---
title: "Приказ Минобрнауки России от 27.10.2011 N 2560"
number: "2560"
issuer: "Министерство образования и науки Российской Федерации"
issued_on: 2011-10-27
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/prikaz-2560-2011-minobrnauki-rossii"
---

## Приказ Минобрнауки России от 27.10.2011 N 2560

# Приказ Минобрнауки России от 27.10.2011 N 2560

(с изм. от 09.08.2012)

"Об организации в Министерстве образования и науки Российской Федерации работ по формированию Сводного плана участия Министерства образования и науки Российской Федерации в выставочно-ярмарочных и конгрессных мероприятиях и годового отчета о выставочно-ярмарочной и конгрессной деятельности"


<a id="p100001"></a>**МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**


## <a id="p100002"></a>ПРИКАЗ

от 27 октября 2011 г. N 2560

<a id="p100003"></a>**ОБ ОРГАНИЗАЦИИ В МИНИСТЕРСТВЕ ОБРАЗОВАНИЯ**
**И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАБОТ ПО ФОРМИРОВАНИЮ**
**СВОДНОГО ПЛАНА УЧАСТИЯ МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ВЫСТАВОЧНО-ЯРМАРОЧНЫХ И КОНГРЕССНЫХ**
**МЕРОПРИЯТИЯХ И ГОДОВОГО ОТЧЕТА О ВЫСТАВОЧНО-ЯРМАРОЧНОЙ**

<div align="center">

**И КОНГРЕССНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ**

</div>


<a id="p100004"></a>В целях совершенствования работ по организации в Министерстве образования и науки Российской Федерации выставочно-ярмарочной и конгрессной деятельности приказываю:
1. <a id="p100005"></a>Утвердить прилагаемый [Порядок](#p100011) формирования Сводного плана участия Министерства образования и науки Российской Федерации в выставочно-ярмарочных и конгрессных мероприятиях и годового отчета о выставочно-ярмарочной и конгрессной деятельности.
2. <a id="p100006"></a>Руководителям структурных подразделений Министерства образования и науки Российской Федерации сформировать годовые отчеты о выставочно-ярмарочной и конгрессной деятельности за 2011 год в соответствии с [Порядком](#p100011), утвержденным настоящим Приказом.
3. <a id="p100007"></a>Контроль за исполнением настоящего Приказа оставляю за собой.

<div align="right">

<a id="p100008"></a>Заместитель Министра<br>
**С.В.ИВАНЕЦ**

</div>






<div align="right">

<a id="p100009"></a>Приложение

<a id="p100010"></a>Утвержден<br>
Приказом<br>
Министерства образования<br>
и науки Российской Федерации

</div>

от 27 октября 2011 г. N 2560

<a id="p100011"></a>**ПОРЯДОК**
**ФОРМИРОВАНИЯ СВОДНОГО ПЛАНА УЧАСТИЯ**
**МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**В ВЫСТАВОЧНО-ЯРМАРОЧНЫХ И КОНГРЕССНЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ**
**И ГОДОВОГО ОТЧЕТА О ВЫСТАВОЧНО-ЯРМАРОЧНОЙ**

<div align="center">

**И КОНГРЕССНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ**

</div>


1. <a id="p100012"></a>Настоящий Порядок определяет правила формирования годового Сводного плана участия Министерства образования и науки Российской Федерации (далее - Минобрнауки России) в выставочно-ярмарочных и конгрессных мероприятиях на территории Российской Федерации и за рубежом, а также годового отчета о выставочно-ярмарочной и конгрессной деятельности.
<a id="p100013"></a>Организация работ по выставочно-ярмарочной и конгрессной деятельности осуществляется департаментами Минобрнауки России в установленном порядке в соответствии с законодательством Российской Федерации, в том числе по экспортному контролю и защите государственной тайны, а также с учетом решений межправительственных комиссий и рекомендаций Российского союза выставок и ярмарок.
2. <a id="p100014"></a>Сводный план участия Минобрнауки России в выставочно-ярмарочных и конгрессных мероприятиях (далее - Сводный план) на следующий календарный год формируется Департаментом международной интеграции (далее - департамент-координатор) на основании заявок на включение мероприятий в Сводный план по [форме](#p100033) согласно Приложению N 1 к настоящему Порядку, представленных до 15 ноября текущего года.
<a id="p100015"></a>Сводный план формируется по [форме](#p100069) согласно Приложению N 2 к настоящему Порядку.
3. <a id="p100016"></a>В Сводный план включаются:
<a id="p100017"></a>мероприятия, проводимые в соответствии с распоряжениями Президента Российской Федерации и постановлениями и распоряжениями Правительства Российской Федерации;
<a id="p100018"></a>выставочно-ярмарочные мероприятия по приоритетным направлениям развития науки, технологий и техники, ориентированные на продвижение инновационных разработок и проводимые профессиональным выставочным оператором;
<a id="p100019"></a>выставки образовательных услуг;
<a id="p100020"></a>конгрессы и форумы образовательной тематики, имеющие выставочную составляющую и направленные на продвижение новых образовательных технологий;
<a id="p100021"></a>выставки и презентации малых и средних инновационных технологических компаний, проводимые как самостоятельно, так и в составе других конгрессно-выставочных мероприятий;
<a id="p100022"></a>информационно-выставочные мероприятия, проводимые на базе российских центров науки и культуры за рубежом;
<a id="p100023"></a>конгрессы и форумы по вопросам международного сотрудничества в образовательной, научно-технической и инновационной сфере, в том числе с участием ученых-соотечественников, работающих за рубежом;
<a id="p100024"></a>форумы, конференции, семинары, проводимые как самостоятельно, так и в составе других конгрессно-выставочных мероприятий.
4. <a id="p100025"></a>Заявки на включение мероприятий в раздел "Мероприятия с частичным финансированием за счет средств федерального бюджета" Сводного плана представляются в департамент-координатор с пояснительной запиской, содержащей описание источников и объемов финансирования.
5. <a id="p100026"></a>Сводный план на текущий год представляется на утверждение руководству Минобрнауки России департаментом-координатором не позднее 15 февраля с приложением перечня источников и объемов финансирования мероприятий Сводного плана по [форме](#p100080) согласно Приложению N 3 к настоящему Порядку.
6. <a id="p100027"></a>Сводный план представляется департаментом-координатором в пресс-службу Минобрнауки России для размещения в установленном порядке на официальном интернет-портале Минобрнауки России http://минобрнауки.рф в пятидневный срок после утверждения.
7. <a id="p100028"></a>Департаменты представляют в пресс-службу Минобрнауки России в установленном порядке информационные сообщения и фотоматериалы о проведенном мероприятии в пятидневный срок после его завершения с кратким описанием результатов для размещения на официальном интернет-портале Минобрнауки России http://минобрнауки.рф.
8. <a id="p100029"></a>Департаменты, проводившие выставочно-ярмарочные и конгрессные мероприятия в текущем году, направляют годовые отчеты о выставочно-ярмарочной и конгрессной деятельности по [форме](#p100092) согласно Приложению N 4 к настоящему Порядку в департамент-координатор не позднее 15 декабря.
9. <a id="p100030"></a>Сводный годовой отчет о выставочно-ярмарочной и конгрессной деятельности за истекший год представляется департаментом-координатором руководству Минобрнауки России не позднее 20 февраля текущего года.





<div align="right">

<a id="p100031"></a>Приложение N 1<br>
к Порядку формирования<br>
годового Сводного плана<br>
участия Минобрнауки России<br>
в выставочно-ярмарочных<br>
и конгрессных мероприятиях<br>
и годового отчета<br>
по выставочно-ярмарочной

</div>

и конгрессной деятельности

<a id="p100032"></a>Форма

<div align="center">

<a id="p100033"></a>Заявка<br>
на включение мероприятия в Сводный план участия<br>
Министерства образования и науки Российской Федерации<br>
в выставочно-ярмарочных и конгрессных

</div>

мероприятиях в 201__ году


<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="26%"><col width="19%"><col width="3%"><col width="12%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="8%"><col width="7%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td rowspan="3">1.</td><td rowspan="3">Тип поддержки</td><td colspan="8">Частичная Организационная Информационная финансовая</td></tr>
<tr><td colspan="8">Объем финансирования МОН в т.ч. процент от общей сметы мероприятия</td></tr>
<tr><td colspan="8">Источник финансирования МОН <a href="#p100063">&lt;1&gt;</a></td></tr>
<tr><td>2.</td><td>Тип мероприятия</td><td colspan="8">Выставочное Конгрессное Комбинированное</td></tr>
<tr><td>3.</td><td>Мероприятие проводится</td><td colspan="8">На территории России За рубежом</td></tr>
<tr><td>4.</td><td>Направление деятельности Минобрнауки России</td><td colspan="8">Наука, технологии, Образование техника, инновации</td></tr>
<tr><td>5.</td><td>Детализация направления деятельности Минобрнауки России</td><td colspan="8">Для "Наука, технологии, Для "Образование": техника, инновации": 1) общее/профессиональприоритетное направление, ное/воспитание и критические технологии социализация, 2) целевые группы участников/целевые группы посетителей</td></tr>
<tr><td>6.</td><td>Название мероприятия на русском языке</td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td>7.</td><td>Страна проведения (для зарубежных мероприятий)</td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td>8.</td><td>Название мероприятия на языке страны проведения/ на официальном языке мероприятия (для зарубежных мероприятий) <a href="#p100064">&lt;2&gt;</a></td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td>9.</td><td>Официальные языки мероприятия (для зарубежных мероприятий)</td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td>10.</td><td>Место проведения</td><td colspan="3">Город</td><td colspan="5">Место проведения</td></tr>
<tr><td>11.</td><td>Сроки проведения</td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td>12.</td><td>Тип мероприятия по составу участников</td><td>международная</td><td colspan="5">с междуна- межрегиородным нальная участием</td><td colspan="2">региональная</td></tr>
<tr><td>13.</td><td>Официальный интернет-ресурс мероприятия (кириллический домен указывать только как зеркало) <a href="#p100065">&lt;3&gt;</a></td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td rowspan="2">14.</td><td rowspan="2">Минобрнауки России является: (выставочных операторов не перечислять)</td><td rowspan="2">Единственным организатором</td><td colspan="2">Одним из организаторов</td><td colspan="2" rowspan="2">Участником</td><td colspan="3">Поддержка</td></tr>
<tr><td colspan="2">Перечислить основных организаторов</td><td colspan="2">Федеральные и региональные органы законодательной и исполнительной власти</td><td>Общественные организации, профессиональные союзы</td></tr>
<tr><td>15.</td><td>Цель участия Минобрнауки России в мероприятии</td><td colspan="8">Не более 1000 знаков</td></tr>
<tr><td>16.</td><td>Экспозиция Минобрнауки России (для выставочных и комбинированных мероприятий)</td><td>Планируемая площадь</td><td colspan="2">Количество участников</td><td colspan="3">Количество экспонатов</td><td colspan="2">Площадь информационного стенда Минобрнауки России</td></tr>
<tr><td>17.</td><td>Деловая программа (для выставочных и комбинированных мероприятий)</td><td>Количество мероприятий, организуемых при поддержке Минобрнауки России, в общей деловой программе выставки</td><td colspan="2">Количество сотрудников Минобрнауки России, привлекаемых к участию в деловой программе</td><td colspan="3">Количество участников планируемых мероприятий:</td><td colspan="2">Указать VIP, чье участие в мероприятии подтверждено предварительными переговорами:</td></tr>
<tr><td>18.</td><td>Деловая программа (для выставочных и комбинированных мероприятий, все графы обязательны к заполнению)</td><td>Количество конференций, число участников</td><td colspan="2">Количество презентаций, число участников</td><td colspan="3">Количество круглых столов и семинаров, число участников</td><td colspan="2">Количество двусторонних деловых встреч, число участников</td></tr>
<tr><td rowspan="2">19.</td><td rowspan="2">Программа (для конгрессных мероприятий, все графы обязательны к заполнению)</td><td>Количество конференций, число участников</td><td colspan="2">Количество презентаций, число участников</td><td colspan="3">Количество круглых столов и семинаров, число участников</td><td colspan="2">Количество двусторонних деловых встреч, число участников</td></tr>
<tr><td colspan="8">Дополнительные сведения не более 1000 знаков</td></tr>
<tr><td rowspan="4">20.</td><td>Средства массовой информации, участвующие в освещении мероприятия <a href="#p100066">&lt;4&gt;</a> (все графы</td><td colspan="2">Центральные</td><td colspan="3">Печатные: (количество)</td><td colspan="3">Электронные: (количество), из них телекомпании: (количество)</td></tr>
<tr><td rowspan="3">обязательны к заполнению)</td><td colspan="2">Региональные</td><td colspan="3">Печатные: (количество)</td><td colspan="3">Электронные: (количество), из них телекомпании: (количество)</td></tr>
<tr><td colspan="2">Специализированные</td><td colspan="3">Печатные: (количество)</td><td colspan="3">Электронные: (количество)</td></tr>
<tr><td colspan="2">Зарубежные</td><td colspan="3">Печатные: (количество)</td><td colspan="3">Электронные: (количество)</td></tr>
<tr><td>21.</td><td>Информационные агентства, участвующие в освещении мероприятия (все графы обязательны к заполнению)</td><td colspan="4">Центральные: (количество)</td><td colspan="4">Региональные: (количество)</td></tr>
<tr><td>22.</td><td>Рекомендация департамента Минобрнауки России</td><td colspan="4">ДА, название департамента</td><td colspan="4">НЕТ</td></tr>
<tr><td>23.</td><td>Заявитель</td><td colspan="8">Полное название организации/ департамента Минобрнауки России</td></tr>
</table>



<a id="p100062"></a>

---

<a id="p100063"></a><1> Наименование федеральной целевой программы, распоряжение Правительства Российской Федерации о проведении конкретного мероприятия, наименование внепрограммного источника и т.д.
<a id="p100064"></a><2> В случае иероглифической письменности национального языка заполняется на английском языке.
<a id="p100065"></a><3> Мероприятия, не имеющие интернет-ресурсов, принимаются к рассмотрению только при первичном проведении.
<a id="p100066"></a><4> Интернет-ресурсы, не имеющие лицензии СМИ, не указывать.





<div align="right">

<a id="p100067"></a>Приложение N 2<br>
к Порядку формирования<br>
годового Сводного плана<br>
участия Минобрнауки России<br>
в выставочно-ярмарочных<br>
и конгрессных мероприятиях<br>
и годового отчета<br>
по выставочно-ярмарочной

</div>

и конгрессной деятельности

<a id="p100068"></a>Форма

<div align="center">

<a id="p100069"></a>Сводный план<br>
участия Министерства образования и науки<br>
Российской Федерации в выставочно-ярмарочных

</div>

и конгрессных мероприятиях в 201__ году [<5>](#p100077)

## <a id="p100070"></a>I. Мероприятия с частичным финансированием

за счет средств федерального бюджета


| N п/п | Мероприятие | Время и место проведения | Ответственный департамент | Департаментсоорганизатор |
| --- | --- | --- | --- | --- |


## <a id="p100072"></a>II. Мероприятия, которым оказывается

организационная поддержка


| N п/п | Мероприятие | Время и место проведения | Ответственный департамент | Тематика |
| --- | --- | --- | --- | --- |


## <a id="p100074"></a>III. Мероприятия, которым оказывается

информационная поддержка


| N п/п | Мероприятие | Время и место проведения | Ответственный департамент | Тематика |
| --- | --- | --- | --- | --- |



<a id="p100076"></a>

---

<a id="p100077"></a><5> В хронологическом порядке с группировкой по месяцам проведения.





<div align="right">

<a id="p100078"></a>Приложение N 3<br>
к Порядку формирования<br>
годового Сводного плана<br>
участия Минобрнауки России<br>
в выставочно-ярмарочных<br>
и конгрессных мероприятиях<br>
и годового отчета<br>
по выставочно-ярмарочной

</div>

и конгрессной деятельности

<a id="p100079"></a>Форма

<div align="center">

<a id="p100080"></a>Перечень<br>
источников и объемов финансирования мероприятий<br>
Сводного плана участия Министерства образования и науки<br>
Российской Федерации в выставочно-ярмарочных

</div>

и конгрессных мероприятиях в 201__ году

<div align="center">

<a id="p100081"></a>Мероприятия с частичным финансированием за счет

</div>

средств федерального бюджета [<6>](#p100089)


<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="18%"><col width="19%"><col width="19%"><col width="20%"><col width="19%"></colgroup>
<tr><td>N п/п</td><td>Мероприятие</td><td>Время и место проведения</td><td>Ответственный департамент</td><td>Источник финансирования</td><td>Объем финансирования МОН</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5">ВСЕГО</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5">Из них, ФЦП ___, мероприятие ___</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5">Из них, ФЦП ___, мероприятие ___</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5">Из них, ФЦП ___, мероприятие ___</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5">Из них, внепрограммные источники (по каждому из источников и оснований)</td><td></td></tr>
</table>



<a id="p100088"></a>

---

<a id="p100089"></a><6> В хронологическом порядке с группировкой по месяцам проведения.





<div align="right">

<a id="p100090"></a>Приложение N 4<br>
к Порядку формирования<br>
годового Сводного плана<br>
участия Минобрнауки России<br>
в выставочно-ярмарочных<br>
и конгрессных мероприятиях<br>
и годового отчета<br>
по выставочно-ярмарочной<br>
и конгрессной деятельности

</div>


<a id="p100091"></a>Форма

<a id="p100092"></a>                               Годовой отчет
            о выставочно-ярмарочной и конгрессной деятельности
          Департамента __________________________________________
                              (наименование департамента)
                                в 201__ году


```text
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│                          Статистические данные                          │
├───┬─────────────────┬─────────────┬─────────────────────────────────────┤
│1. │Количество       │Всего        │                                     │
│   │проведенных      ├─────────────┼─────────────────┬───────────────────┤
│   │мероприятий      │Из них       │Наука, техноло-  │Образование        │
│   │                 │             │гии, техника,    │                   │
│   │                 │             │инновации        │                   │
│   │                 │             ├─────────────────┼───────────────────┤
│   │                 │             │                 │                   │
├───┼─────────────────┼─────────────┴───┬─────────────┴───────────────────┤
│2. │Роль Департамента│Ответственный    │Соисполнитель                    │
│   │<7>              ├─────────────────┼──────────────────┬──────────────┤
│   │                 │                 │Номер             │              │
│   │                 │                 │ответственного    │              │
│   │                 │                 │департамента 1    │              │
│   │                 │                 ├──────────────────┼──────────────┤
│   │                 │                 │Номер             │              │
│   │                 │                 │ответственного    │              │
│   │                 │                 │департамента N    │              │
├───┼─────────────────┼─────────────────┼──────────────────┴──────────────┤
│3. │Сводный план <7> │Были включены    │Не включались                    │
│   │                 ├─────────────────┼───────────────┬─────────────────┤
│   │                 │                 │Заявка не      │                 │
│   │                 │                 │подавалась     │                 │
│   │                 │                 ├───────────────┼─────────────────┤
│   │                 │                 │Заявка         │                 │
│   │                 │                 │подавалась     │                 │
│   │                 │                 ├───────────────┼─────────────────┤
│   │                 │                 │Необходимость  │                 │
│   │                 │                 │выявлена после │                 │
│   │                 │                 │утверждения    │                 │
│   │                 │                 │Сводного плана │                 │
├───┼─────────────────┼─────────────┬───┴──────────┬────┴─────────────────┤
│4. │Типы мероприятий │Выставочное  │Конгрессное   │Комбинированное       │
│   │<7>              ├─────────────┼──────────────┼──────────────────────┤
├───┼─────────────────┼─────────────┴──────┬───────┴──────────────────────┤
│5. │Регион проведения│На территории России│За рубежом                    │
│   │<7>              ├────────────────────┼──────────────────────────────┤
├───┼─────────────────┼───────────────┬────┴──────────┬───────────────────┤
│6. │Тип поддержки <7>│Частичная      │Организационная│Информационная     │
│   │                 │финансовая     │               │                   │
│   │                 ├───────────────┼───────────────┼───────────────────┤
├───┼─────────────────┼───────────────┴────┬──────────┴───────────────────┤
│7. │Мероприятия с    │Источник финансиро- │Объем финансирования МОН      │
│   │частичной        │вания МОН 1         │                              │
│   │финансовой       ├────────────────────┼──────────────────────────────┤
│   │поддержкой <8>   │Источник            │Объем финансирования МОН      │
│   │                 │финансирования МОН N│                              │
├───┼─────────────────┴────────────────────┴─┬────────────────────────────┤
│8. │Количество государственных контрактов на│                            │
│   │проведение мероприятий выставочно-      │                            │
│   │ярмарочной и конгрессной деятельности в │                            │
│   │сфере ответственности департамента      │                            │
├───┼─────────────────────────────────┬──────┴─────────────┬──────────────┤
│9. │Количество государственных       │Наименование        │              │
│   │контрактов на проведение         │источника 1         │              │
│   │мероприятий выставочно-ярмарочной├────────────────────┼──────────────┤
│   │и конгрессной деятельности в     ├────────────────────┼──────────────┤
│   │сфере ответственности            ├────────────────────┼──────────────┤
│   │департамента, по источникам      │Наименование        │              │
│   │финансирования <8>               │источника N         │              │
├───┴─────────────────────────────────┴────────────────────┴──────────────┤
│                    Перечень проведенных мероприятий                     │
├───┬────────┬──────────────┬─────────┬───────┬──────────┬───────┬────────┤
│ N │Департа-│   Название   │Название │Страна │  Сроки   │Адрес  │Число   │
│п/п│мент    │ мероприятия  │на офици-│и город│проведения│интер- │сотруд- │
│   │являлся │  на русском  │альном   │прове- │          │нет-   │ников   │
│   │ответст-│    языке     │языке ме-│дения  │          │ресурса│департа-│
│   │венным  │              │роприятия│       │          │меро-  │мента,  │
│   │(1) или │              │(для за- │       │          │приятия│участво-│
│   │соиспол-│              │рубежных │       │          │       │вавших в│
│   │нителем │              │мероприя-│       │          │       │меро-   │
│   │(2)     │              │тий) <9> │       │          │       │приятии │
├───┼────────┼──────────────┼─────────┼───────┼──────────┼───────┼────────┤
│1. │        │              │         │       │          │       │        │
├───┼────────┼──────────────┼─────────┼───────┼──────────┼───────┼────────┤
│2. │        │              │         │       │          │       │        │
├───┼────────┼──────────────┼─────────┼───────┼──────────┼───────┼────────┤
│3. │        │              │         │       │          │       │        │
├───┼────────┼──────────────┼─────────┼───────┼──────────┼───────┼────────┤
│4. │        │              │         │       │          │       │        │
├───┼────────┼──────────────┼─────────┼───────┼──────────┼───────┼────────┤
│5. │        │              │         │       │          │       │        │
└───┴────────┴──────────────┴─────────┴───────┴──────────┴───────┴────────┘
```



<a id="p100121"></a>

---

<a id="p100122"></a><7> Указывать количество от общего числа проведенных департаментом мероприятий.
<a id="p100123"></a><8> Заполняется только департаментами, ответственными за проведение: наименование федеральной целевой программы, распоряжение Правительства Российской Федерации о проведении конкретного мероприятия, наименование внепрограммного источника и т.д.

<div align="center">

<a id="p100124"></a><9> В случае иероглифической письменности национального языка заполняется на английском языке.

</div>




<a id="p100125"></a>

---