---
title: "Приказ Роспатента от 05.03.2004 N 32"
number: "32"
issuer: "Российское агентство по патентам и товарным знакам"
issued_on: 2004-03-05
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/prikaz-32-2004"
---

## Приказ Роспатента от 05.03.2004 N 32

# Приказ Роспатента от 05.03.2004 N 32

"О Порядке ведения Государственного реестра наименований мест происхождения товаров Российской Федерации"

(Зарегистрировано в Минюсте РФ 09.03.2004 N 5662)

> [!WARNING]
> Документ утратил силу в связи с изданием [Приказа](https://bukva.ai/docs/prikaz-346-2007-minobrnauki-rossii#p100013) Минобрнауки РФ от 12.12.2007 N 346.
> Внимание! Документ утратил силу.
> КонсультантПлюс: примечание.
> Начало действия документа - 04.04.2004.
> Окончание действия документа - 05.07.2008.
> Документ утратил силу в связи с изданием [Приказа](https://bukva.ai/docs/prikaz-346-2007-minobrnauki-rossii#p100013) Минобрнауки РФ от 12.12.2007 N 346, вступившего в силу по истечении 10 дней после дня официального опубликования (опубликован в "Российской газете" - 25.06.2008).


<a id="p100001"></a>Зарегистрировано в Минюсте РФ 9 марта 2004 г. N 5662

---


<a id="p100002"></a>**РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ**


## <a id="p100003"></a>ПРИКАЗ

от 5 марта 2004 г. N 32

<div align="center">

<a id="p100004"></a>**О ПОРЯДКЕ**<br>
**ВЕДЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО РЕЕСТРА НАИМЕНОВАНИЙ**<br>
**МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

</div>


<a id="p100005"></a>В целях совершенствования ведения Государственного реестра наименований мест происхождения товаров Российской Федерации с учетом измененного законодательства приказываю:
1. <a id="p100006"></a>Утвердить прилагаемый [Порядок](#p100010) ведения Государственного реестра наименований мест происхождения товаров Российской Федерации.
2. <a id="p100007"></a>Контроль за исполнением настоящего Приказа оставляю за собой.

<a id="p100008"></a>Генеральный директор
**А.Д.КОРЧАГИН**





<a id="p100009"></a>Приложение
к Приказу Роспатента
от 05.03.2004 N 32

<a id="p100010"></a>**ПОРЯДОК**
**ВЕДЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО РЕЕСТРА НАИМЕНОВАНИЙ**
**МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**


### 1. <a id="p100011"></a>Общие положения


<a id="p100012"></a>1.1. Настоящий Порядок ведения Государственного [реестра](https://bukva.ai/docs/zakon-3520-1/statya-35#p100195) наименований мест происхождения товаров Российской Федерации (далее - Порядок) издан на основании [статьи 43](https://bukva.ai/docs/zakon-3520-1/statya-43#p100521) Закона Российской Федерации "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" (далее - Закон).

#### <a id="p100013"></a>1.2 Порядок устанавливает:

- <a id="p100014"></a>формы листов Государственного реестра наименований мест происхождения товаров Российской Федерации (далее - Государственный реестр) и состав указываемых в них сведений;
- <a id="p100015"></a>правила внесения в листы Государственного реестра записей о регистрации наименования места происхождения товара;
- <a id="p100016"></a>правила внесения в листы Государственного реестра записей о предоставлении права пользования наименованием места происхождения товара, на которое выдано свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара Российской Федерации;
- <a id="p100017"></a>правила внесения в листы Государственного реестра записей о предоставлении права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара, на которое выдано свидетельство на право пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара Российской Федерации;
- <a id="p100018"></a>правила внесения в листы Государственного реестра изменений в записи Государственного реестра;
- <a id="p100019"></a>правила хранения листов Государственного реестра с внесенными в них записями.
<a id="p100020"></a>1.3. Государственный реестр представляет собой совокупность записей Государственного реестра, выполненных по установленной настоящим Порядком форме и содержащих сведения о регистрации наименований мест происхождения товаров, предоставлении права пользования наименованиями мест происхождения товаров и о предоставлении права пользования уже зарегистрированными наименованиями мест происхождения товаров, на которые выданы, соответственно, свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара Российской Федерации и свидетельства на право пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара Российской Федерации (далее - свидетельства).
<a id="p100021"></a>1.4. Ведение Государственного реестра осуществляется путем внесения сведений о регистрации наименования места происхождения товара и о предоставлении права пользования наименованием места происхождения товара, предоставлении права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара в листы Государственного реестра, формы которых приведены, соответственно, в [Приложении 1](#p100066) и [Приложении 2](#p100069) к настоящему Порядку, а также путем внесения в записи Государственного реестра соответствующих изменений.


### 2. <a id="p100022"></a>Внесение в Государственный реестр сведений о регистрации наименования места происхождения товара, предоставлении права пользования наименованием места происхождения товара и предоставлении права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара


<a id="p100023"></a>2.1. Основанием для внесения в Государственный реестр наименования места происхождения товара и сведений о его регистрации является решение о регистрации наименования места происхождения товара и предоставлении права пользования им, принятое Роспатентом в установленном [Законом](https://bukva.ai/docs/zakon-3520-1/statya-1) порядке.
<a id="p100024"></a>2.2. Основанием для внесения в Государственный реестр записей о предоставлении права пользования наименованием места происхождения товара и предоставлении права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара являются принятые Роспатентом в установленном [Законом](https://bukva.ai/docs/zakon-3520-1/statya-1) порядке, соответственно, решение о регистрации наименования места происхождения товара и предоставлении права пользования им и решение о предоставлении права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара, а также документ, подтверждающий уплату пошлины за выдачу свидетельства.
<a id="p100025"></a>2.3. В листе Государственного реестра [(Приложение 1)](#p100066) при регистрации наименования места происхождения товара указывается регистрационный номер наименования места происхождения товара, присвоенный ему Роспатентом (далее - номер регистрации наименования места происхождения товара), и вносятся следующие сведения с указанием даты их внесения (даты регистрации наименования места происхождения товара):
- <a id="p100026"></a>наименование места происхождения товара;
- <a id="p100027"></a>номер заявки на регистрацию и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара;
- <a id="p100028"></a>дата подачи заявки на регистрацию и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара;
- <a id="p100029"></a>указание и описание особых свойств товара, для обозначения которого зарегистрировано наименование места происхождения товара;
- <a id="p100030"></a>другие сведения (при необходимости, если имеются), относящиеся к регистрации наименования места происхождения товара;
- <a id="p100031"></a>дата регистрации наименования места происхождения товара;
- <a id="p100032"></a>дата публикации сведений о регистрации наименования места происхождения товара.
<a id="p100033"></a>2.4. В лист Государственного реестра [(Приложение 2)](#p100069) при внесении записей о предоставлении права пользования наименованием места происхождения товара или записей о предоставлении права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара вносятся следующие сведения:
- <a id="p100034"></a>присвоенный Роспатентом номер свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара Российской Федерации или свидетельства на право пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара Российской Федерации;

<div align="center">

- <a id="p100035"></a>дата выдачи свидетельства;

</div>

- <a id="p100036"></a>номер заявки на регистрацию и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара или заявки на предоставление права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара;
- <a id="p100037"></a>дата подачи заявки;
- <a id="p100038"></a>указание и описание особых свойств товара, для обозначения которого предназначено наименование места происхождения товара;
- <a id="p100039"></a>сведения об обладателе свидетельства: фамилия, имя, отчество (полностью), место его нахождения с указанием кода страны, наименование юридического лица (полное наименование), место его нахождения с указанием кода страны. (Код страны места нахождения проставляется согласно стандарту ST.3 ВОИС в виде двух латинских букв.);
- <a id="p100040"></a>другие сведения (при необходимости, если имеются), относящиеся к предоставлению права пользования наименованием места происхождения товара;
- <a id="p100041"></a>дата внесения сведений о выдаче свидетельства;
- <a id="p100042"></a>дата публикации сведений о выдаче свидетельства.


### 3. <a id="p100043"></a>Внесение изменений в записи Государственного реестра


<a id="p100044"></a>3.1. В листы Государственного реестра, содержащие сведения о регистрации наименований мест происхождения товаров (Приложение 1) в [раздел](#p100067) "Изменения к НМПТ N __________" вносятся сведения:
- <a id="p100045"></a>о признании предоставления правовой охраны наименованию места происхождения товара и свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара недействительными;
- <a id="p100046"></a>о прекращении правовой охраны наименования места происхождения товара в связи с исчезновением характерных для данного географического объекта условий и невозможностью производства товара, обладающего указанными в Государственном реестре свойствами;
- <a id="p100047"></a>о прекращении правовой охраны наименования места происхождения товара в связи с утратой иностранными юридическими или физическими лицами права на данное наименование места происхождения товара в стране происхождения товара;
- <a id="p100048"></a>о других изменениях, относящихся к регистрации наименования места происхождения товара;
- <a id="p100049"></a>об исправлении очевидных и технических ошибок в записях Государственного реестра.
<a id="p100050"></a>3.2. В листы Государственного реестра, содержащие сведения о предоставлении права пользования наименованием места происхождения товара или о предоставлении права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара (Приложение 2), в [раздел](#p100070) "Изменения к свидетельству N __________" вносятся сведения:
- <a id="p100051"></a>о признании предоставления правовой охраны наименованию места происхождения товара и свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара недействительными;
- <a id="p100052"></a>о прекращении действия свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара (свидетельства на право пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара) в связи с утратой товаром особых свойств, указанных в Государственном реестре в отношении данного наименования места происхождения товара;
- <a id="p100053"></a>о прекращении действия свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара (свидетельства на право пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара) в связи с прекращением правовой охраны наименования места происхождения товара;
- <a id="p100054"></a>о прекращении действия свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара (свидетельства на право пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара) в случае ликвидации юридического лица -обладателя свидетельства;
- <a id="p100055"></a>о прекращении правовой охраны свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара (свидетельства на право пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара) в случае отказа от нее обладателя свидетельства;
- <a id="p100056"></a>о продлении срока действия свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара (свидетельства на право пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара);
- <a id="p100057"></a>об изменении фамилии, имени, отчества (наименования) обладателя свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара (свидетельства на право пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара) и/или об изменении места нахождения обладателя;
- <a id="p100058"></a>о выдаче дубликата свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара (свидетельства на право пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара);
- <a id="p100059"></a>о других изменениях, относящихся к предоставлению права пользования наименованием места происхождения товара (права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара);
- <a id="p100060"></a>об исправлении очевидных и технических ошибок в записях Государственного реестра.
<a id="p100061"></a>3.3. Внесение изменений в записи Государственного реестра осуществляется путем приведения в разделах "Изменения к НМПТ N _______" и/или "Изменения к свидетельству N ________" соответствующего листа Государственного реестра [(Приложение 1](#p100066) и/или [Приложение 2)](#p100069) соответствующих текстов, основные формы которых приведены в [Приложении 3](#p100072) к настоящему Порядку.


### 4. <a id="p100062"></a>Хранение листов Государственного реестра и доступ к содержащимся в них сведениям


<a id="p100063"></a>4.1. Листы Государственного реестра, содержащие сведения о регистрации наименований мест происхождения товаров [(Приложение 1),](#p100066) предоставлении права пользования наименованиями мест происхождения товаров и предоставлении права пользования уже зарегистрированными наименованиями мест происхождения товаров [(Приложение 2),](#p100069) хранятся в Роспатенте в местах, недоступных для посторонних лиц, и в условиях, обеспечивающих предотвращение хищения, утраты, искажения, подделки содержащейся в них информации.
<a id="p100064"></a>4.2. Содержащиеся в Государственном реестре сведения публикуются Роспатентом в официальном бюллетене "Товарные знаки, знаки обслуживания и наименования мест происхождения товаров" в объеме, предусмотренном [статьей 38](https://bukva.ai/docs/zakon-3520-1/statya-38#p100492) Закона.





<div align="center">

<a id="p100065"></a>Приложение 1<br>
к Порядку ведения<br>
Государственного реестра<br>
наименований мест<br>
происхождения товаров<br>
Российской Федерации,<br>
утвержденному<br>
Приказом Роспатента<br>
от 05.03.2004 N 32

<a id="p100066"></a>                    ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕЕСТР<br>
             НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ<br>
                     РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

    Наименование места происхождения товара (НМПТ)<br>
    Номер регистрации НМПТ<br>
    Номер заявки<br>
    Дата подачи заявки<br>
    Указание и описание особых свойств товара<br>
    Другие сведения (если они имеются)<br>
    Дата регистрации НМПТ<br>
    Дата публикации сведений о регистрации НМПТ<br>
    и номер официального бюллетеня

<a id="p100067"></a>                   ИЗМЕНЕНИЯ К НМПТ N _________

__________________________________________________________________<br>
__________________________________________________________________<br>
__________________________________________________________________<br>
__________________________________________________________________

</div>

__________________________________________________________________





<a id="p100068"></a>Приложение 2
к Порядку ведения

<div align="center">

Государственного реестра<br>
наименований мест<br>
происхождения товаров<br>
Российской Федерации,<br>
утвержденному<br>
Приказом Роспатента<br>
от 05.03.2004 N 32

<a id="p100069"></a>                     ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕЕСТР<br>
              НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ<br>
                      РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

    Номер свидетельства<br>
    Дата выдачи свидетельства<br>
    Номер заявки<br>
    Дата подачи заявки<br>
    Указание и описание особых свойств товара<br>
    Обладатель свидетельства<br>
    Другие сведения (если они имеются)<br>
    Дата внесения сведений о выдаче свидетельства<br>
    Дата публикации сведений о выдаче свидетельства<br>
    и номер официального бюллетеня

<a id="p100070"></a>               ИЗМЕНЕНИЯ К СВИДЕТЕЛЬСТВУ N _______

__________________________________________________________________<br>
__________________________________________________________________<br>
__________________________________________________________________<br>
__________________________________________________________________<br>
__________________________________________________________________

</div>






<a id="p100071"></a>Приложение 3
к Порядку ведения
Государственного реестра
наименований мест
происхождения товаров
Российской Федерации,
утвержденному
Приказом Роспатента
от 05.03.2004 N 32

<a id="p100072"></a>**ОСНОВНЫЕ ФОРМЫ ТЕКСТОВ ДЛЯ ВНЕСЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЙ**
**В ЗАПИСИ ГОСУДАРСТВЕННОГО РЕЕСТРА**

1. <a id="p100073"></a>Тексты, предназначенные для внесения изменений в записи Государственного реестра, могут содержать следующие сокращения: основание - осн.; наименование места происхождения товара - НМПТ; федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности - ФОИВ по ИС; Палата по патентным спорам - ППС; фамилия, имя, отчество - Ф.И.О.
2. <a id="p100074"></a>Основные формы текстов, используемые при внесении изменений в записи Государственного реестра, относящиеся к регистрации наименования места происхождения товара (отражены в листе Государственного реестра, форма которого приведена в [Приложении 1](#p100066) к настоящему Порядку):
<a id="p100075"></a>2.1. О признании на основании решения ППС предоставления правовой охраны наименованию места происхождения товара и свидетельства недействительными:
<a id="p100076"></a>"Предоставление правовой охраны НМПТ признано недействительным.
<a id="p100077"></a>Осн.: решение ППС от ................. (указывается дата вступления решения в законную силу).
<a id="p100078"></a>Ф.И.О. .............................. (указывается Ф.И.О. лица, внесшего запись, и дата внесения записи).";
<a id="p100079"></a>2.2. О прекращении на основании решения ППС правовой охраны наименования места происхождения товара в связи с исчезновением характерных для данного географического объекта условий и невозможностью  производства  товара, обладающего  указанными  в Государственном реестре свойствами:
<a id="p100080"></a>"Правовая охрана НМПТ прекращена с ............ (указывается дата, с которой правовая охрана прекращена) в связи с исчезновением характерных для данного географического объекта условий и невозможностью производства товара, обладающего указанными свойствами.
<a id="p100081"></a>Осн.: решение ППС от ........... (указывается дата вступления решения в законную силу).
<a id="p100082"></a>Ф.И.О. ................................ (указывается Ф.И.О. лица, внесшего запись, и дата внесения записи).";
<a id="p100083"></a>2.3. О прекращении на основании решения ППС правовой охраны наименования места происхождения товара в связи с утратой иностранными юридическими или физическими лицами права на данное наименование места происхождения товара в стране происхождения товара:
<a id="p100084"></a>"Правовая охрана НМПТ прекращена с ............ (указывается дата, с которой правовая охрана прекращена) в связи с утратой иностранными юридическими или физическими лицами права на данное НМПТ в стране происхождения товара.
<a id="p100085"></a>Осн.: решение ППС от .......... (указывается дата вступления решения в законную силу).
<a id="p100086"></a>Ф.И.О. .................................. (указывается Ф.И.О. лица, внесшего запись, и дата внесения записи).".

<div align="center">

3. <a id="p100087"></a>Основные формы текстов, используемые при внесении изменений в записи Государственного реестра, относящиеся к предоставлению права пользования наименованием места происхождения товара, предоставлению права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара (отражены в листе Государственного реестра, форма которого приведена в [Приложении 2](#p100069) к настоящему Порядку):<br>
<a id="p100088"></a>3.1. О признании на основании решения ППC предоставления правовой охраны наименованию места происхождения товара и свидетельства недействительными:<br>
<a id="p100089"></a>"Свидетельство N ................. (указывается номер свидетельства) признано недействительным. Предоставление правовой охраны НМПТ признано недействительным.<br>
<a id="p100090"></a>Осн.: решение ППС от ........... (указывается дата вступления решения в законную силу).<br>
<a id="p100091"></a>Ф.И.О. .................................... (указывается Ф.И.О. лица, внесшего запись, и дата внесения записи).";<br>
<a id="p100092"></a>3.2. О прекращении на основании решения ППС действия свидетельства в связи с утратой товаром указанных особых свойств в отношении данного НМПТ:<br>
<a id="p100093"></a>"Действие свидетельства N .............. (указывается номер свидетельства) прекращено с ........... (указывается дата, с которой прекращено действие свидетельства) в связи с утратой товаром указанных особых свойств.<br>
<a id="p100094"></a>Осн.: решение ППC от ............ (указывается дата вступления решения в законную силу).<br>
<a id="p100095"></a>Ф.И.О. .................................... (указывается  Ф.И.О. лица, внесшего запись, и дата внесения записи).";<br>
<a id="p100096"></a>3.3. О прекращении на основании решения ППC действия свидетельства в связи с прекращением правовой охраны наименования места происхождения товара:<br>
<a id="p100097"></a>"Действие свидетельства N .................. (указывается номер свидетельства) прекращено с ........... (указывается дата, с которой прекращено действие свидетельства) в связи с прекращением правовой охраны наименования места происхождения товара.<br>
<a id="p100098"></a>Осн.: решение ППС от ........... (указывается дата вступления решения в законную силу).<br>
<a id="p100099"></a>Ф.И.О. .................................... (указывается Ф.И.О. лица, внесшего запись, и дата внесения записи).";<br>
<a id="p100100"></a>3.4. О прекращении на основании решения ФОИВ по ИС действия свидетельства в связи с ликвидацией юридического лица - обладателя свидетельства:<br>
<a id="p100101"></a>"Действие свидетельства N ................ (указывается номер свидетельства) прекращено с ........... (указывается дата, с которой прекращено действие свидетельства)  в  связи с ликвидацией юридического лица - обладателя свидетельства.<br>
<a id="p100102"></a>Осн.: решение ФОИВ по ИС от ........... (указывается дата отправки решения).<br>
<a id="p100103"></a>Ф.И.О. ..................................... (указывается Ф.И.О. лица, внесшего запись, и дата внесения записи).";

</div>


#### <a id="p100104"></a>3.5 О прекращении действия свидетельства на основании заявления обладателя:

<div align="center">

<a id="p100105"></a>"Действие свидетельства N ..................... (указывается номер свидетельства) по заявлению обладателя прекращено с ........... (указывается дата, с которой прекращено действие свидетельства).<br>
<a id="p100106"></a>Осн.:  заявление от .......... (указывается  дата  поступления заявления).<br>
<a id="p100107"></a>Ф.И.О. ....................................... (указывается Ф.И.О. лица, внесшего запись, и дата внесения записи).";

</div>


#### <a id="p100108"></a>3.6 О продлении срока действия свидетельства:

<div align="center">

<a id="p100109"></a>"Действие свидетельства N ................. (указывается номер свидетельства) продлено до ............ (указывается дата истечения срока продления).<br>
<a id="p100110"></a>Осн.: заявление от ......... (указывается дата  поступления заявления).<br>
<a id="p100111"></a>Ф.И.О. .......................................... (указывается Ф.И.О. лица, внесшего запись, и дата внесения записи).";

</div>


#### <a id="p100112"></a>3.7 Об изменении фамилии, имени, отчества (наименования) обладателя свидетельства и/или места его нахождения:

<div align="center">

<a id="p100113"></a>"Ф.И.О./наименование обладателя свидетельства изменены ............................................... (указываются новые Ф.И.О./наименование обладателя свидетельства и место его нахождения).<br>
<a id="p100114"></a>Осн.: уведомление от ......... (указывается дата поступления уведомления).<br>
<a id="p100115"></a>Ф.И.О. .......................................... (указывается Ф.И.О. лица, внесшего запись, и дата внесения записи).";

</div>


#### <a id="p100116"></a>3.8 О выдаче дубликата свидетельства:

<a id="p100117"></a>"Дубликат  свидетельства N ....... (указывается номер свидетельства) выдан ......... (указывается дата выдачи).
<a id="p100118"></a>Ф.И.О. ........................................... (указывается Ф.И.О. лица, внесшего запись, и дата внесения записи).";

#### <a id="p100119"></a>3.9 Об исправлении очевидных и технических ошибок в записях Государственного реестра:

<a id="p100120"></a>"Исправлена очевидная (техническая) ошибка ................................................. (указывается правильное написание ранее внесенной записи).
<a id="p100121"></a>Осн.: извещение от ............. (указывается, от кого поступило извещение, и дата его поступления).
<a id="p100122"></a>Ф.И.О. ............. (указывается Ф.И.О. лица, внесшего запись, и дата внесения записи).".



<a id="p100123"></a>

---