---
title: "Приказ Минсвязи РФ от 07.03.1997 N 34"
number: "34"
issuer: "Министерство Российской Федерации по связи и информатизации"
issued_on: 1997-03-07
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/prikaz-34-1997"
---

## Приказ Минсвязи РФ от 07.03.1997 N 34

# Приказ Минсвязи РФ от 07.03.1997 N 34

"О Тарифах на международные телеграфные услуги"

(Зарегистрировано в Минюсте РФ 22.04.1997 N 1295)

> [!WARNING]
> Утратил силу в связи с изданием [Приказа](https://bukva.ai/docs/prikaz-85-1997#p100012) Госкомсвязи РФ от 01.12.1997 N 85.
> Документ утратил силу в связи с изданием [Приказа](https://bukva.ai/docs/prikaz-85-1997#p100012) Госкомсвязи РФ от 01.12.1997 N 85.


<a id="p100001"></a>Зарегистрировано в Минюсте РФ 22 апреля 1997 г. N 1295

<a id="p100002"></a>

---


<a id="p100003"></a>**МИНИСТЕРСТВО СВЯЗИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**


## <a id="p100004"></a>ПРИКАЗ

от 7 марта 1997 г. N 34

<a id="p100005"></a>**О ТАРИФАХ НА МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТЕЛЕГРАФНЫЕ УСЛУГИ**

<a id="p100006"></a>В целях упорядочения тарифов на международные телеграфные услуги приказываю:
1. <a id="p100007"></a>Утвердить "Тарифы на международные телеграфные услуги ("международная телеграмма", "телекс")" (прилагаются).
2. <a id="p100008"></a>Заместителю Федерального Министра Н.С. Мардеру в недельный срок обеспечить представление "Тарифов на международные телеграфные услуги ("международная телеграмма", "телекс") в Министерство юстиции Российской Федерации для регистрации.
3. <a id="p100009"></a>Ввести в действие "Тарифы на международные телеграфные услуги ("международная телеграмма", "телекс") через десять дней со дня их публикации в установленном порядке.
4. <a id="p100010"></a>Руководителям организаций довести "Тарифы на международные телеграфные услуги ("международная телеграмма", "телекс")" до сведения пользователей международными телеграфными услугами.

<div align="right">

<a id="p100011"></a>Федеральный Министр<br>
**В.Б.БУЛГАК**

</div>






<div align="right">

<a id="p100012"></a>Приложение<br>
к Приказу Министерства связи<br>
Российской Федерации<br>
от 07.03.97 N 34

<a id="p100013"></a>Утверждаю<br>
Федеральный Министр связи<br>
Российской Федерации<br>
**В.Б.БУЛГАК**<br>
07.03.97

<a id="p100014"></a>Согласовано<br>
Руководитель Федеральной<br>
службы Российской Федерации<br>
по регулированию естественных<br>
монополий в области связи<br>
**В.М.ГОРЯЧЕВ**<br>
24.02.97

</div>



## <a id="p100015"></a>ТАРИФЫ НА МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТЕЛЕГРАФНЫЕ УСЛУГИ ("МЕЖДУНАРОДНАЯ ТЕЛЕГРАММА", "ТЕЛЕКС")



## <a id="p100016"></a>I. Общие положения


1. <a id="p100017"></a>Настоящие Тарифы распространяются на все организации, предоставляющие услуги международной телеграфной связи, независимо от форм собственности.
2. <a id="p100018"></a>В соответствии с [Постановлением](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-950-1996) Правительства Российской Федерации от 13 августа 1996 г. N 950 "О мерах по сокращению перекрестного субсидирования потребителей по отдельным видам услуг связи" установленные Тарифы распространяются для всех категорий потребителей.
3. <a id="p100019"></a>В соответствии с Законом РСФСР "О налоге на добавленную стоимость" предоставление услуг предприятиям и организациям производится по тарифам, увеличенным на сумму налога на добавленную стоимость. При предоставлении услуг населению тариф включает в себя сумму налога на добавленную стоимость.


## <a id="p100020"></a>II. Тарифы на услугу "международная телеграмма"


4. <a id="p100021"></a>Стоимость услуги "международная телеграмма" включает в себя:
<a id="p100022"></a>стоимость передаваемого телеграфного сообщения (пословную плату), равную количеству оплачиваемых слов в телеграфном сообщении, умноженному на тариф за одно слово (перечни стран, на направлениях с которыми предоставляется услуга "международная телеграмма", размеры тарифов за слово в международных телеграммах и ограничения по адресованию, оформлению, категориям подаваемых телеграмм и предоставляемым дополнительным услугам приведены в таблицах 1, 2);
<a id="p100023"></a>телеграфный сбор в размере 470 руб. за каждую телеграмму независимо от страны назначения, категории и количества слов в телеграмме.
5. <a id="p100024"></a>Тарифы за одно слово международных телеграмм, адресованных в зарубежные страны, указанные в табл. 1, установлены для следующих категорий телеграмм:
<a id="p100025"></a>SVH (телеграмма, относящаяся к безопасности человеческой жизни);
<a id="p100026"></a>ETATPRIORITE (правительственная телеграмма с приоритетом);
<a id="p100027"></a>ETAT (правительственная телеграмма без приоритета);
<a id="p100028"></a>OBS (метеорологическая телеграмма);
<a id="p100029"></a>обыкновенная телеграмма.
<a id="p100030"></a>Тарифы за одно слово международных телеграмм, адресованных в зарубежные страны, указанные в табл. 2, установлены для следующих категорий телеграмм:
<a id="p100031"></a>внеочередная;
<a id="p100032"></a>Президент Российской Федерации;
<a id="p100033"></a>высшая правительственная;
<a id="p100034"></a>правительственная;
<a id="p100035"></a>обыкновенная.
6. <a id="p100036"></a>В количество оплачиваемых слов международной телеграммы включаются все слова, образующие содержание телеграммы (отметки о категории телеграммы и дополнительных услугах, адрес, текст, подпись).
7. <a id="p100037"></a>В международных телеграммах, адресованных в зарубежные страны, указанные в табл. 1, за одно оплачиваемое слово считается:
<a id="p100038"></a>каждое слово (группа знаков), содержащее не более 10 знаков и не разделенное интервалом или знаком "-";
<a id="p100039"></a>каждый отдельно стоящий знак, цифра или буква.
<a id="p100040"></a>Слово, содержащее более 10 знаков, оплачивается как группа слов, по одному оплачиваемому слову на каждые 10 знаков плюс одно оплачиваемое слово, если количество знаков в слове не кратно 10. "Знак "-", используемый для разделения различных слов или групп знаков, оплачиваемым словом не считается.
8. <a id="p100041"></a>В международных телеграммах, адресованных в зарубежные страны, указанные в табл. 2, за одно оплачиваемое слово считается:
<a id="p100042"></a>каждое слово, написанное в соответствии с правилами грамматики и имеющее самостоятельный смысл, включая частицы и предлоги;
<a id="p100043"></a>каждый отдельно стоящий знак, цифра или буква;
<a id="p100044"></a>знак, написанный полным или сокращенным словом;
<a id="p100045"></a>цифра, написанная полным словом;
<a id="p100046"></a>не разделенная символьным знаком "-" группа знаков, состоящая из цифр, букв, или смешанная группа.
<a id="p100047"></a>Слова, группы цифр и букв, разделенные символьным знаком "-", считаются за отдельные слова.
9. <a id="p100048"></a>Минимальный размер пословной платы составляет стоимость телеграфного сообщения объемом 7 слов.


## <a id="p100049"></a>III. Тарифы на услугу "телекс"


10. <a id="p100050"></a>Стоимость соединения при предоставлении услуги "телекс" равна продолжительности соединения в минутах, умноженной на тариф за минуту соединения. Перечень стран, на направлениях с которыми предоставляется услуга "телекс", и размеры тарифов за минуту соединения приведены в табл. 3.
11. <a id="p100051"></a>При ручном и полуавтоматическом обслуживании стоимость соединения продолжительностью менее трех минут соответствует стоимости соединения продолжительностью три минуты.
12. <a id="p100052"></a>Каждая неполная минута соединения оплачивается как целая минута.



<div align="right">

<a id="p100053"></a>Таблица 1

</div>



<a id="p100054"></a><a id="p100065"></a><a id="p100067"></a><a id="p100069"></a><a id="p100071"></a><a id="p100074"></a><a id="p100076"></a><a id="p100078"></a><a id="p100080"></a><a id="p100082"></a><a id="p100086"></a><a id="p100088"></a><a id="p100090"></a><a id="p100092"></a><a id="p100094"></a><a id="p100096"></a><a id="p100098"></a><a id="p100100"></a><a id="p100102"></a><a id="p100104"></a><a id="p100106"></a><a id="p100108"></a><a id="p100110"></a><a id="p100112"></a><a id="p100115"></a><a id="p100117"></a><a id="p100119"></a><a id="p100121"></a><a id="p100123"></a><a id="p100125"></a><a id="p100127"></a><a id="p100129"></a><a id="p100131"></a><a id="p100133"></a><a id="p100136"></a><a id="p100138"></a><a id="p100140"></a><a id="p100143"></a><a id="p100145"></a><a id="p100155"></a><a id="p100158"></a><a id="p100160"></a><a id="p100162"></a><a id="p100164"></a><a id="p100166"></a><a id="p100168"></a><a id="p100170"></a><a id="p100172"></a><a id="p100174"></a><a id="p100176"></a><a id="p100178"></a><a id="p100180"></a><a id="p100195"></a><a id="p100200"></a><a id="p100203"></a><a id="p100205"></a><a id="p100207"></a><a id="p100209"></a><a id="p100211"></a><a id="p100213"></a><a id="p100215"></a><a id="p100217"></a><a id="p100221"></a><a id="p100224"></a><a id="p100226"></a><a id="p100228"></a><a id="p100230"></a><a id="p100232"></a><a id="p100234"></a><a id="p100247"></a><a id="p100250"></a><a id="p100254"></a><a id="p100256"></a><a id="p100259"></a><a id="p100261"></a><a id="p100263"></a><a id="p100265"></a><a id="p100269"></a><a id="p100272"></a><a id="p100274"></a><a id="p100276"></a><a id="p100286"></a><a id="p100289"></a><a id="p100291"></a><a id="p100293"></a><a id="p100300"></a><a id="p100302"></a><a id="p100304"></a><a id="p100306"></a><a id="p100315"></a><a id="p100317"></a><a id="p100319"></a><a id="p100321"></a><a id="p100325"></a><a id="p100328"></a><a id="p100331"></a><a id="p100333"></a><a id="p100335"></a><a id="p100337"></a><a id="p100339"></a><a id="p100341"></a><a id="p100343"></a><a id="p100345"></a><a id="p100347"></a><a id="p100349"></a><a id="p100351"></a><a id="p100353"></a><a id="p100355"></a><a id="p100357"></a><a id="p100359"></a><a id="p100361"></a><a id="p100363"></a><a id="p100365"></a><a id="p100367"></a><a id="p100369"></a><a id="p100371"></a><a id="p100373"></a><a id="p100375"></a><a id="p100377"></a><a id="p100379"></a><a id="p100381"></a><a id="p100383"></a><a id="p100385"></a><a id="p100387"></a><a id="p100389"></a><a id="p100391"></a><a id="p100393"></a><a id="p100395"></a><a id="p100397"></a><a id="p100399"></a><a id="p100401"></a><a id="p100403"></a><a id="p100406"></a><a id="p100409"></a><a id="p100411"></a><a id="p100415"></a><a id="p100418"></a><a id="p100420"></a><a id="p100423"></a><a id="p100425"></a><a id="p100427"></a><a id="p100429"></a><a id="p100431"></a><a id="p100434"></a><a id="p100436"></a><a id="p100438"></a><a id="p100442"></a><a id="p100445"></a><a id="p100447"></a><a id="p100449"></a><a id="p100453"></a><a id="p100456"></a><a id="p100458"></a><a id="p100460"></a><a id="p100462"></a><a id="p100470"></a><a id="p100472"></a><a id="p100481"></a><a id="p100483"></a><a id="p100485"></a><a id="p100488"></a><a id="p100491"></a><a id="p100494"></a><a id="p100497"></a><a id="p100499"></a><a id="p100506"></a><a id="p100508"></a><a id="p100510"></a><a id="p100525"></a><a id="p100527"></a><a id="p100529"></a><a id="p100531"></a><a id="p100533"></a><a id="p100535"></a><a id="p100537"></a><a id="p100539"></a><a id="p100541"></a><a id="p100543"></a><a id="p100545"></a><a id="p100547"></a><a id="p100549"></a><a id="p100551"></a><a id="p100553"></a><a id="p100555"></a><a id="p100561"></a><a id="p100563"></a><a id="p100565"></a><a id="p100568"></a><a id="p100570"></a><a id="p100572"></a><a id="p100574"></a><a id="p100576"></a><a id="p100579"></a><a id="p100581"></a><a id="p100587"></a><a id="p100589"></a><a id="p100592"></a><a id="p100594"></a><a id="p100596"></a><a id="p100598"></a><a id="p100603"></a><a id="p100618"></a><a id="p100620"></a><a id="p100623"></a><a id="p100625"></a><a id="p100627"></a><a id="p100629"></a><a id="p100632"></a><a id="p100634"></a><a id="p100638"></a>

| Страна (территория) назначения | Тариф за слово в телеграммах категорий SVH, OBS, обыкновенная руб. | Тариф за слово в телеграммах категорий ETAT, ETATPRIORITE руб. | Бесплатные отметки в телеграммах категорий ETAT, ETATPRIORITE | Ограничения |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Австралия | 1500 | 1500 |  |  |
| Австрия | 1100 | 1100 |  |  |
| Албания | 1100 | 550 | AB GOVT, RU GOVT | TF, TLX |
| Алжир | 1400 | 1400 |  |  |
| Ангола | 1400 | 1400 |  |  |
| Андорра | 1100 | 1100 |  |  |
| Антигуа и Барбуда | 1400 | 1400 |  |  |
| Антильские о-ва (Бонайре, Кюрасао, Саба, Сен - Мартен) | 1400 | 1400 |  | OBS |
| Аомынь (Макао) | 1300 | 1300 |  | OBS |
| Аргентина | 1400 | 1400 |  |  |
| Аруба | 1400 | 1400 |  | OBS |
| Афганистан | 1300 | 1300 |  |  |
| Багамские о-ва | 1400 | 1400 |  |  |
| Бангладеш | 1300 | 1300 |  |  |
| Барбадос | 1400 | 1400 |  |  |
| Бахрейн | 1300 | 1300 |  |  |
| Белиз | 1400 | 1400 |  | OBS |
| Бельгия | 1100 | 1100 |  |  |
| Бенин | 1400 | 1400 |  |  |
| Бермудские о-ва | 1400 | 1400 |  |  |
| Болгария | 1100 | 1100 |  | LX |
| Боливия | 1400 | 700 | BOL GOVT, RU GOVT |  |
| Босния и Герцеговина | 1100 | 1100 |  | LX |
| Ботсвана | 1400 | 1400 |  | OBS |
| Бразилия | 1400 | 1400 |  |  |
| Бруней - Даруссалам | 1300 | 1300 |  |  |
| Буркина - Фасо | 1400 | 1400 |  |  |
| Бурунди | 1400 | 1400 |  | OBS |
| Бутан | 1300 | 1300 |  |  |
| Ватикан | 1100 | 1100 |  |  |
| Вануату | 1500 | 1500 |  |  |
| Великобритания | 1100 | 1100 |  | OBS, TF |
| Венгрия | 1100 | 1100 |  |  |
| Венесуэла | 1400 | 1400 |  |  |
| Виргинские Британские о-ва | 1400 | 1400 |  |  |
| Виргинские (США) о-ва | 1400 | 1400 |  |  |
| Вознесения о-ва | 1400 | 1400 |  | POSTE RES- TAN- TE, TELE- GRA- PHE RES- TANT |
| Восточное Самоа (Американское Самоа) | 1500 | 1500 |  |  |
| Вьетнам | 1300 | 1300 |  |  |
| Габон | 1400 | 1400 |  | OBS |
| Гаити | 1400 | 1400 |  |  |
| Гайана | 1400 | 1400 |  |  |
| Гамбия | 1400 | 1400 |  |  |
| Гана | 1400 | 1400 |  |  |
| Гваделупа | 1400 | 1400 |  |  |
| Гватемала | 1400 | 1400 |  |  |
| Гвиана (Французская) | 1400 | 1400 |  |  |
| Гвинея | 1400 | 1400 |  |  |
| Гвинея - Бисау | 1400 | 1400 |  |  |
| Германия | 1100 | 1100 |  | TF, доставка по полному адресу осуществляется почтой |
| Гибралтар | 1100 | 1100 |  | CON- FERE- NCE, LX |
| Гондурас | 1400 | 700 | HOND GOVT, RU GOVT |  |
| Гонконг (Сянган) | 1300 | 1300 |  |  |
| Гренада | 1400 | 1400 |  | LX |
| Гренландия | 1100 | 1100 |  |  |
| Греция | 1100 | 1100 |  | LX |
| Гуам | 1500 | 1500 |  |  |
| Дания | 1100 | 1100 |  | LX |
| Джибути | 1400 | 1400 |  |  |
| Доминика | 1400 | 1400 |  | CON- FERE- NCE |
| Доминиканская Республика | 1400 | 700 | DOM GOVT, RU GOVT | TF |
| Египет | 1400 | 1400 |  | TF |
| Заир | 1400 | 1400 |  |  |
| Замбия | 1400 | 1400 |  |  |
| Западная Сахара | 1400 | 1400 |  | OBS |
| Зимбабве | 1400 | 1400 |  |  |
| Израиль | 1300 | 1300 |  | LX, POST- FIN, TTX, LXDE- UIL, FAX, TELE- GRA- PHE RES- TANT |
| Индия | 1300 | 650 | IND GOVT, RU GOVT |  |
| Индонезия | 1300 | 650 | INDON GOVT, RU GOVT | LX, LXDE- UIL |
| Иордания | 1300 | 1300 |  | OBS |
| Ирак | 1300 | 650 | IR GOVT, RU GOVT |  |
| Иран | 1300 | 1300 |  |  |
| Ирландия | 1100 | 1100 |  |  |
| Исландия | 1100 | 1100 |  |  |
| Испания (включая Балеарские, Питиузские, Канарские о-ва) | 1100 | 1100 |  |  |
| Италия | 1100 | 550 | IT GOVT, RU GOVT |  |
| Йемен | 1300 | 1300 |  | OBS |
| Кабо - Верде | 1400 | 1400 |  |  |
| Кайман о-ва | 1400 | 1400 |  | POST- FIN CON- FERE NCE, LX, LXDE- UIL, TTX |
| Камбоджа | 1300 | 650 | KA GOVT, RU GOVT | OBS |
| Камерун | 1400 | 1400 |  | OBS |
| Канада | 1400 | 1400 |  | LX |
| Катар | 1300 | 1300 |  | только на анг., фр., араб. яз. |
| Кения | 1400 | 1400 |  |  |
| Кипр | 1300 | 1300 |  |  |
| Кирибати | 1500 | 1500 |  |  |
| Китайская Народная Республика | 1300 | 1300 |  | TLX, TF, только на анг., фр., кит. яз. |
| Колумбия | 1400 | 1400 |  | OBS |
| Коморские о-ва | 1400 | 1400 |  | OBS |
| Конго | 1400 | 1400 |  |  |
| Корейская Народно - Демократическая Республика | 1300 | 1300 |  |  |
| Корея (Республика Корея) | 1300 | 1300 |  |  |
| Коста - Рика | 1400 | 700 | COSTA GOVT, RU GOVT |  |
| Кот - д'Ивуар | 1400 | 1400 |  |  |
| Куба | 1400 | 1400 |  |  |
| Кувейт | 1300 | 1300 |  |  |
| Кука о-ва | 1500 | 1500 |  |  |
| Лаос | 1300 | 1300 |  |  |
| Лесото | 1400 | 1400 |  | OBS |
| Либерия | 1400 | 1400 |  | OBS |
| Ливан | 1300 | 1300 |  |  |
| Ливия | 1400 | 1400 |  | TF |
| Лихтенштейн | 1100 | 1100 |  |  |
| Люксембург | 1100 | 1100 |  |  |
| Маврикий | 1400 | 1400 |  |  |
| Мавритания | 1400 | 1400 |  |  |
| Мадагаскар | 1400 | 1400 |  |  |
| Малави | 1400 | 1400 |  |  |
| Малайзия | 1300 | 1300 |  |  |
| Мали | 1400 | 1400 |  |  |
| Мальдивы | 1300 | 1300 |  |  |
| Мальта | 1100 | 1100 |  |  |
| Марианские о-ва | 1500 | 1500 |  |  |
| Марокко | 1400 | 1400 |  |  |
| Мартиника | 1400 | 1400 |  |  |
| Маршалловы о-ва | 1500 | 1500 |  |  |
| Мексика | 1400 | 1400 |  |  |
| Микронезия | 1500 | 1500 |  |  |
| Мозамбик | 1400 | 1400 |  |  |
| Монако | 1100 | 1100 |  |  |
| Монголия | 1300 | 1300 |  |  |
| Монтсеррат | 1400 | 1400 |  |  |
| Мьянма | 1300 | 1300 |  |  |
| Намибия | 1400 | 1400 |  |  |
| Науру | 1500 | 1500 |  |  |
| Непал | 1300 | 1300 |  |  |
| Нигер | 1400 | 1400 |  |  |
| Нигерия | 1400 | 1400 |  |  |
| Нидерланды | 1100 | 1100 |  |  |
| Никарагуа | 1400 | 700 | NIC GOVT, RU GOVT |  |
| Новая Зеландия | 1500 | 1500 |  | LX, TF |
| Новая Каледония | 1500 | 1500 |  |  |
| Норвегия | 1100 | 1100 |  | LX, LXDE- UIL |
| Объединенные Арабские Эмираты | 1300 | 1300 |  |  |
| Оман | 1300 | 1300 |  |  |
| Пакистан | 1300 | 650 | PAK GOVT, RU GOVT |  |
| Панама | 1400 | 1400 |  |  |
| Палау | 1500 | 1500 |  |  |
| Папуа - Новая Гвинея | 1500 | 1500 |  |  |
| Парагвай | 1400 | 1400 |  |  |
| Перу | 1400 | 700 | PERU GOVT, RU GOVT | OBS |
| Полинезия (Французская) | 1500 | 1500 |  |  |
| Польша | 1100 | 1100 |  |  |
| Португалия (включая Азорские о-ва и о-в Мадейра) | 1100 | 1100 |  |  |
| Пуэрто - Рико | 1400 | 700 | US GOVT, RU GOVT |  |
| Реюньон | 1400 | 1400 |  |  |
| Руанда | 1400 | 1400 |  |  |
| Румыния | 1100 | 1100 |  | LX, LXDE- UIL |
| Сальвадор | 1400 | 700 | SAL GOVT, RU GOVT |  |
| Самоа (Западное Самоа) | 1500 | 1500 |  |  |
| Сан - Марино | 1100 | 1100 |  |  |
| Сан - Томе и Принсипи | 1400 | 1400 |  |  |
| Саудовская Аравия | 1300 | 1300 |  | OBS, только на анг., фр., араб. яз. |
| Свазиленд | 1400 | 1400 |  | LX |
| Святой Елены о-ва | 1400 | 1400 |  | LXDE- UIL, LX, CON- FERE- NCE, POST- FIN |
| Сейшельские Острова | 1400 | 1400 |  |  |
| Сенегал | 1400 | 1400 |  |  |
| Сен - Пьер и Микелон о-ва | 1400 | 1400 |  |  |
| Сент - Винсент и Гренадины | 1400 | 1400 |  |  |
| Сент - Кристофер и Невис | 1400 | 1400 |  |  |
| Сент - Люсия | 1400 | 1400 |  | POST- FIN |
| Сингапур | 1300 | 1300 |  |  |
| Сирия | 1300 | 650 | SYR GOVT, RU GOVT | OBS, только на фр., англ. яз. |
| Словакия | 1100 | 1100 |  |  |
| Словения | 1100 | 1100 |  |  |
| Соединенные Штаты Америки | 1400 | 700 | US GOVT, RU GOVT | LX, доставка по полному адресу осуществляется почтой |
| Соломоновы о-ва | 1500 | 1500 |  |  |
| Сомали | 1400 | 1400 |  |  |
| Судан | 1400 | 1400 |  |  |
| Суринам | 1400 | 1400 |  | OBS |
| Сьерра - Леоне | 1400 | 1400 |  |  |
| Таиланд | 1300 | 1300 |  |  |
| Таити | 1500 | 1500 |  |  |
| Танзания | 1400 | 1400 |  |  |
| Теркс и Кайкос о-ва | 1400 | 1400 |  |  |
| Тимор о-в | 1300 | 1300 |  |  |
| Того | 1400 | 1400 |  |  |
| Тонга | 1500 | 1500 |  |  |
| Тринидад и Тобаго | 1400 | 1400 |  |  |
| Тувалу | 1500 | 1500 |  |  |
| Тунис | 1400 | 1400 |  |  |
| Турция | 1100 | 550 | TUR GOVT, RU GOVT | LXDE- UIL, LX, TTX, FAX |
| Уганда | 1400 | 1400 |  |  |
| Уоллис и Футуна о-ва | 1500 | 1500 |  |  |
| Уругвай | 1400 | 700 | URU GOVT, RU GOVT |  |
| Фарерские о-ва | 1100 | 1100 |  |  |
| Фиджи | 1500 | 1500 |  | LX |
| Филиппины | 1300 | 1300 |  |  |
| Финляндия | 1100 | 1100 |  |  |
| Фолклендские (Мальвинские) о-ва | 1400 | 1400 |  |  |
| Франция | 1100 | 1100 |  |  |
| Французские территории в Индийском океане и Антарктиде (Амстердам Крозе, Кергелен, Сен - Поль, Аделиланд) | 1500 | 1500 |  |  |
| Хорватия | 1100 | 1100 |  |  |
| Центральноафриканская Республика | 1400 | 1400 |  |  |
| Чад | 1400 | 1400 |  | OBS |
| Чехия | 1100 | 1100 |  |  |
| Чили | 1400 | 1400 |  | OBS |
| Швейцария | 1100 | 1100 |  | LX, LXDE- UIL, TTX |
| Швеция | 1100 | 1100 |  | LX, доставка по полному адресу осуществляется почтой |
| Шри Ланка | 1300 | 1300 |  |  |
| Эквадор | 1400 | 700 | EGUAD GOVT, RU GOVT |  |
| Экваториальная Гвинея | 1400 | 1400 |  | OBS |
| Эфиопия | 1400 | 1400 |  | OBS |
| Югославия | 1100 | 1100 |  | LX |
| Южно - африканская Республика | 1400 | 1400 |  |  |
| Ямайка | 1400 | 1400 |  |  |
| Япония | 1300 | 1300 |  | LX, LXDE- UIL |


<div align="right">

<a id="p100639"></a>Начальник Управления<br>
электросвязи Министерства<br>
связи Российской Федерации<br>
**А.Ю.РОКОТЯН**

</div>




<div align="right">

<a id="p100640"></a>Таблица 2

</div>



<a id="p100641"></a><a id="p100643"></a><a id="p100667"></a><a id="p100669"></a><a id="p100675"></a><a id="p100681"></a><a id="p100687"></a><a id="p100693"></a><a id="p100699"></a><a id="p100705"></a><a id="p100711"></a><a id="p100717"></a><a id="p100723"></a><a id="p100730"></a><a id="p100736"></a><a id="p100742"></a><a id="p100748"></a><a id="p100755"></a>

<table>
<colgroup><col width="32%"><col width="12%"><col width="12%"><col width="12%"><col width="12%"><col width="18%"></colgroup>
<tr><td></td><td colspan="4">Тариф за слово, руб.</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2">Страна назначения</td><td colspan="2">в телеграммах категории "обыкновенная"</td><td colspan="2">в телеграммах категорий: "внеочередная", "Президент РФ", "высшая правительственная", "правительственная"</td><td rowspan="2">Ограничения</td></tr>
<tr><td>кроме районов Крайнего Севера и местностей, приравненных к районам Крайнего Севера</td><td>в районах Крайнего Севера и местностях, приравненных к районам Крайнего Севера</td><td>кроме районов Крайнего Севера и местностей, приравненных к районам Крайнего Севера</td><td>в районах Крайнего Севера и местностях, приравненных к районам Крайнего Севера</td></tr>
<tr><td>1</td><td>2</td><td>3</td><td>4</td><td>5</td><td>6</td></tr>
<tr><td>Азербайджан</td><td>600</td><td>1200</td><td>1800</td><td>3600</td><td>с уведомл. о вручении, с оплаченным ответом</td></tr>
<tr><td>Армения</td><td>600</td><td>1200</td><td>1800</td><td>3600</td><td>с уведомл. о вручении, с оплаченным ответом</td></tr>
<tr><td>Беларусь</td><td>600</td><td>1200</td><td>1800</td><td>3600</td><td>с уведомл. о вручении, с оплаченным ответом</td></tr>
<tr><td>Грузия</td><td>600</td><td>1200</td><td>1800</td><td>3600</td><td>с уведомл. о вручении, с оплаченным ответом</td></tr>
<tr><td>Казахстан</td><td>600</td><td>1200</td><td>1800</td><td>3600</td><td>с уведомл. о вручении, с оплаченным ответом</td></tr>
<tr><td>Кыргызстан</td><td>600</td><td>1200</td><td>1800</td><td>3600</td><td>с уведомл. о вручении, с оплаченным ответом</td></tr>
<tr><td>Латвия</td><td>600</td><td>1200</td><td>1800</td><td>3600</td><td>с уведомл. о вручении, с оплаченным ответом</td></tr>
<tr><td>Литва</td><td>600</td><td>1200</td><td>1800</td><td>3600</td><td>с уведомл. о вручении, с оплаченным ответом</td></tr>
<tr><td>Молдова</td><td>600</td><td>1200</td><td>1800</td><td>3600</td><td>с уведомл. о вручении, с оплаченным ответом</td></tr>
<tr><td>Таджикистан</td><td>600</td><td>1200</td><td>1800</td><td>3600</td><td>ЛЮКС, с уведомл. о вручении, с оплаченным ответом</td></tr>
<tr><td>Туркменистан</td><td>600</td><td>1200</td><td>1800</td><td>3600</td><td>с уведомл. о вручении, с оплаченным ответом</td></tr>
<tr><td>Узбекистан</td><td>600</td><td>1200</td><td>1800</td><td>3600</td><td>с уведомл. о вручении, с оплаченным ответом</td></tr>
<tr><td>Украина</td><td>600</td><td>1200</td><td>1800</td><td>3600</td><td>с уведомл. о вручении, с оплаченным ответом</td></tr>
<tr><td>Эстония</td><td>600</td><td>1200</td><td>1800</td><td>3600</td><td>заверенная, с уведомл. о вручении, с оплаченным ответом</td></tr>
</table>


<div align="right">

<a id="p100756"></a>Начальник Управления<br>
электросвязи Министерства<br>
связи Российской Федерации<br>
**А.Ю.РОКОТЯН**

</div>




<div align="right">

<a id="p100757"></a>Таблица 3

</div>



<a id="p100758"></a><a id="p100762"></a><a id="p100764"></a><a id="p100766"></a><a id="p100768"></a><a id="p100770"></a><a id="p100772"></a><a id="p100774"></a><a id="p100776"></a><a id="p100778"></a><a id="p100780"></a><a id="p100783"></a><a id="p100785"></a><a id="p100787"></a><a id="p100789"></a><a id="p100791"></a><a id="p100793"></a><a id="p100795"></a><a id="p100797"></a><a id="p100799"></a><a id="p100801"></a><a id="p100803"></a><a id="p100805"></a><a id="p100807"></a><a id="p100809"></a><a id="p100811"></a><a id="p100813"></a><a id="p100815"></a><a id="p100817"></a><a id="p100819"></a><a id="p100821"></a><a id="p100823"></a><a id="p100825"></a><a id="p100827"></a><a id="p100829"></a><a id="p100831"></a><a id="p100833"></a><a id="p100835"></a><a id="p100837"></a><a id="p100839"></a><a id="p100841"></a><a id="p100843"></a><a id="p100845"></a><a id="p100847"></a><a id="p100849"></a><a id="p100851"></a><a id="p100853"></a><a id="p100855"></a><a id="p100857"></a><a id="p100859"></a><a id="p100861"></a><a id="p100863"></a><a id="p100865"></a><a id="p100867"></a><a id="p100869"></a><a id="p100871"></a><a id="p100873"></a><a id="p100875"></a><a id="p100877"></a><a id="p100879"></a><a id="p100881"></a><a id="p100883"></a><a id="p100885"></a><a id="p100887"></a><a id="p100889"></a><a id="p100891"></a><a id="p100893"></a><a id="p100895"></a><a id="p100897"></a><a id="p100899"></a><a id="p100901"></a><a id="p100903"></a><a id="p100905"></a><a id="p100907"></a><a id="p100909"></a><a id="p100911"></a><a id="p100913"></a><a id="p100915"></a><a id="p100917"></a><a id="p100919"></a><a id="p100921"></a><a id="p100923"></a><a id="p100925"></a><a id="p100927"></a><a id="p100929"></a><a id="p100931"></a><a id="p100933"></a><a id="p100935"></a><a id="p100937"></a><a id="p100939"></a><a id="p100941"></a><a id="p100943"></a><a id="p100945"></a><a id="p100947"></a><a id="p100949"></a><a id="p100951"></a><a id="p100953"></a><a id="p100955"></a><a id="p100957"></a><a id="p100959"></a><a id="p100961"></a><a id="p100963"></a><a id="p100965"></a><a id="p100967"></a><a id="p100969"></a><a id="p100971"></a><a id="p100973"></a><a id="p100975"></a><a id="p100977"></a><a id="p100979"></a><a id="p100981"></a><a id="p100983"></a><a id="p100985"></a><a id="p100987"></a><a id="p100989"></a><a id="p100991"></a><a id="p100993"></a><a id="p100995"></a><a id="p100997"></a><a id="p100999"></a><a id="p101001"></a><a id="p101003"></a><a id="p101005"></a><a id="p101007"></a><a id="p101009"></a><a id="p101011"></a><a id="p101013"></a><a id="p101015"></a><a id="p101017"></a><a id="p101019"></a><a id="p101021"></a><a id="p101023"></a><a id="p101025"></a><a id="p101027"></a><a id="p101029"></a><a id="p101031"></a><a id="p101033"></a><a id="p101035"></a><a id="p101037"></a><a id="p101039"></a><a id="p101041"></a><a id="p101043"></a><a id="p101045"></a><a id="p101047"></a><a id="p101049"></a><a id="p101051"></a><a id="p101053"></a><a id="p101055"></a><a id="p101057"></a><a id="p101059"></a><a id="p101061"></a><a id="p101063"></a><a id="p101065"></a><a id="p101067"></a><a id="p101069"></a><a id="p101071"></a><a id="p101073"></a><a id="p101075"></a><a id="p101077"></a><a id="p101079"></a><a id="p101081"></a><a id="p101083"></a><a id="p101085"></a><a id="p101087"></a><a id="p101089"></a><a id="p101091"></a><a id="p101093"></a><a id="p101095"></a><a id="p101097"></a><a id="p101099"></a><a id="p101101"></a><a id="p101103"></a><a id="p101105"></a><a id="p101107"></a><a id="p101109"></a><a id="p101111"></a><a id="p101113"></a><a id="p101115"></a><a id="p101117"></a><a id="p101119"></a><a id="p101121"></a><a id="p101123"></a><a id="p101125"></a><a id="p101127"></a><a id="p101129"></a><a id="p101131"></a><a id="p101133"></a><a id="p101135"></a><a id="p101137"></a><a id="p101139"></a><a id="p101141"></a><a id="p101143"></a><a id="p101145"></a><a id="p101147"></a><a id="p101149"></a>

| Страна (территория) назначения | Тариф за одну минуту соединения, руб. |
| --- | --- |
| 1 | 2 |
| Австралия | 17700 |
| Австрия | 2200 |
| Азербайджан | 2200 |
| Албания | 2200 |
| Алжир | 16100 |
| Ангола | 16100 |
| Андорра | 2200 |
| Антигуа и Барбуда | 17200 |
| Антильские о-ва (Бонайре, Кюрасао, Саба, Сен - Мартен) | 17200 |
| Аомынь (Макао) | 15400 |
| Аргентина | 16100 |
| Аруба | 17200 |
| Афганистан | 15400 |
| Багамские о-ва | 17200 |
| Бангладеш | 15400 |
| Барбадос | 17200 |
| Бахрейн | 15400 |
| Беларусь | 2200 |
| Бельгия | 2200 |
| Бенин | 16100 |
| Бермудские о-ва | 17200 |
| Болгария | 2200 |
| Боливия | 17200 |
| Ботсвана | 16100 |
| Бразилия | 17200 |
| Бруней - Даруссалам | 15400 |
| Буркина - Фасо | 16100 |
| Бурунди | 16100 |
| Бутан | 15400 |
| Вануату | 17700 |
| Ватикан | 2200 |
| Великобритания | 2200 |
| Венгрия | 2200 |
| Венесуэла | 17200 |
| Виргинские Британские о-ва | 17200 |
| Виргинские (США) о-ва | 17200 |
| Вознесения о-ва | 16100 |
| Восточное Самоа (Американское Самоа) | 17700 |
| Вьетнам | 15400 |
| Габон | 16100 |
| Гавайские о-ва | 17200 |
| Гаити | 17200 |
| Гайана | 17200 |
| Гамбия | 16100 |
| Гана | 16100 |
| Гватемала | 17200 |
| Гвинея | 16100 |
| Гвинея - Бисау | 16100 |
| Германия | 2200 |
| Гибралтар | 2200 |
| Гонконг (Сянган) | 15400 |
| Гренада | 17200 |
| Греция | 2200 |
| Гуам | 17700 |
| Дания | 2200 |
| Джибути | 16100 |
| Доминика | 17200 |
| Доминиканская Республика | 17200 |
| Египет | 16100 |
| Заир | 16100 |
| Замбия | 16100 |
| Зимбабве | 16100 |
| Израиль | 15400 |
| Индия | 15400 |
| Индонезия | 15400 |
| ИНМАРСАТ (Атлантический, Тихий, Индийский океаны) | 17700 |
| Иордания | 15400 |
| Ирак | 15400 |
| Иран | 15400 |
| Ирландия | 2200 |
| Исландия | 2200 |
| Испания | 2200 |
| Италия | 2200 |
| Йемен | 15400 |
| Кабо - Верде | 16100 |
| Казахстан | 2200 |
| Кайман о-ва | 17200 |
| Камерун | 16100 |
| Канада | 17200 |
| Канарские о-ва | 2200 |
| Катар | 15400 |
| Кения | 16100 |
| Кипр | 15400 |
| Китайская Народная Республика | 15400 |
| Колумбия | 17200 |
| Коморские о-ва | 16100 |
| Конго | 16100 |
| Корейская Народно - Демократическая Республика | 15400 |
| Корея (Республика Корея) | 15400 |
| Коста - Рика | 17200 |
| Кот - д'Ивуар | 16100 |
| Куба | 17200 |
| Кувейт | 15400 |
| Лаос | 15400 |
| Латвия | 2200 |
| Либерия | 16100 |
| Ливан | 15400 |
| Ливия | 16100 |
| Лихтенштейн | 2200 |
| Люксембург | 2200 |
| Маврикий | 16100 |
| Мавритания | 16100 |
| Мадагаскар | 16100 |
| Малайзия | 15400 |
| Мали | 16100 |
| Мальта | 2200 |
| Марокко | 16100 |
| Маршалловы о-ва | 17700 |
| Мексика | 17200 |
| Мозамбик | 16100 |
| Монако | 2200 |
| Монголия | 15400 |
| Монтсеррат | 17200 |
| Мьянма | 15400 |
| Намибия | 16100 |
| Непал | 15400 |
| Нигер | 16100 |
| Нигерия | 16100 |
| Нидерланды | 2200 |
| Никарагуа | 17200 |
| Новая Зеландия | 17700 |
| Новая Каледония | 17700 |
| Норвегия | 2200 |
| Объединенные Арабские Эмираты | 15400 |
| Оман | 15400 |
| Пакистан | 15400 |
| Панама | 17200 |
| Папуа - Новая Гвинея | 17700 |
| Парагвай | 17200 |
| Перу | 17200 |
| Полинезия (Французская) | 17700 |
| Польша | 2200 |
| Португалия | 2200 |
| Пуэрто - Рико | 17200 |
| Реюньон | 16100 |
| Руанда | 16100 |
| Румыния | 2200 |
| Сальвадор | 17200 |
| Самоа (Западное Самоа) | 17700 |
| Сан - Марино | 2200 |
| Сан - Томе и Принсипи | 16100 |
| Саудовская Аравия | 15400 |
| Свазиленд | 16100 |
| Сейшельские Острова | 16100 |
| Сенегал | 16100 |
| Сент - Винсент и Гренадины | 17200 |
| Сент - Кристофер и Невис | 17200 |
| Сент - Люсия | 17200 |
| Сингапур | 15400 |
| Сирия | 15400 |
| Словакия | 2200 |
| Словения | 2200 |
| Соединенные Штаты Америки | 17200 |
| Соломоновы о-ва | 17700 |
| Сомали | 16100 |
| Судан | 16100 |
| Суринам | 17200 |
| Сьерра - Леоне | 16100 |
| Таиланд | 15400 |
| Тайвань | 15400 |
| Танзания | 16100 |
| Того | 16100 |
| Тонга | 17700 |
| Тринидад и Тобаго | 17200 |
| Тунис | 16100 |
| Турция | 2200 |
| Уганда | 16100 |
| Украина | 2200 |
| Уоллис и Футуна о-ва | 17700 |
| Уругвай | 17200 |
| Фарерские о-ва | 2200 |
| Фиджи | 17700 |
| Филиппины | 15400 |
| Финляндия | 2200 |
| Фолклендские (Мальвинские) о-ва | 17200 |
| Франция | 2200 |
| Хорватия | 2200 |
| Центральноафриканская Республика | 16100 |
| Чад | 16100 |
| Чехия | 2200 |
| Чили | 17200 |
| Швейцария | 2200 |
| Швеция | 2200 |
| Шри Ланка | 15400 |
| Эквадор | 17200 |
| Экваториальная Гвинея | 16100 |
| Эстония | 2200 |
| Эфиопия | 16100 |
| Югославия | 2200 |
| Южно - Африканская Республика | 16100 |
| Ямайка | 17200 |
| Япония | 15400 |


<div align="right">

<a id="p101150"></a>Начальник Управления<br>
электросвязи Министерства<br>
связи Российской Федерации<br>
**А.Ю.РОКОТЯН**

</div>




<a id="p101151"></a>

---