Статья 13Приказ Генпрокуратуры РФ от 26.01.1996 № 4

Соглашение действует один год. Срок действия Соглашения считается продолженным на тот же период, если ни одна из Сторон до истечения указанного срока не уведомила в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.

О принятии государством одной из Сторон законодательного акта, исключающего или ограничивающего действие настоящего Соглашения или отдельных его положений, уведомляется другая Сторона.

Совершено 7 декабря 1995 года в городе Москве в двух экземплярах на русском и таджикском языках, причем оба экземпляра имеют одинаковую силу.

СОГЛАШЕНИЕ от 7 декабря 1995 года

МЕЖДУ ГЕНЕРАЛЬНОЙ ПРОКУРАТУРОЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ГЕНЕРАЛЬНОЙ ПРОКУРАТУРОЙ ТУРКМЕНИСТАНА О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ И СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Генеральная прокуратура Российской Федерации и Генеральная прокуратура Туркменистана, далее именуемые Сторонами,

• основываясь на общепризнанных нормах международного права и положениях Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года, участниками которой являются государства Сторон;
• исходя из принципов суверенитета и равноправия государств, их стремления расширять на основе взаимопонимания и выгоды сотрудничество между органами прокуратуры;
• придавая важное значение укреплению сотрудничества для обеспечения защиты прав граждан и юридических лиц,

достигли договоренности о следующем: