---
title: "Приказ Минсельхоза России от 04.06.2013 N 238"
number: "238"
issuer: "Министерство сельского хозяйства Российской Федерации"
issued_on: 2013-06-04
redaction: 2022-09-17
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/prikaz-238-2013-minselhoz-rossii-ministerstvo"
---

## Приказ Минсельхоза России от 04.06.2013 N 238

# Приказ Минсельхоза России от 04.06.2013 N 238

(ред. от 02.08.2022)

"Об утверждении Порядка выдачи сертификата на вывозимые с территории Российской Федерации с целью ввоза на территорию Корейской Народно-Демократической Республики объекты живых морских ресурсов, добытые (выловленные) в морских районах, подтверждающего законность добычи (вылова) живых морских ресурсов, и его формы"

(Зарегистрировано в Минюсте России 30.08.2013 N 29810)

> [!IMPORTANT]
> Начало действия редакции - 17.09.2022.
> Изменения, внесенные [Приказом](https://bukva.ai/docs/prikaz-485-2022-minselhoz-rossii-ministerstvo#p100006) Минсельхоза России от 02.08.2022 N 485, вступили в силу по истечении 10 дней после дня официального опубликования (опубликован на Официальном интернет-портале правовой информации [http://pravo.gov.ru](#p1) - 06.09.2022).


<a id="p100001"></a>Зарегистрировано в Минюсте России 30 августа 2013 г. N 29810

---


<div align="center">

<a id="p100002"></a>**МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

</div>



## <a id="p100003"></a>ПРИКАЗ

<div align="center">

**от 4 июня 2013 г. N 238**

<a id="p100004"></a>**ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА**<br>
**ВЫДАЧИ СЕРТИФИКАТА НА ВЫВОЗИМЫЕ С ТЕРРИТОРИИ**<br>
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ С ЦЕЛЬЮ ВВОЗА НА ТЕРРИТОРИЮ КОРЕЙСКОЙ**<br>
**НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБЪЕКТЫ ЖИВЫХ МОРСКИХ**<br>
**РЕСУРСОВ, ДОБЫТЫЕ (ВЫЛОВЛЕННЫЕ) В МОРСКИХ РАЙОНАХ,**<br>
**ПОДТВЕРЖДАЮЩЕГО ЗАКОННОСТЬ ДОБЫЧИ (ВЫЛОВА)**<br>
ЖИВЫХ МОРСКИХ РЕСУРСОВ, И ЕГО ФОРМЫ

</div>


<a id="p100005"></a>На основании [пункта 4](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-124-2013#p100008) постановления Правительства Российской Федерации от 16 февраля 2013 г. N 124 "О реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о сотрудничестве в области предупреждения незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла живых морских ресурсов от 30 января 2012 г." (Собрание законодательства Российской Федерации, 2013, N 8, ст. 828) приказываю:
1. <a id="p100006"></a>Утвердить:
<a id="p100007"></a>[порядок](#p100012) выдачи сертификата на вывозимые с территории Российской Федерации с целью ввоза на территорию Корейской Народно-Демократической Республики объекты живых морских ресурсов, добытые (выловленные) в морских районах, подтверждающего законность добычи (вылова) живых морских ресурсов (приложение N 1);
<a id="p100008"></a>[форму](#p100039) сертификата на вывозимые с территории Российской Федерации с целью ввоза на территорию Корейской Народно-Демократической Республики объекты живых морских ресурсов, добытые (выловленные) в морских районах, подтверждающего законность добычи (вылова) живых морских ресурсов (приложение N 2).
2. <a id="p100009"></a>Установить, что выдача сертификата на вывозимые с территории Российской Федерации с целью ввоза на территорию Корейской Народно-Демократической Республики объекты живых морских ресурсов, добытые (выловленные) в морских районах, подтверждающего законность добычи (вылова) живых морских ресурсов, осуществляется Приморским территориальным управлением Росрыболовства.

<a id="p100010"></a>Министр
Н.В.ФЕДОРОВ





<div align="right">

<a id="p100011"></a>Приложение N 1<br>
к приказу Минсельхоза России

</div>

от 4 июня 2013 г. N 238

<a id="p100012"></a>ПОРЯДОК
ВЫДАЧИ СЕРТИФИКАТА НА ВЫВОЗИМЫЕ С ТЕРРИТОРИИ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ С ЦЕЛЬЮ ВВОЗА НА ТЕРРИТОРИЮ КОРЕЙСКОЙ

<div align="right">

НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБЪЕКТЫ ЖИВЫХ МОРСКИХ<br>
РЕСУРСОВ, ДОБЫТЫЕ (ВЫЛОВЛЕННЫЕ) В МОРСКИХ РАЙОНАХ,<br>
ПОДТВЕРЖДАЮЩЕГО ЗАКОННОСТЬ ДОБЫЧИ (ВЫЛОВА)

</div>

ЖИВЫХ МОРСКИХ РЕСУРСОВ

<div align="center">

<a id="p100013"></a>**1. Настоящий порядок определяет процедуру выдачи сертификата на вывозимые с территории Российской Федерации с целью ввоза на территорию Корейской Народно-Демократической Республики объекты живых морских ресурсов, добытые (выловленные) в морских районах, указанных в подпункте "ж" пункта 1 статьи 1 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о сотрудничестве в области предупреждения незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла живых морских ресурсов от 30 января 2012 года, подтверждающего законность добычи (вылова) таких живых морских ресурсов (далее соответственно - Порядок выдачи, сертификат, объекты живых морских ресурсов).**<br>
<a id="p100014"></a>**2. Приморское территориальное управление Росрыболовства на основании заявления и документов, предусмотренных [пунктами 3](#p100015) и [4](#p100020) Порядка выдачи, представляемых юридическим лицом, индивидуальным предпринимателем либо их уполномоченными лицами (далее - заявитель), осуществляет выдачу сертификата.**<br>
<a id="p100015"></a>**3. В заявлении на выдачу сертификата указывается:**

</div>


#### <a id="p100016"></a>3.1 Информация о заявителе:

<div align="center">

<a id="p100017"></a>**а) полное и сокращенное наименование, основной государственный регистрационный номер, место нахождения, банковские реквизиты, идентификационный номер налогоплательщика, адрес электронной почты, контактный телефон и факс - для юридического лица;**<br>
<a id="p100018"></a>**б) фамилия, имя, отчество, место жительства и данные документа, удостоверяющего личность, банковские реквизиты, основной государственный регистрационный номер индивидуального предпринимателя, идентификационный номер налогоплательщика, контактный телефон - для индивидуального предпринимателя.**<br>
<a id="p100019"></a>**3.2. Информация о наименовании планируемых для вывоза с территории Российской Федерации с целью ввоза на территорию Корейской Народно-Демократической Республики объектов живых морских ресурсов с указанием кода товарной [номенклатуры](https://bukva.ai/docs/reshenie-80-2021-sovet-evraziyskoy#p100162) внешнеэкономической деятельности, количестве упаковок и их общем весе, разрешении (разрешениях) на добычу (вылов) соответствующих водных биологических ресурсов (номер разрешения, срок его действия и наименование территориального управления Росрыболовства, выдавшего разрешение).**<br>
4. <a id="p100020"></a>К заявлению, указанному в [пункте 3](#p100015) Порядка выдачи, прилагаются:

</div>

<a id="p100021"></a>4.1 два экземпляра сертификата с оформленной в соответствии с Приложением N 2 к настоящему приказу [частью "А"](#p100040);

<div align="center">

<a id="p100022"></a>4.2 документ, подтверждающий полномочия лица на осуществление действий от имени заявителя (в случае обращения уполномоченного лица);

</div>

<a id="p100023"></a>4.3 заверенные в установленном законодательством Российской Федерации порядке копии гражданско-правовых договоров, подтверждающих переход права собственности на объекты живых морских ресурсов от организаций, осуществлявших их добычу (вылов) и (или) производство продукции из них, к экспортеру.
5. <a id="p100024"></a>Заявление и прилагаемые документы, предусмотренные [пунктами 3](#p100015) и [4](#p100020) Порядка выдачи, представляются в Приморское территориальное управление Росрыболовства заявителем непосредственно либо направляются в адрес Приморского территориального управления Росрыболовства в виде почтового отправления, либо в электронной форме в виде электронного документа, подписанного усиленной квалифицированной электронной подписью.
6. <a id="p100025"></a>Заявление и прилагаемые документы, предусмотренные [пунктами 3](#p100015) и [4](#p100020) Порядка выдачи, поступившие в Приморское территориальное управление Росрыболовства, в соответствии с [пунктом 5](#p100024) Порядка выдачи, регистрируются в Журнале регистрации заявлений на выдачу сертификатов и выданных сертификатов.
7. <a id="p100026"></a>Заявитель вправе изменить или отозвать заявление в любое время до принятия Приморским территориальным управлением Росрыболовства решения в соответствии с [пунктом 10](#p100030) Порядка выдачи.
8. <a id="p100027"></a>Заявитель вправе направить в Приморское территориальное управление Росрыболовства в письменной форме либо в электронной форме в виде электронного документа, подписанного простой электронной подписью, запрос о разъяснении порядка заполнения и выдачи сертификата.
<a id="p1"></a>Приморское территориальное управление Росрыболовства в течение двух рабочих дней направляет заявителю по указанному в запросе адресу ответ по существу вопросов, изложенных в запросе.

> *(в ред. [Приказа](https://bukva.ai/docs/prikaz-485-2022-minselhoz-rossii-ministerstvo#p100007) Минсельхоза России от 02.08.2022 N 485)*

9. <a id="p2"></a>Приморское территориальное управление Росрыболовства рассматривает заявление в срок не более пяти рабочих дней со дня его получения на бумажном носителе и в срок не более трех рабочих дней в случае его поступления в электронной форме в виде электронного документа, подписанного усиленной квалифицированной электронной подписью.

> *(п. 9 в ред. [Приказа](https://bukva.ai/docs/prikaz-485-2022-minselhoz-rossii-ministerstvo#p100008) Минсельхоза России от 02.08.2022 N 485)*

10. <a id="p100030"></a>На основании результатов рассмотрения заявления Приморское территориальное управление Росрыболовства принимает решение о выдаче или об отказе в выдаче сертификата.
11. <a id="p100031"></a>Основанием для отказа в выдаче сертификата является:
<a id="p100032"></a>11.1 предоставление сертификата, не соответствующего [Приложению N 2](#p100039) к настоящему приказу;
<a id="p100033"></a>11.2 непредставление заявителем сведений и документов, предусмотренных [пунктами 3](#p100015) и [4](#p100020) Порядка выдачи;
<a id="p100034"></a>11.3 указание в сертификате недостоверной информации.
12. <a id="p100035"></a>Сертификат или уведомление об отказе в выдаче сертификата в течение двух рабочих дней передается лично заявителю или его уполномоченному лицу, либо направляется заявителю в виде почтового отправления, либо в электронной форме в виде электронного документа, подписанного усиленной квалифицированной электронной подписью Приморского территориального управления Росрыболовства (при достижении соответствующих договоренностей с Корейской Народно-Демократической Республикой).
13. <a id="p100036"></a>Сертификат является действительным в течение трех месяцев с даты его выдачи и только для одной процедуры ввоза.
<a id="p3"></a>*14. Приморское территориальное управление Росрыболовства хранит копии сертификатов (в электронном виде), а также заявления и прилагавшиеся к ним документы в течение двух лет, следующих за годом выдачи сертификата.*

> *(в ред. [Приказа](https://bukva.ai/docs/prikaz-485-2022-minselhoz-rossii-ministerstvo#p100010) Минсельхоза России от 02.08.2022 N 485)*






<a id="p100038"></a>*Приложение N 2*
к приказу Минсельхоза России
от 4 июня 2013 г. N 238

<a id="p100039"></a> Сертификат N _____________ [<*>](#p100077), [<**>](#p100078)


### <a id="p100040"></a>Часть А (оформляется экспортером)



<table>
<colgroup><col width="22%"><col width="16%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="6%"><col width="1%"><col width="4%"><col width="8%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="3%"><col width="9%"><col width="13%"></colgroup>
<tr><td colspan="13"><a id="p100041"></a>1. Информация об экспортере</td></tr>
<tr><td><a id="p100042"></a>Наименование экспортера - для юридического лица/ фамилия, имя, отчество (при наличии) экспортера - для индивидуального предпринимателя</td><td colspan="3"><a id="p100043"></a>Место нахождения - для юридического лица/ адрес места жительства - для индивидуального предпринимателя</td><td colspan="3"><a id="p100044"></a>Номер контактного телефона</td><td><a id="p100045"></a>Номер факса</td><td colspan="3"><a id="p100046"></a>Адрес электронной почты</td><td colspan="2"><a id="p100047"></a>Дата подачи заявления о получении сертификата, подпись и печать экспортера</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p100048"></a>2. Информация о судне</td></tr>
<tr><td><a id="p100049"></a>Наименование судна</td><td colspan="2"><a id="p100050"></a>Наименование судовладельца - для юридического лица/ фамилия, имя, отчество (при наличии) судовладельца -для индивидуального предпринимателя</td><td colspan="5"><a id="p100051"></a>Номер IMO/ Номер Ллойда (при наличии)</td><td colspan="3"><a id="p100052"></a>Позывной сигнал судна</td><td colspan="2"><a id="p100053"></a>Порт отправления судна</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="5"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p100054"></a>3. Информация об объектах живых морских ресурсов, вывозимых с территории Российской Федерации с целью ввоза на территорию Корейской Народно-Демократической Республики</td></tr>
<tr><td><a id="p100055"></a>Вид объектов живых морских ресурсов</td><td><a id="p100056"></a>Код товарной <a href="https://bukva.ai/docs/reshenie-80-2021-sovet-evraziyskoy#p100162">номенклатуры</a> внешнеэкономической деятельности</td><td colspan="4"><a id="p100057"></a>Количество упаковок (штук)</td><td colspan="3"><a id="p100058"></a>Общий вес (кг)</td><td colspan="4"><a id="p100059"></a>Разрешения на добычу (вылов) водных биоресурсов, на основании которых были добыты (выловлены) водные биоресурсы, из которых произведены вывозимые с территории Российской Федерации на территорию Корейской Народно-Демократической Республики объекты живых морских ресурсов (N разрешения/срок действия/наименование территориального управления Росрыболовства, выдавшего разрешение)</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p100060"></a>4. Информация об импортере на территории Корейской Народно-Демократической Республики</td></tr>
<tr><td><a id="p100061"></a>Наименование импортера - для юридического лица/ фамилия, имя, отчество (при наличии) - для индивидуального предпринимателя</td><td colspan="4"><a id="p100062"></a>Место нахождения/ адрес места жительства</td><td colspan="5"><a id="p100063"></a>Номер контактного телефона</td><td colspan="2"><a id="p100064"></a>Номер факса</td><td><a id="p100065"></a>Адрес электронной почты</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="5"></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
</table>



### <a id="p100066"></a>Часть Б (оформляется Приморским территориальным управлением Росрыболовства)



| <a id="p100067"></a>Наименование компетентного органа | <a id="p100068"></a>Место нахождения | <a id="p100069"></a>Номер контактного телефона | <a id="p100070"></a>Номер факса | <a id="p100071"></a>Дата выдачи сертификата | <a id="p100072"></a>Фамилия, инициалы и подпись уполномоченного должностного лица, выдавшего сертификат | <a id="p100073"></a>Печать компетентного органа (при оформлении сертификата в бумажном виде) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100074"></a>Приморское территориальное управление Росрыболовства | <a id="p100075"></a>ул. Петра Великого, д. 2, г. Владивосток, 690091 |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |



<a id="p100076"></a>

---

<div align="center">

<a id="p100077"></a><*> Может содержать подстрочный перевод с русского языка на английский язык.<br>
<a id="p100078"></a><**> [Графа](#p100039) "Сертификат N" части А сертификата оформляется уполномоченным должностным лицом Приморского территориального управления Росрыболовства (указывается номер сертификата, состоящий из разделяемых знаком "/" цифр года утверждения сертификата, букв "КНДР" и цифр порядкового номера сертификата из непрерывного ряда с начала года).

</div>




<a id="p100079"></a>

---