---
title: "Приказ Министра обороны РФ от 30.06.2020 N 280"
number: "280"
issuer: "Министерство обороны Российской Федерации"
issued_on: 2020-06-30
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/prikaz-280-2020-minoborony-rossii"
---

## Приказ Министра обороны РФ от 30.06.2020 N 280

# Приказ Министра обороны РФ от 30.06.2020 N 280

"Об утверждении формы свидетельства о регистрации транспортных средств, самоходных машин, военной, специальной и других видов техники Вооруженных Сил Российской Федерации, других войск, воинских формирований и органов и требований к нему"

(Зарегистрировано в Минюсте России 09.10.2020 N 60319)

> [!IMPORTANT]
> Начало действия документа - 20.10.2020.


<a id="p100001"></a>Зарегистрировано в Минюсте России 9 октября 2020 г. N 60319

---


<div align="center">

<a id="p100002"></a>МИНИСТР ОБОРОНЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

</div>



## <a id="p100003"></a>ПРИКАЗ

от 30 июня 2020 г. N 280

<a id="p100004"></a>ОБ УТВЕРЖДЕНИИ
ФОРМЫ СВИДЕТЕЛЬСТВА О РЕГИСТРАЦИИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ,
САМОХОДНЫХ МАШИН, ВОЕННОЙ, СПЕЦИАЛЬНОЙ И ДРУГИХ ВИДОВ
ТЕХНИКИ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ДРУГИХ ВОЙСК,
ВОИНСКИХ ФОРМИРОВАНИЙ И ОРГАНОВ И ТРЕБОВАНИЙ К НЕМУ

<a id="p100005"></a>В соответствии с [абзацем вторым пункта 15](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1756#p100072) Положения о государственной регистрации транспортных средств, самоходных машин, военной, специальной и других видов техники Вооруженных Сил Российской Федерации, других войск, воинских формирований и органов, опытных (испытательных) образцов вооружения, военной и специальной техники, в том числе относящихся в соответствии с законодательством Российской Федерации о военно-техническом сотрудничестве с иностранными государствами к продукции военного назначения, военными автомобильными инспекциями федеральных органов исполнительной власти, в которых федеральным законом предусмотрена военная служба, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 21 декабря 2019 г. N 1756 (Собрание законодательства Российской Федерации, 2019, N 52 (ч. II), ст. 1992) <*>, в целях утверждения формы свидетельства о регистрации транспортных средств, самоходных машин, военной, специальной и других видов техники (далее - транспортное средство) Вооруженных Сил Российской Федерации, других войск, воинских формирований и органов приказываю:

<a id="p100006"></a>

---

<a id="p100007"></a><*> [Пункт 1](https://bukva.ai/docs/ukaz-1082#p100235) Положения о Министерстве обороны Российской Федерации, утвержденного Указом Президента Российской Федерации от 16 августа 2004 г. N 1082 "Вопросы Министерства обороны Российской Федерации" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2004, N 34, ст. 3538; 2008, N 47, ст. 5430).

<a id="p100008"></a>Утвердить:
<a id="p100009"></a>форму свидетельства о регистрации транспортного средства Вооруженных Сил Российской Федерации, других войск, воинских формирований и органов ([приложение N 1](#p100014) к настоящему приказу);
<a id="p100010"></a>требования к свидетельству о регистрации транспортного средства Вооруженных Сил Российской Федерации, других войск, воинских формирований и органов ([приложение N 2](#p100056) к настоящему приказу).

<a id="p100011"></a>Министр обороны
Российской Федерации
генерал армии
С.ШОЙГУ





<a id="p100012"></a>Приложение N 1
к приказу Министра обороны
Российской Федерации
от 30 июня 2020 г. N 280

<div align="center">

<a id="p100013"></a>Форма

</div>


<a id="p100014"></a>СВИДЕТЕЛЬСТВО
о регистрации транспортного средства Вооруженных Сил
Российской Федерации, других войск, воинских
формирований и органов


### <a id="p100015"></a>Лицевая сторона



<table>
<colgroup><col width="49%"><col width="16%"><col width="7%"><col width="28%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100016"></a>РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ</td><td colspan="3"><a id="p100017"></a>00 00 000000</td></tr>
<tr><td><a id="p100018"></a>СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ ТС<br>CERTIFICAT D'IMMATRICULATION</td><td colspan="3"><a id="p100019"></a>ВЛАДЕЛЕЦ</td></tr>
<tr><td><a id="p100020"></a>Государственный регистрационный знак</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p100021"></a>Субъект Российской Федерации</td></tr>
<tr><td><a id="p100022"></a>Марка, и (или) модель</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td><a id="p100023"></a>Тип</td><td colspan="3"><a id="p100024"></a>Район</td></tr>
<tr><td><a id="p100025"></a>Год выпуска ТС</td><td colspan="3"><a id="p100026"></a>Населенный пункт</td></tr>
<tr><td><a id="p100027"></a>Идентификационный номер (VIN)</td><td colspan="3"><a id="p100028"></a>Улица</td></tr>
<tr><td><a id="p100029"></a>Заводской N</td><td><a id="p100030"></a>Дом</td><td colspan="2"><a id="p100031"></a>корпус</td></tr>
<tr><td><a id="p100032"></a>Кузов N</td><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p100033"></a>Особые отметки:</td></tr>
<tr><td><a id="p100034"></a>Шасси (рама) N</td></tr>
<tr><td><a id="p100035"></a>Двигатель N</td></tr>
<tr><td><a id="p100036"></a>Коробка передач N</td><td colspan="3"><a id="p100037"></a>Паспорт (формуляр)</td></tr>
<tr><td><a id="p100038"></a>Основной ведущий мост (мосты) N</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td><a id="p100039"></a>Цвет</td><td colspan="3"><a id="p100040"></a>Выдано</td></tr>
<tr><td><a id="p100041"></a>Мощность двигателя (кВт/л. с.)</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td><a id="p100042"></a>Рабочий объем двигателя (см3)</td><td colspan="2"><a id="p100043"></a>М.П.</td><td><a id="p100044"></a>Подпись</td></tr>
<tr><td><a id="p100045"></a>Технически допустимая макс. масса, кг</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p100046"></a>________________<br>(дата выдачи)</td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p100047"></a>Масса в снаряженном состоянии, кг</td></tr>
</table>



### <a id="p100048"></a>Оборотная сторона



<table>
<colgroup><col width="2%"><col width="22%"><col width="23%"><col width="3%"><col width="50%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"><a id="p100049"></a>Особые отметки</td><td rowspan="12"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100050"></a>ТС снято с учета вследствие</td></tr>
<tr><td rowspan="4"></td><td colspan="2"></td><td rowspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100051"></a>Наименование подразделения ВАИ</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="2"></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100052"></a>М.П.</td><td colspan="2"><a id="p100053"></a>Подпись</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100054"></a>__________________<br>(дата снятия с учета)</td><td colspan="2"></td></tr>
</table>






<a id="p100055"></a>Приложение N 2
к приказу Министра обороны
Российской Федерации
от 30 июня 2020 г. N 280

<a id="p100056"></a>ТРЕБОВАНИЯ
К СВИДЕТЕЛЬСТВУ О РЕГИСТРАЦИИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА
ВООРУЖЕННЫХ СИЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ДРУГИХ ВОЙСК,
ВОИНСКИХ ФОРМИРОВАНИЙ И ОРГАНОВ

1. <a id="p100057"></a>Свидетельство о регистрации транспортного средства Вооруженных Сил Российской Федерации, других войск, воинских формирований и органов (далее - свидетельство, ТС соответственно) изготавливается на бумажной основе и представляет собой один лист размером 148 x 105 мм, имеющий лицевую и оборотную стороны, учетный номер.
2. <a id="p100058"></a>Заполнение соответствующих строк свидетельства производится с использованием принтера электронно-вычислительной машины или иного печатающего устройства черным цветом.
3. <a id="p100059"></a>Все записи в свидетельстве, за исключением идентификационного или заводского номера транспортного средства, номеров кузова, шасси (рамы), двигателя, коробки передач, основного ведущего моста, производятся на русском языке.
<a id="p100060"></a>Числовые значения всех реквизитов свидетельства указываются арабскими цифрами.
4. <a id="p100061"></a>Сведения о датах в соответствующих строках, указываются в следующем формате: число, месяц, год (чч.мм.гггг).
5. <a id="p100062"></a>Сведения о марке и (или) модели транспортного средства, владельце, а также об его адресе дублируются способом транслитерации (рекомендуемый образец приведен в [приложении](#p100123) к настоящим Требованиям).
6. <a id="p100063"></a>Заполнение соответствующих строк свидетельства осуществляется на основании сведений, содержащихся в документах, идентифицирующих транспортное средство <*>.

<a id="p100064"></a>

---

<a id="p100065"></a><*> [Пункты 12](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1756#p100060) и [13](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1756#p100065) Положения о государственной регистрации транспортных средств, самоходных машин, военной, специальной и других видов техники Вооруженных Сил Российской Федерации, других войск, воинских формирований и органов, опытных (испытательных) образцов вооружения, военной и специальной техники, в том числе относящихся в соответствии с законодательством Российской Федерации о военно-техническом сотрудничестве с иностранными государствами к продукции военного назначения, военными автомобильными инспекциями федеральных органов исполнительной власти, в которых федеральным законом предусмотрена военная служба, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 21 декабря 2019 г. N 1756 (далее - Положение).

7. <a id="p100066"></a>При отсутствии значений каких-либо реквизитов или при невозможности их установить, в соответствующих строках свидетельства проставляется отметка "ОТСУТСТВУЕТ".
8. <a id="p100067"></a>Не допускаются подчистки, приписки, зачеркнутые слова и цифры, а также проставление в строках бланка свидетельства прочерков.
<a id="p100068"></a>Внесение исправлений в оформленное свидетельство не допускается. При ошибочном заполнении свидетельство подлежит замене.
9. <a id="p100069"></a>В [строке](#p100020) "Государственный регистрационный знак" указывается государственный регистрационный знак, выданный подразделениями военных автомобильных инспекций, которые осуществляют государственную регистрацию транспортных средств, самоходных машин, военной, специальной и других видов техники Вооруженных Сил Российской Федерации, других войск, воинских формирований и органов, а также опытных (испытательных) образцов вооружения, военной и специальной техники (далее - подразделение ВАИ) <*> при совершении регистрационных действий.

<a id="p100070"></a>

---

<a id="p100071"></a><*> [Пункт 6](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1756#p100027) Положения.

10. <a id="p100072"></a>В [строке](#p100022) "Марка и (или) модель" указывается обозначение марки и (или) модели транспортного средства, присвоенное изготовителем транспортного средства (далее - изготовитель).
11. <a id="p100073"></a>В [строке](#p100023) "Тип" указывается характеристика транспортного средства, определяемая его конструктивными особенностями и назначением, например: "легковой, седан" или "грузовой, бортовой".
12. <a id="p100074"></a>В [строке](#p100025) "Год выпуска" указывается год изготовления транспортного средства.
<a id="p100075"></a>При отсутствии документального подтверждения даты изготовления транспортного средства год выпуска определяется по коду изготовления, указанному в идентификационном номере транспортного средства.
13. <a id="p100076"></a>В [строке](#p100027) "Идентификационный номер (VIN)" указывается комбинация цифровых и (или) буквенных обозначений (арабские цифры и буквы латинского алфавита), присвоенная изготовителем транспортному средству или его основным компонентам в целях идентификации транспортного средства или его основных компонентов.
14. <a id="p100077"></a>В [строке](#p100029) "Заводской N" указывается порядковый заводской номер транспортного средства, присвоенный изготовителем. Строка заполняется при регистрации самоходных машин и других видов техники.
15. <a id="p100078"></a>В строках ["Кузов N"](#p100032) и ["Шасси (рама) N"](#p100034) соответственно указываются идентификационные номера кузова (кабины, корпуса, прицепа), шасси (рамы), присвоенные и нанесенные изготовителем транспортного средства.
16. <a id="p100079"></a>В [строке](#p100035) "Двигатель N" указывается модель и присвоенный изготовителем номер двигателя.
17. <a id="p100080"></a>В [строке](#p100036) "Коробка передач N" указывается номер коробки передач, присвоенный изготовителем. Строка заполняется при регистрации самоходных машин и других видов техники.
18. <a id="p100081"></a>В [строке](#p100038) "Основной ведущий мост (мосты) N" указывается номер основного ведущего моста, присвоенный изготовителем. Строка заполняется при регистрации самоходных машин и других видов техники.
19. <a id="p100082"></a>В [строке](#p100039) "Цвет" указывается основной цвет, определяемый визуально, в который окрашено транспортное средство: белый, желтый, коричневый, красный, оранжевый, фиолетовый, синий, зеленый, черный, серый или наименование иного цвета.
<a id="p100083"></a>В случае нанесения на наружные поверхности кузова (кабины, корпуса) нескольких цветов цвет указывается как комбинированный с указанием основных цветов, например: "комбинированный: зеленый, желтый, коричневый".
<a id="p100084"></a>При наличии на наружных поверхностях транспортных средств, предусмотренных для оперативных служб, специальных цветографических схем окраски, а также установленных специальных световых и звуковых сигналов <*> в данной строке указываются сведения о номерах специальной цветографической схемы и национального стандарта <**>.

<a id="p100085"></a>

---

<a id="p100086"></a><*> [Указ](https://bukva.ai/docs/ukaz-635-2012) Президента Российской Федерации от 19 мая 2012 г. N 635 "Об упорядочении использования устройств для подачи специальных световых и звуковых сигналов, устанавливаемых на транспортные средства" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2012, N 21, ст. 2632; 2020, N 23, ст. 3626).
<a id="p100087"></a><**> [Пункт 3](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-548-2007#p100016) требований к транспортным средствам, используемым для осуществления неотложных действий по защите жизни и здоровья граждан, и специальным оперативно-служебным транспортным средствам уголовно-исполнительной системы для перевозки лиц, находящихся под стражей, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 30 августа 2007 г. N 548 (Собрание законодательства Российской Федерации, 2007, N 36, ст. 4387).

20. <a id="p100088"></a>В [строке](#p100041) "Мощность двигателя (кВт/л. с.)" указывается мощность двигателя в киловаттах и лошадиных силах.
21. <a id="p100089"></a>В [строке](#p100042) "Рабочий объем двигателя (см3)" указывается рабочий объем цилиндров двигателя.
22. <a id="p100090"></a>В [строке](#p100045) "Технически допустимая макс. масса, кг" указывается установленная изготовителем максимальная масса транспортного средства со снаряжением, пассажирами и грузом, обусловленная его конструкцией и заданными характеристиками.
23. <a id="p100091"></a>В [строке](#p100047) "Масса в снаряженном состоянии, кг" указывается определенная изготовителем масса комплектного транспортного средства с водителем без нагрузки.
24. <a id="p100092"></a>В [строках](#p100019), содержащих сведения о владельце транспортного средства, в две строки указываются сведения:
<a id="p100093"></a>первая строка - наименование федерального органа исполнительной власти, к которому относится владелец, например: "МИНОБОРОНЫ РОССИИ". В случае совершения регистрационных действий в отношении опытных (испытательных) образцов, предусмотренных [подпунктом "б" пункта 4](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1756#p100022) и [пунктом 5](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1756#p100023) Положения, к владельцам которых относятся организации - разработчики и производители транспортных средств (далее - предприятия промышленности), в данной строке производится запись "ПРЕДПРИЯТИЯ ПРОМЫШЛЕННОСТИ";
<a id="p100094"></a>вторая строка - условное наименование (а при его отсутствии - действительное наименование) воинской части (наименование организации) Вооруженных Сил Российской Федерации, других войск, воинских формирований и органов или предприятия промышленности.
<a id="p100095"></a>Сведения о владельце транспортного средства не должны содержать сокращений. При недостатке поля, выделенного для внесения сведений о наименовании владельца, должны использоваться общепринятые сокращения.
<a id="p100096"></a>Допускается указывать сокращенное наименование предприятия промышленности в соответствии со сведениями, содержащимися в Едином государственном реестре юридических лиц.
25. <a id="p100097"></a>В строках, содержащих сведения об адресе владельца транспортного средства, указывается адрес места нахождения владельца транспортного средства.
<a id="p100098"></a>При заполнении реквизитов адреса воинской части (организации) Вооруженных Сил Российской Федерации, других войск, воинских формирований и органов строки ["Улица"](#p100028), ["Дом"](#p100030), ["корпус"](#p100031) не заполняются.
<a id="p100099"></a>Адрес предприятия промышленности указывается в соответствии со сведениями, содержащимися в Едином государственном реестре юридических лиц.
26. <a id="p100100"></a>В [строке](#p100033) "Особые отметки" лицевой стороны свидетельства указываются сведения:
<a id="p100101"></a>для крупногабаритных транспортных средств - габариты транспортного средства <*>;

<a id="p100102"></a>

---

<a id="p100103"></a><*> [Приложение N 3](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-272-2011#p100193) к Правилам перевозок грузов автомобильным транспортом, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 15 апреля 2011 г. N 272 (Собрание законодательства Российской Федерации, 2011, N 17, ст. 2407; 2017, N 51, ст. 7831).

<a id="p100104"></a>для транспортных средств, предназначенных для перевозки пассажиров, - количество мест для сидения, не включая место водителя;
<a id="p100105"></a>для транспортных средств, поставленных на государственный учет на ограниченный срок <**>, - дата окончания государственной регистрации;

<a id="p100106"></a>

---

<a id="p100107"></a><**> [Абзац второй пункта 29](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1756#p100112) Положения.

<a id="p100108"></a>для специальных (специализированных) транспортных средств - номер специального оборудования, установленного на шасси транспортного средства;
<a id="p100109"></a>для транспортных средств, имеющих на наружной поверхности специальные цветографические схемы окраски и оборудованных специальными световыми и звуковыми сигналами, - принадлежность к оперативной службе ("ВАИ", "пожарная охрана", "скорая медицинская помощь", "военная полиция");
<a id="p100110"></a>для транспортных средств, в конструкцию которых внесены изменения, - номер свидетельства о соответствии конструкции транспортного средства с внесенными в его конструкцию изменениями требованиям безопасности; изменения внесенные в конструкцию транспортного средства (дополнительные педали управления, дополнительные топливные баки и т.д.);
<a id="p100111"></a>для транспортных средств, имеющих маркировку транспортного средства и (или) номерных агрегатов, измененную в результате коррозии, ремонта, а также преступных посягательств третьих лиц, и возвращенных владельцу транспортного средства после хищения, производится запись "Нанесена дополнительная маркировка" с указанием ее структуры;
<a id="p100112"></a>для опытных (испытательных) образцов вооружения, военной и специальной техники производится запись "Испытания. Действительно до дд.мм.гггг" с указанием даты окончания испытаний такого опытного (испытательного) образца.
27. <a id="p100113"></a>В [строке](#p100049) "Особые отметки" оборотной стороны свидетельства указываются сведения:
<a id="p100114"></a>об оборудовании транспортного средства проблесковым маячком бело-лунного, желтого или оранжевого цвета;
<a id="p100115"></a>о наличии запретов и (или) ограничений на совершение регистрационных действий, наложенных на транспортное средство и (или) его владельца в соответствии с законодательством Российской Федерации.
28. <a id="p100116"></a>В [строке](#p100037) "Паспорт (формуляр)" указывается наименование, код, серия и номер паспорта транспортного средства (паспорта шасси транспортного средства) или паспорта самоходной машины и других видов техники, а также паспорта (формуляра) машины (формуляра машины).
29. <a id="p100117"></a>В [строке](#p100040) "Выдано" указывается наименование подразделения ВАИ, выдавшего свидетельство.

<div align="right">

30. <a id="p100118"></a>Оформленное свидетельство удостоверяется подписью начальника подразделения ВАИ и мастичной печатью, после чего фальцуется по линии сгиба, помещается в ламинационный пакет и ламинируется.<br>
31. <a id="p100119"></a>При снятии транспортного средства с регистрационного учета в [строке](#p100050) "ТС снято с учета вследствие" оборотной стороны свидетельства указываются основания снятия транспортного средства с государственного учета, предусмотренные [пунктами 32](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1756#p100117) и [33](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1756#p100124) Положения.<br>
<a id="p100120"></a>Запись удостоверяется подписью начальника подразделения ВАИ и мастичной печатью.

</div>






<div align="right">

<a id="p100121"></a>Приложение<br>
к Требованиям [(п. 5)](#p100062)

</div>


<div align="center">

<a id="p100122"></a>**Рекомендуемый образец**

<a id="p100123"></a>ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ КИРИЛЛИЧЕСКИХ ЗНАКОВ

</div>



| <a id="p100124"></a>Национальный знак | <a id="p100125"></a>Рекомендуемая транслитерация |
| --- | --- |
| <a id="p100126"></a>А | <a id="p100127"></a>A |
| <a id="p100128"></a>Б | <a id="p100129"></a>B |
| <a id="p100130"></a>В | <a id="p100131"></a>V |
| <a id="p100132"></a>Г | <a id="p100133"></a>G |
| <a id="p100134"></a>Д | <a id="p100135"></a>D |
| <a id="p100136"></a>Е | <a id="p100137"></a>E |
| <a id="p100138"></a>Е | <a id="p100139"></a>E |
| <a id="p100140"></a>Ж | <a id="p100141"></a>ZH |
| <a id="p100142"></a>З | <a id="p100143"></a>Z |
| <a id="p100144"></a>И | <a id="p100145"></a>I |
| <a id="p100146"></a>Й | <a id="p100147"></a>I |
| <a id="p100148"></a>К | <a id="p100149"></a>K |
| <a id="p100150"></a>Л | <a id="p100151"></a>L |
| <a id="p100152"></a>М | <a id="p100153"></a>M |
| <a id="p100154"></a>Н | <a id="p100155"></a>N |
| <a id="p100156"></a>О | <a id="p100157"></a>O |
| <a id="p100158"></a>П | <a id="p100159"></a>P |
| <a id="p100160"></a>Р | <a id="p100161"></a>R |
| <a id="p100162"></a>С | <a id="p100163"></a>S |
| <a id="p100164"></a>Т | <a id="p100165"></a>T |
| <a id="p100166"></a>У | <a id="p100167"></a>U |
| <a id="p100168"></a>Ф | <a id="p100169"></a>F |
| <a id="p100170"></a>Х | <a id="p100171"></a>KH |
| <a id="p100172"></a>Ц | <a id="p100173"></a>TS |
| <a id="p100174"></a>Ч | <a id="p100175"></a>CH |
| <a id="p100176"></a>Ш | <a id="p100177"></a>SH |
| <a id="p100178"></a>Щ | <a id="p100179"></a>SHCH |
| <a id="p100180"></a>Ы | <a id="p100181"></a>Y |
| <a id="p100182"></a>Ъ | <a id="p100183"></a>IE |
| <a id="p100184"></a>Э | <a id="p100185"></a>E |
| <a id="p100186"></a>Ю | <a id="p100187"></a>IU |
| <a id="p100188"></a>Я | <a id="p100189"></a>IA |




<a id="p100190"></a>

---