Статья 7. Маркирование орудий лова. 1. Каждая Договаривающаяся Сторона должна гарантировать, что орудия лова, используемые рыболовными судами в Районе Регулирования, промаркированы в соответствии с Конвенцией по ведению рыболовных операций в Северной Атлантике, подписанной в Лондоне 1 июня 1967 года. 2. Маркировка буев или подобных плавающих на поверхности объектов и предназначенных для обозначения местонахождения орудий лова должна содержать регистрационный номер того рыболовного судна, которому они принадлежат.Приказ Госкомрыболовства России от 19.08.1999 № 230

Регистрация улова и рыболовных усилий

1. Каждая Договаривающаяся Сторона должна гарантировать, что все рыболовные суда, плавающие под ее флагом и осуществляющие рыболовную деятельность в соответствии со Статьей 2, имеют переплетенный промысловый журнал с пронумерованными страницами, а также, где необходимо, соответствующие технологические журналы или схему хранения.

2. Промысловый журнал должен содержать следующие записи в соответствии со спецификациями, указанными в Приложении IV:

a) каждый вход в Район Регулирования и выход из него, а также размер совокупного улова, находящегося на борту;

b) ежесуточные исходные данные и/или по каждому подъему по объектам лова в килограммах живого веса:

c) в каждом случае перегрузки рыбы, где это обязательно, количество погруженной и выгруженной рыбы по видам.

3. После каждой передачи сообщения в соответствии со Статьями 9(4), 10 и 11 в журнал должны быть немедленно занесены следующие данные:

a) дата и время (UTC) передачи сообщения;

b) если использовалась радиопередача, то название радиостанции, через которую было передано сообщение.

4. Рыболовные суда, занятые рыболовной деятельностью, связанной с промыслом регулируемых ресурсов, и которые перерабатывают и/или замораживают свой улов в соответствии со спецификациями, указанными в Приложении IV, должны:

a) регистрировать в технологическом журнале свою совокупную продукцию по породам и видам продукции; или

b) хранить в трюме весь обработанный улов таким образом, чтобы местонахождение каждого вида продукции можно было идентифицировать с помощью схемы хранения, которая утверждается капитаном рыболовного судна.

5. Те количества, которые зарегистрированы в соответствии с этой Статьей, должны точно соответствовать количеству, находящемуся на борту. Подлинные записи, содержащиеся в вахтенном журнале, должны храниться на борту рыболовного судна не менее 12 месяцев.