Раздел VIII. ФОРМА ДОВЕРЕННОСТИ, СВИДЕТЕЛЬСТВУЮЩЕЙ О ТОМ, ЧТО ЛИЦО, УЧАСТВУЮЩЕЕ В АУКЦИОНЕ, ИМЕЕТ ПОЛНОМОЧИЕ ОПРЕДЕЛЯТЬ ЦЕНУ КОНТРАКТА, И ЧТО ТАКАЯ ЦЕНА ИМЕЕТ ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ СИЛУ ДЛЯ УЧАСТНИКА РАЗМЕЩЕНИЯ ЗАКАЗА
Статья 12. Язык Заявки на участие в АукционеПриказ Рособразования от 14.04.2009 № 396
Актуально на 04.11.2026.
Как цитировать: Статья 12. Язык Заявки на участие в Аукционе. Приказ Рособразования от 14.04.2009 N 396. 396. 14.04.2009. https://bukva.ai/docs/prikaz-396-2009-2/statya-12-7
12.1. Документы, входящие в состав Заявки на участие в Аукционе, должны быть составлены на русском языке. Документы на иностранном языке, входящие в состав Заявки на участие в Аукционе, должны быть переведены на русский язык и заверены в соответствии с законодательством и международными договорами Российской Федерации.
12.2. Заявка на участие в Аукционе, подготовленная Участником с нарушением требований, указанных в пункте 12.1 настоящей статьи, признается не соответствующей требованиям Документации об Аукционе, что влечет за собой отказ в допуске Участника, подавшего такую Заявку к участию в Аукционе.
12.3. Участник вправе предоставить сопроводительную Документацию и печатную литературу на иностранном языке при условии, что к ним будет прилагаться перевод на русский язык, заверенный в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. В случае разногласий между сопроводительной документацией, печатной литературой и их переводом преимущество будет иметь перевод.
Переход между статьями: Ctrl + ← / →
В этом разделе
- Статья 1. Вид и предмет аукциона. Место, условия и сроки выполнения работ (оказания услуг)
- Статья 2. Источник финансирования, форма, срок и порядок оплаты
- Статья 3. Государственный Заказчик, Специализированная организация
- Статья 4. Участники размещения заказа
- Статья 5. Требования, предъявляемые к Участнику размещения заказа
- Статья 6. Привлечение соисполнителей к выполнению Государственного контракта