Статья 17.Приказ Минсельхозпрода РФ от 13.01.1998 № 3

Часть III. Действия Договаривающейся Стороны флага

Соответствующие органы Договаривающейся Стороны, уведомленные о нарушении, совершенном рыболовным судном этой Договаривающейся Стороны, должны предпринять срочные действия, чтобы получить и изучить доказательства нарушения, провести дополнительное расследование, необходимое для преследования нарушения, и, если возможно, проверить рыболовное судно, о котором идет речь. Каждая Договаривающаяся Сторона должна назначить соответствующие органы, уполномоченные для получения доказательств нарушения, и должна сообщить секретарю адрес этих органов. Секретарь затем должен информировать все другие Договаривающиеся Стороны.

Статья 18.

Каждая Договаривающаяся Сторона должна рассматривать и действовать в отношении отчетов от инспекторов других Договаривающихся Сторон в рамках Схемы на той же основе, что и в отношении отчетов от ее собственных инспекторов. Договаривающиеся Стороны должны сотрудничать, чтобы облегчить судебный или другой иск, возникающий из отсчета, представленного инспектором в рамках Схемы.

Статья 19.

1. Каждая Договаривающаяся Сторона должна обеспечить, чтобы были приняты соответствующие меры, включая административные меры или уголовное преследование в соответствии с ее национальным законодательством, против физических или юридических лиц, несущих ответственность, если меры НЕАФК не были соблюдены.

2. Иск, возбужденный в соответствии с параграфом 1, должен, в соответствии с применимыми положениями национального законодательства, быть в состоянии действенно лишить ответственных лиц экономической выгоды, полученной в результате таких нарушений, или обеспечить санкции, пропорциональные серьезности таких нарушений, тем самым эффективно предотвращая нарушения в будущем.

Статья 20.

1. Каждая Договаривающаяся Сторона должна безотлагательно сообщать секретарю о всяком серьезном нарушении, которые перечислены в статье 16. В отношении других нарушений каждая Договаривающаяся Сторона должна до 1 октября каждого года представлять секретарю отчет за предыдущие 12 месяцев о состоянии процессуальных действий в связи с нарушениями мер НЕАФК. Нарушения должны продолжать перечисляться в каждом последующем отчете до тех пор, пока не будет вынесено решение в соответствии с уместными положениями национального законодательства.

2. Отчет, требуемый в параграфе 1 выше, должен указывать текущее состояние дела (т.е. в ожидании рассмотрения, в состоянии обжалования, в состоянии расследования и т.д.) и любые санкции или наложенные штрафы должны быть описаны в конкретных выражениях (например, размер штрафов, стоимость конфискованной рыбы и/или орудия лова, письменное предупреждение и т.д.) и должны включать объяснение, если не было принято никаких мер.

Статья 21.

Каждая Договаривающаяся Сторона должна представить секретарю к 1 октября каждого года отчет за предыдущий календарный год о:

а) количество инспекций, проведенных ею в рамках Схемы, с указанием количества инспекций на судах каждой Договаривающейся Стороны, и, в случае нарушения, с указанием даты и места проведения инспекции названного судна и характера нарушения;

б) количестве летных часов патруля НЕАФК, количестве наблюдений и количестве отчетов о наблюдении, а также о действиях, принятых в связи с такими отчетами.

---