---
title: "Приказ Минздравсоцразвития РФ от 11.08.2008 N 408н"
number: "408н"
issuer: "Министерство здравоохранения и социального развития Российской Федерации"
issued_on: 2008-08-11
redaction: 2008-11-30
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/prikaz-408n"
---

## Приказ Минздравсоцразвития РФ от 11.08.2008 N 408н

# Приказ Минздравсоцразвития РФ от 11.08.2008 N 408н

"Об утверждении разъяснения о применении Правил компенсации расходов на оплату стоимости проезда пенсионерам, являющимся получателями трудовых пенсий по старости и по инвалидности и проживающим в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях, к месту отдыха на территории Российской Федерации и обратно, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 1 апреля 2005 г. N 176"

(Зарегистрировано в Минюсте РФ 11.11.2008 N 12607)

> [!IMPORTANT]
> КонсультантПлюс: примечание.
> Начало действия редакции - 30.11.2008.
> Окончание действия редакции - 23.06.2012.
> Начало действия редакции - 30.11.2008.


<a id="p100001"></a>Зарегистрировано в Минюсте РФ 11 ноября 2008 г. N 12607

---


<a id="p100002"></a>**МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**


## <a id="p100003"></a>ПРИКАЗ

от 11 августа 2008 г. N 408н

<a id="p100004"></a>**ОБ УТВЕРЖДЕНИИ РАЗЪЯСНЕНИЯ**
**О ПРИМЕНЕНИИ ПРАВИЛ КОМПЕНСАЦИИ РАСХОДОВ**
**НА ОПЛАТУ СТОИМОСТИ ПРОЕЗДА ПЕНСИОНЕРАМ, ЯВЛЯЮЩИМСЯ**

<div align="center">

**ПОЛУЧАТЕЛЯМИ ТРУДОВЫХ ПЕНСИЙ ПО СТАРОСТИ И ПО ИНВАЛИДНОСТИ**<br>
**И ПРОЖИВАЮЩИМ В РАЙОНАХ КРАЙНЕГО СЕВЕРА И ПРИРАВНЕННЫХ К НИМ**<br>
**МЕСТНОСТЯХ, К МЕСТУ ОТДЫХА НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ**

</div>

**ФЕДЕРАЦИИ И ОБРАТНО, УТВЕРЖДЕННЫХ ПОСТАНОВЛЕНИЕМ**
**ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**ОТ 1 АПРЕЛЯ 2005 Г. N 176**

<a id="p100005"></a>В соответствии с [пунктом 3](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-176-2005#p100007) Постановления Правительства Российской Федерации от 1 апреля 2005 г. N 176 "Об утверждении Правил компенсации расходов на оплату стоимости проезда пенсионерам, являющимся получателями трудовых пенсий по старости и по инвалидности и проживающим в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях, к месту отдыха на территории Российской Федерации и обратно" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2005, N 15, ст. 1340) приказываю:
<a id="p100006"></a>Утвердить прилагаемое [разъяснение](#p100008) о применении [Правил](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-176-2005#p100011) компенсации расходов на оплату стоимости проезда пенсионерам, являющимся получателями трудовых пенсий по старости и по инвалидности и проживающим в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях, к месту отдыха на территории Российской Федерации и обратно, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 1 апреля 2005 г. N 176.

<a id="p100007"></a>Министр
**Т.ГОЛИКОВА**





<a id="p100008"></a>**РАЗЪЯСНЕНИЕ**
**О ПРИМЕНЕНИИ ПРАВИЛ КОМПЕНСАЦИИ РАСХОДОВ**
**НА ОПЛАТУ СТОИМОСТИ ПРОЕЗДА ПЕНСИОНЕРАМ, ЯВЛЯЮЩИМСЯ**
**ПОЛУЧАТЕЛЯМИ ТРУДОВЫХ ПЕНСИЙ ПО СТАРОСТИ И ПО ИНВАЛИДНОСТИ**
**И ПРОЖИВАЮЩИМ В РАЙОНАХ КРАЙНЕГО СЕВЕРА И ПРИРАВНЕННЫХ К НИМ**
**МЕСТНОСТЯХ, К МЕСТУ ОТДЫХА НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ**
**ФЕДЕРАЦИИ И ОБРАТНО, УТВЕРЖДЕННЫХ ПОСТАНОВЛЕНИЕМ**
**ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**ОТ 1 АПРЕЛЯ 2005 Г. N 176**

1. <a id="p100009"></a>[Правила](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-176-2005#p100011) компенсации расходов на оплату стоимости проезда пенсионерам, являющимся получателями трудовых пенсий по старости и по инвалидности и проживающим в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях, к месту отдыха на территории Российской Федерации и обратно, утвержденные Постановлением Правительства Российской Федерации от 1 апреля 2005 г. N 176 (далее - Правила), определяют порядок, размер и условия осуществления компенсации расходов на оплату стоимости проезда неработающим пенсионерам, являющимся получателями трудовых пенсий по старости и по инвалидности, проживающим в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях (далее - пенсионеры), к месту отдыха на территории Российской Федерации и обратно (далее - компенсация).
2. <a id="p100010"></a>В соответствии с [пунктами 3](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-176-2005#p100014) и [5](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-176-2005#p100019) Правил компенсация может производиться в виде:
<a id="p100011"></a>а) предоставления проездных документов, обеспечивающих проезд пенсионера к месту отдыха и обратно;
<a id="p100012"></a>б) возмещения фактически произведенных пенсионером расходов на оплату стоимости проезда к месту отдыха и обратно в пределах, установленных [пунктом 10](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-176-2005#p100030) Правил.
<a id="p100013"></a>При следовании пенсионера к месту отдыха и обратно с пересадками с одного вида междугородного транспорта на другой возможно сочетание обоих видов компенсации ([пункт 5](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-176-2005#p100019) Правил).
<a id="p100014"></a>Сочетание двух видов компенсации может производиться в случаях:
<a id="p100015"></a>а) если при осуществлении компенсации в виде предоставления проездных документов пенсионеру были выданы специальные талоны (направления) на получение в транспортной организации проездных документов, обеспечивающих проезд только по части маршрута следования от места жительства до места отдыха и обратно, в связи с отсутствием соответствующих договоров с транспортными организациями, осуществляющими пассажирские перевозки на других участках этого маршрута;
<a id="p100016"></a>б) при документально подтвержденном возврате пенсионером проездного документа, который был оформлен на основании выданного ему специального талона (направления) на получение в транспортной организации проездных документов, обеспечивающих проезд к месту отдыха и обратно, и приобретения им за счет собственных средств другого проездного документа для проезда по соответствующему маршруту.
<a id="p100017"></a>В случаях, когда пенсионер воспользовался компенсацией в виде предоставления проездных документов, обеспечивающих проезд по всему маршруту следования к месту отдыха и обратно, но по возвращении к месту проживания повторно обращается за компенсацией в виде возмещения фактически произведенных расходов на оплату стоимости проезда к другим местам отдыха, основания для сочетания двух видов компенсации отсутствуют.
3. <a id="p100018"></a>[Пунктом 4](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-176-2005#p100017) Правил предусматривается, что пенсионерам из категорий граждан, указанных в [статье 6.1](https://bukva.ai/docs/zakon-178-fz-1999/statya-6-1#p20) Федерального закона от 17 июля 1999 г. N 178-ФЗ "О государственной социальной помощи" <*>, не использовавшим при предоставлении путевки на санаторно-курортное лечение право на получение социальной услуги в виде бесплатного проезда на междугородном транспорте к месту лечения и обратно, компенсация производится в соответствии с названными [Правилами](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-176-2005#p100011).

<a id="p100019"></a>

---

<a id="p100020"></a><*> Собрание законодательства Российской Федерации, 1999, N 29, ст. 3699; 2004, N 35, ст. 3607.

<a id="p100021"></a>В случае если такие пенсионеры использовали при предоставлении путевки на санаторно-курортное лечение указанное право, компенсация в соответствии с [Правилами](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-176-2005#p100011) не производится.
<a id="p100022"></a>В соответствии с Федеральным [законом](https://bukva.ai/docs/zakon-178-fz-1999/statya-1) "О государственной социальной помощи" периодом предоставления гражданам социальных услуг является календарный год, в то время как компенсация расходов на оплату стоимости проезда пенсионерам к месту отдыха и обратно, предусмотренная [статьей 34](https://bukva.ai/docs/zakon-4520-1/statya-34#p46) Закона Российской Федерации "О государственных гарантиях и компенсациях для лиц, работающих и проживающих в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях" <*>, предоставляется один раз в два года.

<a id="p100023"></a>

---

<a id="p100024"></a><*> Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерации, 1993, N 16, ст. 551; Собрание законодательства Российской Федерации, 2004, N 35, ст. 3607.

<a id="p100025"></a>Исходя из этого, при обращении за компенсацией пенсионера из категорий граждан, указанных в [статье 6.1](https://bukva.ai/docs/zakon-178-fz-1999/statya-6-1#p20) Федерального закона "О государственной социальной помощи", компенсация в соответствии с [Правилами](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-176-2005#p100011) производится в том случае, если в текущем календарном году при предоставлении путевки на санаторно-курортное лечение данный пенсионер не использовал свое право на получение социальной услуги в виде бесплатного проезда на междугородном транспорте к месту лечения и обратно.
<a id="p100026"></a>[Правилами](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-176-2005#p100011) не предусмотрена компенсация расходов на оплату стоимости проезда на тех же условиях лицам, сопровождающим инвалидов, имеющих ограничение способности к трудовой деятельности III степени, не имеющим права на компенсацию.
4. <a id="p100027"></a>В соответствии с [пунктом 6](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-176-2005#p100020) Правил компенсация производится один раз в два года.
<a id="p100028"></a>Двухгодичный период исчисляется в календарном порядке начиная с 1 января года, в котором пенсионеру на основании поданного им заявления была произведена компенсация в связи с осуществлением проезда к месту отдыха и обратно в данном периоде, но не ранее чем с 1 января 2005 года.
<a id="p100029"></a>В случае если пенсионер не обращался с заявлением о компенсации в истекшие двухгодичные периоды, выплата указанной компенсации за эти периоды не производится.
<a id="p100030"></a>Двухгодичный период, исчисленный в указанном порядке, может не совпадать с периодом, в течение которого пенсионером был осуществлен проезд к месту отдыха и обратно.
<a id="p100031"></a>Например:
<a id="p100032"></a>а) пенсионер в 2008 году обратился за компенсацией в связи с осуществлением проезда к месту отдыха в 2005 году и проездом обратно в 2006 году. В случае принятия решения о выплате ему компенсации двухгодичный период будет исчисляться с 1 января 2008 года по 31 декабря 2009 года. Последующая компенсация, в том числе в связи с осуществлением проезда к месту отдыха и обратно в 2008 - 2009 годах, может быть произведена данному пенсионеру не ранее чем с 1 января 2010 года;
<a id="p100033"></a>б) пенсионер в феврале 2008 года впервые обратился за компенсацией в виде предоставления проездных документов, обеспечивающих проезд к месту отдыха и обратно. В период с 1 января 2005 года до момента обращения за компенсацией к месту отдыха не выезжал.
<a id="p100034"></a>В случае принятия решения о предоставлении данному пенсионеру компенсации в соответствии с поданным заявлением двухгодичный период будет исчисляться начиная с 1 января 2008 года по 31 декабря 2009 года. При этом основания для выплаты пенсионеру компенсации за неосуществленный им в истекшие двухгодичные периоды проезд к месту отдыха и обратно отсутствуют.
5. <a id="p100035"></a>Заявления о компенсации по рекомендуемым образцам, приведенным в [приложениях N 1](#p100058) и [2](#p100071) к настоящему разъяснению, пенсионер подает в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации по месту жительства с предъявлением путевки, курсовки, отрывного талона к путевке, курсовке или иного документа, являющегося основанием для пребывания пенсионера в санатории, профилактории, доме отдыха, на туристической базе или в ином месте, где предоставляются услуги по организации отдыха, либо подтверждающего период пребывания пенсионера в месте отдыха, в том числе самоорганизованного, независимо от места его нахождения на территории Российской Федерации.
<a id="p100036"></a>К рассмотрению территориальным органом Пенсионного фонда Российской Федерации может быть принят любой документ, выданный организацией, оказывающей услуги по организации отдыха, или физическим лицом, содержащий сведения о пенсионере (фамилия, имя, отчество), адресе места отдыха, периоде пребывания пенсионера в данном месте отдыха, а также реквизиты выдавшей его организации (наименование, юридический адрес) либо сведения о физическом лице (фамилия, имя, отчество, адрес места жительства).
<a id="p100037"></a>Указанный документ должен иметь подпись компетентного должностного лица, заверенную печатью организации, либо подпись физического лица, заверенную в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
<a id="p100038"></a>Период пребывания пенсионера в месте отдыха может быть также подтвержден документом о регистрации по месту пребывания.
6. <a id="p100039"></a>Согласно [пункту 7](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-176-2005#p100023) Правил решение о предоставлении компенсации в виде предоставления проездных документов для проезда к месту отдыха на территории Российской Федерации и обратно принимается территориальным органом Пенсионного фонда Российской Федерации при наличии специальных талонов (направлений) на получение в транспортной организации, с которой заключен соответствующий договор, проездных документов, обеспечивающих проезд пенсионера к месту отдыха, расположенному на территории Российской Федерации, и обратно.
<a id="p100040"></a>Территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации выдает пенсионеру заполненные именные специальные талоны (направления) с указанным в них сроком действия и маршрутом следования к месту отдыха и обратно.
<a id="p100041"></a>На основании специальных талонов (направлений) транспортная организация, с которой заключен соответствующий договор, оформляет проездные документы для проезда пенсионера к месту отдыха и обратно в период, соответствующий сроку действия талонов по указанному в них маршруту.
7. <a id="p100042"></a>В [пункте 10](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-176-2005#p100030) Правил определяются порядок, размер и условия осуществления компенсации в виде возмещения фактически произведенных пенсионером расходов на оплату стоимости проезда к месту отдыха и обратно.
<a id="p100043"></a>Возмещению подлежат фактически произведенные пенсионером расходы на оплату стоимости проезда к одному месту отдыха на территории Российской Федерации, период пребывания в котором подтвержден предъявленным пенсионером документом в соответствии с [пунктом 9](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-176-2005#p100027) Правил, и обратно.
<a id="p100044"></a>Возмещение фактически произведенных пенсионером расходов на оплату стоимости проезда к месту отдыха и обратно производится в пределах стоимости проезда:
<a id="p100045"></a>а) железнодорожным транспортом - в плацкартном вагоне пассажирского поезда;
<a id="p100046"></a>б) внутренним водным транспортом - в каюте III категории речного судна всех линий сообщений;
<a id="p100047"></a>в) морским транспортом - в каюте IV - V групп морского судна регулярных транспортных линий;
<a id="p100048"></a>г) воздушным транспортом - в салоне экономического (низшего) класса;
<a id="p100049"></a>д) автомобильным транспортом - в автобусе общего типа, а при отсутствии - в автобусах с мягкими откидными сиденьями.
<a id="p100050"></a>При осуществлении проезда более высокой категории стоимости возмещение фактически произведенных пенсионером расходов производится на основании дополнительно представленного пенсионером в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации документа о стоимости проезда по данному маршруту в пределах, установленных в [пункте 10](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-176-2005#p100030) Правил.
<a id="p100051"></a>В случае если пассажирские перевозки по маршруту следования пенсионера к месту отдыха и обратно осуществляются транспортными средствами только более высокой категории стоимости, чем это предусмотрено в [пункте 10](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-176-2005#p100030) Правил (например, на железнодорожном транспорте - только скорыми и фирменными поездами), возмещение фактически произведенных пенсионером расходов на оплату стоимости проезда производится в размере наименьшей стоимости проезда указанными транспортными средствами (например, в плацкартном вагоне скорого или фирменного поезда).
<a id="p100052"></a>В стоимость проезда, подлежащую возмещению, не включаются расходы на оплату установленных на транспорте сборов за услуги, оказываемые населению при оформлении, переоформлении и возврате проездных документов (за исключением страхового сбора на обязательное личное страхование пассажиров), а также сборов и платежей за другие дополнительные услуги, в том числе направленные на повышение комфортности проезда (предоставление постельных принадлежностей, дополнительного питания и др.), и расходы, связанные с получением пенсионером в транспортной организации документов о стоимости проезда, в пределах, установленных в [пункте 10](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-176-2005#p100030) Правил, в случаях приобретения проездных документов на проезд более высокой категории.





<a id="p100053"></a>Приложение N 1
к разъяснению

<a id="p100054"></a>(Рекомендуемый образец)

<a id="p100055"></a>    _______________________________________________________________________
     (наименование должности, Ф.И.О. руководителя территориального органа

<div align="right">

                    Пенсионного фонда Российской Федерации)<br>
    от ____________________________________________________________________<br>
                               (Ф.И.О. заявителя)

</div>

    _______________________________________________________________________
<a id="p100056"></a>    СНИЛС: _____________| N пенсионного удостоверения: ____________________
<a id="p100057"></a>    Документ, удостоверяющий личность: ____________________________________
    _______________________________________________________________________
        (наименование, серия, номер документа, кем выдан, дата выдачи)
    Проживающего по адресу: _______________________________________________
    Телефон: ______________________________________________________________

<a id="p100058"></a>                  ЗАЯВЛЕНИЕ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ КОМПЕНСАЦИИ

 В соответствии с [Законом](https://bukva.ai/docs/zakon-4520-1/statya-1) Российской Федерации от 19 февраля 1993 г. N
4520-1  "О  государственных  гарантиях и компенсациях для лиц, работающих и
проживающих  в  районах  Крайнего  Севера  и приравненных к ним местностях"
прошу  предоставить  мне  специальные  талоны  (направления)  на  получение
проездных  документов,  обеспечивающих  проезд к месту отдыха на территории
Российской Федерации и обратно по маршруту:
    _______________________________________________________________________
                 (указать маршрут следования и вид транспорта)
    К заявлению прилагаются:
    1) <a id="p100059"></a>копия   документа,   являющегося  основанием для пребывания в  месте
отдыха: ___________________________________________________________________
    2) <a id="p100060"></a>иные документы: ____________________________________________________
    Настоящим   подтверждаю,  что  на  дату  подачи  заявления  в  трудовых
отношениях  не  состою, об ответственности за недостоверность этих сведений
предупрежден (предупреждена)

    "__" _______ 200_ г. ______________________ ___________________________
                           (подпись заявителя)     (расшифровка подписи)


<table>
<colgroup><col width="31%"><col width="42%"><col width="27%"></colgroup>
<tr><td colspan="2">Данные о заявителе соответствуют документу, удостоверяющему личность</td><td>Подпись специалиста</td></tr>
<tr><td>Регистрационный номер заявления ____________</td><td>Дата приема заявления и документов ___________________ (число, месяц, год)</td><td>Расшифровка подписи</td></tr>
</table>



<a id="p100063"></a>

---

                              (линия отреза)


#### <a id="p100064"></a>Расписка-уведомление


    Приняты заявление и документы от гр. __________________________________


<table>
<colgroup><col width="31%"><col width="42%"><col width="27%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2">Регистрационный номер заявления ____________</td><td rowspan="2">Дата приема заявления и документов ___________________ (число, месяц, год)</td><td>Подпись специалиста</td></tr>
<tr><td>Расшифровка подписи</td></tr>
</table>






<a id="p100066"></a>Приложение N 2
к разъяснению

<a id="p100067"></a>(Рекомендуемый образец)

<a id="p100068"></a>    _______________________________________________________________________
     (наименование должности, Ф.И.О. руководителя территориального органа
                    Пенсионного фонда Российской Федерации)
    от ____________________________________________________________________
                               (Ф.И.О. заявителя)
    _______________________________________________________________________
<a id="p100069"></a>    СНИЛС: _____________| N пенсионного удостоверения: ____________________
<a id="p100070"></a>    Документ, удостоверяющий личность: ____________________________________
    _______________________________________________________________________
        (наименование, серия, номер документа, кем выдан, дата выдачи)
    Проживающего по адресу: _______________________________________________
    Телефон: ______________________________________________________________

<a id="p100071"></a>                  ЗАЯВЛЕНИЕ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ КОМПЕНСАЦИИ

 В соответствии с [Законом](https://bukva.ai/docs/zakon-4520-1/statya-1) Российской Федерации от 19 февраля 1993 г. N
4520-1  "О  государственных  гарантиях и компенсациях для лиц, работающих и
проживающих  в  районах  Крайнего  Севера  и приравненных к ним местностях"
прошу   предоставить   мне   компенсацию   в   виде  возмещения  фактически
произведенных  расходов  на  оплату  стоимости  проезда  к  месту отдыха на
территории Российской Федерации и обратно по маршруту:
    _______________________________________________________________________
                 (указать маршрут следования и вид транспорта)
    в сумме ____ руб. __ коп.
    К заявлению прилагаются:


<table>
<colgroup><col width="42%"><col width="58%"></colgroup>
<tr><td>Проездные документы</td><td>Документ, подтверждающий период пребывания в месте отдыха</td></tr>
<tr><td>1.</td><td rowspan="4"></td></tr>
<tr><td>2.</td></tr>
<tr><td>3.</td></tr>
<tr><td>4.</td></tr>
</table>


<a id="p100077"></a>    Иные документы: _______________________________________________________
    Настоящим подтверждаю, что на период проезда к месту отдыха и обратно и
на дату подачи заявления в трудовых отношениях не состоял (не состояла), об
ответственности    за    недостоверность    этих    сведений   предупрежден
(предупреждена)

    "__" ________ 200_ г. ______________________ __________________________
                            (подпись заявителя)    (расшифровка подписи)


<table>
<colgroup><col width="31%"><col width="42%"><col width="27%"></colgroup>
<tr><td colspan="2">Данные о заявителе соответствуют документу, удостоверяющему личность</td><td>Подпись специалиста</td></tr>
<tr><td>Регистрационный номер заявления ____________</td><td>Дата приема заявления и документов ___________________ (число, месяц, год)</td><td>Расшифровка подписи</td></tr>
</table>



<a id="p100080"></a>

---

                              (линия отреза)


#### <a id="p100081"></a>Расписка-уведомление


    Приняты заявление и документы от гр. __________________________________


<table>
<colgroup><col width="31%"><col width="42%"><col width="27%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2">Регистрационный номер заявления ____________</td><td rowspan="2">Дата приема заявления и документов ___________________ (число, месяц, год)</td><td>Подпись специалиста</td></tr>
<tr><td>Расшифровка подписи</td></tr>
</table>




<a id="p100083"></a>

---



## Вложения

- [$81695_01R.RTF](https://bukva.ai/docs/prikaz-408n/attachments/%2481695_01R.RTF)
- [$81695_02R.RTF](https://bukva.ai/docs/prikaz-408n/attachments/%2481695_02R.RTF)
