(ред. от 07.06.2019, с изм. от 08.06.2021)
«Об утверждении эталонов единиц величин»
Примечание
Начало действия редакции — 07.06.2019.
МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО
ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ
ПРИКАЗ
от 15 февраля 2019 г. № 252
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ЭТАЛОНОВ ЕДИНИЦ ВЕЛИЧИН
В соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 23 сентября 2010 г. № 734 «Об эталонах единиц величин, используемых в сфере государственного регулирования обеспечения единства измерений» и на основании положительных результатов первичной аттестации эталонов единиц величин приказываю:
1. Утвердить эталоны единиц величин в составе, указанном в их эксплуатационной документации, присвоить им регистрационные номера, утвердить их наименования, установить их межаттестационные интервалы согласно приложениям к настоящему приказу.
2. Установить к эталонам единиц величин обязательные требования в правилах содержания и применения и в эксплуатационной документации.
3. Установить место содержания и применения эталонов единиц величин:
3.2 АО «НПП „Исток“ им. Шокина» (приложение № 2);
3.8 АО «Транснефть — Сибирь» филиал «Нефтеюганское УМН» (приложение № 8);
4. ФГУП «ВНИИФТРИ» (С.И. Донченко) внести сведения об утвержденных эталонах единиц величин в Федеральный информационный фонд по обеспечению единства измерений.
5. Контроль за исполнением настоящего приказа оставляю за собой.
Заместитель Руководителя
С. С. Голубев
Приложение № 1
к приказу Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 15 февраля 2019 г. № 252
Наименование организации: Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической службы»
Юридический/почтовый адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, 46
ИНН: 7736042404
ID заявки: 4IDU41WH5
| № п/п |
Наименование эталона |
Регистрационный номер эталона |
Межаттестационный интервал (месяцы) |
Примечание |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
1 |
Государственный эталон единицы индуктивности 2 разряда с номинальным значением 1 Гн в диапазоне частот от 0,08 Гц до 100 кГц |
3.1.ZZМ.0425.2018 |
12 |
| 2 |
Государственный эталон единицы электрической емкости 3 разряда с номинальными значениями 1, 2, 3, 4, 10, 20, 30, 40, 100, 1000 пФ в диапазоне частот от 40 Гц до 100 кГц |
3.1.ZZМ.0424.2018 |
12 |
|
Приложение № 2
к приказу Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 15 февраля 2019 г. № 252
Наименование организации: Акционерное общество «Научно-производственное предприятие „Исток“ имени А.И. Шокина»
Юридический/почтовый адрес: 141190, Московская область, город Фрязино, улица Вокзальная, дом 2а, корпус 1, комната 65, этаж 2
ИНН: 5050108496
ID заявки: KHP221QG5
| № п/п |
Наименование эталона |
Регистрационный номер эталона |
Межаттестационный интервал (месяцы) |
Примечание |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
1 |
Рабочий эталон единицы электрического напряжения 2 разряда в диапазоне значений от 1 · 10-8 до 1100 В, единицы электрического напряжения 2 разряда в диапазоне значений от 1 · 10-9 до 1100 В в диапазоне частот от 10 Гц до 1,2 МГц, единицы силы постоянного электрического тока 1 разряда в диапазоне значений от 1 · 10-10 до 100 А, единицы силы электрического тока 2 разряда в диапазоне значений от 1 · 10-10 до 120 А в диапазоне частот от 10 Гц до 10 кГц, единицы электрического сопротивления 3 разряда в диапазоне значений от 4 · 10-5 до 1 · 108 Ом |
3.2.АТБ.0197.2018 |
12 |
| 2 |
Рабочий эталон единицы электрического напряжения постоянного тока 3 разряда в диапазоне значений от 1 мВ до 200 В, единицы импульсного электрического напряжения 2 разряда в диапазоне значений от 5 мВ до 200 В с длительностью импульса от 0,5 · 10-7 до 1 · 10-2 с |
3.2.АТБ.0184.2018 |
12 |
|
Приложение № 3
к приказу Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 15 февраля 2019 г. № 252
Наименование организации: Федеральное бюджетное учреждение «Государственный региональный центр стандартизации, метрологии и испытаний в Омской области»
Юридический/почтовый адрес: 644116, г. Омск, ул. 24 Северная, 117-А
ИНН: 5502029980
ID заявки: GVIH61AF5
| № п/п |
Наименование эталона |
Регистрационный номер эталона |
Межаттестационный интервал (месяцы) |
Примечание |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
1 |
Государственный рабочий эталон единицы частоты 2 разряда номинальных значений 1 Гц, 5, 10 и 100 МГц |
3.1.ZВЗ.0840.2018 |
12 |
| 2 |
Государственный эталон единиц постоянного электрического напряжения в диапазоне значений от 20 до 600 В и переменного электрического напряжения в диапазоне значений от 20 до 600 В в диапазоне частот от 40 до 1000 Гц |
3.1.ZВЗ.0839.2018 |
12 |
|
| 3 |
Государственный рабочий эталон единиц силы постоянного электрического тока 2 разряда в диапазоне значений от 0,75 до 5 А и силы переменного электрического тока в диапазоне значений от 0,75 до 5 А в диапазоне частот от 40 до 2000 Гц |
3.1.ZВЗ.0838.2018 |
12 |
|
Приложение № 4
к приказу Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 15 февраля 2019 г. № 252
Наименование организации: Федеральное бюджетное учреждение «Государственный региональный центр стандартизации, метрологии и испытаний в Воронежской области»
Юридический/почтовый адрес: 394018, г. Воронеж, ул. Станкевича, д. 2
ИНН: 3664009359
ID заявки: I24XXWE5
| № п/п |
Наименование эталона |
Регистрационный номер эталона |
Межаттестационный интервал (месяцы) |
Примечание |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 1 |
Государственный эталон единицы показателя преломления 2 разряда с номинальным значением эффективного показателя преломления рефрактометрической призмы 1,340094 nD |
3.1.ZБМ.0246.2018 |
60 |
|
Приложение № 5
к приказу Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 15 февраля 2019 г. № 252
Наименование организации: Общество с ограниченной ответственностью «ТРАССА»
Юридический/почтовый адрес: 115201, г. Москва, улица Котляковская, дом 3, строение 13
ИНН: 7726504297
ID заявки: JCVPSXD5
| № п/п |
Наименование эталона |
Регистрационный номер эталона |
Межаттестационный интервал (месяцы) |
Примечание |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 1 |
Эталон единицы массовой концентрации этанола в газовых смесях 2 разряда в диапазоне значений 40...2000 мг/м3 |
3.2.ДЛЗ.0010.2018 |
12 |
|
Приложение № 6
к приказу Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 15 февраля 2019 г. № 252
Наименование организации: Открытое акционерное общество «Ордена Ленина Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники имени Н.А. Доллежаля»
Юридический/почтовый адрес: 107140, Москва, ул. Малая Красносельская, д. 2/8
ИНН: 7708698473
ID заявки: WXWLVND5
| № п/п |
Наименование эталона |
Регистрационный номер эталона |
Межаттестационный интервал (месяцы) |
Примечание |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 1 |
Эталон единицы звукового давления в воздушной среде в диапазоне значений от 0,1 до 1,0 Па в диапазоне частот от 8909 до 11225 Гц |
3.2.АФВ.0061.2018 |
12 |
|
Приложение № 7
к приказу Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 15 февраля 2019 г. № 252
Наименование организации: Акционерное Общество «Завод Элекон»
Юридический/почтовый адрес: 420094, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Короленко, 58
ИНН: 1657032272
ID заявки: Z0FP016D5
| № п/п |
Наименование эталона |
Регистрационный номер эталона |
Межаттестационный интервал (месяцы) |
Примечание |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
1 |
Эталон единицы массы 3 разряда с номинальным значением 5 кг |
3.2.ВЭР.0079.2018 |
12 |
| 2 |
Эталон единицы длины 2 разряда в диапазоне значений от 0,5 до 100 мм |
3.2.ВЭР.0078.2018 |
12 |
|
| 3 |
Эталон единицы массы 4 разряда в диапазоне значений от 20 до 100 кг |
3.2.ВЭР.0077.2018 |
12 |
|
Приложение № 8
к приказу Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 15 февраля 2019 г. № 252
Наименование организации: Акционерное общество «Транснефть — Сибирь» филиал «Нефтеюганское УМН»
Юридический/почтовый адрес: 628301, Тюменская область, ХМАО — Югра, г. Нефтеюганск, ул. Набережная, стр. 3
ИНН: 7201000726
ID заявки: CRGOOWC5
| № п/п |
Наименование эталона |
Регистрационный номер эталона |
Межаттестационный интервал (месяцы) |
Примечание |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 1 |
Рабочий эталон единицы длины в диапазоне значений от 0 до 20 м |
3.2.БЖА.0471.2018 |
12 |
|
Приложение № 9
к приказу Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 15 февраля 2019 г. № 252
Наименование организации: Общество с ограниченной ответственностью «Научно-производственная Экологическая Фирма „ЭкОН“»
Юридический/почтовый адрес: 115598, г. Москва, ул. Загорьевская, д. 10, корп. 4, цокольный этаж, помещение 1, комната 19-1, офис 7
ИНН: 7726056609
ID заявки: Y7B001DC5
| № п/п |
Наименование эталона |
Регистрационный номер эталона |
Межаттестационный интервал (месяцы) |
Примечание |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 1 |
Рабочий эталон единицы массовой концентрации паров ртути в воздухе 1 разряда в диапазоне значений от 5 · 10-4 до 0,02 мг/м3 |
3.6.БТХ.0001.2018 |
12 |
|
Приложение № 10
к приказу Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 15 февраля 2019 г. № 252
Наименование организации: Акционерное общество «Научно-производственное предприятие „Завод Искра“»
Юридический/почтовый адрес: 432030, г. Ульяновск, пр. Нариманова, 75
ИНН: 7325081527
ID заявки: D2HPP5B5
| № п/п |
Наименование эталона |
Регистрационный номер эталона |
Межаттестационный интервал (месяцы) |
Примечание |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 1 |
Эталон единицы импульсного электрического напряжения 2 разряда в диапазоне значений от 40 мкВ до 200 В |
3.2.ББН.0049.2018 |
12 |
|
Приложение № 11
к приказу Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 15 февраля 2019 г. № 252
Наименование организации: Федеральное бюджетное учреждение «Государственный региональный центр стандартизации, метрологии и испытаний в Самарской области»
Юридический/почтовый адрес: 443013, г. Самара, пр. Карла Маркса, 134
ИНН: 6311012306
ID заявки: 0ZSSY6A5
| № п/п |
Наименование эталона |
Регистрационный номер эталона |
Межаттестационный интервал (месяцы) |
Примечание |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
1 |
Государственный эталон единицы электрической мощности 2 разряда в диапазоне значений от 0,01 до 108000 Вт (вар) в диапазоне частот от 45 до 65 Гц, единицы силы электрического тока 2 разряда в диапазоне значений от 0,01 до 120 А в диапазоне частот от 45 до 65 Гц, единицы электрического напряжения 2 разряда в диапазоне значений от 1 до 520 В в диапазоне частот от 45 до 65 Гц |
3.1.ZБЯ.1291.2018 |
24 |
| 2 |
Государственный рабочий эталон единицы массы 3 разряда в диапазоне значений от 1 мг до 220 г |
3.1.ZБЯ.1292.2018 |
12 |
|
Приложение № 12
к приказу Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 15 февраля 2019 г. № 252
Наименование организации: Акционерное общество «Антикор»
Юридический/почтовый адрес: 192019, г. Санкт-Петербург, ул. Седова, д. 9-Н (ч.п. 4, 5)
ИНН: 7842332602
ID заявки: B2NS21P75
| № п/п | Наименование эталона | Регистрационный номер эталона | Межаттестационный интервал (месяцы) | Примечание |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 1 | Эталон единицы электрического сопротивления номинального значения 500 Ом | 3.2.ДОА.0012.2018 | 24 | |
(в ред. Приказа Росстандарта от 07.06.2019 № 1342) 2 |
| Эталон единицы электрического сопротивления номинального значения 100 Ом | 3.2.ДОА.0011.2018 | 24 | | (в ред. Приказа Росстандарта от 07.06.2019 № 1342) |
3 Эталон единицы электрического сопротивления номинального значения 100 Ом |
| 3.2.ДОА.0010.2018 | 24 | | (в ред. Приказа Росстандарта от 07.06.2019 № 1342) | 4 |
Эталон единицы электрического сопротивления номинального значения 50 Ом 3.2.ДОА.0009.2018 |
| 24 | | (в ред. Приказа Росстандарта от 07.06.2019 № 1342) | 5 | Эталон единицы молярной (объемной) доли компонентов в газовых средах 1 разряда в диапазоне значений от 10-6% до 10% |
3.2.ДОА.0008.2018 12 |
| (в ред. Приказа Росстандарта от 07.06.2019 № 1342) | | | |
|
Приложение № 13
к приказу Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 15 февраля 2019 г. № 252
Наименование организации: Общество с ограниченной ответственностью «СКАТ Электроникс»
Юридический/почтовый адрес: 121467, г. Москва, ул. Молодогвардейская, дом 2, корп. 2
ИНН: 7734251515
ID заявки: AEPF01P75
| № п/п |
Наименование эталона |
Регистрационный номер эталона |
Межаттестационный интервал (месяцы) |
Примечание |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
1 |
Эталон единицы массы 4 разряда с номинальным значением 2 кг |
3.6.БПЧ.0001.2018 |
12 |
| 2 |
Эталон единицы массы 4 разряда с номинальным значением 10 кг |
3.6.БПЧ.0002.2018 |
12 |
|
| 3 |
Эталон единицы массы 4 разряда в диапазоне значений от 1 кг до 10 кг |
3.6.БПЧ.0003.2018 |
12 |
|
| 4 |
Эталон единицы массы 4 разряда в диапазоне значений от 1 г до 500 г |
3.6.БПЧ.0004.2018 |
12 |
|
| 5 |
Эталон единицы массы 3 разряда в диапазоне значений от 1 мг до 500 мг |
3.6.БПЧ.0005.2018 |
12 |
|
Приложение № 14
к приказу Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 15 февраля 2019 г. № 252
Наименование организации: Акционерное общество «Рязанское производственно-техническое предприятие „Гранит“»
Юридический/почтовый адрес: 390039, г. Рязань, ул. Интернациональная, д. 1 Г
ИНН: 6229031754
ID заявки: GZU9W775
| № п/п |
Наименование эталона |
Регистрационный номер эталона |
Межаттестационный интервал (месяцы) |
Примечание |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
1 |
Рабочий эталон единицы объемного расхода жидкости 3 разряда в диапазоне значений от 0,02 до 5 м3/ч |
3.2.БЖЕ.0024.2017 |
12 |
| 2 |
Рабочий эталон единицы электрического сопротивления 3 разряда в диапазоне значений от 10 кОм до 0,999 ТОм |
3.2.БЖЕ.0023.2017 |
12 |
|
| 3 |
Рабочий эталон единицы постоянного электрического напряжения и электродвижущей силы 2 разряда в диапазоне значений от 0 до 1000 В, единицы переменного электрического напряжения 2 разряда в диапазоне значений от 1 мВ до 1000 В в диапазоне частот от 10 Гц до 500 кГц, единицы силы постоянного электрического тока 1 разряда в диапазоне значений от 1 мкА до 20,5 А, единицы силы переменного электрического тока 2 разряда в диапазоне значений от 29 мкА до 20,5 А в диапазоне частот от 10 Гц до 30 кГц, единицы электрического сопротивления 3 разряда в диапазоне значений от 0,001 Ом до 1100 МОм, единицы электрической емкости 3 разряда в диапазоне значений от 220 пФ до 110 мФ |
3.2.БЖЕ.0003.2017 |
12 |
|
Приложение № 15
к приказу Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 15 февраля 2019 г. № 252
Наименование организации: Акционерное общество «РОСПАН ИНТЕРНЕШНЛ»
Юридический/почтовый адрес: 629306, Российская Федерация, Тюменская область, Ямало-Ненецкий АО, г. Новый Уренгой, ул. Геологоразведчиков, дом 16 «В»
ИНН: 7727004530
ID заявки: OMGG11J55
| № п/п |
Наименование эталона |
Регистрационный номер эталона |
Межаттестационный интервал (месяцы) |
Примечание |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
1 |
Рабочий эталон 2 разряда единиц объема жидкости номинального значения 2000 дм3 и массы жидкости в диапазоне значений от 1000 до 2000 кг |
3.6.БЗЛ.0003.2017 |
12 |
| 2 |
Рабочий эталон 2 разряда единиц объема жидкости номинального значения 2000 дм3 и массы жидкости в диапазоне значений от 1000 до 2000 кг |
3.6.БЗЛ.0002.2017 |
12 |
|
| 3 |
Рабочий эталон 2 разряда единиц объема жидкости номинального значения 2000 дм3 и массы жидкости в диапазоне значений от 1000 до 2000 кг |
3.6.БЗЛ.0001.2017 |
12 |
|
Приложение № 16
к приказу Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 15 февраля 2019 г. № 252
Наименование организации: Федеральное бюджетное учреждение «Государственный региональный центр стандартизации, метрологии и испытаний в Воронежской области»
Юридический/почтовый адрес: Россия, 394018, г. Воронеж, ул. Станкевича, д. 2
ИНН: 3664009359
ID заявки: TB9N41LZ4
| № п/п |
Наименование эталона |
Регистрационный номер эталона |
Межаттестационный интервал (месяцы) |
Примечание |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
1 |
Государственный эталон единицы массы 3 разряда в диапазоне значений от 1 до 10 кг |
3.1.ZБМ.0653.2017 |
12 |
| 2 |
Государственный эталон единицы давления номинальным значением 7, 16, 23, 50 мм рт. ст. |
3.1.ZБМ.0631.2017 |
24 |
|
| 3 |
Государственный эталон единицы давления номинальным значением 0,65 кПа, 2,6 кПа, 5,1 кПа, 7,8 кПа |
3.1.ZБМ.0627.2017 |
12 |
|
| 4 |
Государственный эталон единицы массы 2 разряда в диапазоне значений от 1 до 500 мг |
3.1.ZБМ.0322.2017 |
12 |
|
| 5 |
Государственный эталон единицы массы 2 разряда в диапазоне значений от 1 до 500 мг |
3.1.ZБМ.0321.2017 |
12 |
|
| 6 |
Государственный эталон единицы массы 2 разряда в диапазоне значений от 1 до 500 г |
3.1.ZБМ.0320.2017 |
12 |
|
| 7 |
Государственный эталон единицы массы 2 разряда в диапазоне значений от 1 до 500 г |
3.1.ZБМ.0319.2017 |
12 |
|
Приложение № 17
к приказу Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 15 февраля 2019 г. № 252
Наименование организации: Акционерное общество «Вятское машиностроительное предприятие „АВИТЕК“»
Юридический/почтовый адрес: 6100047, г. Киров, Октябрьский пр., 1А
ИНН: 4345047310
ID заявки: 7G6B31VS4
| № п/п |
Наименование эталона |
Регистрационный номер эталона |
Межаттестационный интервал (месяцы) |
Примечание |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
1 |
Эталон единицы длины 3 разряда в диапазоне значений от 0,10 до 0,29 мм |
3.2.АГН.0017.2018 |
12 |
| 2 |
Эталон единицы длины 3 разряда в диапазоне значений от 0,12 до 3,50 мм |
3.2.АГН.0018.2018 |
12 |
|
| 3 |
Эталон единицы длины 3 разряда в диапазоне значений от 0,5 до 100,0 мм |
3.2.АГН.0019.2018 |
12 |
|
| 4 |
Эталон единицы длины 3 разряда в диапазоне значений от 0,3 до 0,9 мм |
3.2.АГН.0020.2018 |
12 |
|
| 5 |
Эталон единицы длины 3 разряда в диапазоне значений от 5,12 до 100,00 мм |
3.2.АГН.0021.2018 |
12 |
|
| 6 |
Эталон единицы длины 3 разряда в диапазоне значений от 1,991 до 2,009 мм |
3.2.АГН.0022.2018 |
12 |
|
| 7 |
Эталон единицы длины 3 разряда в диапазоне значений от 0,991 до 1,009 мм |
3.2.АГН.0023.2018 |
12 |
|
| 8 |
Эталон единицы объемного расхода газа 1 разряда в диапазоне значений от 0,8 до 1,9 м3/ч |
3.2.АГН.0125.2018 |
24 |
|
| 9 |
Эталон единицы объемного расхода газа 1 разряда в диапазоне значений от 1,6 до 40 м3/ч |
3.2.АГН.0126.2018 |
24 |
|
| 10 |
Эталон единицы объемного расхода газа 1 разряда в диапазоне значений от 0,08 до 0,76 м3/ч |
3.2.АГН.0127.2018 |
24 |
|
| 11 |
Эталон единицы давления 2 разряда в диапазоне значений: от минус 0,95 до 2,5 кгс/см2 |
3.2.АГН.0128.2018 |
24 |
|
| 12 |
Эталон единицы давления 2 разряда в диапазоне значений от 0,04 до 0,6 МПа |
3.2.АГН.0130.2018 |
24 |
|
| 13 |
Эталон единицы давления 2 разряда в диапазоне значений от 0,1 до 6 МПа |
3.2.АГН.0131.2018 |
24 |
|
| 14 |
Эталон единицы давления 2 разряда в диапазоне значений от 1 до 60 МПа |
3.2.АГН.0132.2017 |
24 |
|
| 15 |
Эталон единицы давления 2 разряда в диапазоне значений от 5 до 250 МПа |
3.2.АГН.0133.2017 |
24 |
|
| 16 |
Эталон единицы давления 2 разряда в диапазоне значений от 0,5 до 110 кПа |
3.2.АГН.0134.2018 |
12 |
|
| 17 |
Эталон единицы температуры 3 разряда в диапазоне значений от 0 до 55 °C |
3.2.АГН.0135.2018 |
36 |
|
| 18 |
Эталон единицы температуры 2 разряда в диапазоне значений от -50 до 450 °C |
3.2.АГН.0136.2017 |
12 |
|
| 19 |
Эталон единицы температуры 2 разряда в диапазоне значений от 300 до 1200 °C |
3.2.АГН.0137.2018 |
12 |
|
| 20 |
Эталон единицы электрического сопротивления 3 разряда в диапазоне значений от 0,01 до 11111,1 Ом |
3.2.АГН.0140.2018 |
12 |
|