---
title: "Приказ Минэкономразвития России от 04.05.2016 N 283"
number: "283"
issuer: "Министерство экономического развития Российской Федерации"
issued_on: 2016-05-04
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/prikaz-283-2016-minekonomrazvitiya-rossii"
---

## Приказ Минэкономразвития России от 04.05.2016 N 283

# Приказ Минэкономразвития России от 04.05.2016 N 283

"Об утверждении перечня нормативных правовых актов, затрагивающих интересы потенциальных зарубежных инвесторов и требующих перевода на английский язык"


<a id="p100001"></a>**МИНИСТЕРСТВО ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100002"></a>**ПРИКАЗ**
от 4 мая 2016 г. N 283

<a id="p100003"></a>**ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПЕРЕЧНЯ НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ,**
**ЗАТРАГИВАЮЩИХ ИНТЕРЕСЫ ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ЗАРУБЕЖНЫХ ИНВЕСТОРОВ**
**И ТРЕБУЮЩИХ ПЕРЕВОДА НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК**

<a id="p100004"></a>В соответствии с [пунктом 2](https://bukva.ai/docs/prikaz-170-2016-minekonomrazvitiya-rossii#p100006) приказа Минэкономразвития России от 25 марта 2016 г. N 170 "Об утверждении Порядка формирования перечня нормативных правовых актов, затрагивающих интересы потенциальных зарубежных инвесторов и требующих перевода на английский язык, и размещения переведенных на английский язык текстов указанных нормативных правовых актов в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" в справочно-информационных целях" приказываю:
<a id="p100005"></a>Утвердить прилагаемый [перечень](#p100008) нормативных правовых актов, затрагивающих интересы потенциальных зарубежных инвесторов и требующих перевода на английский язык.

<a id="p100006"></a>Заместитель Министра
**С.С.ВОСКРЕСЕНСКИЙ**





<a id="p100007"></a>Утвержден
приказом
Минэкономразвития России
от 4 мая 2016 г. N 283

<a id="p100008"></a>**ПЕРЕЧЕНЬ**
**НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ, ЗАТРАГИВАЮЩИХ ИНТЕРЕСЫ**
**ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ЗАРУБЕЖНЫХ ИНВЕСТОРОВ И ТРЕБУЮЩИХ ПЕРЕВОДА**
**НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК**

1. <a id="p100009"></a>[Конституция](https://bukva.ai/docs/konstitutsiya-rossiyskoy-federatsii/statya-1) Российской Федерации
2. <a id="p100010"></a>Трудовой [кодекс](https://bukva.ai/docs/kodeks-197-fz/statya-1) Российской Федерации
3. <a id="p100011"></a>Налоговый [кодекс](https://bukva.ai/docs/kodeks-146-fz/statya-1) Российской Федерации (часть первая)
4. <a id="p100012"></a>Налоговый [кодекс](https://bukva.ai/docs/kodeks-117-fz/statya-143) Российской Федерации (часть вторая)
5. <a id="p100013"></a>Гражданский [кодекс](https://bukva.ai/docs/kodeks-51-fz/statya-1) Российской Федерации (часть первая)
6. <a id="p100014"></a>Гражданский [кодекс](https://bukva.ai/docs/kodeks-14-fz/statya-1000) Российской Федерации (часть вторая)
7. <a id="p100015"></a>Гражданский [кодекс](https://bukva.ai/docs/kodeks-146-fz-2001/statya-1110) Российской Федерации (часть третья)
8. <a id="p100016"></a>Гражданский [кодекс](https://bukva.ai/docs/kodeks-230-fz/statya-1225) Российской Федерации (часть четвертая)
9. <a id="p100017"></a>Земельный [кодекс](https://bukva.ai/docs/kodeks-136-fz/statya-1) Российской Федерации
10. <a id="p100018"></a>Градостроительный [кодекс](https://bukva.ai/docs/zakon-190-fz-2004/statya-1) Российской Федерации
11. <a id="p100019"></a>Уголовный [кодекс](https://bukva.ai/docs/kodeks-63-fz/statya-1) Российской Федерации
12. <a id="p100020"></a>[Кодекс](https://bukva.ai/docs/kodeks-195-fz/statya-10-1) Российской Федерации об административных правонарушениях
13. <a id="p100021"></a>Арбитражный процессуальный [кодекс](https://bukva.ai/docs/kodeks-95-fz/statya-1) Российской Федерации
14. <a id="p100022"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-160-fz-1999/statya-1) от 9 июля 1999 г. N 160-ФЗ "Об иностранных инвестициях в Российской Федерации"
15. <a id="p100023"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-57-fz-2008/statya-1) от 29 апреля 2008 г. N 57-ФЗ "О порядке осуществления иностранных инвестиций в хозяйственные общества, имеющие стратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасности государства"
16. <a id="p100024"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-39-fz-1999/statya-1) от 25 февраля 1999 г. N 39-ФЗ "Об инвестиционной деятельности в Российской Федерации, осуществляемой в форме капитальных вложений"
17. <a id="p100025"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-46-fz-1999/statya-1) от 5 марта 1999 г. N 46-ФЗ "О защите прав и законных интересов инвесторов на рынке ценных бумаг"
18. <a id="p100026"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-156-fz-2001/statya-1) от 29 ноября 2001 г. N 156-ФЗ "Об инвестиционных фондах"
19. <a id="p100027"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/federalnyy-zakon-335-fz/statya-1) от 28 ноября 2011 г. N 335-ФЗ "Об инвестиционном товариществе"
20. <a id="p100028"></a>[Закон](https://bukva.ai/docs/zakon-1488-1/statya-1) РСФСР от 26 июня 1991 г. N 1488-1 "Об инвестиционной деятельности в РСФСР"
21. <a id="p100029"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-224-fz-2015/statya-1) от 13 июля 2015 г. N 224-ФЗ "О государственно-частном партнерстве, муниципально-частном партнерстве в Российской Федерации и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации"
22. <a id="p100030"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-115-fz-2005/statya-1) от 21 июля 2005 г. N 115-ФЗ "О концессионных соглашениях"
23. <a id="p100031"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-183-fz-1999/statya-1) от 18 июля 1999 г. N 183-ФЗ "Об экспортном контроле"
24. <a id="p100032"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/federalnyy-zakon-244-fz/statya-1) от 28 сентября 2010 г. N 244-ФЗ "Об инновационном центре "Сколково"
25. <a id="p100033"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-39-fz/statya-1) от 22 апреля 1996 г. N 39-ФЗ "О рынке ценных бумаг"
26. <a id="p100034"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-116-fz-2005/statya-1) от 22 июля 2005 г. N 116-ФЗ "Об особых экономических зонах в Российской Федерации"
27. <a id="p100035"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/federalnyy-zakon-473-fz/statya-1) от 29 декабря 2014 г. N 473-ФЗ "О территориях опережающего социально-экономического развития в Российской Федерации"
28. <a id="p100036"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-209-fz-2007/statya-1) от 24 июля 2007 г. N 209-ФЗ "О развитии малого и среднего предпринимательства в Российской Федерации"
29. <a id="p100037"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-129-fz-2001/statya-1) от 8 августа 2001 г. N 129-ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"
30. <a id="p100038"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-208-fz/statya-1) от 26 декабря 1995 г. N 208-ФЗ "Об акционерных обществах"
31. <a id="p100039"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-14-fz-1998/statya-1) от 8 февраля 1998 г. N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью"
32. <a id="p100040"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-127-fz-2002/statya-1) от 26 октября 2002 г. N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)"
33. <a id="p100041"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-99-fz-2011/statya-1) от 4 мая 2011 г. N 99-ФЗ "О лицензировании отдельных видов деятельности"
34. <a id="p100042"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-225-fz/statya-1) от 30 декабря 1995 г. N 225-ФЗ "О соглашениях о разделе продукции"
35. <a id="p100043"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-294-fz-2008/statya-1) от 26 декабря 2008 г. N 294-ФЗ "О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля"
36. <a id="p100044"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-78-fz-2013/statya-1) от 7 мая 2013 г. N 78-ФЗ "Об уполномоченных по защите прав предпринимателей в Российской Федерации"
37. <a id="p100045"></a>[Закон](https://bukva.ai/docs/zakon-2300-1/statya-1) Российской Федерации от 7 февраля 1992 г. N 2300-1 "О защите прав потребителей"
38. <a id="p100046"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-311-fz-2010/statya-116) от 27 ноября 2010 г. N 311-ФЗ "О таможенном регулировании в Российской Федерации"
39. <a id="p100047"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-44-fz-2013/statya-1) от 5 апреля 2013 г. N 44-ФЗ "О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд"
40. <a id="p100048"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-223-fz-2011/statya-1) от 18 июля 2011 г. N 223-ФЗ "О закупках товаров, работ, услуг отдельными видами юридических лиц"
41. <a id="p100049"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/federalnyy-zakon-488-fz/statya-1) от 31 декабря 2014 г. N 488-ФЗ "О промышленной политике в Российской Федерации"
42. <a id="p100050"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-135-fz-2006/statya-1) от 26 июля 2006 г. N 135-ФЗ "О защите конкуренции"
43. <a id="p100051"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-165-fz-2003/statya-1) от 8 декабря 2003 г. N 165-ФЗ "О специальных защитных, антидемпинговых и компенсационных мерах при импорте товаров"
44. <a id="p100052"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-173-fz-2003/statya-1) от 10 декабря 2003 г. N 173-ФЗ "О валютном регулировании и валютном контроле"
45. <a id="p100053"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-184-fz-2002/statya-1) от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ "О техническом регулировании"
46. <a id="p100054"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-164-fz-2003/statya-1) от 8 декабря 2003 г. N 164-ФЗ "Об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности"
47. <a id="p100055"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-395-1-1990/statya-1) от 2 декабря 1990 г. N 395-1 "О банках и банковской деятельности"
48. <a id="p100056"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-152-fz-2006/statya-1) от 27 июля 2006 г. N 152-ФЗ "О персональных данных"
49. <a id="p100057"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-147-fz/statya-1) от 17 августа 1995 г. N 147-ФЗ "О естественных монополиях"
50. <a id="p100058"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-115-fz-2001/statya-1) от 7 августа 2001 г. N 115-ФЗ "О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма"
51. <a id="p100059"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-122-fz-1997/statya-1) от 21 июля 1997 г. N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним"
52. <a id="p100060"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-380-fz-2011/statya-1) от 3 декабря 2011 г. N 380-ФЗ "О хозяйственных партнерствах"
53. <a id="p100061"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-382-fz-2015/statya-1) от 29 декабря 2015 г. N 382-ФЗ "Об арбитраже (третейском разбирательстве) в Российской Федерации"
54. <a id="p100062"></a>[Закон](https://bukva.ai/docs/zakon-4015-1/statya-1) Российской Федерации от 27 ноября 1992 г. N 4015-1 "Об организации страхового дела в Российской Федерации"
55. <a id="p100063"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-7-fz-2002/statya-1) от 10 января 2002 г. N 7-ФЗ "Об охране окружающей среды"
56. <a id="p100064"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-109-fz-2006/statya-1) от 18 июля 2006 г. N 109-ФЗ "О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации"
57. <a id="p100065"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-115-fz-2002/statya-1) от 25 июля 2002 г. N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации"
58. <a id="p100066"></a>Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-114-fz-1996/statya-1) от 15 августа 1996 г. N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию"



<a id="p100067"></a>

---