиям патентоспособности

Упорядочение сведений в данном подразделе осуществляется по номерам заявок. Сообщения об изменениях в правовом статусе охранных документов формируется на основе материалов, поступающих из Управления государственных реестров, отдела лицензий и договорных отношений Роспатента и ВНИИГПЭ и публикуются в Бюллетене по мере внесения соответствующих сведений в Государственный реестр изобретений Российской Федерации. В Бюллетене публикуются следующие виды изменений правового статуса патентов:

PC4A Регистрация договора об уступке патента

PK4A Аннулирование регистрации договора об уступке патента

QB4A Регистрация лицензионного договора

QC4A Аннулирование регистрации лицензионного договора

<*> ИЛ — исключительная лицензия. НИЛ — неисключительная лицензия.

PD4A Изменение патентообладателя

TC4A Изменение авторов изобретения

LZ4A Изменение формулы изобретения

Новый пункт формулы или новая формула изобретения публикуется с приведением основных библиографических данных. Верстка осуществляется в три колонки.

    MH4A  Досрочное прекращение  действия патента РФ на  основании
          заявления,   поданного патентообладателем   в  Патентное

      ведомство

    MM4A  Досрочное прекращение действия патента РФ из-за неуплаты
          в   установленный срок пошлины за поддержание  патента в

      силе

    MF4A  Досрочное   прекращение  действия  патента  РФ в связи с
          оспариванием         патента      и   признанием патента

      недействительным полностью

RH4A Выдача дубликата охранного документа

    PA4F/PA4A Прекращение  действия  авторского свидетельства СССР
              на  территории РФ  и выдача патента РФ на оставшийся

          срок

<*> Номер патента соответствует номеру авторского свидетельства.

    QA4A  Сведения    о возможности  предоставления   права     на
          использование      объектов  промышленной  собственности

      (открытая лицензия)

TK4A Поправки к публикациям в бюллетене

TZ4A Поправки к описаниям изобретений

В Бюллетене могут публиковаться также сообщения об изменении правового статуса авторских свидетельств и патентов СССР, выданных в соответствии с ранее действующим законодательством.

TH4F/TH4A  Переиздание  описаний изобретений   к     авторским
           свидетельствам СССР или патентам

MF4F  Прекращение     действия авторского свидетельства СССР в
      связи с признанием его недействительным полностью

Сведения во всех видах извещений об изменении правового статуса охранных документов упорядочиваются по номеру охранного документа. Каждая страница раздела «Извещения» в колонтитуле содержит код страны патентного ведомства (RU), аббревиатуру названия Бюллетеня, номер выпуска и дату его публикации, название раздела. Форма представления библиографических данных в разделе «Извещения» должна соответствовать приведенной в Приложении 1.6.

2. Реферативный журнал «Изобретения Российской Федерации» на английском языке

2.1 Общие сведения

Данный раздел регламентирует структуру, состав и форму представления элементов библиографической и реферативной информации в РЖ «Изобретения Российской Федерации» на английском языке. Реферативный журнал является периодическим ежемесячным изданием, выпускаемым отдельно по 7 областям техники, охватывающим определенные разделы Международной патентной классификации. В журнале публикуются рефераты, снабженные основными библиографическими данными. Для обозначения данных используются цифровые коды стандарта ВОИС СТ.9. Вместе с рефератом публикуется основной чертеж (если он необходим) или химическая формула. Журнал снабжен систематическим и именным указателями. Журнал издается ВНИИПИ. Для издания журнала используются рефераты заявок на изобретения РФ, поступающие из ПП «Патент» (п. 1.2.2.1) и рефераты к патентам на изобретения, поступающие из ВНИИГПЭ до 01.11.95. Перевод рефератов на английский язык осуществляет ВНИИПИ.

2.2 Требования к оформлению журнала

2.2.1 Лицевая сторона обложки

В верхнем левом углу обложки белой полосой отделен треугольник оранжевого цвета. Ниже расположена широкая косая полоса с названием РЖ: RUSSIA PATENT APPLICATION ABSTRACTS in English (Рефераты заявок России на английском языке). Параллельно ей из правого верхнего угла протянута лента, которая в нижней части обложки образует квадрат, включающий название и номер области техники. Внизу слева — год и номер выпуска РЖ. Ниже — название патентного ведомства и издающего органа — ВНИИПИ: Committee of Russian Federation on Patents and Trademarks Allrussian science research institute of patent information Образец лицевой стороны обложки приведен в приложении 2.1 <*>.

<*> Не приводится.

2.2.2 Внутренняя сторона обложки

На внутренней стороне обложки помещаются: Пояснительная записка (Explanatory note) и образец публикации в РЖ со словесными обозначениями библиографических элементов. Эти сведения указываются на английском языке в следующей последовательности:

EXPLANATORY NOTE

1. Семь выпусков соответствуют определенным областям техники.

2. Библиографические данные снабжены кодами по стандарту ВОИС СТ.9.

3. При наличии нескольких конвенционных заявок приводятся данные только первой заявки. Количество элементов других таких заявок приводится в скобках.

4. Код страны после имени указывается только в случае зарубежных изобретателей и заявителей.

5. Имена транслитерируются на латиницу.

6. В левой части колонтитула нечетных страниц приводятся: код страны публикации, год и номер журнала и номер области техники, в правой — начальный и конечный индексы МПК с точностью до подкласса. Данные в колонтитуле четных страниц приводятся в обратной последовательности. Далее приводится образец публикации реферата: библиографические данные с их наименованиями, собственно текст реферата и чертеж. Образец внутренней стороны обложки приведен в приложении 2.2 <*>.

<*> Не приводится.

2.2.3 Корешок

На корешке помещаются номер и год издания журнала, код Российской Федерации — RU, слово «рефераты» на английском языке, номер области техники (римские цифры). Например:

            N 1   1994  RU ABSTRACTS       IV

2.2.4 Титульный лист

На титульном листе реферативного журнала приводятся:

• название патентного ведомства;
• название реферативного сборника;
• номер и название области техники;
• год начала издания и периодичность журнала;
• номер, город и год издания журнала. Образец титульного листа см. в Приложении 2.3.

2.2.5 Обратная сторона титульного листа

В верхней части обратной стороны титульного листа помещается в две колонки перечень рубрик, входящих в данную область техники. В нижней части указываются адреса для справок: в левой колонке — название, телефон и телекс Патентного ведомства РФ. Далее следуют: номер заказа, аббревиатура и город полиграфического комбината. В правой колонке — название, аббревиатура, адрес, телефон, телекс и телефакс Международного центра патентной документации. Образец обратной стороны титульного листа приведен в Приложении 2.4.

2.3 Структура журнала

2.3.1 Раздел «Рефераты заявок»

2.3.1.1 Колонтитул

На левой стороне колонтитула нечетных страниц приводятся: код страны публикации, год и номер журнала и номер технической области; на правой стороне — начальный и конечный индексы МПК с точностью до подкласса. Например:

         RU   1994  N 4   IV        E 01B - E 01B

Данные на левой и правой сторонах колонтитула четных страниц приводятся в обратной последовательности: Например:

E 01B - E 01B                        RU   1994  N 4  IV

2.3.1.2 Составные части реферата

Публикация реферата состоит из трех частей: библиографические данные, собственно текст реферата, чертеж (или иные графические материалы).

2.3.1.3 Расположение библиографических данных

Индексы МПК размещаются в первой верхней строке библиографической части, название изобретения — во второй верхней строке. В следующей строке помещается номер и код документа и код страны публикации. Ниже следуют регистрационный номер заявки, дата поступления заявки и дата публикации. В случае наличия конвенционного приоритета приводятся номер конвенционной заявки, дата конвенционного приоритета, код страны конвенционного приоритета. В конце указываются все заявители и авторы изобретения, кроме случаев, когда автор (авторы) отказался(лись) быть упомянутым(и) в качестве такового (таковых). Все библиографические данные снабжены кодами по стандарту ВОИС СТ.9, помещенными перед ними в круглых скобках. При отсутствии данных коды по стандарту ВОИС СТ.9 не печатаются.

Например: (51) (54)

    (11)      (13) (19)
    (21)      (22) (43)            Чертеж
    (31)      (32) (33)
    (71) <*>       (72) <*>

<*> В случае совпадения данных в кодах (71) и (72) используется код (75).

Транслитерация имен (наименований) осуществляется в соответствии с Таблицей транслитерации с кириллицы на латиницу, приведенной в Приложении 2.5.

2.3.1.4 Форма представления библиографических данных

Форма представления данных в издании определяется требованиями, изложенными в таблице «Библиографические данные в реферативном журнале „Изобретения Российской Федерации (на английском языке)“ (Приложение 2.6).»

2.3.1.5 Текст реферата

В тексте реферата указываются область техники, сущность изобретения, достигаемый технический результат, количество чертежей.

2.3.1.6 Чертеж

Чертеж помещается справа от библиографической части и текста реферата.

2.3.1.7 Карта продолжения реферата

Дополнительная карта для части текста реферата, не поместившегося на одной карте, включает номер документа, указание на то, что карта является продолжением предшествующей, продолжение текста реферата. Например:

(11) 94003452

              (continued from previous cell)
              - продолжение текста -
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------

Образец полной карты реферата дан на внутренней стороне обложки журнала.

2.3.2 Раздел «Указатели»

2.3.2.1 Систематический указатель

В колонтитуле нечетных страниц систематического указателя код страны публикации, год и номер журнала и номер области техники указываются на левой стороне, а в колонтитуле четных страниц — на правой. Под заголовком «Систематический указатель» приводятся коды элементов данных, включаемых в указатель: (51) — (11). Указатель содержит индексы МПК с точностью до подгруппы и номера патентов. Систематический указатель формируется по всем индексам МПК, содержащимся в библиографическом описании заявок. Форма представления данных в указателе следующая: 1-я позиция — раздел МПК

    2           - пробел
    3 - 4       - класс
    5           - подкласс
    6           - пробел
    7 - 9       - группа
    10          - разделительная черта
    11 - 15     - подгруппа
    16 - 17     - пробелы
    18 - 25     - номер заявки.

Данные размещаются в 4 колонки, разделенные вертикальными линиями. Полностью повторяющиеся индексы МПК не распечатываются. Образец заголовка и фрагмента одной колонки указателя (в образце посредством «-» показаны пробелы):

                     SYSTEMATIC INDEX
                       (51) - (11)
E - 01B -- 10/15312 -- 94000547
                       94000850
E - 01B - 138/24 - - - 94000581

2.3.2.2 Указатель изобретателей и заявителей

В колонтитуле нечетных страниц именного указателя код страны публикации, год и номер журнала и номер области техники указываются на левой стороне, а в колонтитуле четных страниц — на правой. Под заголовком «Указатель изобретателей и заявителей» приводятся коды элементов данных, включаемых в указатель: (71) или (72) — (51) — (11). В указатель включаются имена всех изобретателей и заявителей. Данные размещаются в две колонки. Форма представления данных в указателе следующая: изобретатель или заявитель (количество знаков на одной полустроке зависит от принятого кегля), два пробела, индекс МПК (основной) — 15 знаков (как в систематическом указателе), два пробела, номер заявки — 8 знаков, четыре пробела, начало второй колонки. Продолжение имени, не поместившегося на одной полустроке, записывается на последующих полустроках с отступом в 2 знака. Повторяющееся имя не распечатывается. Образец заголовка и фрагмента одной колонки указателя (в образце посредством «-» показаны пробелы):

               INVENTOR AND APPLICANT INDEX
                (71)    (72) - (51) - (11)
Sverdlovskij architecturnyj--E-01B-10/15-----94005671----
institut

3. Описания изобретений к заявкам на выдачу патентов РФ

3.1 Общие сведения

Выпуск нового официального издания Роспатента «Описание изобретения к заявке на выдачу патента Российской Федерации» (далее — описание изобретения к заявке) осуществляется в соответствии с Приказом от 30.06.94 № 31 «О переходе на новую систему публикации сведений об изобретениях в официальных изданиях Роспатента». В описании изобретения к заявке на выдачу патента РФ официальным изданием Роспатента является титульный лист. Текст описания изобретения, формула и чертежи воспроизводятся по материалам заявителя без изменений. Описания изобретений к заявкам выпускаются с периодичностью официального бюллетеня «Изобретения (заявки и патенты)». Данный раздел регламентирует требования к исходным материалам, порядок их обработки, структуру, форму и состав данных описаний изобретений к заявкам, необходимых для публикации.

3.2 Требования к исходным материалам

и порядок их прохождения

Для подготовки титульных листов описаний изобретений к заявкам и тиражирования материалов заявок ВНИИГПЭ комплектует и передает ПП «Патент» в соответствии с планом — графиком, утвержденным руководством Роспатента, материалы заявок, прошедших формальную экспертизу с положительным результатом (кроме случаев, когда заявки отозваны), по которым не публиковались сведения в Бюллетене, включающие:

• заявление о выдаче патента РФ, содержащее библиографические данные, необходимые для подготовки титульного листа описания изобретения к заявке в соответствии с п. 3.3.1 настоящего Порядка;
• первый экземпляр описания изобретения, представленного заявителем, и полный комплект графических материалов, соответствующие требованиям «Правил» (в части их оформления);
• один экземпляр представленного заявителем реферата описания изобретения;
• опись передаваемых документов с указанием регистрационных номеров заявок, даты их передачи и номера пачки. Материалы заявок передаются из ВНИИГПЭ в ПП «Патент» по истечении 14 месяцев со дня поступления заявок. При наличии ходатайства об ускорении публикации сведений о заявке материалы заявок передаются в сроки, определяемые п. 23.4 «Правил». Материалы заявок передаются ВНИИГПЭ с учетом исправлений и дополнений, внесенных заявителем в соответствии со ст. 20 Патентного закона РФ. ВНИИГПЭ несет ответственность за сроки, комплектность и качество передаваемых материалов, позволяющее осуществлять репродуцирование при тиражировании описаний изобретений к заявкам. Материалы, поступающие с нарушением установленных требований, не позднее 3 дней со дня поступления в ПП «Патент» возвращаются во ВНИИГПЭ (по отдельной описи с указанием причин возврата). Опись подписывается ответственным лицом. ПП «Патент» осуществляет контроль и несет ответственность за:
• соответствие поступающих из ВНИИГПЭ материалов описи и требованиям настоящего Порядка;
• передачу во ВНИИПИ материалов заявок, необходимых для подготовки титульных листов описаний изобретений к заявкам в соответствии с п. 3.3.1 настоящего Порядка (по описи, оформленной в установленном порядке);
• соответствие поступающих из ВНИИПИ оригинал-макетов титульных листов описаний изобретений к заявкам требованиям п. 3.3.1 настоящего Порядка;
• тиражирование описаний изобретений к заявкам и рассылку их потребителям;
• передачу в соответствии с планом — графиком, утвержденным руководством Роспатента, материалов заявок (полученных из ВНИИГПЭ) во ВНИИПИ для последующего использования при подготовке других официальных изданий Роспатента. ПП «Патент» несет ответственность за сроки подготовки и качество тиражируемых материалов заявок, а также за их рассылку потребителям. ВНИИПИ осуществляет подготовку титульных листов описаний изобретений к заявкам в соответствии с п. 3.3.1 настоящего Порядка и передачу их (на машиночитаемом носителе) в ПП «Патент» вместе с реестром сведений о заявках, включенных в очередной номер Бюллетеня. Материалы заявок, полученные для подготовки описаний изобретений к заявкам и используемые ВНИИПИ для выпуска других официальных изданий Роспатента, возвращаются во ВНИИГПЭ в установленном порядке.

3.3 Структура описаний изобретений к заявкам

Описание изобретения к заявке состоит из:

• титульного листа, на котором публикуются библиографические данные, реферат, основной чертеж или схема (если они необходимы для понимания сущности изобретения);
• текста описания изобретения;
• формулы изобретения;
• чертежей или иных графических материалов. Формат титульного листа ОИ к заявке должен соответствовать требованиям стандарта ВОИС СТ.10/A. Текст описания изобретения, формула изобретения и графические материалы издаются в том виде, в каком они подготовлены заявителем в соответствии с «Правилами».

3.3.1 Структура и состав данных титульного листа описания изобретения к заявке

При оформлении титульного листа описания изобретения к заявке исходят из тех же принципов и пользуются теми же международными стандартами и рекомендациями, которые использовались при подготовке титульных листов описаний изобретений к патентам. Титульный лист описания изобретения к заявке — это первая страница с библиографическими данными, рефератом и основным чертежом. Титульный лист состоит из трех частей: верхней, содержащей герб, название патентного ведомства и основные идентификационные данные (отделяется от средней части листа двойной чертой); средней, для размещения библиографических данных и реферата изобретения (отделяется от нижней части короткой чертой); нижней, для публикации основного чертежа. Верхняя часть по размеру является фиксированной (1/3 листа), средняя и нижняя части по размеру зависят от количества библиографических данных, объема реферата и размера чертежа. Макет расположения данных на титульном листе описания изобретения к заявке приведен в Приложении 3.1. В верхней части слева размещается герб Российской Федерации и наименование Патентного ведомства «Комитет Российской Федерации по патентам и товарным знакам». Справа — код страны Патентного ведомства (19) RU, номер документа (поскольку публикация заявок осуществляется под их регистрационными номерами, то указываются два кода по стандарту ВОИС СТ.9 (11) (21) __________, код вида документа (13) A, индекс(ы) МПК 6 (51) ___________. Индексы МПК записываются с той точностью, с которой они поступили на исходных материалах заявки из ВНИИГПЭ. Ниже этих данных размещается код по стандарту ВОИС СТ.9 и название вида документа на естественном языке:

(12) Описание изобретения к заявке

В средней части титульного листа публикуется имеющийся в данном документе набор элементов библиографического описания. В состав библиографического описания, публикуемого на титульном листе ОИ к заявке, могут входить следующие библиографические элементы:

• индекс(ы) МПК
• номер документа (он же — регистрационный номер заявки)
• дата поступления заявки
• регистрационный номер и дата подачи заявки РСТ
• дата приоритета по дополнительным материалам
• номер, дата и код по стандарту ВОИС СТ.3 страны подачи заявки, на основании которой испрашивается конвенционный приоритет
• номер и дата подачи ранее поданной заявки
• номер и дата первоначальной заявки, из которой выделена настоящая заявка
• имя (наименование) заявителя; имя автора; имя патентного поверенного;
• название изобретения. Формат записи библиографических данных, публикуемых на титульном листе ОИ к заявке, приведен в Приложении 1.5. Исходя из возможного перечня библиографических данных заявок можно только выделить два варианта наполнения библиографической части титульного листа:
• без испрашивания конвенционного приоритета (Приложение 3.2);
• с испрашиваем конвенционного приоритета (31) (32) (33) (Приложение 3.3). Библиографические элементы (23), (61), (62), (74) и (86) могут отсутствовать или присутствовать в указанных вариантах. В случаях, когда автор отказался быть упомянутым в качестве такового, будет отсутствовать и Ф.И.О. автора изобретения. Все библиографические данные снабжаются кодами стандарта ВОИС СТ.9. Название изобретения выделяется жирным шрифтом и прописными буквами. Если библиографические данные занимают не всю высоту левой колонки, реферат начинается в этой колонке, если всю — то в правой. Основной чертеж изобретения всегда публикуется в нижней части титульного листа.

4. Описания изобретений к выданным охранным документам

4.1 Общие сведения

Настоящий раздел регламентирует структуру, состав и форму представления данных для издания:

• полных описаний изобретений к выданным патентам РФ (по материалам, передаваемым из ВНИИГПЭ во ВНИИПИ до 01.11.95) и к ранее не публиковавшимся авторским свидетельствам и патентам СССР на изобретения;
• титульных листов описаний изобретений к выданным патентам РФ (по материалам, передаваемым из ВНИИГПЭ после 01.11.95). Описания изобретений и титульные листы к выданным охранным документам на изобретения издаются 2 раза в месяц комплектно с официальным бюллетенем «Изобретения (заявки и патенты)».

4.2 Требования к исходным материалам

и порядок их прохождения

Для формирования ОИ к патентам РФ ВНИИГПЭ комплектует и передает до 01.11.95 во ВНИИПИ в дополнение к материалам по п. 1.2.4.1 настоящего Порядка:

• первый экземпляр полного текста описания изобретения к патентам, с указанием регистрационного номера заявки, подписанный составителем;
• полный комплект графических материалов к описанию изобретения, соответствующий требованиям «Правил» в части оформления графического материала с указанием регистрационного номера заявки. Для подготовки и издания титульных листов описаний изобретений к патентам РФ ВНИИГПЭ комплектует и передает во ВНИИПИ после 01.11.95 в дополнение к материалам в соответствии с п. 1.2.4.1 следующие материалы:
• полный комплект графических материалов к описанию изобретения, соответствующий требованиям «Правил» в части оформления графического материала с указанием регистрационного номера заявки. ВНИИГПЭ несет ответственность за сроки передачи, комплектность и соответствие качества передаваемых во ВНИИПИ для издания материалов требованиям «Правил» (в части оформления).

4.3 Структура публикуемых описаний изобретений

к выданным охранным документам

Описание изобретения состоит из:

• титульного листа, на котором публикуются библиографические данные, реферат, основной чертеж, химическая формула или схема;
• текста описания изобретения;
• формулы изобретения;
• чертежей или иных графических материалов. Структура текста описания и формулы изобретения определяется «Правилами». Чертежи или иные поясняющие материалы, представленные в соответствии с п. 2 ст. 16 Патентного закона, оформляются в виде графических материалов или фотографий, таблиц, диаграмм. Основной чертеж, химическая формула или схема, вынесенные на титульный лист, в конце текста описания не дублируются. Титульный лист предназначен для идентификации описания изобретения и предоставления возможности получения основной информации об изобретении посредством библиографических данных, реферата и основного чертежа изобретения. Формат титульного листа должен соответствовать требованиям стандарта ВОИС СТ.10/A:
• размер страницы должен быть равен формату А4, т.е. 297 x 210 мм,
• рекомендуются поля на титульном листе со следующими минимальными размерами:

а) верхнее поле — 30 мм, б) боковое поле (левое) — 25 мм, в) боковое поле (правое) — 20 мм, г) нижнее поле — 20 мм. Расположение данных на титульном листе должно соответствовать требованиям стандарта ВОИС СТ.10/B:

• на титульном листе располагается минимум элементов библиографического описания, определяемого стандартом СТ.9, реферат, чертеж или химическая формула;
• для идентификации элементов библиографического описания используются коды по стандарту ВОИС СТ.9;
• номер документа в формате, определенном п. 10 стандарта ВОИС СТ.10/B, записывается на нижнем левом поле с поворотом на 270 градусов по часовой стрелке и на верхнем правом — с поворотом на 270 градусов по часовой стрелке. Титульный лист состоит из трех частей, разделенных горизонтальными чертами. В верхней части помещаются наиболее значимые для идентификации документа сведения: кроме герба страны и названия патентного ведомства указываются код страны публикации, номер патента, код вида документа, индексы МПК, словесное обозначение вида документа. Эта часть является постоянной для каждой группы / подгруппы описаний изобретений и может иметь фиксированный размер. В средней части располагаются все остальные библиографические элементы и реферат изобретения. Размер поля для этой части титульного листа не может быть фиксированным, т.к. номенклатура данных может быть для каждого документа различной. Нижняя часть титульного листа используется для основного чертежа, схемы или химической формулы, если они имеются. Формат записи каждого отдельного библиографического элемента определяется требованиями, изложенными в таблице «Библиографические данные в официальных изданиях Роспатента» (Приложение 1.6). Информационное наполнение титульного листа зависит от вида охранного документа, к которому публикуется ОИ. В настоящее время публикуются описания изобретений (ОИ) по следующим двум группам охранных документов: текущей регистрации и ранее не публиковавшимся документам.

4.3.1 Титульный лист описания изобретения к охранным документам текущей регистрации

К этой группе относятся титульные листы ОИ к патентам Российской Федерации, выданным в соответствии с Патентным законом РФ. Отличительной особенностью этой группы ОИ являются следующие признаки: (11) — номер документа система нумерации после № 2 000 000

    (12) - словесное обозначение  "Описание изобретения к патенту
    вида документа                Российской Федерации"
    (13) - код вида документа     новый код вида документа C1
    (21) - регистрационный        новая система нумерации -
    номер заявки                  8-значная, первые две цифры -

                              год подачи заявки.

К этой же группе относятся титульные листы к патентам РФ, публикуемые после 01.11.95. Описания изобретений к этим патентам РФ не издаются, поскольку по этим изобретениям публикуются ОИ до выдачи патента. Но для выдачи вместе с патентной грамотой патентообладателю, а также для возможного распространения по запросам потребителей осуществляется издание титульных листов ОИ к этим патентам РФ. По составу данных эти титульные листы отличаются от титульных листов к полным ОИ патентов РФ тем, что вместо реферата публикуется формула изобретения, а также указывается код вида документа C2 и под словесным обозначением вида документа «Описание изобретения к патенту Российской Федерации» в скобках приводится текст: «Титульный лист».

4.3.2. Титульный лист описания изобретения к ранее не публиковавшимся охранным документам, по которым поступили ходатайства о снятии грифа «Для служебного пользования»

К этой группе относятся несколько видов ОИ.

4.3.2.1 Титульный лист описания изобретения к ранее не публиковавшимся авторским свидетельствам СССР

Авторские свидетельства на изобретения СССР, выданные до 01.07.91, и по закону СССР «Об изобретениях в СССР», и по Патентному закону Российской Федерации сохраняют свое действие при условии, что по ним в установленном порядке не поступили ходатайства авторов совместно с заявителями о выдаче вместо них патентов СССР или патентов Российской Федерации. Отличительной особенностью этой подгруппы ОИ являются следующие признаки:

    (11) - номер охранного        система нумерации до
    документа                     N 2 000 000
    (21) - регистрационный        старая продолжающаяся нумерация
    номер заявки                  до и после 5 000 000
    (12) - словесное обозначение  "Описание изобретения к
    вида документа                авторскому свидетельству СССР"
    (13) - код вида документа     старые коды вида документа:

                              A1 - авторское свидетельство
                              СССР
                              A2 - дополнительное авторское
                              свидетельство СССР.

4.3.2.2 Титульный лист описания изобретения к ранее не публиковавшимся патентам СССР

Патенты СССР на изобретения, выданные до 01.07.91 и за период с 01.07.91 по 15.10.92, срок действия которых (20 лет с даты подачи заявки) не истек, признаны Законом СССР «Об изобретениях в СССР» (п. 5 Постановления Верховного Совета СССР «О введении в действие Закона СССР „Об изобретениях в СССР“), а затем и Патентным законом РФ (п. 3 Постановления Верховного Совета Российской Федерации „О введении в действие Патентного закона Российской Федерации“), действующими на территории РФ. Отличительными особенностями этой подгруппы ОИ являются следующие признаки:»

    (11) - номер охранного        старая система нумерации до
    документа                     N 2 000 000
    (21) - регистрационный        старая продолжающаяся нумерация
    номер заявки                  до и после 5 000 000
    (12) - словесное обозначение  "Описание изобретения к патенту
    вида документа                СССР"
    (13) - код вида документа     старые коды вида документа:

                              A3 - патент СССР
                              A4 - дополнительный патент СССР.

4.3.2.3 Титульный лист описания изобретения к патенту РФ

В тех случаях, когда ранее не публиковавшиеся авторские свидетельства СССР по ходатайству автора совместно с заявителем прекращают свое действие на территории Российской Федерации и одновременно вместо них выдаются на оставшийся срок патенты Российской Федерации (п. 7 Постановления Верховного Совета РФ «О введении в действие Патентного закона Российской Федерации»), осуществляется публикация описаний изобретений. Отличительными особенностями этой подгруппы ОИ являются следующие признаки:

    (11) - номер охранного        старая система нумерации до
    документа                     N 2 000 000
    (21) - регистрационный        старая продолжающаяся нумерация
    номер заявки                  до и после 5 000 000
    (12) - словесное обозначение  "Описание изобретения к патенту
    вида документа                Российской Федерации"
    (13) - код вида документа     C

(73) - введен реквизит "Патентообладатель"

(24) — введен реквизит «Дата поступления ходатайства на прекращение действия авторского свидетельства СССР на территории РФ с одновременной выдачей патента Российской Федерации на оставшийся срок». С этой даты исчисляется начало действия патента на оставшийся срок и уплаты пошлины за поддержание патента в силе.

Образцы титульных листов по группам и подгруппам ОИ

1 группа — ОИ текущей регистрации

Для ОИ этой группы приняты новые образцы титульных листов, в максимальной степени отвечающие требованиям международных стандартов. В Приложениях 4.1, 4.2 и 4.3 приведены образцы титульных листов ОИ к патентам Российской Федерации, выдаваемым по новому Патентному закону РФ. Приложение 4.1 — образец титульного листа ОИ с минимальным набором элементов библиографического описания. Приложение 4.2 — образец титульного листа ОИ с максимально возможным набором элементов библиографического описания. Приложение 4.3 — образец титульного листа, публикуемого к патентам РФ после 01.11.95.

Формат записи данных на титульном листе дня ОИ 1-й группы:

Герб Российской Федерации

Сегодняшнее название Патентного ведомства

    (19) - код страны публикации  по      стандарту   ВОИС   СТ.3:
                                  2 латинские буквы.  Код России -

                              RU

(11) - номер охранного        7 знаков, начиная с N 2 000 001
документа

    (12) - словесное обозначение  описание изобретения  к  патенту
    документа                     Российской Федерации

    (13) - код вида документа     по стандарту ВОИС  СТ.16:  буква

                              или буква и цифра.

                                  Коды патентов  РФ:  C1   -   для
                                  патентов РФ,   по   которым   не
                                  осуществлялась        публикация
                                  заявки, C2   -   для   титульных
                                  листов описаний  изобретений   к
                                  патентам РФ,  по  которым  ранее

                              была опубликована заявка

    (21) - регистрационный номер  для заявок,  поданных до 30 июня
    заявки                        1991 г.  -  7-значный  номер  до
                                  5 000 000;    поданных с  1 июля
                                  1991 г. по 14 октября 1992  г. -
                                  7-значный   номер,    начиная  с
                                  5 000  001;    поданных    после
                                  14 октября 1992 г.  -  8-значный

                              номер с двумя последними цифрами
                              года впереди и ведущими нулями.

                                  Для заявок,    поданных    после
                                  01.01.95, третья цифра в  номере
                                  означает код             объекта
                                  промышленной       собственности
                                  (изобретения и  полезные  модели

                              получили код 1 - 4, 0 - резерв)

    (22) - дата поступления       по стандарту ВОИС СТ.2:
    заявки в Патентное ведомство  1 - 2 знаки - день
                                  3     -"-   - точка
                                  4 - 5 -"-   - месяц
                                  6     -"-   - точка
                                  7 - 8 -"-   - год

                              Например: 05.01.93

(61) - номер и дата подачи    запись аналогична (21) и (22)
ранее поданной заявки

(23) - дата приоритета,       запись аналогична (22)
установленная по
дополнительным материалам

    (31) - номер приоритетной     в соответствии     с    записью,
    заявки                        поступившей из ВНИИГПЭ

    (32) - дата приоритета        Запись аналогична (22)

    (33) - код страны             Запись аналогична (19)

приоритета

    (86) - регистрационный        номер        записывается      в
    номер и дата подачи           соответствии    с       записью,
    заявки РСТ (для патентов      поступившей   из ВНИИГПЭ. Запись
    РФ, выданных на основе        даты аналогична (22)

международных заявок)

(62) - номер и дата подачи    запись аналогична (21) и (22)
первоначальной заявки, из
которой выделена настоящая
заявка

    (43) - дата публикации        запись даты  аналогична  (22)  с
    заявки (только для            добавлением N Бюллетеня
    титульных листов к            Например: 15.02.93,    Бюлл. N 6

патентам РФ кода C2)

(46) - дата публикации        запись аналогична (43)
патента

    (51) - индекс(ы) МПК          запись согласно     требованиям,
                                  изложенным во  "Введении  в МКИ"
                                  соответствующей редакции       с
                                  приведением всех             как
                                  классификационных индексов,  так
                                  и связанных     и    несвязанных
                                  индексов            кодирования,
                                  проставленных   при  экспертизе.
                                  После кода (51)  перед  индексом
                                  (или группой           индексов)
                                  проставляется   номер   редакции

                              МПК.
                              Например:

                                  (51)  6  C  08 F 210/16,
                                  255/04// A 61  K  47/00,

                              (C 08 F 2/01, 4/06)

                                  Номер редакции,  коды   раздела,
                                  класса, подкласса    и    группы

                              определяются пробелами

(54) - название изобретения   запись кириллицей   на   русском
                              языке

(57) - реферат, формула       запись аналогична (54)
изобретения

(56) - перечень прототипов    записывается в  виде,  указанном
                              экспертами ВНИИГПЭ

    (71) - заявитель, код страны  отечественные и      иностранные
    иностранного заявителя        заявители -    физические   лица
                                  записываются                   в
                                  последовательности:       Ф.И.О.
                                  (И. и   О.    в    аббревиатуре.
                                  Физические  и  юридические  лица
                                  записываются  в   оригинале   на
                                  кириллице  или  латинице,  кроме

                              транслитерированных на кириллицу

                                  имен  и  наименований заявителей
                                  стран,  использующих иные  формы

                              письменности. Запись кода страны
                              аналогична   (19),    приводится
                              через запятую после имени

(72) - автор <*>, код страны               - " -
иностранного автора

(73) - патентообладатель <*>,              - " -
код страны иностранного
патентообладателя

(74) - патентный поверенный   как в оригинале

<*> Если заявитель и автор представлены в одном лице, то указывается код (75) и делается одна общая запись — Ф.И.О., код страны для иностранцев. Если заявитель, автор и патентообладатель представлены в одном лице, то указывается общий код (76) и делается одна общая запись — Ф.И.О., код страны для иностранцев. При полном совпадении имени автора(ов) (код 72) и патентообладателя(ей) (код 73) библиографический элемент «Патентообладатель» записываются следующим образом: (73) см. (71) В случае, когда автор изобретения отказался быть упомянутым в качестве такового, рекомендуется поступать следующим образом:

• если автор является единственным в данном документе, то на титульный лист поле (72) не выводится;
• если есть еще соавторы, которые не отказались быть упомянутыми в качестве таковых, то под кодом (72) распечатываются только имена соавторов. После имен (наименований) российских заявителей, патентообладателей и имен авторов код страны местонахождения (RU) не проставляется. Код страны (через запятую) указывается только после имени (наименования) иностранных заявителей, патентообладателей и имен авторов, включая страны СНГ. В смешанных группах заявителей, авторов, патентообладателей коды проставляются по всем странам, включая Россию, но сплошные повторы в кодах стран при распечатке подавляются, остаются коды только после последнего наименования (имени) заявителя, автора, патентообладателя в данной стране. Например: Иванов И.И., Петров С.М., Ионов Н.М., RU, Зорге Р., Манн Т., DE, Попов В.В., Глебов Н.К., Чернов С.Н., RU

II группа — ОИ ранее не публиковавшихся охранных документов

1 подгруппа — ОИ к ранее не публиковавшимся авторским свидетельствам СССР

Для этой подгруппы ОИ используется титульный лист старого образца с сохранением герба СССР, старого названия патентного ведомства, старого словесного обозначения вида документа, (19) — SU и всех остальных реквизитов библиографического описания, содержащихся в БД СИ с добавлением (46) — «дата публикации и № Бюллетеня». На титульных листах к этим ОИ в примечаниях указывается: «Ранее не публиковавшееся ОИ к авторскому свидетельству СССР. В соответствии с Постановлением Верховного Совета Российской Федерации „О введении в действие Патентного закона Российской Федерации“ от 23 сентября 1992 г. № 3518-1 признается действие на территории Российской Федерации ранее выданных охранных документов СССР».

2 подгруппа — ОИ к ранее не публиковавшимся патентам СССР

Для этой подгруппы ОИ, как и для 1 подгруппы ОИ, используется титульный лист старого образца (см. выше). В примечании помещается тот же текст, что и на титульном листе к авторскому свидетельству СССР.

3 подгруппа — ОИ к патенту РФ

ОИ к ранее не публиковавшимся авторским свидетельствам СССР, по ходатайству автора(ов) совместно с заявителем прекратившим действие на территории Российской Федерации и одновременно выданным вместо них патентов РФ на оставшийся срок. Для этой подгруппы ОИ используется титульный лист, аналогичный титульным листам 1-ой группы. Состав элементов в верхней части титульного листа тот же, что и для 1-ой группы, т.е.: герб РФ, новое название патентного ведомства, (19) RU, (12) — описание изобретения к патенту Российской Федерации. Но номер документа используется старый (менее 2 000 000). Код вида документа, для отличия его от C1 и C2, обозначается буквой «C». В состав библиографических данных включается элемент (73) — патентообладатель, а также элемент (24) — дата поступления ходатайства на выдачу патента РФ. В примечании указывается: «Ранее не публиковавшееся авторское свидетельство СССР на изобретение. В соответствии с п. 7 Постановления Верховного Совета Российской Федерации от 23 сентября 1992 г. № 3518-1 по ходатайству автора(ов) совместно с заявителем оно прекратило действие, и вместо него выдан патент Российской Федерации на оставшийся срок». Во всех 3 подгруппах II группы ОИ после заявителей, авторов и патентообладателей используются код СССР (SU) и коды стран дальнего зарубежья.

5. Годовые указатели

5.1 Общие сведения

Годовые указатели подготавливаются ВНИИПИ на основе материалов, поступающих из ВНИИГПЭ согласно пп. 1.2.2.1 и 1.2.4.1, а также подразделений Роспатента согласно п. 1.2.8 настоящего Порядка. Годовые указатели содержат сведения обо всех опубликованных заявках на изобретения, патентах на изобретения, а также перечни патентных документов, изменивших в течение года свой правовой статус. Издаются следующие виды годовых указателей:

5.2 Систематический указатель заявок РФ на изобретения,

опубликованных в 19____ г.

Указатель распечатывается в две колонки. Сведения в указателе упорядочиваются по всем индексам МПК.

5.3 Нумерационный указатель патентов РФ на изобретения,

опубликованных в 19 ___ г.

Указатель распечатывается в две колонки. Сведения в указателе упорядочиваются по возрастанию номеров патентов с приведением всех индексов МПК и с указанием квалификационного знака.

5.4 Систематический указатель патентов на изобретения,

опубликованных в 19____ г.

Указатель распечатывается в две колонки. Сведения в указателе упорядочиваются по всем индексам МПК с приведением квалификационного знака индекса.

5.5 Именной указатель авторов и патентообладателей

за 199____ г.

Указатель состоит из двух частей. В первой части представлены фамилии авторов и имена (наименования) патентообладателей, записанных в материалах заявок на кириллице (в основном отечественные авторы и патентообладатели). Во второй части представлены фамилии авторов и имена (наименования) патентообладателей, записанных в материалах заявок на латинице (зарубежные авторы и патентообладатели).

Полный состав указанных выше библиографических данных приводится только при первом авторе изобретения. Во всех других случаях дается отсылка и приводится сокращенный состав библиографических данных. Упорядочение сведений в указателе осуществляется по кириллическому или латинскому алфавиту.

5.6 Годовые указатели изменений правового статуса

В годовой комплект указателей входят также нумерационные перечни заявок и патентов, изменивших в данном году свой правовой статус. В состав этих указателей в дополнение к указанным ниже реквизитам в качестве ссылки включается реквизит «дата публикации», позволяющий найти необходимое сообщение об изменении правового статуса в разделе «Извещения» Бюллетеня.

1. Перечень отозванных заявок

2. Перечень заявок, по которым вынесены решения об отказе в выдаче патента

3. Перечень патентов, уступленных другому патентообладателю

4. Перечень патентов, по которым регистрация договора об уступке патента аннулирована

5. Перечень патентов, по которым зарегистрированы лицензионные договора

6. Перечень патентов, по которым регистрации лицензионных договоров аннулированы

<*> ИЛ — исключительная лицензия, НИЛ — неисключительная лицензия.

7. Перечень патентов, по которым изменился патентообладатель

8. Перечень патентов, по которым произошло изменение авторов

9. Перечень патентов, в которых изменилась формула изобретения

10. Перечень патентов, досрочно прекративших действие на основании заявления, поданного патентообладателем в Патентное ведомство

11. Перечень патентов, досрочно прекративших действие из-за неуплаты в установленный срок пошлины за поддержание патента в силе

12. Перечень патентов, досрочно прекративших действие в связи с оспариванием патента и признанием патента недействительным полностью

13. Перечень охр. док-тов, по которым были выданы дубликаты

14. Перечень прекративших действие авторских свидетельств СССР на территории РФ и выданных вместо них патентов РФ на оставшийся срок

<*> Номер патента соответствует номеру авторского свидетельства СССР.

15. Перечень патентов, по которым могут быть предоставлены права на использование объектов промышленной собственности (открытая лицензия)

16. Перечень переизданных описаний изобретений к авторским свидетельствам СССР или патентам

17. Перечень авторских свидетельств СССР, признанных недействительными

Форма представления библиографических элементов в годовых указателях определяется таблицей, приведенной в Приложении 1.6. Колонтитул каждой страницы нумерационного, систематического и именного указателей содержит:

• код страны патентного ведомства (RU);
• аббревиатуру названия указателя (НУ, СУ, ИУ);
• год, за который публикуется информация, входящая в указатель;
• первый и последний номера патентов на данной странице — для нумерационного указателя, первый и последний на странице индексы МПК с точностью до подкласса — для систематического указателя, первое и последнее имя на странице — для именного указателя.

6. Международная патентная классификация (Официальное издание на русском языке)

1. Все операции по взаимодействию в процессе подготовки русского текста МПК к изданию осуществляются в соответствии с планом мероприятий по переходу на очередную редакцию МПК, разрабатываемым и утверждаемым Роспатентом, и оформляются документально.

2. Разработку инициативных предложений и подготовку комментариев на предложения зарубежных патентных ведомств по пересмотру МПК, анализ и перевод изменений и дополнений к действующей редакции МПК, а также к тексту «Введения в МПК» осуществляет ВНИИГПЭ.

3. Редактирование изменений и дополнений к действующей редакции МПК, согласование окончательного варианта формулировок изменений в контексте рубрик классификации и «Введения в МПК» с ВНИИГПЭ осуществляет ВНИИПИ.

4. Ввод изменений и дополнений в текст действующей редакции МПК выполняет ВНИИГПЭ или ВНИИПИ с последующей передачей дискет с полным текстом МПК во ВНИИГПЭ.

5. Подготовку рабочего варианта текста очередной редакции МПК и распечатку необходимого для экспертов количества экземпляров осуществляет ВНИИПИ.

6. Все технологические операции по подготовке русского издания МПК осуществляются в течение пятилетнего периода пересмотра классификации.

7. Формирование издательского файла текста очередной редакции МПК (общее редактирование с учетом поправок экспертов ВНИИГПЭ, сверку с оригиналом на английском языке, правку, разметку для автоматизированной подготовки оригинал-макета) выполняет ВНИИПИ.

8. Издание МПК на русском языке осуществляется репродуцированием оригинал-макета, полученного автоматизированным способом.

9. Подготовку оригинал-макета МПК и перечня основных групп на бумажном носителе и передачу его в полиграфическое предприятие для издания массовым тиражом осуществляет ВНИИПИ.

Приложение 1.1

Приложение 1.2

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЦИФРОВЫЕ КОДЫ ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ (стандарт ВОИС СТ.9)

(11) — номер документа (19) — код страны публикации (12) — вид документа на естественном языке (13) — код вида документа (A — заявка, прошедшая формальную экспертизу, A1 — заявка, прошедшая формальную экспертизу, по которой опубликовано описание изобретения, C1 — патент, выданный без предшествующей публикации заявки, C2 — патент, выданный с предшествующей публикацией заявки) <*> (21) — регистрационный номер заявки (22) — дата поступления заявки (23) — дата приоритета по дополнительным материалам (24) — дата поступления ходатайства на выдачу патента РФ, дата начала действия патента (31) — номер заявки, на основании которой испрашивается конвенционный приоритет (32) — дата конвенционного приоритета (33) — код страны конвенционного приоритета (43) — дата публикации заявки (46) — дата публикации патента (51) — индекс(ы) Международной патентной классификации (МПК) (54) — название изобретения (56) — ссылки на источники информации, принятые во внимание при экспертизе (57) — реферат, формула изобретения (61) — номер и дата подачи ранее поданной заявки, номер основного авторского свидетельства или патента (62) — номер и дата поступления первоначальной заявки, из которой выделена настоящая заявка (71) — заявитель(и), код страны (72) — автор(ы), код страны (73) — патентообладатель(и), код страны (74) — патентный поверенный (75) — автор(ы) изобретения, который(е) является(ются) также заявителем(ями), код страны (76) — автор(ы) изобретения, который(е) является(ются) также заявителем(ями) и патентообладателем(ями), код страны (88) — регистрационный номер и дата поступления международной заявки РСТ

<*> Коды видов документов, публикуемых в разделах «Авторские свидетельства и патенты на изобретения, ранее не публиковавшиеся» и «Патенты РФ, выданные вместо авторских свидетельств СССР на изобретения, ранее не публиковавшиеся, на оставшийся срок»: A1 — авторское свидетельство СССР A2 — дополнительное авторское свидетельство СССР A3 — патент СССР A4 — дополнительный патент СССР C — патент РФ, выданный вместо ранее не публиковавшегося авторского свидетельства СССР на оставшийся срок.

Приложение 1.3

(19) RU

Приложение 1.4

РУБРИКАТОР ОФИЦИАЛЬНОГО БЮЛЛЕТЕНЯ "ИЗОБРЕТЕНИЯ (ЗАЯВКИ И ПАТЕНТЫ)"

Официальные сообщения Патентного ведомства Заявки на изобретения Указатели заявок на изобретения Патенты на изобретения Указатели патентов на изобретения Авторские свидетельства и патенты СССР на изобретения, ранее не публиковавшиеся Указатели авторских свидетельств и патентов СССР на изобретения, ранее не публиковавшихся Извещения об изменении правового статуса опубликованных заявок и патентов на изобретения

Приложение 1.5

СОСТАВ И ФОРМАТ ЗАПИСИ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ О ЗАЯВКАХ НА ИЗОБРЕТЕНИЯ, ПЕРЕДАВАЕМЫХ НА ПУБЛИКАЦИЮ В ОФИЦИАЛЬНЫХ ИЗДАНИЯХ

<*> ВНИИГПЭ производит запись номеров конвенционных заявок различных стран на бумаге и машиночитаемых носителях по соответствующей инструкции. <**> Данные о заявителе и авторах (имя, страна) приводятся под кодами (71) и (72) соответственно (код страны - через запятую).

Если заявитель и автор представлены в одном лице, то указывается общий код (75) и делается одна общая запись - Ф.И.О., код страны. В случае наличия множественных (нескольких однородных) элементов данных, указываются все имеющиеся.

Приложение 1.6

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ В ОФИЦИАЛЬНЫХ ИЗДАНИЯХ РОСПАТЕНТА (в БИ, на титульных листах ОИ к заявке и патенту, в текущих и годовых указателях)

<*> Если заявитель и автор представлены в одном лице, то указывается код (75) и делается одна общая запись - Ф.И.О., код страны. Если заявитель, автор и патентообладатель представлены в одном лице, то указывается общий код (76) и делается одна общая запись - Ф.И.О., код страны. При полном совпадении имен автора(ов) - код (72) и патентообладателя(ей) - код (73) библиографический элемент "Патентообладатель" записывается следующим образом: (73) см. (72) или: (72) (73) ________________ При полном совпадении имен заявителя(ей) - код (71) и патентообладателя(ей) - код (73) библиографический элемент "Патентообладатель" записывается следующим образом: (73) см. (71) или: (71) (73) ________________

Приложение 1.7

RU БИ N 4 15.02.94 Заявки РФ на изобретения A 01B - A 01C

            BZIA (12) ЗАЯВКИ РФ НА ИЗОБРЕТЕНИЯ

       BB1A ЗАЯВКИ, ПРОШЕДШИЕ ФОРМАЛЬНУЮ ЭКСПЕРТИЗУ

Раздел A

УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ЖИЗНЕННЫХ ПОТРЕБНОСТЕЙ ЧЕЛОВЕКА

A 01

**(51) 5 A01 B 25/06 (11) 93003592       (51) A01C7/20 (11) 93047006**
**(21) 93003592 (22) 19.02.93 (13) A          5A01C7/00**

(31) 888813901 (32) 07.11.92 (33) DE (61) 1626182 08.05.90 (75) Weber Christian, DE

**(54) (57)  ОБОРОТНЫЙ   КОМБИНИРОВАННЫЙ**
**ПЛУГ  С  ИЗМЕНЯЕМОЙ  ШИРИНОЙ  ЗАХВАТА,**
содержащий неподвижную и поворотную  в
горизонтальной     плоскости     рамы,
соединенные гидроцилиндром,  и плужные
корпуса  с  роторами для направленного
перемещения   почвы,   причем   каждый
корпус     установлен     на    стойке
посредством  горизонтального  шарнира,
имеет      механизм     поворота     и

установленные под углом друг к другу и

соединенные    между   собой   носками
лемеха,    плуг    снабжен    шарнирно
установленной   на   неподвижной  раме
кулисой  с  ползунами,   а   шарнирный
четырехзвенник    -    дополнительными
поперечными звеньями,  при этом стойка
каждого    корпуса    установлена   на
поперечном звене и  соединена  с  осью
ротора посредством рычага,  причем оси
всех  роторов  соединены  между  собой
посредством  тяг,  а  рычаг  переднего
ротора   размещен   между    ползунами

кулисы.

        ---------------

(51) 5A01C7/00 (11) 93047006 A01C7/20 (13)A (21) 930147006 (22) 27.03.93 (72) Горб Ю.П., Ковтун Д.Б. (71) ЗАПОРОЖСКИЙ ОБЛАСТНОЙ АГРОПРОМЫШЛЕННЫЙ КОМИТЕТ

**(54) (57)  СЕЯЛКА  ПОШТУЧНОГО  ВЫСЕВА,**
содержащая раму с  опорными  колесами,

размещенный на ней бункер с дозатором,

имеющим  блок  воронок,   и   сошники,
соединенные  с  дозатором  посредством
повышения равномерности  распределения
посевного  материала по ширине борозды
путем   высева   шахматным   способом,
сеялка     снабжена    дополнительными
каналами,   соединяющими   сошник    с

дозатором, при этом выходные отверстия

каналов  расположены  в  подсошниковом
пространстве     с    последовательным
смещением относительно  друг  друга  в
продольном    направлении    на    1/3
расстояния  между  ними  в  поперечном

направлении.

       ---------------

Приложение 1.8

СОСТАВ И ФОРМАТ ЗАПИСИ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ О ПАТЕНТАХ НА ИЗОБРЕТЕНИЯ, ПЕРЕДАВАЕМЫХ НА ПУБЛИКАЦИЮ В ОФИЦИАЛЬНЫХ ИЗДАНИЯХ

<*> В случае передачи данных на МЧН ВНИИГПЭ производит запись номеров конвенционных заявок различных стран по специальной инструкции. <**> Данные о заявителе, изобретателе, патентообладателе (имя, страна) приводятся под кодами 71, 72, 73 соответственно (страна через запятую).

Если заявитель и автор представлены в одном лице, то указывается код (75) и делается одна общая запись — Ф.И.О., страна. Если заявитель, изобретатель и патентообладатель представлены в одном лице, то указывается общий код (78) и делается одна общая запись.

Приложение 1.9

RU БИ № 4 15.02.94 Патенты РФ на изобретения A 01B — A 01B

           FG4A (12) ПАТЕНТЫ РФ НА ИЗОБРЕТЕНИЯ

Раздел A

УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ЖИЗНЕННЫХ ПОТРЕБНОСТЕЙ ЧЕЛОВЕКА

A 01

**(51) 5 A013 79/02 (11) 1000007        (51) 5А01В39/14 (11) 2000008**
**(21) 92003482 (22) 25.03.91 (13) C2   A01B79/02            (13) C1**
(31) 854008 (32) 15.10.90 (33) F1     (21) 93004559 (22) 27.03.93
(43) 15.01.92                         (72) Губернаторова     В.М.,
(76) Kahmann Paul G,. F1              Рогов Б.П.,
(54) (57)        АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ   Григоращенко Д.Н.
**НАПОРНАЯ ОРОСИТЕЛЬНАЯ      СИСТЕМА,   (71) ГОМЕЛЬСКИЙ    ГОРОДСКОЙ**
содержащая насосную        станцию,   ЦЕНТР    НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО
магистральный и            поливные   ТВОРЧЕСТВА МОЛОДЕЖИ
трубопроводы в  секциях   орошения,   (54) (57) СОСТАВ ДЛЯ  ЗАЩИТЫ
подключенные к магистральному через   КОРНЕВОЙ СИСТЕМЫ РАСТЕНИЙ ОТ
затворы с            гидроприводом,   ИССУШЕНИЯ,        содержащий
подпоршневая полость   каждого   из   поливиниловый         спирт,
которых соединена     с     выходом   стабилизатор и         воду,
распределителя в    каждой   секции   отличающийся тем,    что   с
орошения, и   гидрореле    задержки   целью             увеличения
времени, выполненное  в  виде  двух   долговечности, за       счет
мембранных гидродвигателей с  общим   повышения атмосферостойкости
штоком, кинематически     связанным   и уменьшения     внутреннего
посредством        релейно-рычажной   напряжения       образуемого
передачи со    штоками    нормально   полимерного покрытия,     он
закрытого и   нормально   открытого   содержит в          качестве
клапанов  гидропереключателя, входы   стабилизатора      хлористый
которых соединены с первым поливным   аммоний и      дополнительно
трубопроводом    до    затвора,   а   дикальцийфосфат            и
выходы - с надмембранными полостями   последрожжевую бражку    при
мембранных гидродвигателей     реле   следующем        соотношении
задержки времени,     подмембранные   компонентов,         мас. %:
полости которых  соединены    между   поливиниловый спирт  - 5.8 -
собой через регулируемый дроссель и   10.5; хлористый  аммоний   -
обратный клапан,  отличающаяся тем,   3.0 - 5.2; дикальцийфосфат -
что, с целью упрощения  конструкции   0,2 -  0,6;   последрожжевая
и повышения    надежности    работы   бражка - 0,01 - 0,08; вода -
системы, она    снабжена    кранами   остальное.

управления, установленными на линии

соединения надпоршневой     полости
первого гидропривода    затвора   с         ---------------
выходом распределителя    последней
секции орошения и с первым поливным   (51) 5A01B79/02 (11) 2000008
трубопроводом до           затвора,   5A01B39/14
надпоршневая полость        каждого
гидропривода затвора,         кроме
последнего, соединена             с
подпоршневой полостью   предыдущего
гидропривода, а              каждый

гидрораспределитель выполнен в виде

нормально открытого   и   нормально
закрытого клапанов с общим  штоком,
установленным с        возможностью
взаимодействия с         мембранным
приводом распределителя,     причем
надмембранная полость       привода
каждого распределителя  соединена с

поливным трубопроводом за затвором,

а подмембранная    -    с    входом
нормально закрытого         клапана
распределителя и      с     выходом
нормально закрытого         клапана
переключателя реле         задержки
времени, при       этом       выход
распределителя соединен  с  выходом

его нормально закрытого клапана и с входом нормально открытого клапана, а выход последнего — с атмосферой.

        -----------

Приложение 2.3

Committee of the Russian federation for patents and trade marks

                      RUSSIA PATENT

                  APPLICATION ABSTRACTS

                        IN ENGLISH


                        Field III

  MACHINES; MACHINERY ELEMENTS, CONVEYING AND PACKAGING


                   PUBLISHED SINCE 1991

                         MONTHLY


N 3                                                       1994

                          МОСКВА

Приложение 2.4

LIST OF IPC HEADINGS CONTAINED IN FIELD III

**F 15 FLUID-PRESSURE ACTUATORS;     B 60 VEHICLE IN GENERAL**
     HYDRAULICS OR PNEUMATICS  IN  B 61 RAILWAYS
     GENERAL                       B 62 LAND VEHICLES          FOR
**F 16 ENGINEERING    ELEMENTS   OR       TRAVELLING OTHERWISE  THEN**
     UNITS;                             ON RAILS
     GENERAL MEASURES         FOR  B 63 SHIPS OR OTHER  WATERBORNE
     PRODUCING AND    MAINTAINING       VESSELS; RELATED EQUIPMENT
     EFFECTIVE FUNCTIONING     OF  B 64 AIRCRAFT;        AVIATION;
     MACHINES OR   INSTALLATIONS;       COSMONAUTICS
     THERMAL INSULATION        IN  B 65 CONVEYING;        PACKING;
     GENERAL                            STORING;  HANDLING THIN OR
**F17  STORING OR      DISTRIBUTING       FILAMENTARY MATERIAL**
     GASES OR LIQUIDS              B 66 HOISTING; LIFTING; HAULING
**F 22 STEAM GENERATION              B 67 LIQUID HANDLING**
**F 23 COMBUSTION        APPARATUS;  F 01 MACHINES OR   ENGINES   IN**
     COMBUSTION PROCESSES               GENERAL;  ENGINE PLANTS IN
**F 24 HEATING; VENTILATING               GENERAL; STEAM ENGINES**
**F 25 REFRIGERATION OR COOLING;     F 02 COMBUSTION ENGINES; HOTGAS**
     MANUFACTURE OR  STORAGE   OF       OR      COMBUSTION-PRODUCT
     ICE;                               ENGINE PLANTS
     LIQUEFACTION              OR  F 03 MACHINES OR   ENGINES  FOR
     SOLIDIFICATION OF GASES            LIQUIDS;     MISCELLANEOUS
**F 26 DRYING                             MOTORS;          PRODUCING**
**F 27 FURNACES; KILNS;      OVENS;       MECHANICAL    POWER     OR**
     RETORTS                            REACTIVE        PROPULSIVE
**F 28 HEAT EXCHANGE IN GENERAL           THRUST,   NOT    OTHERWISE**
**F 41 WEAPONS                            PROVIDED FOR**
**F 42 AMMUNITION:        BLASTING;  F 04 POSITIVE-DISPLACEMENT**
     ELASTIC FLUIDS                     MACHINES    FOR   LIQUIDS;

                                    PUMPS FOR LIQUIDS OR

ADDRESSES FOR INFORMATION

The state Committee for            International Patent
Inventions and Discoveries         Documentation
M. Cherkasski per., 2/6            Center (INPADOC)
Moscow, Centre                     Mollwaldpiatz 4
Telefon: 206-88-06                 A-1041 Wien
         206-62-03                 Austria
Telex:   411 248                   Telefon: (+43-1) 50155
                                   Telex:   136337 inpa a

                               Telefax: (+43-1) 5053386

Приложение 2.5

ТАБЛИЦА ТРАНСЛИТЕРАЦИИ С КИРИЛЛИЦЫ НА ЛАТИНИЦУ

    А - A               Р - R
    Б - B               С - S
    В - V               Т - T
    Г - G               У - U
    Д - D               Ф - F
    Е - E               Х - KH
    Ж - ZH              Ц - TS
    З - Z               Ч - CH
    И - I               Ш - SH
    Й - J               Щ - SHCH
    К - K               Ь - '
    Л - L               Ы - Y
    М - M               Ъ - ''
    Н - N               Э - EH
    О - O               Ю - JU
    П - P               Я - JA

Приложение 2.8

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ В РЕФЕРАТИВНОМ ЖУРНАЛЕ «ИЗОБРЕТЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ» НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

<*> Если заявитель и изобретатель представлены в одном лице, записывается код (75) и делается одна общая запись.

Приложение 3.1

Герб

                           (19) RU (11) (21) ________  (13) A1

Комитет Российской Федерации по патентам и товарным знакам (51) ______________________________

            (12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ЗАЯВКЕ

             1                            2

| Библиографические данные |  | Реферат описания изобретения |

| --- | --- | --- |

               ---------------------------

RU - A1        Основной чертеж изобретения,
                схема, химическая формула

Приложение 3.2

Герб

                           (19) RU (11) (21) 92002119  (13) A1

Комитет Российской Федерации по патентам и товарным знакам (51) 5 E21B 43/22

            (12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ЗАЯВКЕ

               1                           2

(21) 92002119/03 (22) 26.10.92  (57)     Изобретение
(43) 26.04.93 БИ N 8/93         относится          к
(71) Управление по   химизации  нефтедобывающей
     технологических процессов  промышленности.
     добычи              нефти  Способ      включает
     "Юганскнефтепромхим"       вытеснение     нефти
(72) Барминов В.Н.,             путем
     Подтуркин В.Г.,            последовательной     RU 92002119 A1
     Потапов    А.М.,           закачки  с  кустовых
     Салтыков С.В.,             насосных     станций
     Герасимов Ю.В.,            оксиэтилированных
     Пономарева  О.Д.,          алкилфенолов
     Питкевич В.Т.              дозировкой их      в
(54) Способ         разработки  поток воды на  прием
     нефтяных месторождений     насосов и      воды.
                                Причем в    качестве

                            оксиэтилированных
                            алкифенолов
                            закачивают     смесь
                            АФ-12 с одноатомными
                            водорастворимыми

                                спиртами     формулы
                                ROH,  где R = - CHЗ;

                            - C2H5;      - C3H7;
                            - C3H9             с
                            температурой

                                застывания смеси  не
                                менее   30° С    или
                                АФ =   5   -   7   с
                                концентрацией      в
                                закачиваемой    воде

                            0,5 - 10,0% в объеме
                            см. на обороте

                    ---------------

RU 92002119 A1   Основной чертеж изобретения,
                  схема, химическая формула

Приложение 3.3

Герб

                           (19) RU (11) (21) 92004333  (13) A1

Комитет Российской Федерации по патентам и товарным знакам (51) 5 E21B 7/08

            (12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ЗАЯВКЕ

            1                              2

(21)   92004333/03 (22) 30.10.92   (57) Для     бурения
(43)   26.04.93    БИ N 8/93       искривленного
(31)   786863      (32) 01.11.91   подземного    ствола
(33)   US                          скважины
(71)   Амоко Корпорейшн (US)       предлагается
(72)   Маунт II Хьюстон Браунинг   устройство       для
       Воррен Томми      Мелвин,   бурения по   кривой,
       Винтерз Воррен    Джеффри   выполненное        с
       (US)                        возможностью
(74)   Матвеева Н.А., рег. N 17    использования      с
(54)   Устройство для    бурения   бурильной   колонной
       искривленного  подземного   для    вращательного  RU 92004333 A1
       ствола скважины             бурения.  Устройство
                                   содержит    средства
                                   направления  кривой,
                                   долото           для

                               вращательного

                                   бурения,  устройство
                                   для         создания

                               неуравновешенной
                               силы и опорный узел.
                               Средство направления

                                   кривой может    быть
                                   соединено          с

                               бурильной колонной с
                               возможностью
                               отклонения бурильной

                                   колонны            в
                                   направлении        к
                                   наружному    радиусу

                               искривленного ствола
                               скважины. Устройство
                               для         создания
                               неуравновешенной
                               силы,        которую
                               предпочтительно
                               создают путем см. на
                               обороте

                     ---------------

RU 92004333 A1  Основной чертеж изобретения,
                 схема, химическая формула

Приложение 4.1

ОБРАЗЕЦ ТИТУЛЬНОГО ЛИСТА С МИНИМАЛЬНЫМ НАБОРОМ ЭЛЕМЕНТОВ БИБЛИОГРАФИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ

Герб

                              (19) RU  (11) 2 000 032 (13) C1

Комитет Российской Федерации по патентам и товарным знакам (51) 5 H 05B 41/06

 (12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ПАТЕНТУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

      1                            2

(21) ____________ (22) _______ ___________________ (46) __________________ ___________________ (71) _________________________ ___________________ (72) _________________________ ___________________ (73) _________________________ ___________________ (56) _________________________ ___________________ RU 200 0033 C1 (54) _________________________ ___________________ (57) _________________________ ___________________ _________________________ ___________________ _________________________ ___________________ _________________________ ___________________

                     ---------------

RU 2000033 C1   Основной чертеж, схема или
                    химическая формула

Приложение 4.2

Образец титульного листа с максимальным набором элементов библиографического описания

Герб

                                (19) RU (11) 2 000 032 (13) C1

Комитет Российской Федерации по патентам и товарным знакам (51) 5 H 05 B 41/06 5 H 05 B 47/08

 (12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ПАТЕНТУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

      1                            2

(21) __________________ (22) ______________________ (61) __________________ (23) ______________________ (62) __________________ (24) ______________________ (43) __________________ (46) ______________________ (31) __________ (32) __________ (33) ______________

     __________      __________      ______________
     __________      __________      ______________
**(86) __________________ ___________________________  RU 2000032 C1**

(71) __________________ ___________________________ (72) __________________ ___________________________ (73) __________________ ___________________________ (74) __________________ ___________________________ (56) __________________ ___________________________ (54) __________________ ___________________________ (57) __________________ ___________________________

                     ---------------

RU 2000032 C1   Основной чертеж, схема или
                    химическая формула

Приложение 4.3

Образец титульного листа ОИ к патентам РФ, публикуемого после 01.11.95

Герб

                                (19) RU (11) 2 060 010 (13) C2

Комитет Российской Федерации по патентам и товарным знакам (51) 5 H 04C 17/08

 (12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ПАТЕНТУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
                     (ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ)

      1                            2

(21) ____________ (22) _______ ____________________

(43) __________________        ____________________
(46) __________________        ____________________

(71) _________________________ ____________________ (72) _________________________ ____________________ (73) _________________________ ____________________ (74) _________________________ ____________________ (56) _________________________ ____________________ RU 2060010 C2 (54) _________________________ ____________________ (57) _________________________ ____________________ _________________________ ____________________ _________________________ ____________________ _________________________ ____________________

                     ---------------

RU 2060010 C2   Основной чертеж, схема или
                    химическая формула