---
title: "Приказ Госкомрыболовства России от 19.08.1999 N 230"
number: "230"
issuer: "Государственный комитет Российской Федерации по рыболовству"
issued_on: 1999-08-19
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/prikaz-230-1999-goskomrybolovstvo-rossii/statya-25"
---

# Статья 25

### <a id="p100216"></a>Статья 25


<a id="p100217"></a>Отчеты об инспекторской деятельности

<a id="p100218"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона должна сообщить Секретарю до 1-го октября каждого года следующие сведения о предыдущем календарном годе:
<a id="p100219"></a>a) количество проверок, которые она провела по "Схеме", указывая количество проверок на судах каждой Договаривающейся Стороны, и, в случае нарушения, сообщить дату, место проверки указанного судна и характер нарушения;
<a id="p100220"></a>b) количество летных часов патрулирования по NEAFC, количество наблюдений и количество отчетов о наблюдениях, составленных как дополнение к данному отчету.





<div align="center">

<a id="p100221"></a>Приложение I

<a id="p100222"></a>**"РЕГУЛИРУЕМЫЕ РЕСУРСЫ" В СООТВЕТСТВИИ С ТЕМ ЗНАЧЕНИЕМ,**<br>
КОТОРОЕ ДАЕТСЯ В [СТАТЬЕ 1 (C)](https://bukva.ai/docs/prikaz-230-1999-goskomrybolovstvo-rossii/statya-1#p100040) ДАННОЙ СХЕМЫ

</div>



| <a id="p100223"></a>Рыба |  | <a id="p100224"></a>Географический район/Район ICES |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100225"></a>(общепринятое название) | <a id="p100226"></a>(научное название) |  |
| <a id="p100227"></a>Морской окунь | <a id="p100228"></a>Sebastes mentella | <a id="p100229"></a>V, XII, XIV |
| <a id="p100230"></a>Норвежская весенне-нерестующая (атланто-скандинавская) сельдь | <a id="p100231"></a>Clupea harengus | <a id="p100232"></a>I, II |
| <a id="p100233"></a>Путассу | <a id="p100234"></a>Micromesistius poutassou | <a id="p100235"></a>Iia, Iva, Vb, VI, VII, XII, XIV |






<a id="p100236"></a>Приложение II

<a id="p100237"></a>**УВЕДОМЛЕНИЯ, ДАВАЕМЫЕ РЫБОЛОВНЫМИ СУДАМИ**




1) <a id="p100239"></a>"УВЕДОМЛЕНИЕ", дающее судами, имеющими разрешение


<table>
<colgroup><col width="21%"><col width="11%"><col width="16%"><col width="52%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100240"></a>Фрагмент данных</td><td><a id="p100241"></a>Код</td><td><a id="p100242"></a>Обязат. - М<br>Необязат. - О<br>показатели</td><td><a id="p100243"></a>Примечания</td></tr>
<tr><td><a id="p100244"></a>Начало записи</td><td><a id="p100245"></a>SR</td><td><a id="p100246"></a>М</td><td><a id="p100247"></a>Системная деталь; означает начало записи</td></tr>
<tr><td><a id="p100248"></a>Адрес</td><td><a id="p100249"></a>AD</td><td><a id="p100250"></a>М</td><td><a id="p100251"></a>Часть сообщения; адрес "XNE" для NEAFC</td></tr>
<tr><td><a id="p100252"></a>От</td><td><a id="p100253"></a>FR</td><td><a id="p100254"></a>М</td><td><a id="p100255"></a>Часть сообщения; ISO-3 код Договаривающейся Стороны</td></tr>
<tr><td><a id="p100256"></a>Номер сообщения</td><td><a id="p100257"></a>RN</td><td><a id="p100258"></a>М</td><td><a id="p100259"></a>Часть сообщения; порядковый номер сообщения в текущем году</td></tr>
<tr><td><a id="p100260"></a>Дата сообщения</td><td><a id="p100261"></a>RD</td><td><a id="p100262"></a>М</td><td><a id="p100263"></a>Часть сообщения; дата передачи</td></tr>
<tr><td><a id="p100264"></a>Время сообщения</td><td><a id="p100265"></a>RT</td><td><a id="p100266"></a>М</td><td><a id="p100267"></a>Часть сообщения; время передачи</td></tr>
<tr><td><a id="p100268"></a>Тип сообщения</td><td><a id="p100269"></a>TM</td><td><a id="p100270"></a>М</td><td><a id="p100271"></a>Часть сообщения; "NOT" для судов, получивших разрешение</td></tr>
<tr><td><a id="p100272"></a>Название судна</td><td><a id="p100273"></a>NA</td><td><a id="p100274"></a>М</td><td><a id="p100275"></a>Элемент регистрации судна; название судна</td></tr>
<tr><td><a id="p100276"></a>Радиопозывной</td><td><a id="p100277"></a>RC</td><td><a id="p100278"></a>М</td><td><a id="p100279"></a>Элемент регистрации судна; международный радиопозывной судна</td></tr>
<tr><td><a id="p100280"></a>Государство флага</td><td><a id="p100281"></a>TS</td><td><a id="p100282"></a>М</td><td><a id="p100283"></a>Элемент регистрации судна; Государство, в котором зарегистрировано судно</td></tr>
<tr><td><a id="p100284"></a>Номер для внутренней идентификации</td><td><a id="p100285"></a>IR</td><td><a id="p100286"></a>О <a href="#p100342">&lt;1&gt;</a></td><td><a id="p100287"></a>Элемент регистрации судна; специальный номер судна, данный Договаривающейся Стороне, аналогично коду ISO-3, за которым следует бортовой номер судна</td></tr>
<tr><td><a id="p100288"></a>Внешний регистрационный номер</td><td><a id="p100289"></a>XR</td><td><a id="p100290"></a>М</td><td><a id="p100291"></a>Элемент регистрации судна; бортовой номер судна</td></tr>
<tr><td><a id="p100292"></a>Название порта</td><td><a id="p100293"></a>PO</td><td><a id="p100294"></a>О</td><td><a id="p100295"></a>Элемент регистрации судна; порт регистрации или порт приписки</td></tr>
<tr><td><a id="p100296"></a>Владелец судна</td><td><a id="p100297"></a>VO</td><td><a id="p100298"></a>М <a href="#p100343">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100299"></a>Элемент регистрации судна; ответственный за эксплуатацию судна</td></tr>
<tr><td><a id="p100300"></a>Фрахтователь судна</td><td><a id="p100301"></a>VC</td><td><a id="p100302"></a>М <a href="#p100343">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100303"></a>Элемент регистрации судна; ответственный за эксплуатацию судна</td></tr>
<tr><td><a id="p100304"></a>Тип судна</td><td><a id="p100305"></a>TP</td><td><a id="p100306"></a>О</td><td><a id="p100307"></a>Характеристика судна; код судна по ФАО <a href="#p100607">(Приложение IV A)</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100308"></a>Судовые орудия лова</td><td><a id="p100309"></a>GE</td><td><a id="p100310"></a>О</td><td><a id="p100311"></a>Характеристика судна; статистическая классификация орудий лова по ФАО <a href="#p100222">(Приложение I)</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100312"></a>Грузовместимость<br>способ измерения</td><td rowspan="2"><a id="p100313"></a>VT</td><td><a id="p100314"></a>М</td><td><a id="p100315"></a>Характеристика судна; грузовместимость судна, парами, если необходимо "ОС" Конвенция "Oslo" 1947 "LC" Конвенция "London" ICTM-69</td></tr>
<tr><td><a id="p100316"></a>Тоннаж</td><td><a id="p100317"></a>М</td><td><a id="p100318"></a>Общая грузовместимость в тоннах</td></tr>
<tr><td><a id="p100319"></a>Длина судна</td><td rowspan="2"><a id="p100320"></a>VL</td><td><a id="p100321"></a>М</td><td><a id="p100322"></a>Характеристика судна; длина в метрах, парами, если необходимо, способ измерения "OA" наибольшая, "PP" - между перпендикулярами</td></tr>
<tr><td><a id="p100323"></a>Длина</td><td><a id="p100324"></a>М</td><td><a id="p100325"></a>Длина в метрах</td></tr>
<tr><td><a id="p100326"></a>Мощность судна<br>способ измерения</td><td rowspan="2"><a id="p100327"></a>VP</td><td><a id="p100328"></a>М</td><td><a id="p100329"></a>Характеристика судна; мощность двигателя, парами, если необходимо. "КВТ" общая мощность энергетической установки на судне в киловаттах, "HP" общая мощность энергетической установки на судне в л.с.</td></tr>
<tr><td><a id="p100330"></a>Мощность</td><td><a id="p100331"></a>М</td><td><a id="p100332"></a>Общая мощность энергетической установки судна</td></tr>
<tr><td><a id="p100333"></a>Ограничения<br>разрешения</td><td><a id="p100334"></a>LU</td><td><a id="p100335"></a>О</td><td><a id="p100336"></a>Данные о лицензировании; разрешение подлежит специальным ограничениям по операциям в Районе Регулирования, "Y" = да или "N" нет</td></tr>
<tr><td><a id="p100337"></a>Конец записи</td><td><a id="p100338"></a>ER</td><td><a id="p100339"></a>М</td><td><a id="p100340"></a>Системная деталь; означает конец записи</td></tr>
</table>



<a id="p100341"></a>

---

<div align="center">

<a id="p100342"></a><1> Обязателен в других сообщениях, где используется как единственная идентификация.<br>
<a id="p100343"></a><2> Можно указывать одно, если необходимо.

2) <a id="p100344"></a>Сообщение об "УДАЛЕНИИ" судна, получившего разрешение на промысел

</div>



| <a id="p100345"></a>Фрагмент данных | <a id="p100346"></a>Код | <a id="p100347"></a>Обязат. - М<br>Необязат. - О<br>показатели | <a id="p100348"></a>Примечания |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100349"></a>Начало записи | <a id="p100350"></a>SR | <a id="p100351"></a>М | <a id="p100352"></a>Системная деталь; означает начало записи |
| <a id="p100353"></a>Адрес | <a id="p100354"></a>AD | <a id="p100355"></a>М | <a id="p100356"></a>Часть сообщения; адрес "XNE" для NEAFC |
| <a id="p100357"></a>От | <a id="p100358"></a>FR | <a id="p100359"></a>М | <a id="p100360"></a>Часть сообщения; ISO-3 код Договаривающейся Стороны |
| <a id="p100361"></a>Номер сообщения | <a id="p100362"></a>RN | <a id="p100363"></a>М | <a id="p100364"></a>Часть сообщения; порядковый номер сообщения в текущем году |
| <a id="p100365"></a>Дата сообщения | <a id="p100366"></a>RD | <a id="p100367"></a>М | <a id="p100368"></a>Часть сообщения; дата передачи |
| <a id="p100369"></a>Время сообщения | <a id="p100370"></a>RT | <a id="p100371"></a>М | <a id="p100372"></a>Часть сообщения; время передачи |
| <a id="p100373"></a>Тип сообщения | <a id="p100374"></a>TM | <a id="p100375"></a>М | <a id="p100376"></a>Часть сообщения; тип сообщения "WIT" - удаление судна из перечня судов, получивших разрешение |
| <a id="p100377"></a>Радиопозывной | <a id="p100378"></a>RC | <a id="p100379"></a>М | <a id="p100380"></a>Элемент регистрации судна; международный радиопозывной судна |
| <a id="p100381"></a>Номер для внутренней идентификации | <a id="p100382"></a>IR | <a id="p100383"></a>О | <a id="p100384"></a>Элемент регистрации судна; специальный номер судна, данный Договаривающейся Стороне, аналогично коду ISO-3, за которым следует бортовой номер судна |
| <a id="p100385"></a>Внешний регистрационный номер | <a id="p100386"></a>XR | <a id="p100387"></a>О | <a id="p100388"></a>Элемент регистрации судна; бортовой номер судна |
| <a id="p100389"></a>Название судна | <a id="p100390"></a>NA | <a id="p100391"></a>О | <a id="p100392"></a>Элемент регистрации судна; название судна |
| <a id="p100393"></a>Дата начала | <a id="p100394"></a>SD | <a id="p100395"></a>М | <a id="p100396"></a>Данные о лицензировании; дата, с которой вступает в силу удаление |
| <a id="p100397"></a>Конец записи | <a id="p100398"></a>ER | <a id="p100399"></a>М | <a id="p100400"></a>Системная деталь; признак конца записи |


<div align="center">

3) <a id="p100401"></a>Сообщение об "ОГРАНИЧЕНИИ"

</div>



| <a id="p100402"></a>Фрагмент данных | <a id="p100403"></a>Код | <a id="p100404"></a>Обязат. - М<br>Необязат. - О<br>показатели | <a id="p100405"></a>Примечания |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100406"></a>Начало записи | <a id="p100407"></a>SR | <a id="p100408"></a>М | <a id="p100409"></a>Системная деталь; признак начала записи |
| <a id="p100410"></a>Адрес | <a id="p100411"></a>AD | <a id="p100412"></a>М | <a id="p100413"></a>Часть сообщения; адрес "XNE" для NEAFC |
| <a id="p100414"></a>От | <a id="p100415"></a>FR | <a id="p100416"></a>М | <a id="p100417"></a>Часть сообщения; ISO-3 код Договаривающейся Стороны |
| <a id="p100418"></a>Номер сообщения | <a id="p100419"></a>RN | <a id="p100420"></a>М | <a id="p100421"></a>Часть сообщения; порядковый номер сообщения в текущем году |
| <a id="p100422"></a>Дата сообщения | <a id="p100423"></a>RD | <a id="p100424"></a>М | <a id="p100425"></a>Часть сообщения; дата передачи |
| <a id="p100426"></a>Время сообщения | <a id="p100427"></a>RT | <a id="p100428"></a>М | <a id="p100429"></a>Часть сообщения; время передачи |
| <a id="p100430"></a>Тип сообщения | <a id="p100431"></a>TM | <a id="p100432"></a>М | <a id="p100433"></a>Часть сообщения; тип сообщения "LIM" - ограничительное |
| <a id="p100434"></a>Радиопозывной | <a id="p100435"></a>RC | <a id="p100436"></a>М | <a id="p100437"></a>Элемент регистрации судна; международный радиопозывной судна |
| <a id="p100438"></a>Номер для внутренней идентификации | <a id="p100439"></a>IR | <a id="p100440"></a>О | <a id="p100441"></a>Элемент регистрации судна; специальный номер судна, данный Договаривающейся Стороне, аналогично коду ISO-3, за которым следует бортовой номер |
| <a id="p100442"></a>Внешний Регистрационный номер | <a id="p100443"></a>XR | <a id="p100444"></a>О | <a id="p100445"></a>Элемент регистрации судна; бортовой номер судна |
| <a id="p100446"></a>Название судна | <a id="p100447"></a>NA | <a id="p100448"></a>О | <a id="p100449"></a>Элемент регистрации судна; название судна |
| <a id="p100450"></a>Дата начала | <a id="p100451"></a>SD | <a id="p100452"></a>М | <a id="p100453"></a>Данные о лицензировании; начало работы в условиях ограничения |
| <a id="p100454"></a>Дата окончания | <a id="p100455"></a>ED | <a id="p100456"></a>М | <a id="p100457"></a>Данные о лицензировании; дата окончания работы в условиях ограничения |
| <a id="p100458"></a>Указанные виды (оговоренные) | <a id="p100459"></a>DS | <a id="p100460"></a>О [<1>](https://bukva.ai/docs/prikaz-230-1999-goskomrybolovstvo-rossii/statya-25#p100342) | <a id="p100461"></a>Данные о лицензировании; виды, ограниченные для специального промысла, если виды не указаны, то ограничение распространяется на все виды |
| <a id="p100462"></a>Соответствующий район | <a id="p100463"></a>RA | <a id="p100464"></a>О [<1>](https://bukva.ai/docs/prikaz-230-1999-goskomrybolovstvo-rossii/statya-25#p100342) | <a id="p100465"></a>Данные о лицензировании; код ICES для соответствующего района, где действует ограничение, если район не указан, то ограничения распространяются на весь Район регулирования |
| <a id="p100466"></a>Конец записи | <a id="p100467"></a>ER | <a id="p100468"></a>М | <a id="p100469"></a>Системная деталь; означает конец записи |





<div align="center">

1) <a id="p100471"></a>Сообщение о "РАЗРЕШЕНИИ" на вылов регулируемых ресурсов

</div>



| <a id="p100472"></a>Фрагмент данных | <a id="p100473"></a>Код | <a id="p100474"></a>Обязат. - M<br>Необязат. - О<br>показатели | <a id="p100475"></a>Примечания |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100476"></a>Начало записи | <a id="p100477"></a>SR | <a id="p100478"></a>М | <a id="p100479"></a>Системная деталь; означает начало записи |
| <a id="p100480"></a>Адрес | <a id="p100481"></a>AD | <a id="p100482"></a>М | <a id="p100483"></a>Часть сообщения; адрес "XNE" для NEAFC |
| <a id="p100484"></a>От | <a id="p100485"></a>FR | <a id="p100486"></a>М | <a id="p100487"></a>Часть сообщения; ISO-3 код Договаривающейся Стороны |
| <a id="p100488"></a>Номер регистрации | <a id="p100489"></a>RN | <a id="p100490"></a>М | <a id="p100491"></a>Часть сообщения; порядковый номер сообщения в текущем году |
| <a id="p100492"></a>Дата регистрации | <a id="p100493"></a>RD | <a id="p100494"></a>М | <a id="p100495"></a>Часть сообщения; дата передачи |
| <a id="p100496"></a>Время регистрации | <a id="p100497"></a>RT | <a id="p100498"></a>М | <a id="p100499"></a>Часть сообщения; время передачи |
| <a id="p100500"></a>Тип сообщения | <a id="p100501"></a>TM | <a id="p100502"></a>М | <a id="p100503"></a>Часть сообщения; тип сообщения "AUT" - разрешение на вылов регулируемых ресурсов |
| <a id="p100504"></a>Радиопозывной | <a id="p100505"></a>RC | <a id="p100506"></a>М | <a id="p100507"></a>Элемент регистрации судна; международный радиопозывной судна |
| <a id="p100508"></a>Номер для внутренней идентификации | <a id="p100509"></a>IR | <a id="p100510"></a>О | <a id="p100511"></a>Элемент регистрации судна; специальный номер судна, данный Договаривающейся Стороне, аналогично коду ISO-3, за которым следует бортовой номер судна |
| <a id="p100512"></a>Название судна | <a id="p100513"></a>NA | <a id="p100514"></a>О | <a id="p100515"></a>Элемент регистрации судна; название судна |
| <a id="p100516"></a>Дата выдачи | <a id="p100517"></a>IS | <a id="p100518"></a>О | <a id="p100519"></a>Элемент регистрации судна; дата выдачи разрешения на вылов |
| <a id="p100520"></a>Дата начала | <a id="p100521"></a>SD | <a id="p100522"></a>М | <a id="p100523"></a>Данные о лицензировании; начало работы в условиях разрешения на вылов |
| <a id="p100524"></a>Дата окончания | <a id="p100525"></a>ED | <a id="p100526"></a>М | <a id="p100527"></a>Данные о лицензировании; дата окончания работы в условиях разрешения на вылов |
| <a id="p100528"></a>Регулируемые ресурсы | <a id="p100529"></a>RR | <a id="p100530"></a>М | <a id="p100531"></a>Данные о лицензировании; регулируемые ресурсы, на которые распространяется разрешение |
| <a id="p100532"></a>Конец записи | <a id="p100533"></a>ER | <a id="p100534"></a>М | <a id="p100535"></a>Системная деталь означает конец записи |


<div align="center">

2) <a id="p100536"></a>Сообщение о прекращении "РАЗРЕШЕНИЯ" на промысел регулируемых ресурсов

</div>



| <a id="p100537"></a>Фрагмент данных | <a id="p100538"></a>Код | <a id="p100539"></a>Обязат. - М<br>Необязат. - О<br>показатели | <a id="p100540"></a>Примечания |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100541"></a>Начало записи | <a id="p100542"></a>SR | <a id="p100543"></a>М | <a id="p100544"></a>Системная деталь; означает начало записи |
| <a id="p100545"></a>Адрес | <a id="p100546"></a>AD | <a id="p100547"></a>М | <a id="p100548"></a>Часть сообщения; адрес "XNE" для NEAFC |
| <a id="p100549"></a>От | <a id="p100550"></a>FR | <a id="p100551"></a>М | <a id="p100552"></a>Часть сообщения; ISO-3 код Договаривающейся Стороны |
| <a id="p100553"></a>Номер сообщения | <a id="p100554"></a>RN | <a id="p100555"></a>М | <a id="p100556"></a>Часть сообщения; порядковый номер сообщения в текущем году |
| <a id="p100557"></a>Дата сообщения | <a id="p100558"></a>RD | <a id="p100559"></a>М | <a id="p100560"></a>Часть сообщения; дата передачи |
| <a id="p100561"></a>Время сообщения | <a id="p100562"></a>RT | <a id="p100563"></a>М | <a id="p100564"></a>Часть сообщения; время передачи |
| <a id="p100565"></a>Тип сообщения | <a id="p100566"></a>TM | <a id="p100567"></a>М | <a id="p100568"></a>Часть сообщения; тип сообщения "SUS" - разрешение на вылов регулируемых ресурсов |
| <a id="p100569"></a>Радиопозывной | <a id="p100570"></a>RC | <a id="p100571"></a>М | <a id="p100572"></a>Элемент регистрации судна; международный радиопозывной судна |
| <a id="p100573"></a>Номер для внутренней идентификации | <a id="p100574"></a>IR | <a id="p100575"></a>О | <a id="p100576"></a>Элемент регистрации судна; специальный номер судна, данный Договаривающейся Стороне, аналогично коду ISO-3, за которым следует бортовой номер судна |
| <a id="p100577"></a>Номер для внешней идентификации | <a id="p100578"></a>XR | <a id="p100579"></a>О | <a id="p100580"></a>Элемент регистрации судна; бортовой номер судна |
| <a id="p100581"></a>Название судна | <a id="p100582"></a>NA | <a id="p100583"></a>О | <a id="p100584"></a>Элемент регистрации судна; название судна |
| <a id="p100585"></a>Дата начала | <a id="p100586"></a>SD | <a id="p100587"></a>М | <a id="p100588"></a>Данные о лицензировании; дата начала прекращения разрешения на промысел |
| <a id="p100589"></a>Регулируемые ресурсы | <a id="p100590"></a>RR | <a id="p100591"></a>М | <a id="p100592"></a>Данные о лицензировании; регулируемые ресурсы, на которые распространяется прекращение разрешения на промысел |
| <a id="p100593"></a>Конец записи | <a id="p100594"></a>ER | <a id="p100595"></a>М | <a id="p100596"></a>Системная деталь; означает конец записи |






<div align="center">

<a id="p100597"></a>Приложение III

<a id="p100598"></a>**СУДОВЫЕ ДОКУМЕНТЫ**

<a id="p100599"></a>Каждая Договаривающая Сторона должна гарантировать, что каждое из ее рыболовных судов будет иметь на борту документы, выданные уполномоченными органами Договаривающейся Стороны, где будут указаны следующие элементы данных, указанные в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/prikaz-230-1999-goskomrybolovstvo-rossii/statya-25#p100237):<br>
- <a id="p100600"></a>название судна;<br>
- <a id="p100601"></a>буквенное обозначение (обозначения) портов района, где зарегистрировано судно, и номер(а), под которым оно зарегистрировано;<br>
- <a id="p100602"></a>международный радиопозывной судна;<br>
- <a id="p100603"></a>имена и адреса судовладельцев, где необходимо имена и адреса фрахтователя;<br>
- <a id="p100604"></a>наибольшая длина судна;<br>
- <a id="p100605"></a>мощность двигателя в кВт/лошад. силах.

</div>













<table>
<colgroup><col width="28%"><col width="8%"><col width="15%"><col width="49%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100608"></a>Фрагмент данных</td><td><a id="p100609"></a>Код</td><td><a id="p100610"></a>Обязат. - М<br>Необязат. - О<br>показатели</td><td><a id="p100611"></a>Примечания</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100612"></a>1. Идентификация судна <a href="#p100796">&lt;1&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100613"></a>Радиопозывной</td><td><a id="p100614"></a>RC</td><td><a id="p100615"></a>М</td><td><a id="p100616"></a>Элемент регистрации судна; международный радиопозывной</td></tr>
<tr><td><a id="p100617"></a>Название судна</td><td><a id="p100618"></a>NA</td><td><a id="p100619"></a>О</td><td><a id="p100620"></a>Элемент регистрации судна; название судна</td></tr>
<tr><td><a id="p100621"></a>Номер для внутренней идентификации</td><td><a id="p100622"></a>IR</td><td><a id="p100623"></a>О</td><td><a id="p100624"></a>Элемент регистрации судна; специальный номер судна, данный Договаривающейся Стороне, аналогично коду ISO-3, за которым следует бортовой номер судна</td></tr>
<tr><td><a id="p100625"></a>Номер для внешней идентификации</td><td><a id="p100626"></a>XR</td><td><a id="p100627"></a>О</td><td><a id="p100628"></a>Элемент регистрации судна; бортовой номер судна</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100629"></a>2. Информация по входу в Регулируемый Район</td></tr>
<tr><td><a id="p100630"></a>Дата</td><td><a id="p100631"></a>DA</td><td><a id="p100632"></a>М</td><td><a id="p100633"></a>Деятельность судна; дата входа в Регулируемый район</td></tr>
<tr><td><a id="p100634"></a>Время входа</td><td><a id="p100635"></a>TI</td><td><a id="p100636"></a>М</td><td><a id="p100637"></a>Деятельность судна; время входа в Регулируемый район</td></tr>
<tr><td><a id="p100638"></a>Местоположение</td><td></td><td></td><td><a id="p100639"></a>Деятельность судна; местоположение при входе в Регулированный район</td></tr>
<tr><td><a id="p100640"></a>широта</td><td><a id="p100641"></a>LA</td><td><a id="p100642"></a>М</td><td><a id="p100643"></a>местоположение во время входа</td></tr>
<tr><td><a id="p100644"></a>долгота</td><td><a id="p100645"></a>LO</td><td><a id="p100646"></a>М</td><td><a id="p100647"></a>местоположение во время входа</td></tr>
<tr><td><a id="p100648"></a>Количество рыбы на борту</td><td rowspan="3"><a id="p100649"></a>OB</td><td></td><td><a id="p100650"></a>Деятельность судна; количество рыбы на борту по видам</td></tr>
<tr><td><a id="p100651"></a>Название видов <a href="#p100797">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100652"></a>М</td><td><a id="p100653"></a>коды ФАО для видов, перечисленные в <a href="#p100237">приложении II</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100654"></a>Количество <a href="#p100797">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100655"></a>М</td><td><a id="p100656"></a>вес сырца в кг</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100657"></a>3.A. Улов за каждое траление или промысловую операцию</td></tr>
<tr><td><a id="p100658"></a>Район рыболовства</td><td></td><td></td><td><a id="p100659"></a>Деятельность судна, местоположение;</td></tr>
<tr><td><a id="p100660"></a>широта</td><td><a id="p100661"></a>LA</td><td><a id="p100662"></a>М <a href="#p100799">&lt;3&gt;</a></td><td><a id="p100663"></a>местоположение судна при начале рыболовных операций</td></tr>
<tr><td><a id="p100664"></a>долгота</td><td><a id="p100665"></a>LO</td><td><a id="p100666"></a>М <a href="#p100799">&lt;3&gt;</a></td><td><a id="p100667"></a>местоположение судна при начале рыболовных операций</td></tr>
<tr><td><a id="p100668"></a>Время</td><td><a id="p100669"></a>TI</td><td><a id="p100670"></a>М <a href="#p100799">&lt;3&gt;</a></td><td><a id="p100671"></a>Деятельность судна; время начала рыболовных операций</td></tr>
<tr><td><a id="p100672"></a>Улов</td><td rowspan="3"><a id="p100673"></a>CH</td><td></td><td><a id="p100674"></a>Деятельность судна; улов, остающийся на борту после каждой промысловой операции по видам</td></tr>
<tr><td><a id="p100675"></a>Виды <a href="#p100797">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100676"></a>М <a href="#p100799">&lt;3&gt;</a></td><td><a id="p100677"></a>код ФАО по видам для тех рыб, которые даны в <a href="#p100237">Приложении II</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100678"></a>Количество <a href="#p100797">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100679"></a>М <a href="#p100799">&lt;3&gt;</a></td><td><a id="p100680"></a>вес сырца в кг</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100681"></a>3.B. Ежедневная информация</td></tr>
<tr><td><a id="p100682"></a>Дата</td><td><a id="p100683"></a>DA</td><td><a id="p100684"></a>М <a href="#p100799">&lt;3&gt;</a></td><td><a id="p100685"></a>Деятельность судна; дата вылова</td></tr>
<tr><td><a id="p100686"></a>Промысловый район</td><td><a id="p100687"></a>RA</td><td><a id="p100688"></a>М <a href="#p100799">&lt;3&gt;</a></td><td><a id="p100689"></a>Деятельность судна;<br>(статические квадраты ICES)</td></tr>
<tr><td><a id="p100690"></a>Суточный улов</td><td rowspan="3"><a id="p100691"></a>CD</td><td></td><td><a id="p100692"></a>Деятельность судна; общий вылов, остающийся на борту, по видам за несколько рыболовных операций за 24 часа</td></tr>
<tr><td><a id="p100693"></a>Виды <a href="#p100797">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100694"></a>М <a href="#p100799">&lt;3&gt;</a></td><td><a id="p100695"></a>код видов рыб ФАО, перечисленных в <a href="#p100237">приложении II</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100696"></a>Количество <a href="#p100797">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100697"></a>М <a href="#p100799">&lt;3&gt;</a></td><td><a id="p100698"></a>вес сырца в кг</td></tr>
<tr><td><a id="p100699"></a>Тип используемых орудий лова</td><td><a id="p100700"></a>GE</td><td><a id="p100701"></a>М</td><td><a id="p100702"></a>Деятельность судна; стандартная статистическая классификация ФАО орудий лова <a href="#p100222">(Приложение I)</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100703"></a>Общее количество тралений / промысловых операций в сутки</td><td><a id="p100704"></a>FO</td><td><a id="p100705"></a>М <a href="#p100799">&lt;3&gt;</a></td><td><a id="p100706"></a>Деятельность судна; количество рыболовных операций за 24 часа</td></tr>
<tr><td><a id="p100707"></a>Улов выброшенный</td><td rowspan="3"><a id="p100708"></a>RJ</td><td></td><td><a id="p100709"></a>Деятельность судна; количество выловленной и выброшенной рыбы по видам</td></tr>
<tr><td><a id="p100710"></a>Виды</td><td><a id="p100711"></a>О</td><td><a id="p100712"></a>код видов рыб ФАО</td></tr>
<tr><td><a id="p100713"></a>Количество</td><td><a id="p100714"></a>О</td><td><a id="p100715"></a>вес сырца в кг</td></tr>
<tr><td><a id="p100716"></a>Суммарный улов</td><td rowspan="3"><a id="p100717"></a>CC</td><td></td><td><a id="p100718"></a>Деятельность судна; подсчитанный суммарный улов с момента входа в Регулируемый район по видам</td></tr>
<tr><td><a id="p100719"></a>Виды <a href="#p100797">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100720"></a>М</td><td><a id="p100721"></a>код видов рыб ФАО для видов, перечисленных в <a href="#p100237">Приложении II</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100722"></a>Количество <a href="#p100797">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100723"></a>М</td><td><a id="p100724"></a>вес сырца в кг</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100725"></a>4. Информация о перегрузках</td></tr>
<tr><td><a id="p100726"></a>Дата</td><td><a id="p100727"></a>DA</td><td><a id="p100728"></a>М</td><td><a id="p100729"></a>Деятельность судна; дата(ы) перегрузок</td></tr>
<tr><td><a id="p100730"></a>Перегрузка</td><td rowspan="3"><a id="p100731"></a>KG</td><td></td><td><a id="p100732"></a>Деятельность судна; количество разгруженной и погруженной рыбы по видам в Районе регулирования;</td></tr>
<tr><td><a id="p100733"></a>Виды <a href="#p100797">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100734"></a>М</td><td><a id="p100735"></a>код видов рыб ФАО для видов, перечисленных в <a href="#p100237">Приложении II</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100736"></a>Количество <a href="#p100797">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100737"></a>М</td><td><a id="p100738"></a>вес сырца в кг</td></tr>
<tr><td><a id="p100739"></a>Перегружен на</td><td><a id="p100740"></a>TT</td><td><a id="p100741"></a>М</td><td><a id="p100742"></a>Элемент регистрации судна; радиопозывной принимающего судна</td></tr>
<tr><td><a id="p100743"></a>Перегружен с</td><td><a id="p100744"></a>TF</td><td><a id="p100745"></a>М</td><td><a id="p100746"></a>Элемент регистрации судна; радиопозывной донорского судна</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100747"></a>5. Информация по передаче сообщений</td></tr>
<tr><td><a id="p100748"></a>Дата</td><td><a id="p100749"></a>DA</td><td><a id="p100750"></a>М</td><td><a id="p100751"></a>Часть сообщения; дата передачи сообщения</td></tr>
<tr><td><a id="p100752"></a>Время</td><td><a id="p100753"></a>TI</td><td><a id="p100754"></a>М</td><td><a id="p100755"></a>Часть сообщения; время передачи сообщения (UTC)</td></tr>
<tr><td><a id="p100756"></a>Используемый способ передачи</td><td><a id="p100757"></a>TU</td><td><a id="p100758"></a>М <a href="#p100800">&lt;4&gt;</a></td><td><a id="p100759"></a>Часть сообщения; название радиостанции, через которую было передано сообщение</td></tr>
<tr><td><a id="p100760"></a>Тип сообщения</td><td><a id="p100761"></a>TM</td><td><a id="p100762"></a>М</td><td><a id="p100763"></a>Часть сообщения; см. <a href="#p101786">Приложение VIII E</a></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100764"></a>6. Информация о выходе из Регулируемого района</td></tr>
<tr><td><a id="p100765"></a>Время</td><td><a id="p100766"></a>TI</td><td><a id="p100767"></a>М</td><td><a id="p100768"></a>Деятельность судна; время выхода (UTC)</td></tr>
<tr><td><a id="p100769"></a>Дата</td><td><a id="p100770"></a>DA</td><td><a id="p100771"></a>М</td><td><a id="p100772"></a>Деятельность судна; дата выхода</td></tr>
<tr><td><a id="p100773"></a>Местоположение</td><td></td><td></td><td><a id="p100774"></a>Деятельность судна; местоположение при выходе из Регулируемого района</td></tr>
<tr><td><a id="p100775"></a>широта</td><td><a id="p100776"></a>LA</td><td><a id="p100777"></a>М</td><td><a id="p100778"></a>местоположение на момент выхода</td></tr>
<tr><td><a id="p100779"></a>долгота</td><td><a id="p100780"></a>LO</td><td><a id="p100781"></a>М</td><td><a id="p100782"></a>местоположение на момент выхода</td></tr>
<tr><td><a id="p100783"></a>Суммарный улов на борту</td><td rowspan="3"><a id="p100784"></a>OB</td><td></td><td><a id="p100785"></a>Деятельность судна; суммарный улов, остающийся на борту по видам;</td></tr>
<tr><td><a id="p100786"></a>Виды <a href="#p100797">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100787"></a>М</td><td><a id="p100788"></a>код видов ФАО для рыб, перечисленных в <a href="#p100237">приложении II</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100789"></a>Количество <a href="#p100797">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100790"></a>М</td><td><a id="p100791"></a>вес сырца в кг</td></tr>
<tr><td><a id="p100792"></a>Фамилия и подпись капитана</td><td><a id="p100793"></a>MA</td><td><a id="p100794"></a>М</td><td></td></tr>
</table>



<a id="p100795"></a>

---

<div align="center">

<a id="p100796"></a><1> Один элемент идентификации судна в дополнение к Радиосигналу является обязательным.<br>
<a id="p100797"></a><2> Каждый вид рыбы, вылов которой превышает 50 кг, должен быть<br>
<a id="p100798"></a>зарегистрирован.<br>
<a id="p100799"></a><3> Каждая Договаривающаяся Сторона должна гарантировать, что ее рыболовные суда будут регистрировать эту информацию за сутки, за траление или обоими способами.<br>
<a id="p100800"></a><4> Обязательно, если используется радиостанция.

</div>






<table>
<colgroup><col width="28%"><col width="8%"><col width="15%"><col width="49%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100802"></a>Фрагменты данных</td><td><a id="p100803"></a>Код поля</td><td><a id="p100804"></a>Обязат. - М<br>Необязат. - О<br>показатели</td><td><a id="p100805"></a>Примечания</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100806"></a>1. Идентификация судна <a href="#p100883">&lt;1&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100807"></a>Радиопозывной</td><td><a id="p100808"></a>RC</td><td><a id="p100809"></a>М</td><td><a id="p100810"></a>Элемент регистрации судна; международный радиопозывной</td></tr>
<tr><td><a id="p100811"></a>Название судна</td><td><a id="p100812"></a>NA</td><td><a id="p100813"></a>О</td><td><a id="p100814"></a>Элемент регистрации судна; название судна</td></tr>
<tr><td><a id="p100815"></a>Номер для внутренней идентификации</td><td><a id="p100816"></a>IR</td><td><a id="p100817"></a>О</td><td><a id="p100818"></a>Элемент регистрации судна; специальный номер судна, данный Договаривающейся Стороне, аналогично коду ISO-3, за которым следует бортовой номер судна</td></tr>
<tr><td><a id="p100819"></a>Внешний регистрационный номер</td><td><a id="p100820"></a>XR</td><td><a id="p100821"></a>О</td><td><a id="p100822"></a>Элемент регистрации судна; бортовой номер судна</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100823"></a>2. Информация о продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p100824"></a>Дата</td><td><a id="p100825"></a>DA</td><td><a id="p100826"></a>М</td><td><a id="p100827"></a>Деятельность судна; дата производства продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p100828"></a>Произведенное количество</td><td rowspan="5"><a id="p100829"></a>QP</td><td></td><td><a id="p100830"></a>Деятельность судна; количество выработанной продукции по видам в сутки</td></tr>
<tr><td><a id="p100831"></a>Название видов рыбы</td><td><a id="p100832"></a>М</td><td><a id="p100833"></a>Код видов ФАО</td></tr>
<tr><td><a id="p100834"></a>Количество</td><td><a id="p100835"></a>М</td><td><a id="p100836"></a>Общий вес продукции в кг</td></tr>
<tr><td><a id="p100837"></a>Вид продукции</td><td><a id="p100838"></a>М</td><td><a id="p100839"></a>Код вида продукции <a href="#p100598">(Приложение III)</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100840"></a>Количество</td><td><a id="p100841"></a>М</td><td><a id="p100842"></a>Вес продукции по видам в кг.<br>Код продукции по видам и весу, используется много пар, так как необходимо охватить все виды продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p100843"></a>Совокупная продукция за период</td><td rowspan="5"><a id="p100844"></a>AP</td><td></td><td><a id="p100845"></a>Деятельность судна; Общее количество продукции, выработанное с момента входа в Регулируемую зону, по видам</td></tr>
<tr><td><a id="p100846"></a>Название видов рыбы</td><td><a id="p100847"></a>М</td><td><a id="p100848"></a>Код видов ФАО</td></tr>
<tr><td><a id="p100849"></a>Количество</td><td><a id="p100850"></a>М</td><td><a id="p100851"></a>Общий вес продукции в кг</td></tr>
<tr><td><a id="p100852"></a>Вид продукции</td><td><a id="p100853"></a>М</td><td><a id="p100854"></a>Код вида продукции <a href="#p100598">(приложение III)</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100855"></a>Количество</td><td><a id="p100856"></a>М</td><td><a id="p100857"></a>Вес продукции в кг. Код вида продукции и вес продукции: используется много пар, так как необходимо охватить всю продукцию</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100858"></a>3. Информация по упаковке</td></tr>
<tr><td><a id="p100859"></a>Название видов</td><td><a id="p100860"></a>SN</td><td><a id="p100861"></a>О</td><td><a id="p100862"></a>Деятельность судна; код видов ФАО</td></tr>
<tr><td><a id="p100863"></a>Код продукции</td><td><a id="p100864"></a>PR</td><td><a id="p100865"></a>О</td><td><a id="p100866"></a>Деятельность судна; Подробности о деятельности; код продукции. <a href="#p100598">Приложение III</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100867"></a>Тип упаковки</td><td><a id="p100868"></a>TY</td><td><a id="p100869"></a>О</td><td><a id="p100870"></a>Деятельность судна; Подробности о деятельности; тип упаковки. <a href="#p100598">Приложение III</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100871"></a>Вес упаковок</td><td><a id="p100872"></a>NE</td><td><a id="p100873"></a>О</td><td><a id="p100874"></a>Деятельность судна; Подробности о деятельности; вес продукции нетто в кг</td></tr>
<tr><td><a id="p100875"></a>Количество упаковок</td><td><a id="p100876"></a>NU</td><td><a id="p100877"></a>О</td><td><a id="p100878"></a>Деятельность судна; Подробности о деятельности; количество упаковок</td></tr>
<tr><td><a id="p100879"></a>4. Фамилия капитана и подпись</td><td><a id="p100880"></a>MA</td><td><a id="p100881"></a>М</td><td></td></tr>
</table>



<a id="p100882"></a>

---

<div align="center">

<a id="p100883"></a><1> Один элемент идентификации судна в дополнение к радиосигналу является обязательным.

</div>





<div align="center">

1. <a id="p100885"></a>Переработанные уловы должны быть складированы и промаркированы таким способом, чтобы можно было определить, в каких местах трюма размещена рыба одного вида и продукция одной категории, а также знать количество.<br>
2. <a id="p100886"></a>В грузовом плане должно быть показано размещение продукции в трюмах, а также указано количество продукции, имеющейся на борту, в килограммах.<br>
3. <a id="p100887"></a>Грузовой план должен обновляться ежедневно за предшествующий день начиная с 0000 час. (UTC) до 2400 час. (UTC).

</div>






<div align="center">

<a id="p100888"></a>Приложение V

<a id="p100889"></a>**ОТЧЕТ О СОВОКУПНОМ УЛОВЕ И РЫБОЛОВНЫХ УСИЛИЯХ**

</div>






<table>
<colgroup><col width="28%"><col width="8%"><col width="16%"><col width="49%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100891"></a>Фрагменты данных</td><td><a id="p100892"></a>Код</td><td><a id="p100893"></a>Обязат. - М<br>Необязат. - О<br>показатели</td><td><a id="p100894"></a>Примечания</td></tr>
<tr><td><a id="p100895"></a>Начало записи</td><td><a id="p100896"></a>SR</td><td><a id="p100897"></a>М</td><td><a id="p100898"></a>Системная деталь; означает начало записи</td></tr>
<tr><td><a id="p100899"></a>Адрес</td><td><a id="p100900"></a>AD</td><td><a id="p100901"></a>М</td><td><a id="p100902"></a>Часть сообщения; адрес "XNE" для NEAFC</td></tr>
<tr><td><a id="p100903"></a>От</td><td><a id="p100904"></a>FR</td><td><a id="p100905"></a>М</td><td><a id="p100906"></a>Часть сообщения; адрес Договаривающейся Стороны</td></tr>
<tr><td><a id="p100907"></a>Номер сообщения</td><td><a id="p100908"></a>RN</td><td><a id="p100909"></a>М</td><td><a id="p100910"></a>Часть сообщения; порядковый номер сообщения в текущем году</td></tr>
<tr><td><a id="p100911"></a>Дата сообщения</td><td><a id="p100912"></a>RD</td><td><a id="p100913"></a>М</td><td><a id="p100914"></a>Часть сообщения; дата передачи</td></tr>
<tr><td><a id="p100915"></a>Время сообщения</td><td><a id="p100916"></a>RT</td><td><a id="p100917"></a>М</td><td><a id="p100918"></a>Часть сообщения; время передачи</td></tr>
<tr><td><a id="p100919"></a>Тип сообщения</td><td><a id="p100920"></a>TM</td><td><a id="p100921"></a>М</td><td><a id="p100922"></a>Часть сообщения; тип сообщения "REP" - отчет по предварительной статистике вылова рыбных ресурсов, перечисленных в <a href="#p100237">Приложении II</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100923"></a>Год и месяц</td><td><a id="p100924"></a>YM</td><td><a id="p100925"></a>М</td><td><a id="p100926"></a>Подробности сообщения; год и месяц передачи сообщения</td></tr>
<tr><td><a id="p100927"></a>Соответствующий район</td><td><a id="p100928"></a>RA</td><td><a id="p100929"></a>М</td><td><a id="p100930"></a>Подробности сообщения; район ICES, где был сделан вылов</td></tr>
<tr><td><a id="p100931"></a>Улов</td><td rowspan="3"><a id="p100932"></a>CA</td><td></td><td><a id="p100933"></a>Подробности сообщения; совокупный вылов по видам, перечисленным в <a href="#p100598">приложении III</a>, выловленный в соответствующем районе Договаривающейся Стороной, разрешается несколько пар, если необходимо</td></tr>
<tr><td><a id="p100934"></a>виды</td><td><a id="p100935"></a>М</td><td><a id="p100936"></a>код видов ФАО</td></tr>
<tr><td><a id="p100937"></a>вес сырца в кг</td><td><a id="p100938"></a>М</td><td><a id="p100939"></a>в тоннах, округленных до целых</td></tr>
<tr><td><a id="p100940"></a>Совокупный улов</td><td rowspan="3"><a id="p100941"></a>CC</td><td></td><td><a id="p100942"></a>Подробности сообщения; общий совокупный улов по видам, перечисленным в <a href="#p100237">приложении II</a>, полученный с начала года, разрешается несколько пар, если необходимо</td></tr>
<tr><td><a id="p100943"></a>виды</td><td><a id="p100944"></a>М</td><td><a id="p100945"></a>код видов ФАО</td></tr>
<tr><td><a id="p100946"></a>вес сырца в кг</td><td><a id="p100947"></a>М</td><td><a id="p100948"></a>в тоннах, округленных до целых</td></tr>
<tr><td><a id="p100949"></a>Конец записи</td><td><a id="p100950"></a>ER</td><td><a id="p100951"></a>М</td><td><a id="p100952"></a>Системная деталь означает конец записи</td></tr>
</table>






<table>
<colgroup><col width="28%"><col width="8%"><col width="15%"><col width="49%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100954"></a>Фрагменты данных</td><td><a id="p100955"></a>Код поля</td><td><a id="p100956"></a>Обязат. - М<br>Необязат. - О<br>показатели</td><td><a id="p100957"></a>Примечания</td></tr>
<tr><td><a id="p100958"></a>Начало записи</td><td><a id="p100959"></a>SR</td><td><a id="p100960"></a>М</td><td><a id="p100961"></a>Системная деталь; означает начало записи</td></tr>
<tr><td><a id="p100962"></a>Адрес</td><td><a id="p100963"></a>AD</td><td><a id="p100964"></a>М</td><td><a id="p100965"></a>Часть сообщения; адрес "XNE" для NEAFC</td></tr>
<tr><td><a id="p100966"></a>От</td><td><a id="p100967"></a>FR</td><td><a id="p100968"></a>М</td><td><a id="p100969"></a>Часть сообщения; Договаривающаяся Сторона, передающая отчет</td></tr>
<tr><td><a id="p100970"></a>Номер сообщения</td><td><a id="p100971"></a>RN</td><td><a id="p100972"></a>М</td><td><a id="p100973"></a>Часть сообщения; порядковый номер сообщения в текущем году</td></tr>
<tr><td><a id="p100974"></a>Дата сообщения</td><td><a id="p100975"></a>RD</td><td><a id="p100976"></a>М</td><td><a id="p100977"></a>Часть сообщения; дата передачи</td></tr>
<tr><td><a id="p100978"></a>Время сообщения</td><td><a id="p100979"></a>RT</td><td><a id="p100980"></a>М</td><td><a id="p100981"></a>Часть сообщения; время передачи</td></tr>
<tr><td><a id="p100982"></a>Тип сообщения</td><td><a id="p100983"></a>TM</td><td><a id="p100984"></a>М</td><td><a id="p100985"></a>Часть сообщения; тип сообщения "JUR" - предварительные ежемесячные статистические отчеты по вылову регулируемых ресурсов, перечисленных в <a href="#p100222">Приложении I</a>, из района, подлежащего юрисдикции Договаривающихся Сторон</td></tr>
<tr><td><a id="p100986"></a>Год, месяц</td><td><a id="p100987"></a>YM</td><td><a id="p100988"></a>М</td><td><a id="p100989"></a>Подробности сообщения; год и месяц составления отчета</td></tr>
<tr><td><a id="p100990"></a>Соответствующий район</td><td><a id="p100991"></a>RA</td><td><a id="p100992"></a>М</td><td><a id="p100993"></a>Подробности сообщения; район ICES, в котором был получен вылов</td></tr>
<tr><td><a id="p100994"></a>Зона</td><td><a id="p100995"></a>ZO</td><td><a id="p100996"></a>М</td><td><a id="p100997"></a>Подробности сообщения; район, находящийся под рыболовной юрисдикцией Договаривающейся Стороны, в котором был получен вылов</td></tr>
<tr><td><a id="p100998"></a>Улов</td><td rowspan="3"><a id="p100999"></a>CA</td><td></td><td><a id="p101000"></a>Подробности сообщения; совокупный вылов в районе, подлежащем рыболовной юрисдикции Договаривающихся Сторон, по видам рыб, перечисленных в <a href="#p100222">приложении I</a>; разрешено использование нескольких пар, где необходимо</td></tr>
<tr><td><a id="p101001"></a>виды рыб</td><td><a id="p101002"></a>М</td><td><a id="p101003"></a>код видов рыб ФАО</td></tr>
<tr><td><a id="p101004"></a>вес сырца в кг</td><td><a id="p101005"></a>М</td><td><a id="p101006"></a>в тоннах, округленных до целых</td></tr>
<tr><td><a id="p101007"></a>Конец записи</td><td><a id="p101008"></a>ER</td><td><a id="p101009"></a>М</td><td><a id="p101010"></a>Системная деталь означает конец записи</td></tr>
</table>






<div align="right">

<a id="p101011"></a>Приложение VI

</div>


<div align="center">

<a id="p101012"></a>**СИСТЕМА МОНИТОРИНГА СУДОВ (VMS)**

1. <a id="p101013"></a>Каждая Договаривающая Сторона, имеющая судно, должна создать и эксплуатировать рыболовные центры мониторинга, здесь и далее именуемые "FMC". Центры должны обеспечивать мониторинг промысловой деятельности судов, которые плавают под флагом Стороны. "FMC" должны вступить в эксплуатацию не позднее 1-го января 2000 г. и должны быть оборудованы компьютерами и программами, позволяющими выполнять автоматическую обработку данных и передачу электронной информации. Каждая Договаривающаяся Сторона должна быть в состоянии обеспечить функционирование оборудования и ремонт в случае его выхода из строя.

</div>

<div align="right">

2. <a id="p101014"></a>Каждая Договаривающая Сторона, имеющая судно, должна предпринимать необходимые меры, чтобы гарантировать, что данные, полученные от рыболовных судов, к которым применяется система VMS, зарегистрированы в той форме, которая читается компьютерами и за трехлетний период.<br>
3. <a id="p101015"></a>Спутниковое оборудование слежения, установленное на борту рыболовных судов, должно обеспечивать автоматическую передачу в центры мониторинга рыболовства Договаривающейся Стороны флага в любое время сообщений, относящихся к данным, указанным в [Статье 9 (1b)](https://bukva.ai/docs/prikaz-230-1999-goskomrybolovstvo-rossii/statya-9#p100098) Мерах NEAFC по контролю и Принуждению.<br>
4. <a id="p101016"></a>Каждая Договаривающая Сторона должна предпринять все необходимые меры, чтобы их FMC принимали через VMS по меньшей мере обязательную информацию, требуемую в соответствии со [Статьей 9 (1b)](https://bukva.ai/docs/prikaz-230-1999-goskomrybolovstvo-rossii/statya-9#p100098). Заинтересованные Договаривающиеся Стороны должны предпринять все необходимые меры, чтобы Секретарь NEAFC получал информацию о местоположении судна в реальном времени, до того как оно вошло в Регулируемый Район и вышло из него и, по крайней мере, раз в течение каждых 6 часов во время работы судна в Регулируемом Районе NEAFC. Сообщения должны быть составлены в том формате, который дан в Приложении VIII D.1.

</div>






<div align="center">

<a id="p101017"></a>Приложение VII

</div>


<div align="right">

<a id="p101018"></a>**СООБЩЕНИЕ ОБ УЛОВАХ, СООБЩЕНИЯ VMS И УВЕДОМЛЕНИЯ,**<br>
**ПОСЛАННЫЕ РЫБОЛОВНЫМИ СУДАМИ**

</div>






<table>
<colgroup><col width="27%"><col width="8%"><col width="16%"><col width="48%"></colgroup>
<tr><td><a id="p101020"></a>Фрагменты данных</td><td><a id="p101021"></a>Код</td><td><a id="p101022"></a>Обязат. - М<br>Необязат. - О<br>показатели</td><td><a id="p101023"></a>Примечания</td></tr>
<tr><td><a id="p101024"></a>Начало записи</td><td><a id="p101025"></a>SR</td><td><a id="p101026"></a>М</td><td><a id="p101027"></a>Системная деталь; означает начало записи</td></tr>
<tr><td><a id="p101028"></a>Адрес</td><td><a id="p101029"></a>AD</td><td><a id="p101030"></a>М</td><td><a id="p101031"></a>Часть сообщения; адрес "XNE" для NEAFC</td></tr>
<tr><td><a id="p101032"></a>Порядковый номер</td><td><a id="p101033"></a>SQ</td><td><a id="p101034"></a>М</td><td><a id="p101035"></a>Часть сообщения; порядковый номер сообщения; в текущем году</td></tr>
<tr><td><a id="p101036"></a>Тип сообщения</td><td><a id="p101037"></a>TM</td><td><a id="p101038"></a>М</td><td><a id="p101039"></a>Часть сообщения; тип сообщения "ENT" - уведомление о Входе</td></tr>
<tr><td><a id="p101040"></a>Радиопозывной</td><td><a id="p101041"></a>RC</td><td><a id="p101042"></a>М</td><td><a id="p101043"></a>Элемент регистрации судна; международный радиопозывной судна</td></tr>
<tr><td><a id="p101044"></a>Номер рейса</td><td><a id="p101045"></a>TN</td><td><a id="p101046"></a>О</td><td><a id="p101047"></a>Подробности деятельности; порядковый номер рыболовного рейса в текущем году</td></tr>
<tr><td><a id="p101048"></a>Название судна</td><td><a id="p101049"></a>NA</td><td><a id="p101050"></a>О</td><td><a id="p101051"></a>Элемент регистрации судна; название судна</td></tr>
<tr><td><a id="p101052"></a>Номер для внутренней идентификации</td><td><a id="p101053"></a>IR</td><td><a id="p101054"></a>О</td><td><a id="p101055"></a>Элемент регистрации судна; специальный номер, данный Договаривающейся Стороне, аналогично коду ISO-3, за которым следует бортовой номер судна</td></tr>
<tr><td><a id="p101056"></a>Внешний регистрационный номер</td><td><a id="p101057"></a>XR</td><td><a id="p101058"></a>М</td><td><a id="p101059"></a>Элемент регистрации судна; бортовой номер судна</td></tr>
<tr><td><a id="p101060"></a>Широта</td><td><a id="p101061"></a>LA</td><td><a id="p101062"></a>М</td><td><a id="p101063"></a>Подробности деятельности; деятельность судна; местоположение во время передачи</td></tr>
<tr><td><a id="p101064"></a>Долгота</td><td><a id="p101065"></a>LO</td><td><a id="p101066"></a>М</td><td><a id="p101067"></a>Подробности деятельности; деятельность судна; местоположение во время передачи</td></tr>
<tr><td><a id="p101068"></a>Количество рыбы на борту</td><td rowspan="3"><a id="p101069"></a>OB</td><td></td><td><a id="p101070"></a>Подробности деятельности; деятельность судна; количество рыбы по видам на борту, по парам, если необходимо</td></tr>
<tr><td><a id="p101071"></a>виды рыб</td><td><a id="p101072"></a>М</td><td><a id="p101073"></a>код видов рыб ФАО</td></tr>
<tr><td><a id="p101074"></a>вес сырца в кг</td><td><a id="p101075"></a>М</td><td><a id="p101076"></a>Вес сырца в килограммах, округленных до 100 кг</td></tr>
<tr><td><a id="p101077"></a>Дата</td><td><a id="p101078"></a>DA</td><td><a id="p101079"></a>М</td><td><a id="p101080"></a>Часть сообщения; дата передачи</td></tr>
<tr><td><a id="p101081"></a>Время</td><td><a id="p101082"></a>TI</td><td><a id="p101083"></a>М</td><td><a id="p101084"></a>Часть сообщения; время передачи</td></tr>
<tr><td><a id="p101085"></a>Конец записи</td><td><a id="p101086"></a>ER</td><td><a id="p101087"></a>М</td><td><a id="p101088"></a>Системная деталь; означает конец записи</td></tr>
</table>






<table>
<colgroup><col width="27%"><col width="8%"><col width="17%"><col width="48%"></colgroup>
<tr><td><a id="p101090"></a>Фрагменты данных</td><td><a id="p101091"></a>Код</td><td><a id="p101092"></a>Обязат. - М<br>Необязат. - О<br>показатели</td><td><a id="p101093"></a>Примечания</td></tr>
<tr><td><a id="p101094"></a>Начало записи</td><td><a id="p101095"></a>SR</td><td><a id="p101096"></a>М</td><td><a id="p101097"></a>Системная деталь; означает начало записи</td></tr>
<tr><td><a id="p101098"></a>Адрес</td><td><a id="p101099"></a>AD</td><td><a id="p101100"></a>М</td><td><a id="p101101"></a>Часть сообщения; адрес "XNE" для NEAFC</td></tr>
<tr><td><a id="p101102"></a>Порядковый номер</td><td><a id="p101103"></a>SQ</td><td><a id="p101104"></a>М</td><td><a id="p101105"></a>Часть сообщения; порядковый номер в текущем году</td></tr>
<tr><td><a id="p101106"></a>Тип сообщения</td><td><a id="p101107"></a>TM</td><td><a id="p101108"></a>М</td><td><a id="p101109"></a>Часть сообщения; тип сообщения "CAT" - сообщение о вылове</td></tr>
<tr><td><a id="p101110"></a>Радиопозывной</td><td><a id="p101111"></a>RC</td><td><a id="p101112"></a>М</td><td><a id="p101113"></a>Элемент регистрации судна; международный радиопозывной судна</td></tr>
<tr><td><a id="p101114"></a>Номер рейса</td><td><a id="p101115"></a>TN</td><td><a id="p101116"></a>О</td><td><a id="p101117"></a>Подробности деятельности судна; порядковый номер рейса в текущем году</td></tr>
<tr><td><a id="p101118"></a>Название судна</td><td><a id="p101119"></a>NA</td><td><a id="p101120"></a>О</td><td><a id="p101121"></a>Элемент регистрации судна; название судна</td></tr>
<tr><td><a id="p101122"></a>Номер для внутренней идентификации</td><td><a id="p101123"></a>IR</td><td><a id="p101124"></a>О</td><td><a id="p101125"></a>Элемент регистрации судна; специальный номер судна, данный Договаривающейся Стороне, аналогично коду ISO-3, за которым следует бортовой номер судна</td></tr>
<tr><td><a id="p101126"></a>Внешний регистрационный номер</td><td><a id="p101127"></a>XR</td><td><a id="p101128"></a>О</td><td><a id="p101129"></a>Элемент регистрации судна; бортовой номер судна</td></tr>
<tr><td><a id="p101130"></a>Широта</td><td><a id="p101131"></a>LA</td><td><a id="p101132"></a>М <a href="#p101164">&lt;1&gt;</a></td><td><a id="p101133"></a>Подробности деятельности; местоположение на момент передачи</td></tr>
<tr><td><a id="p101134"></a>Долгота</td><td><a id="p101135"></a>LO</td><td><a id="p101136"></a>М <a href="#p101164">&lt;1&gt;</a></td><td><a id="p101137"></a>Подробности деятельности; местоположение на момент передачи</td></tr>
<tr><td><a id="p101138"></a>Еженедельный вылов</td><td rowspan="3"><a id="p101139"></a>CA</td><td></td><td><a id="p101140"></a>Подробности деятельности; совокупный улов по видам, остающийся на борту с начала промысла в Регулируемом Районе, или последний "Отчет о вылове парами, если необходимо"</td></tr>
<tr><td><a id="p101141"></a>виды рыб</td><td><a id="p101142"></a>М</td><td><a id="p101143"></a>Код видов рыб ФАО</td></tr>
<tr><td><a id="p101144"></a>вес сырца в кг</td><td><a id="p101145"></a>М</td><td><a id="p101146"></a>Вес сырца в кг - 100 кг</td></tr>
<tr><td><a id="p101147"></a>Промысловые дни</td><td><a id="p101148"></a>DF</td><td><a id="p101149"></a>М</td><td><a id="p101150"></a>Подробности деятельности; количество промысловых дней в Регулируемом Районе с начала промысла или последний "Отчет о вылове"</td></tr>
<tr><td><a id="p101151"></a>Дата</td><td><a id="p101152"></a>DA</td><td><a id="p101153"></a>М</td><td><a id="p101154"></a>Дата передачи сообщения</td></tr>
<tr><td><a id="p101155"></a>Время</td><td><a id="p101156"></a>TI</td><td><a id="p101157"></a>М</td><td><a id="p101158"></a>Время передачи сообщения</td></tr>
<tr><td><a id="p101159"></a>Конец записи</td><td><a id="p101160"></a>ER</td><td><a id="p101161"></a>М</td><td><a id="p101162"></a>Системная деталь; означает конец записи</td></tr>
</table>



<a id="p101163"></a>

---

<a id="p101164"></a><1> Необязательно, если судно является объектом спутникового сопровождения в соответствии со [Статьей 9(1a)](https://bukva.ai/docs/prikaz-230-1999-goskomrybolovstvo-rossii/statya-9#p100097).





<table>
<colgroup><col width="27%"><col width="8%"><col width="17%"><col width="48%"></colgroup>
<tr><td><a id="p101166"></a>Фрагменты данных</td><td><a id="p101167"></a>Код</td><td><a id="p101168"></a>Обязат. - М<br>Необязат. - О<br>показатели</td><td><a id="p101169"></a>Примечания</td></tr>
<tr><td><a id="p101170"></a>Начало записи</td><td><a id="p101171"></a>SR</td><td><a id="p101172"></a>М</td><td><a id="p101173"></a>Системная деталь; означает начало записи</td></tr>
<tr><td><a id="p101174"></a>Адрес</td><td><a id="p101175"></a>AD</td><td><a id="p101176"></a>М</td><td><a id="p101177"></a>Часть сообщения; адрес "XNE" для NEAFC</td></tr>
<tr><td><a id="p101178"></a>Порядковый номер</td><td><a id="p101179"></a>SQ</td><td><a id="p101180"></a>М</td><td><a id="p101181"></a>Часть сообщения; порядковый номер сообщения; в текущем году</td></tr>
<tr><td><a id="p101182"></a>Тип сообщения</td><td><a id="p101183"></a>TM</td><td><a id="p101184"></a>М</td><td><a id="p101185"></a>Часть сообщения; тип сообщения "ENT" - уведомление о Выходе</td></tr>
<tr><td><a id="p101186"></a>Радиопозывной</td><td><a id="p101187"></a>RC</td><td><a id="p101188"></a>М</td><td><a id="p101189"></a>Элемент регистрации судна; международный радиопозывной судна</td></tr>
<tr><td><a id="p101190"></a>Номер рейса</td><td><a id="p101191"></a>TN</td><td><a id="p101192"></a>О</td><td><a id="p101193"></a>Подробности деятельности; порядковый номер рыболовного рейса в текущем году</td></tr>
<tr><td><a id="p101194"></a>Название судна</td><td><a id="p101195"></a>NA</td><td><a id="p101196"></a>О</td><td><a id="p101197"></a>Элемент регистрации судна; название судна</td></tr>
<tr><td><a id="p101198"></a>Номер для внутренней идентификации</td><td><a id="p101199"></a>IR</td><td><a id="p101200"></a>О</td><td><a id="p101201"></a>Элемент регистрации судна; специальный номер судна, данный Договаривающейся Стороне, аналогично коду ISO-3, за которым следует бортовой номер судна</td></tr>
<tr><td><a id="p101202"></a>Внешний регистрационный номер</td><td><a id="p101203"></a>XR</td><td><a id="p101204"></a>М</td><td><a id="p101205"></a>Элемент регистрации судна; бортовой номер судна</td></tr>
<tr><td><a id="p101206"></a>Широта</td><td><a id="p101207"></a>LA</td><td><a id="p101208"></a>М <a href="#p101240">&lt;1&gt;</a></td><td><a id="p101209"></a>Подробности деятельности судна; местоположение во время передачи сообщения</td></tr>
<tr><td><a id="p101210"></a>Долгота</td><td><a id="p101211"></a>LO</td><td><a id="p101212"></a>М <a href="#p101240">&lt;1&gt;</a></td><td><a id="p101213"></a>Подробности деятельности судна; местоположение во время передачи сообщения</td></tr>
<tr><td><a id="p101214"></a>Количество на борту</td><td rowspan="3"><a id="p101215"></a>OB</td><td></td><td><a id="p101216"></a>Подробности деятельности судна; количество по видам на борту, по парам, если необходимо</td></tr>
<tr><td><a id="p101217"></a>виды рыб</td><td><a id="p101218"></a>М</td><td><a id="p101219"></a>код видов рыб ФАО</td></tr>
<tr><td><a id="p101220"></a>вес сырца в кг</td><td><a id="p101221"></a>М</td><td><a id="p101222"></a>вес сырца в килограммах, округленных до 100 кг</td></tr>
<tr><td><a id="p101223"></a>Количество дней на промысле</td><td><a id="p101224"></a>DF</td><td><a id="p101225"></a>М</td><td><a id="p101226"></a>Подробности деятельности судна; количество промысловых дней в Регулируемом Районе со времени начала промысла или отчет о последнем улове</td></tr>
<tr><td><a id="p101227"></a>Дата</td><td><a id="p101228"></a>DA</td><td><a id="p101229"></a>М</td><td><a id="p101230"></a>Часть сообщения; дата передачи</td></tr>
<tr><td><a id="p101231"></a>Время</td><td><a id="p101232"></a>TI</td><td><a id="p101233"></a>М</td><td><a id="p101234"></a>Часть сообщения; время передачи</td></tr>
<tr><td><a id="p101235"></a>Конец записи</td><td><a id="p101236"></a>ER</td><td><a id="p101237"></a>М</td><td><a id="p101238"></a>Системная деталь; означает конец записи</td></tr>
</table>



<a id="p101239"></a>

---

<a id="p101240"></a><1> Необязательно, если судно сопровождается спутниковой системой слежения в соответствии со [статьей 9 (1a)](https://bukva.ai/docs/prikaz-230-1999-goskomrybolovstvo-rossii/statya-9#p100097).





<table>
<colgroup><col width="27%"><col width="8%"><col width="17%"><col width="48%"></colgroup>
<tr><td><a id="p101242"></a>Фрагменты данных</td><td><a id="p101243"></a>Код</td><td><a id="p101244"></a>Обязат. - М<br>Необязат. - О<br>показатели</td><td><a id="p101245"></a>Примечания</td></tr>
<tr><td><a id="p101246"></a>Начало записи</td><td><a id="p101247"></a>SR</td><td><a id="p101248"></a>М</td><td><a id="p101249"></a>Системная деталь; означает начало записи</td></tr>
<tr><td><a id="p101250"></a>Адрес</td><td><a id="p101251"></a>AD</td><td><a id="p101252"></a>М</td><td><a id="p101253"></a>Часть сообщения; адрес "XNE" для NEAFC</td></tr>
<tr><td><a id="p101254"></a>Порядковый номер</td><td><a id="p101255"></a>SQ</td><td><a id="p101256"></a>М</td><td><a id="p101257"></a>Часть сообщения; порядковый номер сообщения; в текущем году</td></tr>
<tr><td><a id="p101258"></a>Тип сообщения</td><td><a id="p101259"></a>TM</td><td><a id="p101260"></a>М</td><td><a id="p101261"></a>Часть сообщения; тип сообщения "TRA" - уведомление о Перегрузке</td></tr>
<tr><td><a id="p101262"></a>Радиопозывной</td><td><a id="p101263"></a>RC</td><td><a id="p101264"></a>М</td><td><a id="p101265"></a>Элемент регистрации судна; международный радиопозывной судна</td></tr>
<tr><td><a id="p101266"></a>Номер рейса</td><td><a id="p101267"></a>TN</td><td><a id="p101268"></a>О</td><td><a id="p101269"></a>Подробности деятельности; порядковый номер рыболовного рейса в текущем году</td></tr>
<tr><td><a id="p101270"></a>Название судна</td><td><a id="p101271"></a>NA</td><td><a id="p101272"></a>О</td><td><a id="p101273"></a>Элемент регистрации судна; название судна</td></tr>
<tr><td><a id="p101274"></a>Номер для внутренней идентификации</td><td><a id="p101275"></a>IR</td><td><a id="p101276"></a>О</td><td><a id="p101277"></a>Элемент регистрации судна; специальный номер судна, данный Договаривающейся Стороне, аналогично коду ISO-3, за которым следует бортовой номер судна</td></tr>
<tr><td><a id="p101278"></a>Внешний регистрационный номер</td><td><a id="p101279"></a>XR</td><td><a id="p101280"></a>О</td><td><a id="p101281"></a>Элемент регистрации судна; бортовой номер судна</td></tr>
<tr><td><a id="p101282"></a>Широта</td><td><a id="p101283"></a>LA</td><td><a id="p101284"></a>М <a href="#p101320">&lt;1&gt;</a></td><td><a id="p101285"></a>Подробности деятельности судна; местоположение во время перегрузки</td></tr>
<tr><td><a id="p101286"></a>Долгота</td><td><a id="p101287"></a>LO</td><td><a id="p101288"></a>М <a href="#p101320">&lt;1&gt;</a></td><td><a id="p101289"></a>Подробности деятельности судна; местоположение во время перегрузки</td></tr>
<tr><td><a id="p101290"></a>Количество погруженной, разгруженной рыбы</td><td rowspan="3"><a id="p101291"></a>KG</td><td></td><td><a id="p101292"></a>Подробности деятельности судна; количество погруженной, разгруженной рыбы по видам в Регулируемом Районе, по парам, если необходимо</td></tr>
<tr><td><a id="p101293"></a>виды рыб</td><td><a id="p101294"></a>М</td><td><a id="p101295"></a>код видов рыб ФАО</td></tr>
<tr><td><a id="p101296"></a>вес сырца в кг</td><td><a id="p101297"></a>М</td><td><a id="p101298"></a>вес сырца в килограммах, округленных до 100 кг</td></tr>
<tr><td><a id="p101299"></a>Перегружено на</td><td><a id="p101300"></a>TT</td><td><a id="p101301"></a>М <a href="#p101321">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p101302"></a>Элемент регистрации судна; международный радиопозывной принимающего судна</td></tr>
<tr><td><a id="p101303"></a>Разгружено с</td><td><a id="p101304"></a>TF</td><td><a id="p101305"></a>М <a href="#p101321">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p101306"></a>Элемент регистрации судна; международный радиопозывной донорского судна</td></tr>
<tr><td><a id="p101307"></a>Дата</td><td><a id="p101308"></a>DA</td><td><a id="p101309"></a>М</td><td><a id="p101310"></a>Часть сообщения; дата перегрузки</td></tr>
<tr><td><a id="p101311"></a>Время</td><td><a id="p101312"></a>TI</td><td><a id="p101313"></a>М</td><td><a id="p101314"></a>Часть сообщения; время перегрузки</td></tr>
<tr><td><a id="p101315"></a>Конец записи</td><td><a id="p101316"></a>ER</td><td><a id="p101317"></a>М</td><td><a id="p101318"></a>Системная деталь; означает конец записи</td></tr>
</table>



<a id="p101319"></a>

---

<div align="center">

<a id="p101320"></a><1> Необязательно, если судно является объектом спутникового слежения, [Статья 9(1a)](https://bukva.ai/docs/prikaz-230-1999-goskomrybolovstvo-rossii/statya-9#p100097).<br>
<a id="p101321"></a><2> Может применяться одно, где необходимо.

</div>






| <a id="p101323"></a>Фрагменты данных | <a id="p101324"></a>Код | <a id="p101325"></a>Обязат. - М<br>Необязат. - О<br>показатели | <a id="p101326"></a>Примечания |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p101327"></a>Начало записи | <a id="p101328"></a>SR | <a id="p101329"></a>М | <a id="p101330"></a>Системная деталь; означает начало записи |
| <a id="p101331"></a>Адрес | <a id="p101332"></a>AD | <a id="p101333"></a>М | <a id="p101334"></a>Часть сообщения; адрес "XNE" для NEAFC |
| <a id="p101335"></a>Порядковый номер | <a id="p101336"></a>SQ | <a id="p101337"></a>М [<1>](https://bukva.ai/docs/prikaz-230-1999-goskomrybolovstvo-rossii/statya-25#p101384) | <a id="p101338"></a>Часть сообщения; порядковый номер сообщения; в текущем году |
| <a id="p101339"></a>Тип сообщения | <a id="p101340"></a>TM | <a id="p101341"></a>М | <a id="p101342"></a>Часть сообщения; тип сообщения "POS" - уведомление о Местоположении передается VMS, для судов с неисправным спутниковым оборудованием передается другими способами |
| <a id="p101343"></a>Радиопозывной | <a id="p101344"></a>RC | <a id="p101345"></a>М [<1>](https://bukva.ai/docs/prikaz-230-1999-goskomrybolovstvo-rossii/statya-25#p101384) | <a id="p101346"></a>Элемент регистрации судна; международный радиопозывной судна |
| <a id="p101347"></a>Номер рейса | <a id="p101348"></a>TN | <a id="p101349"></a>О | <a id="p101350"></a>Подробности деятельности; порядковый номер рыболовного рейса в текущем году |
| <a id="p101351"></a>Название судна | <a id="p101352"></a>NA | <a id="p101353"></a>О | <a id="p101354"></a>Элемент регистрации судна; название судна |
| <a id="p101355"></a>Номер для внутренней идентификации | <a id="p101356"></a>IR | <a id="p101357"></a>О | <a id="p101358"></a>Элемент регистрации судна; специальный номер судна, данный Договаривающейся Стороне, аналогично коду ISO-3, за которым следует бортовой номер судна |
| <a id="p101359"></a>Внешний регистрационный номер | <a id="p101360"></a>XR | <a id="p101361"></a>О | <a id="p101362"></a>Элемент регистрации судна; бортовой номер судна |
| <a id="p101363"></a>Широта | <a id="p101364"></a>LA | <a id="p101365"></a>М | <a id="p101366"></a>Подробности деятельности судна; местоположение во время передачи сообщения |
| <a id="p101367"></a>Долгота | <a id="p101368"></a>LO | <a id="p101369"></a>М | <a id="p101370"></a>Подробности деятельности судна; местоположение во время передачи сообщения |
| <a id="p101371"></a>Дата | <a id="p101372"></a>DA | <a id="p101373"></a>М | <a id="p101374"></a>Часть сообщения; дата передачи сообщения |
| <a id="p101375"></a>Время | <a id="p101376"></a>TI | <a id="p101377"></a>М | <a id="p101378"></a>Часть сообщения; время передачи сообщения |
| <a id="p101379"></a>Конец записи | <a id="p101380"></a>ER | <a id="p101381"></a>М | <a id="p101382"></a>Системная деталь; означает конец записи |



<a id="p101383"></a>

---

<div align="center">

<a id="p101384"></a><1> Необязательно, в случае сообщения по VMS.

</div>






<div align="right">

<a id="p101385"></a>Приложение VIII

</div>


<div align="center">

<a id="p101386"></a>**ФОРМАТ ОБМЕНА ДАННЫМИ И ПРОТОКОЛЫ**

</div>





<div align="right">

<a id="p101388"></a>Каждая передача данных должна иметь следующую структуру:<br>
- <a id="p101389"></a>двойной слеш ("//") и символы "SR" указывают на начало сообщения;<br>
- <a id="p101390"></a>двойной слеш ("//") и код поля указывают на начало элемента данных;

</div>

<div align="center">

- <a id="p101391"></a>одинарный слеш ("/") разделяет файловый код и данные;<br>
- <a id="p101392"></a>пары данных разделены пробелом;<br>
- <a id="p101393"></a>двойной слеш ("//") и символы "ER" означают окончание записи.

</div>





<div align="center">

<a id="p101395"></a>Санкционированные протоколы обмена данными для электронной передачи отчетов и сообщений между Договаривающимися Сторонами и Секретарем должны быть Х.25 и Х.400. Электронная передача должна быть обеспечена мерами безопасности, о которых необходимо договориться до 01.01.1999 и которые должны являться неотъемлемой частью Схемы.

</div>






<table>
<colgroup><col width="18%"><col width="20%"><col width="7%"><col width="11%"><col width="17%"><col width="27%"></colgroup>
<tr><td><a id="p101397"></a>Категория</td><td><a id="p101398"></a>Элемент данных</td><td><a id="p101399"></a>Код поля</td><td><a id="p101400"></a>Тип</td><td><a id="p101401"></a>Содержание</td><td><a id="p101402"></a>Определения</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p101403"></a>Фрагменты данных</td><td><a id="p101404"></a>Начало записи</td><td><a id="p101405"></a>SR</td><td></td><td></td><td><a id="p101406"></a>Означает начало записи</td></tr>
<tr><td><a id="p101407"></a>Конец записи</td><td><a id="p101408"></a>ER</td><td></td><td></td><td><a id="p101409"></a>Означает конец записи</td></tr>
<tr><td><a id="p101410"></a>Возврат</td><td><a id="p101411"></a>RS</td><td><a id="p101412"></a>Char* 3</td><td><a id="p101413"></a>Коды</td><td><a id="p101414"></a>ACK/NAK Подтверждено/Не подтверждено</td></tr>
<tr><td><a id="p101415"></a>Возврат с</td><td><a id="p101416"></a>RE</td><td><a id="p101417"></a>Num* 3</td><td><a id="p101418"></a>001-999</td><td><a id="p101419"></a>Коды указывают на ошибки, как они были получены в операционном центре, см. <a href="#p101739">Приложение VIII D2</a></td></tr>
<tr><td rowspan="9"><a id="p101420"></a>Часть сообщения</td><td><a id="p101421"></a>Адрес</td><td><a id="p101422"></a>AD</td><td><a id="p101423"></a>Char* 3</td><td><a id="p101424"></a>ISO-316<br>Адрес</td><td><a id="p101425"></a>Адрес стороны, получающей сообщение, "XNE" для NEAFC</td></tr>
<tr><td><a id="p101426"></a>От</td><td><a id="p101427"></a>FR</td><td><a id="p101428"></a>Char* 3</td><td><a id="p101429"></a>ISO-316<br>Адрес</td><td><a id="p101430"></a>Адрес передающей стороны (Договаривающаяся Сторона)</td></tr>
<tr><td><a id="p101431"></a>Тип сообщения</td><td><a id="p101432"></a>TM</td><td><a id="p101433"></a>Char* 3</td><td><a id="p101434"></a>Код</td><td><a id="p101435"></a>Первые 3 буквы типа сообщения набирают как в <a href="#p101786">Приложении VIII E</a></td></tr>
<tr><td><a id="p101436"></a>Порядковый номер</td><td><a id="p101437"></a>SQ</td><td><a id="p101438"></a>Num* 6</td><td><a id="p101439"></a>NNNNNN</td><td><a id="p101440"></a>Порядковый номер сообщения</td></tr>
<tr><td><a id="p101441"></a>Номер записи</td><td><a id="p101442"></a>RN</td><td><a id="p101443"></a>Num* 6</td><td><a id="p101444"></a>NNNNNN</td><td><a id="p101445"></a>Порядковый номер записи, в соответствующем году</td></tr>
<tr><td><a id="p101446"></a>Дата сообщения</td><td><a id="p101447"></a>MD</td><td><a id="p101448"></a>Num* 8</td><td><a id="p101449"></a>YYYYMMDD</td><td><a id="p101450"></a>Год, месяц, дата</td></tr>
<tr><td><a id="p101451"></a>Время сообщения</td><td><a id="p101452"></a>MT</td><td><a id="p101453"></a>Num* 4</td><td><a id="p101454"></a>HHMM</td><td><a id="p101455"></a>Часы, минуты в UTC</td></tr>
<tr><td><a id="p101456"></a>Дата</td><td><a id="p101457"></a>DA</td><td><a id="p101458"></a>Num* 8</td><td><a id="p101459"></a>YYYYMMDD</td><td><a id="p101460"></a>Год, месяц, дата</td></tr>
<tr><td><a id="p101461"></a>Время</td><td><a id="p101462"></a>TI</td><td><a id="p101463"></a>Num* 4</td><td><a id="p101464"></a>HHMM</td><td><a id="p101465"></a>Часы, минуты в UTC</td></tr>
<tr><td rowspan="8"><a id="p101466"></a>Элемент регистрации судна</td><td><a id="p101467"></a>Позывной радиосигнал</td><td><a id="p101468"></a>RC</td><td><a id="p101469"></a>Char* 7</td><td><a id="p101470"></a>IRCS Код</td><td><a id="p101471"></a>Международный радиопозывной сигнал судна</td></tr>
<tr><td><a id="p101472"></a>Название судна</td><td><a id="p101473"></a>NA</td><td><a id="p101474"></a>Char* 30</td><td><a id="p101475"></a>ISO 8859.1</td><td><a id="p101476"></a>Название судна</td></tr>
<tr><td><a id="p101477"></a>Внешняя регистрация</td><td><a id="p101478"></a>XR</td><td><a id="p101479"></a>Char* 14</td><td><a id="p101480"></a>ISO 8859.1</td><td><a id="p101481"></a>Бортовой номер судна</td></tr>
<tr><td><a id="p101482"></a>Страна флага</td><td><a id="p101483"></a>FS</td><td><a id="p101484"></a>Char* 3</td><td><a id="p101485"></a>ISO 3166</td><td><a id="p101486"></a>Страна регистрации судна</td></tr>
<tr><td><a id="p101487"></a>Специальный номер</td><td><a id="p101488"></a>IR</td><td><a id="p101489"></a>Char* 3<br>Num* 9</td><td><a id="p101490"></a>ISO 3166 + max 9N</td><td><a id="p101491"></a>Специальный номер судна, данный Договаривающейся Стране флага, в соответствии с регистрацией</td></tr>
<tr><td><a id="p101492"></a>Название порта</td><td><a id="p101493"></a>PO</td><td><a id="p101494"></a>Char* 20</td><td><a id="p101495"></a>ISO 8859.1</td><td><a id="p101496"></a>Порт регистрации судна/ порт приписки</td></tr>
<tr><td><a id="p101497"></a>Владелец судна</td><td><a id="p101498"></a>VO</td><td><a id="p101499"></a>Char* 60</td><td><a id="p101500"></a>ISO 8859.1</td><td><a id="p101501"></a>Имя и адрес судовладельца</td></tr>
<tr><td><a id="p101502"></a>Фрахтователь</td><td><a id="p101503"></a>VC</td><td><a id="p101504"></a>Char* 60</td><td><a id="p101505"></a>ISO 8859.1</td><td><a id="p101506"></a>Имя и адрес фрахтователя судна</td></tr>
<tr><td rowspan="8"><a id="p101507"></a>Характеристика судна</td><td rowspan="2"><a id="p101508"></a>Вместимость судна</td><td rowspan="2"><a id="p101509"></a>VT</td><td><a id="p101510"></a>Char* 2</td><td><a id="p101511"></a>"OC"/"LC"</td><td><a id="p101512"></a>В соответствии с "ОС" Конвенция "Oslo 1947"/ "LC" Конвенция "London ICTM-69"</td></tr>
<tr><td><a id="p101513"></a>Num* 4</td><td><a id="p101514"></a>Тоннаж</td><td><a id="p101515"></a>Вместимость судна в метрических тоннах</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p101516"></a>Мощность двигателя судна</td><td rowspan="2"><a id="p101517"></a>VP</td><td><a id="p101518"></a>Char* 2</td><td><a id="p101519"></a>ISO 8859.1</td><td><a id="p101520"></a>Указать, какие единицы измерений применяются "HP" или "KWT"</td></tr>
<tr><td><a id="p101521"></a>Num* 5</td><td><a id="p101522"></a>0.99999</td><td><a id="p101523"></a>Общая мощность главного двигателя</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p101524"></a>Длина судна</td><td rowspan="2"><a id="p101525"></a>VL</td><td><a id="p101526"></a>Char* 2</td><td><a id="p101527"></a>"OA"/"PP"</td><td><a id="p101528"></a>"OA" означает наибольшую длину, "PP" - длину между перпендикулярами.</td></tr>
<tr><td><a id="p101529"></a>Num* 3</td><td><a id="p101530"></a>Длина в метрах</td><td><a id="p101531"></a>Общая длина судна в метрах, округленная до целых метров</td></tr>
<tr><td><a id="p101532"></a>Тип судна</td><td><a id="p101533"></a>TP</td><td><a id="p101534"></a>Char* 3</td><td><a id="p101535"></a>Код</td><td><a id="p101536"></a>Как в <a href="#p100607">приложении IV А</a></td></tr>
<tr><td><a id="p101537"></a>Орудия лова</td><td><a id="p101538"></a>JE</td><td><a id="p101539"></a>Char* 3</td><td><a id="p101540"></a>Код ФАО</td><td><a id="p101541"></a>Международная Стандартная Статистическая Классификация орудий лова <a href="#p100222">(Приложение I)</a></td></tr>
<tr><td rowspan="7"><a id="p101542"></a>Лицензионные подробности</td><td><a id="p101543"></a>Дата выдачи</td><td><a id="p101544"></a>IS</td><td><a id="p101545"></a>Num* 8</td><td><a id="p101546"></a>YYYYMMDD</td><td><a id="p101547"></a>Дата получения разрешения на промысел одного или более регулируемых видов</td></tr>
<tr><td><a id="p101548"></a>Регулируемые ресурсы</td><td><a id="p101549"></a>RR</td><td><a id="p101550"></a>Char* 3</td><td><a id="p101551"></a>Код видов ФАО</td><td><a id="p101552"></a>Код видов ФАО для регулируемых ресурсов</td></tr>
<tr><td><a id="p101553"></a>Дата начала</td><td><a id="p101554"></a>SD</td><td><a id="p101555"></a>Num* 8</td><td><a id="p101556"></a>YYYYMMDD</td><td><a id="p101557"></a>Дата вступления в силу разрешения/приостановки</td></tr>
<tr><td><a id="p101558"></a>Дата конца</td><td><a id="p101559"></a>ED</td><td><a id="p101560"></a>Num* 8</td><td><a id="p101561"></a>YYYYMMDD</td><td><a id="p101562"></a>Дата истечения срока разрешения промысла регулируемых ресурсов</td></tr>
<tr><td><a id="p101563"></a>Ограниченное разрешение</td><td><a id="p101564"></a>LU</td><td><a id="p101565"></a>Char* 1</td><td><a id="p101566"></a>ISO 8859.1</td><td><a id="p101567"></a>"Y" или "N" означает, действует или нет ограниченное разрешение</td></tr>
<tr><td><a id="p101568"></a>Район</td><td><a id="p101569"></a>RA</td><td><a id="p101570"></a>Char* 6</td><td><a id="p101571"></a>Код ICES</td><td><a id="p101572"></a>Запрещенный район(ы)</td></tr>
<tr><td><a id="p101573"></a>Указанные виды</td><td><a id="p101574"></a>DS</td><td><a id="p101575"></a>Char* 3</td><td><a id="p101576"></a>Код видов ФАО</td><td><a id="p101577"></a>Запрещенные виды</td></tr>
<tr><td rowspan="15"><a id="p101578"></a>Характеристика деятельности</td><td><a id="p101579"></a>Широта</td><td><a id="p101580"></a>LA</td><td><a id="p101581"></a>Char* 5</td><td><a id="p101582"></a>LDDMM<br>(WYS-84)</td><td><a id="p101583"></a>на прим. //LA/N6235 = 62°35' North</td></tr>
<tr><td><a id="p101584"></a>Долгота</td><td><a id="p101585"></a>LO</td><td><a id="p101586"></a>Char* 6</td><td><a id="p101587"></a>E/WDDDMM<br>(WYS-84)</td><td><a id="p101588"></a>на прим. //LA/wo2134 = 21°34' West</td></tr>
<tr><td><a id="p101589"></a>Номер рейса</td><td><a id="p101590"></a>TN</td><td><a id="p101591"></a>Mum* 3</td><td><a id="p101592"></a>001-999</td><td><a id="p101593"></a>Номер промыслового рейса в текущем году</td></tr>
<tr><td><a id="p101594"></a>Промысловые дни</td><td><a id="p101595"></a>DF</td><td><a id="p101596"></a>Num* 3</td><td><a id="p101597"></a>1-365</td><td><a id="p101598"></a>Кол-во дней, которое судно находилось в Регулируемом Районе во время рейса</td></tr>
<tr><td><a id="p101599"></a>Суточный вылов</td><td rowspan="3"><a id="p101600"></a>CA</td><td></td><td></td><td rowspan="3"><a id="p101601"></a>Совокупный улов, оставшийся на борту, по видам в кг живого веса, округленный до 100 кг, начиная с момента входа в Регулируемый Район, или же в случае, если предыдущий был передан во время этого же рейса после последнего отчета "Улов" в двойном выражении, если необходимо</td></tr>
<tr><td><a id="p101602"></a>вид</td><td><a id="p101603"></a>Char* 3</td><td><a id="p101604"></a>Код видов ФАО</td></tr>
<tr><td><a id="p101605"></a>количество</td><td><a id="p101606"></a>Num* 3</td><td><a id="p101607"></a>0-9999999</td></tr>
<tr><td><a id="p101608"></a>Количество на борту</td><td rowspan="3"><a id="p101609"></a>OB</td><td></td><td></td><td rowspan="3"><a id="p101610"></a>Количество на борту судна по видам в кг живого веса, округленное до 100 кг в двойном выражении, если необходимо</td></tr>
<tr><td><a id="p101611"></a>вид</td><td><a id="p101612"></a>Char* 3</td><td><a id="p101613"></a>Код видов ФАО</td></tr>
<tr><td><a id="p101614"></a>количество</td><td><a id="p101615"></a>Num* 7</td><td><a id="p101616"></a>0-9999999</td></tr>
<tr><td><a id="p101617"></a>Перегружено видов</td><td rowspan="3"></td><td></td><td></td><td rowspan="3"><a id="p101618"></a>Информация о переданных количествах с судна на судно по видам в кг живого веса, округленное до 100 кг, при работе в Регулируемом Районе</td></tr>
<tr><td><a id="p101619"></a>вид</td><td><a id="p101620"></a>Char* 3</td><td><a id="p101621"></a>Код видов ФАО</td></tr>
<tr><td><a id="p101622"></a>количество</td><td><a id="p101623"></a>Num* 7</td><td><a id="p101624"></a>0-9999999</td></tr>
<tr><td><a id="p101625"></a>Перегружено с</td><td><a id="p101626"></a>TF</td><td><a id="p101627"></a>Char* 7</td><td><a id="p101628"></a>IRCS Код</td><td><a id="p101629"></a>Международный радиопозывной судна-донора</td></tr>
<tr><td><a id="p101630"></a>Перегружено на</td><td><a id="p101631"></a>TC</td><td><a id="p101632"></a>Char* 7</td><td><a id="p101633"></a>IRCS Код</td><td><a id="p101634"></a>Международный радиопозывной судна-приемщика</td></tr>
<tr><td rowspan="9"><a id="p101635"></a>Фрагменты отчета</td><td><a id="p101636"></a>Улов</td><td rowspan="3"><a id="p101637"></a>CA</td><td></td><td></td><td rowspan="3"><a id="p101638"></a>Общий улов, сданный или перегруженный, выловленный рыболовными судами Договаривающейся Стороны по видам, в тоннах живого веса, округленного до тонн, в двойном выражении, если необходимо</td></tr>
<tr><td><a id="p101639"></a>вид</td><td><a id="p101640"></a>Char* 3</td><td><a id="p101641"></a>Код видов ФАО</td></tr>
<tr><td><a id="p101642"></a>количество</td><td><a id="p101643"></a>Num* 6</td><td><a id="p101644"></a>0-9999999</td></tr>
<tr><td><a id="p101645"></a>Совокупный улов</td><td rowspan="3"><a id="p101646"></a>СС</td><td></td><td></td><td rowspan="3"><a id="p101647"></a>Совокупный общий сданный или перегруженный улов, выловленный промысловыми судами Договаривающейся Стороны, в тоннах живого веса, округленный до тонн, в двойном выражении, если необходимо</td></tr>
<tr><td><a id="p101648"></a>вид</td><td><a id="p101649"></a>Char* 3</td><td><a id="p101650"></a>Код видов ФАО</td></tr>
<tr><td><a id="p101651"></a>количество</td><td><a id="p101652"></a>Num* 6</td><td><a id="p101653"></a>0-9999999</td></tr>
<tr><td><a id="p101654"></a>Соответствующий район</td><td><a id="p101655"></a>RA</td><td><a id="p101656"></a>Char* 6</td><td><a id="p101657"></a>ICES/NAFO<br>Коды</td><td><a id="p101658"></a>Код для соответствующего промыслового района</td></tr>
<tr><td><a id="p101659"></a>Зона</td><td><a id="p101660"></a>ZO</td><td><a id="p101661"></a>Char* 3</td><td><a id="p101662"></a>ISO-3166</td><td><a id="p101663"></a>Код зоны Договаривающейся Стороны</td></tr>
<tr><td><a id="p101664"></a>Год, месяц</td><td><a id="p101665"></a>YM</td><td><a id="p101666"></a>Num* 6</td><td><a id="p101667"></a>YYYYMM</td><td><a id="p101668"></a>Соответствующий год и месяц отчета</td></tr>
<tr><td rowspan="13"><a id="p101669"></a>Наблюдение/фрагменты наблюдения</td><td><a id="p101670"></a>Широта</td><td><a id="p101671"></a>LA</td><td><a id="p101672"></a>Char* 5</td><td><a id="p101673"></a>NDDMM (WYS-84)</td><td><a id="p101674"></a>например //LA/N6235 = 65°35' North</td></tr>
<tr><td><a id="p101675"></a>Долгота</td><td><a id="p101676"></a>LO</td><td><a id="p101677"></a>Char* 6</td><td><a id="p101678"></a>EWDDDMM (WYS-84)</td><td><a id="p101679"></a>например //LA/W02134 = 21°34' West</td></tr>
<tr><td><a id="p101680"></a>Скорость</td><td><a id="p101681"></a>SP</td><td><a id="p101682"></a>Num* 3</td><td><a id="p101683"></a>Узлы* 10</td><td><a id="p101684"></a>например //SP/105 = 10,5 узлов</td></tr>
<tr><td><a id="p101685"></a>Курс</td><td><a id="p101686"></a>CO</td><td><a id="p101687"></a>Num* 3</td><td><a id="p101688"></a>Шкала 360°</td><td><a id="p101689"></a>например //СО/270 = 270° North</td></tr>
<tr><td><a id="p101690"></a>Деятельность</td><td><a id="p101691"></a>AC</td><td><a id="p101692"></a>Char* 3</td><td><a id="p101693"></a>Код деятельности</td><td><a id="p101694"></a>3 первых признака деятельности, см. Приложение IV В</td></tr>
<tr><td><a id="p101695"></a>Способы слежения</td><td><a id="p101696"></a>MI</td><td><a id="p101697"></a>Char* 3</td><td><a id="p101698"></a>Код NEAFC</td><td><a id="p101699"></a>"VES" - судно, "AIR" - судно, "HEL" - вертолет</td></tr>
<tr><td><a id="p101700"></a>Уполномоченные инспекторы CP ID</td><td><a id="p101701"></a>AI</td><td><a id="p101702"></a>Char* 7</td><td><a id="p101703"></a>Код NEAFC</td><td><a id="p101704"></a>Код ISO-3166 Договаривающейся Стороны, затем номер из 4-х цифр, повторенный, если необходимо</td></tr>
<tr><td><a id="p101705"></a>Порядковый номер наблюдения N</td><td><a id="p101706"></a>OS</td><td><a id="p101707"></a>Num* 3</td><td><a id="p101708"></a>0-999</td><td><a id="p101709"></a>Порядковый номер наблюдения во время патрулирования в Регулируемом Районе</td></tr>
<tr><td><a id="p101710"></a>Дата наблюдения</td><td><a id="p101711"></a>DA</td><td><a id="p101712"></a>Num* 8</td><td><a id="p101713"></a>YYYYMMDD</td><td><a id="p101714"></a>Дата наблюдения за судном</td></tr>
<tr><td><a id="p101715"></a>Время наблюдения</td><td><a id="p101716"></a>TI</td><td><a id="p101717"></a>Num* 4</td><td><a id="p101718"></a>HHMM</td><td><a id="p101719"></a>Время в UTC наблюдения за судном</td></tr>
<tr><td><a id="p101720"></a>Объект идентификации</td><td><a id="p101721"></a>OI</td><td><a id="p101722"></a>Char* 7</td><td><a id="p101723"></a>Код IRCS</td><td><a id="p101724"></a>Международный радиопозывной наблюдаемого судна</td></tr>
<tr><td><a id="p101725"></a>Фотография</td><td><a id="p101726"></a>PH</td><td><a id="p101727"></a>Char* 1</td><td><a id="p101728"></a>ISO 8859.1</td><td><a id="p101729"></a>Сделана фотография, "Y" - да или "N" - нет</td></tr>
<tr><td><a id="p101730"></a>Свободная текстовая строка</td><td><a id="p101731"></a>MS</td><td><a id="p101732"></a>Char* 255</td><td><a id="p101733"></a>ISO 8859.1</td><td><a id="p101734"></a>Свободная площадь для текста</td></tr>
</table>





<div align="center">

<a id="p101736"></a>При необходимости каждая Договаривающая сторона пересылает отчеты и сообщения, полученные от своих судов, Секретарю в соответствии со [Статьями 9](https://bukva.ai/docs/prikaz-230-1999-goskomrybolovstvo-rossii/statya-9#p100094), [10](https://bukva.ai/docs/prikaz-230-1999-goskomrybolovstvo-rossii/statya-10#p100108), [11](https://bukva.ai/docs/prikaz-230-1999-goskomrybolovstvo-rossii/statya-11#p100115), сделав следующие дополнения:<br>
- <a id="p101737"></a>адрес (AD) заменяется адресом Секретаря (XNE)<br>
- <a id="p101738"></a>элементы данных "дата записи" (RD), "время записи" (RT) и "номер записи" (RN) должны быть вставлены.

</div>





<div align="center">

<a id="p101740"></a>Секретарь должен посылать возвратное сообщение после каждого получения электронной передачи сообщения или отчета от Договаривающейся Стороны.

<a id="p101741"></a>Формат возвратного сообщения:

</div>



| <a id="p101742"></a>Фрагменты данных | <a id="p101743"></a>Код поля | <a id="p101744"></a>Обязатель. - М<br>Необязатель. - О<br>показатели | <a id="p101745"></a>Замечания |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p101746"></a>Начало записи | <a id="p101747"></a>SR | <a id="p101748"></a>М | <a id="p101749"></a>Системная деталь; означает начало записи |
| <a id="p101750"></a>Адрес | <a id="p101751"></a>AD | <a id="p101752"></a>М | <a id="p101753"></a>Часть сообщения; Договаривающаяся Сторона, посылающая отчет |
| <a id="p101754"></a>От | <a id="p101755"></a>FR | <a id="p101756"></a>М | <a id="p101757"></a>Часть сообщения; XNE для NEAFK (кто посылает возвратное сообщение) |
| <a id="p101758"></a>Тип сообщения | <a id="p101759"></a>TM | <a id="p101760"></a>М | <a id="p101761"></a>Часть сообщения; сообщение типа RET для возвратного сообщения |
| <a id="p101762"></a>Статус возврата | <a id="p101763"></a>RS | <a id="p101764"></a>М | <a id="p101765"></a>Фрагмент отчета; код указывает, подтверждено сообщение или нет (ACK и NAK) |
| <a id="p101766"></a>Количество ошибок возврата | <a id="p101767"></a>RE | <a id="p101768"></a>О | <a id="p101769"></a>Фрагмент отчета; цифра указывает тип ошибки: сообщение не читается (101), несовместимые данные (102), погрешность в порядке (103) |
| <a id="p101770"></a>Номер записи | <a id="p101771"></a>RN | <a id="p101772"></a>М | <a id="p101773"></a>Фрагмент отчета; номер полученного сообщения |
| <a id="p101774"></a>Дата | <a id="p101775"></a>OA | <a id="p101776"></a>М | <a id="p101777"></a>Часть сообщения; дата передачи |
| <a id="p101778"></a>Время | <a id="p101779"></a>TI | <a id="p101780"></a>М | <a id="p101781"></a>Часть сообщения; время передачи |
| <a id="p101782"></a>Конец записи | <a id="p101783"></a>ER | <a id="p101784"></a>М | <a id="p101785"></a>Системная деталь; означает конец записи |






<table>
<colgroup><col width="15%"><col width="11%"><col width="9%"><col width="20%"><col width="44%"></colgroup>
<tr><td><a id="p101787"></a>Приложение</td><td><a id="p101788"></a>Условие</td><td><a id="p101789"></a>Код</td><td><a id="p101790"></a>Сообщение/отчет</td><td><a id="p101791"></a>Примечания</td></tr>
<tr><td><a id="p101792"></a><a href="#p100239">II A 1)</a></td><td rowspan="5"><a id="p101793"></a><a href="#p100053">Статья 4</a></td><td><a id="p101794"></a>NOT</td><td><a id="p101795"></a>Уведомление</td><td><a id="p101796"></a>Уведомление рыболовных судов, получивших разрешение на промысел</td></tr>
<tr><td><a id="p101797"></a><a href="#p100344">II A 2)</a></td><td><a id="p101798"></a>WIT</td><td><a id="p101799"></a>Изъятие</td><td><a id="p101800"></a>Уведомление об изъятии судна из списка рыболовных судов, получивших уведомление о разрешении на промысел</td></tr>
<tr><td><a id="p101801"></a><a href="#p100401">II A 3)</a></td><td><a id="p101802"></a>LIM</td><td><a id="p101803"></a>Ограничение</td><td><a id="p101804"></a>Уведомление о любых ограничениях на деятельность рыболовных судов, получивших разрешение на промысел в Регулирующем Районе</td></tr>
<tr><td><a id="p101805"></a><a href="#p100471">II B 1)</a></td><td><a id="p101806"></a>AUT</td><td><a id="p101807"></a>Разрешение</td><td><a id="p101808"></a>Уведомление судов, получивших разрешение на промысел одного или более видов регулируемых ресурсов</td></tr>
<tr><td><a id="p101809"></a><a href="#p100536">II B 2)</a></td><td><a id="p101810"></a>SUS</td><td><a id="p101811"></a>Приостановка</td><td><a id="p101812"></a>Уведомление о приостановке разрешения на промысел одного или более регулируемых ресурсов</td></tr>
<tr><td><a id="p101813"></a><a href="#p100890">VA</a></td><td rowspan="2"><a id="p101814"></a><a href="#p100089">Статья 8</a></td><td><a id="p101815"></a>REP</td><td><a id="p101816"></a>Отчет</td><td><a id="p101817"></a>Ежемесячный предварительный отчет об общем вылове в Регулируемом районе видов рыб, перечисленных в <a href="#p100237">Приложении II</a></td></tr>
<tr><td><a id="p101818"></a><a href="#p100953">VB</a></td><td><a id="p101819"></a>JUR</td><td><a id="p101820"></a>Юрисдикция</td><td><a id="p101821"></a>Ежемесячный предварительный отчет об общих выловах регулируемых ресурсов, перечисленных в <a href="#p100222">Приложении I</a>, в районах, находящихся под рыболовной юрисдикцией Договаривающихся Сторон</td></tr>
<tr><td><a id="p101822"></a><a href="#p101019">VII 1)</a></td><td rowspan="4"><a id="p101823"></a><a href="#p100108">Статьи 10</a>, <a href="#p100115">11</a></td><td><a id="p101824"></a>ENT <a href="#p101875">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p101825"></a>Вход</td><td><a id="p101826"></a>Отчет, переданный рыболовным судном до момента входа в Регулируемый район Договаривающейся Стороне или Секретарю, NEAFC по желанию Договаривающейся Стороны</td></tr>
<tr><td><a id="p101827"></a><a href="#p101089">VII 2)</a></td><td><a id="p101828"></a>CAT <a href="#p101875">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p101829"></a>Улов</td><td><a id="p101830"></a>Отчет об уловах в Регулируемом Районе, передаваемый еженедельно промысловыми судами Договаривающейся Стороне или Секретарю NEAFC, по желанию Договаривающейся Стороны</td></tr>
<tr><td><a id="p101831"></a><a href="#p101241">VII 3)</a></td><td><a id="p101832"></a>TRA <a href="#p101875">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p101833"></a>Перегрузка</td><td><a id="p101834"></a>Отчет о количествах погруженной или разгруженной рыбы в Регулируемом районе, переданный рыболовными судами Договаривающейся Стороне или Секретарю NEAFC по желанию Договаривающейся Стороны</td></tr>
<tr><td><a id="p101835"></a><a href="#p101165">VII 4)</a></td><td><a id="p101836"></a>EXI <a href="#p101875">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p101837"></a>Выход</td><td><a id="p101838"></a>Отчет, передающийся промысловыми судами до выхода из Регулируемого района Договаривающейся Стороне или Секретарю NEAFC, по желанию Договаривающейся Стороны</td></tr>
<tr><td><a id="p101839"></a><a href="#p101322">VII 5)</a></td><td><a id="p101840"></a><a href="#p100106">Статья 9 (4)</a></td><td><a id="p101841"></a>POS <a href="#p101875">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p101842"></a>Местоположение</td><td><a id="p101843"></a>Сообщения и отчеты VMS, переданные рыболовными судами с поврежденными средствами спутникового слежения Договаривающейся Стороне</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p101844"></a><a href="#p101786">VIII E</a></td><td rowspan="5"><a id="p101845"></a><a href="#p100123">Статья 12</a></td><td><a id="p101846"></a>ENT <a href="#p101875">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p101847"></a>Вход</td><td rowspan="5"><a id="p101848"></a>Сообщения о деятельности, и отчеты, полученные с судов, работающих в Регулируемом Районе, для передачи Секретарю</td></tr>
<tr><td><a id="p101849"></a>CAT <a href="#p101875">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p101850"></a>Улов</td></tr>
<tr><td><a id="p101851"></a>TRA <a href="#p101875">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p101852"></a>Перегрузка</td></tr>
<tr><td><a id="p101853"></a>EXT <a href="#p101875">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p101854"></a>Выход</td></tr>
<tr><td><a id="p101855"></a>POS <a href="#p101875">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p101856"></a>Местоположение</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p101857"></a>RET</td><td><a id="p101858"></a>Возврат</td><td><a id="p101859"></a>Автоматическое электронное сообщение в соответствии с полученными отчетами</td></tr>
<tr><td><a id="p101860"></a><a href="#p101888">X 1)</a></td><td rowspan="3"><a id="p101861"></a><a href="#p100149">Статья 16</a></td><td><a id="p101862"></a>SEN</td><td><a id="p101863"></a>Наблюдение<br>вход</td><td><a id="p101864"></a>Отчет, переданный Договаривающейся Стороной при входе судна наблюдателей в Регулируемый район</td></tr>
<tr><td><a id="p101865"></a><a href="#p101953">X 2)</a></td><td><a id="p101866"></a>SEX</td><td><a id="p101867"></a>Наблюдение<br>выход</td><td><a id="p101868"></a>Отчет, переданный Договаривающейся Стороной при выходе судна наблюдателей из Регулируемого Района</td></tr>
<tr><td><a id="p101869"></a>X 3)</td><td><a id="p101870"></a>OBS</td><td><a id="p101871"></a>Наблюдение</td><td><a id="p101872"></a>Отчет, переданный Договаривающейся Стороной, о наблюдениях за рыболовными судами в Регулируемом районе ее инспекторами, уполномоченными на это в соответствии с данной Рекомендацией</td></tr>
</table>



<a id="p101873"></a>

---

<a id="p101874"></a><1> Любые дополнения к передаваемым данным делаются путем передачи сообщения об изъятии или приостановлении с последующим вторичным уведомлением.
<a id="p101875"></a><2> Конфиденциальные отчеты и сообщения, полученные Секретарем, должны снова передаваться Договаривающимся Сторонам при активном участии инспекции в соответствии с инструкциями по обработке конфиденциальных сообщений и отчетов, как было согласовано до 1 января 1999 г. и что является неотъемлемой частью данной СХЕМЫ.





<div align="center">

<a id="p101876"></a>Приложение IX-A

<a id="p101877"></a>NEAFC Вымпелы инспекции

1. <a id="p101878"></a>Должны развеваться днем и в условиях нормальной видимости.<br>
2. <a id="p101879"></a>Поднимающиеся на борт инспекторы должны показать один вымпел инспекции, как указано выше. Вымпел может быть сделан в половинном масштабе. Вымпел может быть нанесен на корпусе или на любой вертикальной стороне судна. При окраске черные буквы NE должны быть выделены.

                     / желтый                  / синий<br>
                   /     / черный            /<br>
                 /     /                   /<br>
   ___      ___/_____/___________________/_________<br>
  |   |    | /   NE/                   /           |<br>
  |   |    |                      \                |<br>
  |   |    | \                      \              |

</div>

  |   |    |   \                      \ желтый     |
  |___|    |_____\_________________________________|
                   \

<div align="center">

                     \ синий<br>
           |_______________________________________|<br>
                            213 см

</div>


<a id="p101880"></a>            Расстояние между вымпелами не должно превышать 1 м

<div align="center">

                   / желтый                  / синий<br>
                 /     / черный            /<br>
               /     /                   /<br>
 ___      ___/_____/___________________/_________<br>
|   |    | /   NE/                   /           |<br>
|   |    |                      \                |<br>
|   |    | \                      \              |

</div>

|   |    |   \                      \ желтый     |
|___|    |_____\_________________________________|
                 \

<div align="center">

                   \ синий<br>
         |_______________________________________|<br>
                            213 см

</div>






<a id="p101881"></a>Приложение IX-B

<div align="center">

                         Идентификация инспекторов

                          КОМИССИЯ ПО РЫБОЛОВСТВУ<br>
                    В СЕВЕРО-ВОСТОЧНОЙ ЧАСТИ АТЛАНТИКИ<br>
                                   NEAFC

 ______________________<br>
|  NE                  |<br>
|                      |<br>
|______________________|

<a id="p101882"></a>                     УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ ИНСПЕКТОРА

              Договаривающаяся Сторона: ___________________________________

                             ______________________________________________<br>
       Фотография                           Имя инспектора

                                  Карта N:

 ______________________                             ______________________<br>
|                      |           NEAFC           |                      |<br>
|                      |                           |                      |<br>
|______________________|                           |______________________|

       Предъявитель  данного  документа - инспектор NEAFC,  назначенный  по<br>
условиям  Схемы Совместной Международной Инспекции и Наблюдения Комиссии по<br>
рыболовству в Северо-Восточной части Атлантики и уполномоченный действовать<br>
по условиям Контроля и мер принуждения NEAFC

___________________________________________________________________________<br>
                                  Подпись

<a id="p101883"></a>Размер - 10 x 7 см и может быть запаян в пластик.<br>
<a id="p101884"></a>Цвета вымпела инспекции N EAFC указаны в [приложении IX-A](https://bukva.ai/docs/prikaz-230-1999-goskomrybolovstvo-rossii/statya-25#p101877).<br>
<a id="p101885"></a>Номер карты состоит из ISO-3 кода страны, затем 4 цифры порядкового номера Договаривающейся Стороны (см. [приложение VIII](https://bukva.ai/docs/prikaz-230-1999-goskomrybolovstvo-rossii/statya-25#p101386)).

</div>






<div align="center">

<a id="p101886"></a>Приложение X

<a id="p101887"></a>**УВЕДОМЛЕНИЕ О НАБЛЮДЕНИИ**

</div>






| <a id="p101889"></a>Фрагменты данных | <a id="p101890"></a>Код | <a id="p101891"></a>Обязат. - М<br>Необязат. - О<br>показатели | <a id="p101892"></a>Примечания |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p101893"></a>Начало записи | <a id="p101894"></a>SR | <a id="p101895"></a>М | <a id="p101896"></a>Системная деталь; означает начало записи |
| <a id="p101897"></a>Адрес | <a id="p101898"></a>AD | <a id="p101899"></a>М | <a id="p101900"></a>Часть сообщения; адрес "XNE" для NEAFC |
| <a id="p101901"></a>От | <a id="p101902"></a>FR | <a id="p101903"></a>М | <a id="p101904"></a>Часть сообщения; адрес передающей Договаривающейся Стороны |
| <a id="p101905"></a>Номер сообщения | <a id="p101906"></a>RN | <a id="p101907"></a>М | <a id="p101908"></a>Часть сообщения; порядковый номер сообщения; в текущем году |
| <a id="p101909"></a>Тип сообщения | <a id="p101910"></a>TM | <a id="p101911"></a>М | <a id="p101912"></a>Часть сообщения; тип сообщения "SEN" - отчет о входе судна наблюдателя в Регулируемый Район |
| <a id="p101913"></a>Дата сообщения | <a id="p101914"></a>RD | <a id="p101915"></a>М | <a id="p101916"></a>Часть сообщения; дата передачи сообщения |
| <a id="p101917"></a>Время сообщения | <a id="p101918"></a>RT | <a id="p101919"></a>М | <a id="p101920"></a>Часть сообщения; время передачи сообщения |
| <a id="p101921"></a>Средства наблюдения | <a id="p101922"></a>MI | <a id="p101923"></a>М | <a id="p101924"></a>Фрагмент наблюдения; обозначения: "VES" - надводное судно, "AIR" - самолет, "HEL" - вертолет |
| <a id="p101925"></a>Радиопозывной | <a id="p101926"></a>RC | <a id="p101927"></a>М | <a id="p101928"></a>Фрагмент наблюдения; Международный радиопозывной наблюдателей |
| <a id="p101929"></a>Уполномоченные инспектора ID | <a id="p101930"></a>AI | <a id="p101931"></a>М | <a id="p101932"></a>Фрагмент наблюдения; номер удостоверения, повторяется, если необходимо |
| <a id="p101933"></a>Дата | <a id="p101934"></a>DA | <a id="p101935"></a>М | <a id="p101936"></a>Фрагмент наблюдения; дата входа |
| <a id="p101937"></a>Время | <a id="p101938"></a>TI | <a id="p101939"></a>М | <a id="p101940"></a>Фрагмент наблюдения; время входа |
| <a id="p101941"></a>Широта | <a id="p101942"></a>LA | <a id="p101943"></a>М | <a id="p101944"></a>Фрагмент наблюдения; координата во время входа |
| <a id="p101945"></a>Долгота | <a id="p101946"></a>LO | <a id="p101947"></a>М | <a id="p101948"></a>Фрагмент наблюдения; координата во время входа |
| <a id="p101949"></a>Конец записи | <a id="p101950"></a>ER | <a id="p101951"></a>М | <a id="p101952"></a>Системная деталь; означает конец записи |






| <a id="p101954"></a>Фрагменты данных | <a id="p101955"></a>Код | <a id="p101956"></a>Обязат. - М<br>Необязат. - О<br>показатели | <a id="p101957"></a>Примечания |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p101958"></a>Начало записи | <a id="p101959"></a>SR | <a id="p101960"></a>M | <a id="p101961"></a>Системная деталь; означает начало записи |
| <a id="p101962"></a>Адрес | <a id="p101963"></a>AD | <a id="p101964"></a>М | <a id="p101965"></a>Часть сообщения; адрес "XNE" для NEAFC |
| <a id="p101966"></a>От | <a id="p101967"></a>FR | <a id="p101968"></a>М | <a id="p101969"></a>Часть сообщения; адрес передающей Договаривающейся Стороны |
| <a id="p101970"></a>Номер сообщения | <a id="p101971"></a>RN | <a id="p101972"></a>М | <a id="p101973"></a>Часть сообщения; порядковый номер сообщения в текущем году |
| <a id="p101974"></a>Тип сообщения | <a id="p101975"></a>TM | <a id="p101976"></a>М | <a id="p101977"></a>Часть сообщения; тип сообщения "SEX" - выход судна, наблюдателя из Регулируемого района |
| <a id="p101978"></a>Дата сообщения | <a id="p101979"></a>RD | <a id="p101980"></a>М | <a id="p101981"></a>Часть сообщения; дата передачи |
| <a id="p101982"></a>Время сообщения | <a id="p101983"></a>RT | <a id="p101984"></a>М | <a id="p101985"></a>Часть сообщения; время передачи |
| <a id="p101986"></a>Средства наблюдения | <a id="p101987"></a>MI | <a id="p101988"></a>М | <a id="p101989"></a>Фрагмент наблюдения; обозначения: "VES" - судно наблюдателей, "AIR" - самолет, "HEL" - вертолет |
| <a id="p101990"></a>Опознавательный радиопозывной | <a id="p101991"></a>RC | <a id="p101992"></a>М | <a id="p101993"></a>Фрагмент наблюдения; данные наблюдения; международный опознавательный радиопозывной транспортного средства наблюдателей |
| <a id="p101994"></a>Дата | <a id="p101995"></a>DA | <a id="p101996"></a>М | <a id="p101997"></a>Фрагмент наблюдения; дата выхода |
| <a id="p101998"></a>Время | <a id="p101999"></a>TI | <a id="p102000"></a>М | <a id="p102001"></a>Фрагмент наблюдения; данные наблюдения, время выхода |
| <a id="p102002"></a>Широта | <a id="p102003"></a>LA | <a id="p102004"></a>М | <a id="p102005"></a>Фрагмент наблюдения; данные наблюдения, местоположение выхода |
| <a id="p102006"></a>Долгота | <a id="p102007"></a>LO | <a id="p102008"></a>М | <a id="p102009"></a>Фрагмент наблюдения; данные наблюдения, местоположение выхода |
| <a id="p102010"></a>Конец записи | <a id="p102011"></a>ER | <a id="p102012"></a>М | <a id="p102013"></a>Системная деталь; означает конец записи |






<div align="center">

<a id="p102014"></a>Приложение XI

<a id="p102015"></a>**ОТЧЕТ О НАБЛЮДЕНИЯХ ЗА СУДНОМ**

<a id="p102016"></a>**А. ОТЧЕТ О НАБЛЮДЕНИИ**

<a id="p102017"></a>**КОМИССИЯ ПО РЫБОЛОВСТВУ В СЕВЕРО-ВОСТОЧНОЙ ЧАСТИ АТЛАНТИКИ**

<a id="p102018"></a>номер страницы:_______

</div>



| <a id="p102019"></a>Договаривающаяся Сторона ________________ | <a id="p102020"></a>Судно уполномоченной инспекции | <a id="p102021"></a>Тип ___________________<br>Позывной ______________ |
| --- | --- | --- |
| <a id="p102022"></a>Уполномоченные инспекторы | <a id="p102023"></a>Имя ___________________<br>Имя ___________________ | <a id="p102024"></a>Ссылка NEAFC __________<br>Ссылка NEAFC __________<br>Ссылка NEAFC __________ |


<div align="center">

<a id="p102025"></a>**A. ПАТРУЛЬ**

</div>



<table>
<colgroup><col width="10%"><col width="28%"><col width="16%"><col width="20%"><col width="12%"><col width="14%"></colgroup>
<tr><td><a id="p102026"></a>A.1.</td><td><a id="p102027"></a>Прибытие патруля в Регулируемый Район</td><td><a id="p102028"></a>Дата</td><td><a id="p102029"></a>Время UTC</td><td><a id="p102030"></a>Широта</td><td><a id="p102031"></a>Долгота</td></tr>
<tr><td><a id="p102032"></a>A.2.</td><td><a id="p102033"></a>Убытие патруля из Регулируемого Района</td><td><a id="p102034"></a>Дата</td><td><a id="p102035"></a>Время UTC</td><td><a id="p102036"></a>Широта</td><td><a id="p102037"></a>Долгота</td></tr>
<tr><td><a id="p102038"></a>A.3.</td><td colspan="2"><a id="p102039"></a>Оборудование, используемое для определения местоположения</td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>


<div align="center">

<a id="p102040"></a>**B. НАБЛЮДЕНИЯ**

</div>



<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="5%"><col width="7%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="9%"><col width="12%"><col width="8%"><col width="6%"><col width="13%"><col width="6%"><col width="7%"></colgroup>
<tr><td><a id="p102041"></a>B1</td><td><a id="p102042"></a>B2</td><td><a id="p102043"></a>B3</td><td colspan="2"><a id="p102044"></a>B4</td><td><a id="p102045"></a>B5</td><td><a id="p102046"></a>B6</td><td><a id="p102047"></a>B7</td><td><a id="p102048"></a>B8</td><td><a id="p102049"></a>B9</td><td><a id="p102050"></a>B10</td><td><a id="p102051"></a>B11</td><td><a id="p102052"></a>B12</td></tr>
<tr><td><a id="p102053"></a>N</td><td><a id="p102054"></a>Дата</td><td><a id="p102055"></a>Время UTC</td><td colspan="2"><a id="p102056"></a>Местоположение</td><td><a id="p102057"></a>Наблюдаемое судно <a href="#p102068">&lt;1&gt;</a></td><td><a id="p102058"></a>IRCS/внешние опознавательные знаки</td><td><a id="p102059"></a>Государство флага</td><td><a id="p102060"></a>Курс/Скорость</td><td><a id="p102061"></a>Тип судна</td><td><a id="p102062"></a>Деятельность</td><td><a id="p102063"></a>N фото</td><td><a id="p102064"></a>Наблюдения</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102065"></a>Широта</td><td><a id="p102066"></a>Долгота</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>



<a id="p102067"></a>

---

<a id="p102068"></a><1> Идентификация (название/номер).

<a id="p102069"></a>Подпись уполномоченного(ых) инспектора(ов) _________________ Подпись

<a id="p102070"></a>**B. ОТЧЕТ О НАБЛЮДЕНИИ ЗА СУДНОМ**


| <a id="p102071"></a>Элементы данных | <a id="p102072"></a>Код поля | <a id="p102073"></a>Обязат. - М<br>Необязат. - О | <a id="p102074"></a>Примечания |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p102075"></a>Начало записи | <a id="p102076"></a>SR | <a id="p102077"></a>М | <a id="p102078"></a>Системная деталь; означает начало записи |
| <a id="p102079"></a>Адрес | <a id="p102080"></a>AD | <a id="p102081"></a>М | <a id="p102082"></a>Часть сообщения: адрес "XNE" для NEAFC |
| <a id="p102083"></a>От | <a id="p102084"></a>FR | <a id="p102085"></a>М | <a id="p102086"></a>Часть сообщения: адрес передающей стороны (Договаривающаяся Сторона) |
| <a id="p102087"></a>Номер отчета | <a id="p102088"></a>RN | <a id="p102089"></a>М | <a id="p102090"></a>Часть сообщения: порядковый номер сообщения в текущем году |
| <a id="p102091"></a>Тип сообщения | <a id="p102092"></a>TM | <a id="p102093"></a>М | <a id="p102094"></a>Часть сообщения: сообщения типа "OBS" - Отчет о наблюдении |
| <a id="p102095"></a>Радиопозывной | <a id="p102096"></a>RC | <a id="p102097"></a>М | <a id="p102098"></a>Фрагмент наблюдения; международный радиосигнал судна наблюдателей |
| <a id="p102099"></a>Дата записи | <a id="p102100"></a>RD | <a id="p102101"></a>М | <a id="p102102"></a>Часть сообщения; дата передачи |
| <a id="p102103"></a>Время записи | <a id="p102104"></a>RT | <a id="p102105"></a>М | <a id="p102106"></a>Часть сообщения; время передачи |
| <a id="p102107"></a>Порядковый номер наблюдения | <a id="p102108"></a>OS | <a id="p102109"></a>М | <a id="p102110"></a>Фрагмент наблюдения; порядковый номер наблюдения |
| <a id="p102111"></a>Дата | <a id="p102112"></a>DA | <a id="p102113"></a>М | <a id="p102114"></a>Фрагмент наблюдения; дата начала наблюдения за судном |
| <a id="p102115"></a>Время | <a id="p102116"></a>TI | <a id="p102117"></a>М | <a id="p102118"></a>Фрагмент наблюдения; время наблюдения за судном |
| <a id="p102119"></a>Широта | <a id="p102120"></a>LA | <a id="p102121"></a>М | <a id="p102122"></a>Фрагмент наблюдения; широта нахождения судна в момент наблюдения |
| <a id="p102123"></a>Долгота | <a id="p102124"></a>LO | <a id="p102125"></a>М | <a id="p102126"></a>Фрагмент наблюдения; долгота нахождения судна в момент наблюдения |
| <a id="p102127"></a>Объект идентификации | <a id="p102128"></a>OI | <a id="p102129"></a>М | <a id="p102130"></a>Фрагмент регистрации судна; радиопозывной наблюдаемого судна |
| <a id="p102131"></a>Регистрационный номер | <a id="p102132"></a>XR | <a id="p102133"></a>М | <a id="p102134"></a>Фрагмент регистрации судна; бортовой номер наблюдаемого судна |
| <a id="p102135"></a>Регистрационный номер | <a id="p102136"></a>XR | <a id="p102137"></a>О | <a id="p102138"></a>Фрагмент регистрации судна; бортовой номер наблюдаемого судна |
| <a id="p102139"></a>Название судна | <a id="p102140"></a>NA | <a id="p102141"></a>О | <a id="p102142"></a>Фрагмент регистрации судна; название наблюдаемого судна |
| <a id="p102143"></a>Государство флага | <a id="p102144"></a>FS | <a id="p102145"></a>М | <a id="p102146"></a>Фрагмент регистрации судна; государство флага наблюдаемого судна |
| <a id="p102147"></a>Тип судна | <a id="p102148"></a>TP | <a id="p102149"></a>О | <a id="p102150"></a>Характеристика судна; тип наблюдаемого судна |
| <a id="p102151"></a>Скорость | <a id="p102152"></a>SP | <a id="p102153"></a>О | <a id="p102154"></a>Фрагмент наблюдения; скорость наблюдаемого судна |
| <a id="p102155"></a>Курс | <a id="p102156"></a>CO | <a id="p102157"></a>О | <a id="p102158"></a>Фрагмент наблюдения; курс наблюдаемого судна |
| <a id="p102159"></a>Деятельность | <a id="p102160"></a>AK | <a id="p102161"></a>М | <a id="p102162"></a>Фрагмент наблюдения; деятельность наблюдаемого судна (Приложение IV B) |
| <a id="p102163"></a>Фотография | <a id="p102164"></a>PH | <a id="p102165"></a>М | <a id="p102166"></a>Фрагмент наблюдения; была ли сделана фотография наблюдаемого судна "Y" - "Да" или "N" - "Нет" |
| <a id="p102167"></a>Комментарии | <a id="p102168"></a>MS | <a id="p102169"></a>О | <a id="p102170"></a>Фрагмент наблюдения; комментарий для завершения отчета |
| <a id="p102171"></a>Конец записи | <a id="p102172"></a>ER | <a id="p102173"></a>М | <a id="p102174"></a>Означает конец записи |


<a id="p102175"></a>Безусловная идентификация может быть достигнута только с помощью мер визуального подтверждения радиопозывного сигнала или бортового регистрационного номера.
<a id="p102176"></a>Если безусловная идентификация невозможна, причины должны быть указаны в поле для комментариев.





<div align="center">

<a id="p102177"></a>Приложение XII

<a id="p102178"></a>**ИНСПЕКТОРСКИЙ ОТЧЕТ**

<a id="p102179"></a>Формат

<a id="p102180"></a>Комиссия по рыболовству в Северо-Восточной части Атлантики

<a id="p102181"></a>**ОТЧЕТ ИНСПЕКЦИИ**

</div>



| <a id="p102182"></a>Договаривающаяся Сторона:<br>Уполномоченное инспекционное судно: | <a id="p102183"></a>Название<br>Регистрационный номер<br>Позывной сигнал<br>Регистрация в NEAFC |
| --- | --- |
| <a id="p102184"></a>Уполномоченные инспекторы: | <a id="p102185"></a>Имя<br>Регистрация в NEAFC<br>Имя NEAFC<br>Регистрация в NEAFC |


<div align="center">

<a id="p102186"></a>**ЧАСТЬ A. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ИНСПЕКТИРУЕМОГО СУДНА**

</div>



<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="43%"><col width="8%"><col width="44%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p102187"></a>A.1.</td><td><a id="p102188"></a>Международный опознавательный радиосигнал ___________________</td><td><a id="p102189"></a>A.6.</td><td><a id="p102190"></a>Государство флага _______________</td></tr>
<tr><td><a id="p102191"></a>Название судна ________________</td><td><a id="p102192"></a>A.7.</td><td><a id="p102193"></a>Имя и адрес капитана _____________<br>________________________________<br>________________________________</td></tr>
<tr><td><a id="p102194"></a>A.2.</td><td><a id="p102195"></a>Номер Договаривающейся Стороны _______________________</td><td></td><td><a id="p102196"></a>А.8. Деятельность судна ___________</td></tr>
<tr><td><a id="p102197"></a>A.3.</td><td><a id="p102198"></a>Тип судна</td><td><a id="p102199"></a>A.9.</td><td><a id="p102200"></a>Место проведения инспекции, определенное инспекционным судном.<br>Дата ____________________________<br>Время __________________ UTC<br>Широта ________ Долгота _________</td></tr>
<tr><td><a id="p102201"></a>A.4.</td><td><a id="p102202"></a>Место проведения инспекции, определяется инспекционным судном<br>Дата __________________________<br>Время __________________UTC<br>Широта ________ Долгота ________</td><td><a id="p102203"></a>A.10.</td><td><a id="p102204"></a>Оборудование, использованное для определения местоположения<br>________________________________</td></tr>
<tr><td><a id="p102205"></a>A.5.</td><td><a id="p102206"></a>Оборудование, используемое для определения местоположения<br>______________________________</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p102207"></a>Замечание инспекторов, если есть: _______________________________________________<br>_____________________________________________________________________________<br>_____________________________________________________________________________<br>___________________________________________ Инициалы ________________________</td></tr>
</table>


<div align="center">

<a id="p102208"></a>**ЧАСТЬ B. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ <1>**

</div>



<a id="p102209"></a>

---

<div align="center">

<a id="p102210"></a><1> В случае, если результат подтверждения положительный, обведите Да, отрицательный - Нет, в противном случае укажите нужную информацию.

<a id="p102211"></a>B.1. Судовая документация                                 Проверено: Да/Нет

</div>



<table>
<colgroup><col width="8%"><col width="21%"><col width="10%"><col width="47%"><col width="14%"></colgroup>
<tr><td><a id="p102212"></a>B.1.1.</td><td colspan="3"><a id="p102213"></a>Разрешение на промысел в Регулируемом Районе NEAFC:</td><td><a id="p102214"></a>Да/Нет</td></tr>
<tr><td><a id="p102215"></a>B.1.2.</td><td colspan="3"><a id="p102216"></a>Разрешение на промысел следующих регулируемых ресурсов:....</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102217"></a>B.1.3.</td><td><a id="p102218"></a>Где необходимо:</td><td><a id="p102219"></a>Да/Нет</td><td><a id="p102220"></a>Сертифицированное описание или чертеж рыбного трюма на борту:</td><td><a id="p102221"></a>Да/Нет</td></tr>
<tr><td><a id="p102222"></a>B.1.4.</td><td><a id="p102223"></a>Где необходимо:</td><td><a id="p102224"></a>Да/Нет</td><td><a id="p102225"></a>Сертифицированный чертеж или описание танков, охлаждаемых морской водой на борту:</td><td><a id="p102226"></a>Да/Нет</td></tr>
<tr><td><a id="p102227"></a>B.1.5.</td><td><a id="p102228"></a>Где необходимо:</td><td><a id="p102229"></a>Да/Нет</td><td><a id="p102230"></a>Сертифицированные таблицы танков, охлаждаемых морской водой на борту:</td><td><a id="p102231"></a>Да/Нет</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p102232"></a>Заметки инспекторов, если есть:</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td><a id="p102233"></a>инициалы</td><td></td></tr>
</table>


<div align="right">

<a id="p102234"></a>B.2. Отчет о перемещениях судна/VMS                       Проверено: Да/Нет

</div>



<table>
<colgroup><col width="15%"><col width="16%"><col width="12%"><col width="6%"><col width="11%"><col width="25%"><col width="14%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"><a id="p102235"></a>B.2.1. Промысловый рейс</td><td colspan="3"><a id="p102236"></a>B.2.1. Уведомление/VMS</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"><a id="p102237"></a>Прибытие в Регулируемый Район NEAFC</td><td rowspan="2"><a id="p102238"></a>Последние переданные данные о местоположении</td><td colspan="3"><a id="p102239"></a>Установлен ответчик системы VMS</td><td><a id="p102240"></a>Да/Нет</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p102241"></a>Система VMS функционирует</td><td><a id="p102242"></a>Да/Нет</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p102243"></a>Дата</td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p102244"></a>Переданы уведомления?</td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"><a id="p102245"></a>Если Да, то укажите:</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p102246"></a>Да/Нет</td></tr>
<tr><td><a id="p102247"></a>Время</td><td></td><td></td><td colspan="2"><a id="p102248"></a>+-+<br>+-+</td><td><a id="p102249"></a>(а) Уведомление о входе</td><td><a id="p102250"></a>Дата:</td></tr>
<tr><td><a id="p102251"></a>Долгота</td><td></td><td></td><td colspan="2"><a id="p102252"></a>+-+<br>+-+</td><td><a id="p102253"></a>(б) Еженедельный отчет</td><td><a id="p102254"></a>Дата:</td></tr>
<tr><td><a id="p102255"></a>Широта</td><td></td><td></td><td colspan="2"><a id="p102256"></a>+-+<br>+-+</td><td><a id="p102257"></a>(в) Перегрузка</td><td><a id="p102258"></a>Дата:</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p102259"></a>Дни в Регулируемом Районе NEAFC</td><td></td><td colspan="2"><a id="p102260"></a>+-+<br>+-+</td><td><a id="p102261"></a>(г) Сообщение о последнем местоположении</td><td><a id="p102262"></a>Дата:</td></tr>
</table>


<div align="center">

<a id="p102263"></a>B.3. Регистрация промыслового усилия и уловов

<a id="p102264"></a>B.3.1. Промысловый журнал                                 Проверено: Да/Нет

</div>



<table>
<colgroup><col width="16%"><col width="9%"><col width="6%"><col width="23%"><col width="23%"><col width="5%"><col width="18%"></colgroup>
<tr><td><a id="p102265"></a>B.3.1.1.</td><td colspan="5"><a id="p102266"></a>Регистрация сделана в соответствии со <a href="#p100065">Статьей 6</a>:</td><td><a id="p102267"></a>Да/Нет</td></tr>
<tr><td rowspan="9"><a id="p102268"></a>B.3.1.1.1.</td><td colspan="6"><a id="p102269"></a>Если нет, укажите неточную или отсутствующую запись (и):</td></tr>
<tr><td><a id="p102270"></a>+-+<br>+-+</td><td><a id="p102271"></a>(a)</td><td colspan="4"><a id="p102272"></a>журнал без переплета с нумерованными страницами;</td></tr>
<tr><td><a id="p102273"></a>+-+<br>+-+</td><td><a id="p102274"></a>(b)</td><td colspan="4"><a id="p102275"></a>использованное орудие лова;</td></tr>
<tr><td><a id="p102276"></a>+-+<br>+-+</td><td><a id="p102277"></a>(c)</td><td colspan="4"><a id="p102278"></a>регистрация уловов по видам и общий улов;</td></tr>
<tr><td><a id="p102279"></a>+-+<br>+-+</td><td><a id="p102280"></a>(d)</td><td colspan="4"><a id="p102281"></a>промысловые зоны/местоположение;</td></tr>
<tr><td><a id="p102282"></a>+-+<br>+-+</td><td><a id="p102283"></a>(e)</td><td><a id="p102284"></a>где необходимо</td><td><a id="p102285"></a>Да / Нет</td><td colspan="2"><a id="p102286"></a>перегрузки;</td></tr>
<tr><td><a id="p102287"></a>+-+<br>+-+</td><td><a id="p102288"></a>(f)</td><td><a id="p102289"></a>где необходимо</td><td><a id="p102290"></a>Да / Нет</td><td colspan="2"><a id="p102291"></a>передача уведомлений;</td></tr>
<tr><td><a id="p102292"></a>+-+<br>+-+</td><td><a id="p102293"></a>(g)</td><td colspan="4"><a id="p102294"></a>заверение данных капитаном;</td></tr>
<tr><td><a id="p102295"></a>+-+<br>+-+</td><td><a id="p102296"></a>(1)</td><td colspan="4"><a id="p102297"></a>прочее: ____________________________________________</td></tr>
</table>


<a id="p102298"></a>B.3.2. Технологический журнал/грузовой план               Проверено: Да/Нет


<table>
<colgroup><col width="16%"><col width="9%"><col width="6%"><col width="25%"><col width="2%"><col width="23%"><col width="18%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p102299"></a>B.3.2.1.</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p102300"></a>Требуется ли технологический журнал или грузовой план хранения:</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102301"></a>Да/Нет</td></tr>
<tr><td><a id="p102302"></a>B.3.2.2.</td><td colspan="6"><a id="p102303"></a>Есть ли технологический журнал? Да/Нет, если нет, то обращаться к <a href="#p102321">п. 3.2.4</a>.</td></tr>
<tr><td><a id="p102304"></a>B.3.2.3.</td><td colspan="3"><a id="p102305"></a>Если Да, информация:</td><td colspan="3"><a id="p102306"></a>ПОЛНАЯ/НЕПОЛНАЯ</td></tr>
<tr><td><a id="p102307"></a>B.3.2.3.1.</td><td colspan="6"><a id="p102308"></a>Если нет, укажите отсутствующую информацию:</td></tr>
<tr><td rowspan="4"></td><td><a id="p102309"></a>+-+<br>+-+</td><td><a id="p102310"></a>(a)</td><td colspan="4"><a id="p102311"></a>количество продукции на борту в готовом весе по типу коммерческого представления и видам рыб;</td></tr>
<tr><td><a id="p102312"></a>+-+<br>+-+</td><td><a id="p102313"></a>(b)</td><td colspan="4"><a id="p102314"></a>факты перемещения продукции по каждому представленному типу;</td></tr>
<tr><td><a id="p102315"></a>+-+<br>+-+</td><td><a id="p102316"></a>(c)</td><td colspan="4"><a id="p102317"></a>заверение записей капитаном;</td></tr>
<tr><td><a id="p102318"></a>+-+<br>+-+</td><td><a id="p102319"></a>(d)</td><td colspan="4"><a id="p102320"></a>прочее;</td></tr>
<tr><td><a id="p102321"></a>B.3.2.4.</td><td colspan="4"><a id="p102322"></a>Грузовой план ведется</td><td colspan="2"><a id="p102323"></a>Да/Нет</td></tr>
<tr><td><a id="p102324"></a>B.3.2.5.</td><td colspan="4"><a id="p102325"></a>Если Да, информация:</td><td colspan="2"><a id="p102326"></a>ПОЛНАЯ/НЕПОЛНАЯ</td></tr>
<tr><td><a id="p102327"></a>B.3.3.2.1.</td><td colspan="6"><a id="p102328"></a>Если нет, укажите отсутствующую информацию</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td><a id="p102329"></a>+-+<br>+-+</td><td><a id="p102330"></a>(a)</td><td colspan="4"><a id="p102331"></a>количество продукции, хранящееся не по типу коммерческого представления и видам, которые указаны в плане;</td></tr>
<tr><td><a id="p102332"></a>+-+<br>+-+</td><td><a id="p102333"></a>(b)</td><td colspan="4"><a id="p102334"></a>количество продукции по типу коммерческого представления и видам в трюме не идентифицированы</td></tr>
<tr><td><a id="p102335"></a>+-+<br>+-+</td><td><a id="p102336"></a>(c)</td><td colspan="4"><a id="p102337"></a>прочее:_______________________________________</td></tr>
</table>


<div align="center">

<a id="p102338"></a>B.4. Уловы, хранящиеся на борту                           Проверено: Да/Нет

<a id="p102339"></a>B.4.1. Количество, зарегистрированное капитаном

</div>



<table>
<colgroup><col width="11%"><col width="12%"><col width="12%"><col width="12%"><col width="13%"><col width="19%"><col width="21%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p102340"></a>Виды</td><td colspan="4"><a id="p102341"></a>Декларированное количество на борту (веса сырца в килограммах)</td><td rowspan="2"><a id="p102342"></a>Где надо<br>Обработанное количество кг обработанного веса</td><td rowspan="2"><a id="p102343"></a>Коэффициент пересчета сырца в рыбопродукцию</td></tr>
<tr><td><a id="p102344"></a>На борту <a href="#p102350">&lt;1&gt;</a></td><td><a id="p102345"></a>Поймано <a href="#p102351">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p102346"></a>Перегружено <a href="#p102352">&lt;3&gt;</a></td><td><a id="p102347"></a>Общее количество на борту <a href="#p102353">&lt;4&gt;</a></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102348"></a>ВСЕГО</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>



<a id="p102349"></a>

---

<div align="center">

<a id="p102350"></a><1> Количество на борту при входе в Регулируемый Район NEAFC.<br>
<a id="p102351"></a><2> Количество, выловленное и хранящееся на борту в Регулируемом Районе NEAFC.<br>
<a id="p102352"></a><3> Количество, погруженное (+) и выгруженное (-) в Регулируемом Районе NEAFC.<br>
<a id="p102353"></a><4> Общее задекларированное количество на борту на момент проведения инспектирования.

<a id="p102354"></a>B.4.2. Количество на борту, определенное инспектором

</div>



| <a id="p102355"></a>Виды | <a id="p102356"></a>Количество (вес готовой продукции в килограммах) | <a id="p102357"></a>Объем/фактор плотности/фактор конверсии | <a id="p102358"></a>Рассчитанные количества (веса сырца в кг) | <a id="p102359"></a>Разница, % [<1>](https://bukva.ai/docs/prikaz-230-1999-goskomrybolovstvo-rossii/statya-25#p102363) | <a id="p102360"></a>Замечания |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |
| <a id="p102361"></a>ВСЕГО |  |  |  |  |  |



<a id="p102362"></a>

---

<a id="p102363"></a><1> Разница между количеством на борту, определенным инспекцией, и общим количеством, задекларированным капитаном.

<a id="p102364"></a>B.5. Орудия лова и маркировки                             Проверено: Да/Нет


<table>
<colgroup><col width="11%"><col width="16%"><col width="73%"></colgroup>
<tr><td><a id="p102365"></a>B.5.1.</td><td colspan="2"><a id="p102366"></a>Тип использованного орудия лова (Приложение 1A): ________________________</td></tr>
<tr><td><a id="p102367"></a>B.5.2.</td><td colspan="2"><a id="p102368"></a>Тип использованных приспособлений к сети (Приложение 1B): _______________</td></tr>
<tr><td><a id="p102369"></a>B.5.3.</td><td colspan="2"><a id="p102370"></a>Стационарное орудие лова, промаркированное</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p102371"></a>Да/Нет</td><td><a id="p102372"></a>Комментарии _____________________________________________</td></tr>
<tr><td><a id="p102373"></a>B.5.4.</td><td colspan="2"><a id="p102374"></a>Неиспользованное орудие лова, безопасно закрепленное и уложенное</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p102375"></a>Да/Нет</td><td><a id="p102376"></a>Комментарии _____________________________________________</td></tr>
</table>


<div align="center">

<a id="p102377"></a>B.5.5. Измерение ячеи использованного орудия лова

<a id="p102378"></a>                                                  Проверено: Да/Нет

<a id="p102379"></a>B.5.5.1. Куток/включая цилиндрическую часть(и) мешка трала, если есть из 20 ячей

</div>



<table>
<colgroup><col width="13%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="5%"><col width="15%"><col width="14%"></colgroup>
<tr><td><a id="p102380"></a>Тип орудия лова</td><td colspan="14"><a id="p102381"></a>Условие: СУХОЕ/СЫРОЕ МАТЕРИАЛ _____<br>_______________________________________<br>РАЗМЕР ЯЧЕИ (ширина) в миллиметрах</td><td><a id="p102382"></a>Средняя ширина (мм)</td><td><a id="p102383"></a>Разрешенный размер (мм)</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>


1. <a id="p102384"></a>Приспособление _______________________

<a id="p102385"></a>B.5.5.2. Образец фартука трала ________ ячей


<table>
<colgroup><col width="13%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="5%"><col width="15%"><col width="14%"></colgroup>
<tr><td><a id="p102386"></a>Тип орудия лова</td><td colspan="14"><a id="p102387"></a>Условие: СУХОЕ/СЫРОЕ МАТЕРИАЛ _______<br>_______________________________________<br>РАЗМЕР ЯЧЕИ (ширина) в миллиметрах</td><td><a id="p102388"></a>Средняя ширина (мм)</td><td><a id="p102389"></a>Разрешенный размер (мм)</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>


<div align="center">

1. <a id="p102390"></a>Приспособление _______________________

<a id="p102391"></a>B.5.5.3. Остальная часть сети - Образец из 20 ячей

</div>



<table>
<colgroup><col width="13%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="5%"><col width="15%"><col width="14%"></colgroup>
<tr><td><a id="p102392"></a>Тип орудия лова</td><td colspan="14"><a id="p102393"></a>Условие: СУХОЕ/СЫРОЕ МАТЕРИАЛ _______<br>_______________________________________<br>РАЗМЕР ЯЧЕИ (ширина) в миллиметрах</td><td><a id="p102394"></a>Средняя ширина (мм)</td><td><a id="p102395"></a>Разрешенный размер (мм)</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>


1. <a id="p102396"></a>Приспособление _______________________

<a id="p102397"></a>**ЧАСТЬ C. ОЦЕНКА**

<a id="p102398"></a>C.1. Анализ уловов последнего траления                    Проверено: Да/Нет


<table>
<colgroup><col width="20%"><col width="20%"><col width="19%"><col width="17%"><col width="24%"></colgroup>
<tr><td><a id="p102399"></a>ВЗЯТАЯ ПРОБА:</td><td><a id="p102400"></a>ДА/НЕТ</td><td><a id="p102401"></a>Вес _______ в кг</td><td colspan="2"><a id="p102402"></a>Визуальная оценка:<br>ДА/НЕТ</td></tr>
<tr><td><a id="p102403"></a>ВИДЫ 3-буквенный код ФАО</td><td><a id="p102404"></a>Вес по видам (живой вес в кг)</td><td><a id="p102405"></a>% маломерной рыбы</td><td><a id="p102406"></a>% выбросы</td><td><a id="p102407"></a>Замечания</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102408"></a>ВСЕГО</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>


<a id="p102409"></a>**ЧАСТЬ D. СОТРУДНИЧЕСТВО**


<table>
<colgroup><col width="8%"><col width="7%"><col width="10%"><col width="34%"><col width="41%"></colgroup>
<tr><td><a id="p102410"></a>D.1.</td><td colspan="3"><a id="p102411"></a>Уровень сотрудничества считается приемлемым:</td><td><a id="p102412"></a>Да/Нет</td></tr>
<tr><td rowspan="7"><a id="p102413"></a>D.1.1.</td><td colspan="4"><a id="p102414"></a>Если нет, укажите недостатки:</td></tr>
<tr><td><a id="p102415"></a>+-+<br>+-+</td><td><a id="p102416"></a>(a)</td><td colspan="2"><a id="p102417"></a>препятствие выполнению обязанностей инспектора;</td></tr>
<tr><td><a id="p102418"></a>+-+<br>+-+</td><td><a id="p102419"></a>(b)</td><td colspan="2"><a id="p102420"></a>фальсификация или же сокрытие маркировок, идентификации или регистрации промыслового судна;</td></tr>
<tr><td><a id="p102421"></a>+-+<br>+-+</td><td><a id="p102422"></a>(c)</td><td colspan="2"><a id="p102423"></a>сокрытие, подделка или же ликвидация доказательств для расследования;</td></tr>
<tr><td><a id="p102424"></a>+-+<br>+-+</td><td><a id="p102425"></a>(d)</td><td colspan="2"><a id="p102426"></a>неспособность обеспечить безопасную и быструю посадку на борт судна и высадку на берег;</td></tr>
<tr><td><a id="p102427"></a>+-+<br>+-+</td><td><a id="p102428"></a>(e)</td><td colspan="2"><a id="p102429"></a>неспособность обеспечить инспекторам связь с властями Договаривающейся Стороны флага и с инспектирующей Договаривающейся Стороной;</td></tr>
<tr><td><a id="p102430"></a>+-+<br>+-+</td><td><a id="p102431"></a>(f)</td><td colspan="2"><a id="p102432"></a>неспособность обеспечить доступ на важные участки на палубы, в трюмы промыслового судна, к улову (обработанному или нет), сетям и другим орудиям лова и к любым важным документам</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p102433"></a>Замечания инспекторов, если таковые есть: _______________________________________<br>_________________________________________________________________________<br>_________________________________ Инициалы _____________________________</td></tr>
</table>


<div align="center">

<a id="p102434"></a>**ЧАСТЬ E. НАРУШЕНИЯ И ЗАМЕЧАНИЯ**

<a id="p102435"></a>E.1. Отмеченные нарушения

</div>



| <a id="p102436"></a>Код <1> | <a id="p102437"></a>Укажите нарушенные положения NEAFC и суммируйте замечания и относящиеся к этому факты |
| --- | --- |
|  |  |
| <a id="p102438"></a>Номер (а) печати | <a id="p102439"></a>Ссылки на доказательства, документацию и фотографии |
|  |  |


<a id="p102440"></a>E.2. Замечания инспекторов


<table>
<colgroup><col width="47%"><col width="53%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p102441"></a>________________________________________________________________________<br>_________________________________________ Инициалы _____________________</td></tr>
<tr><td><a id="p102442"></a>Показание свидетелей:</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102443"></a>Дата:<br>Имя: _________________________</td><td><a id="p102444"></a>Подпись: _____________________________<br>Адрес: _______________________________</td></tr>
</table>


<a id="p102445"></a>E.3. Замечания капитана


<table>
<colgroup><col width="50%"><col width="50%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p102446"></a>_________________________________________________________________________<br>_________________________________________________________________________</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p102447"></a>Я, ниже подписавшийся, Капитан судна,<br>настоящим подтверждаю, что копия этого отчета и сделанная вторая фотография, если таковая имеется, были переданы мне к этой дате.<br>Моя подпись не означает принятия любой части, содержащейся в данном отчете, исключение составляют мои собственные замечания, если таковые имеются.</td></tr>
<tr><td><a id="p102448"></a>Подпись:</td><td><a id="p102449"></a>Дата:____________________________</td></tr>
</table>


<a id="p102450"></a>A.11. Инспекторы NEAFC


<table>
<colgroup><col width="50%"><col width="50%"></colgroup>
<tr><td><a id="p102451"></a>Дата ______________________________</td><td><a id="p102452"></a>и время прибытия на борт ________ UTC.</td></tr>
<tr><td><a id="p102453"></a>Дата ______________________________</td><td><a id="p102454"></a>и время убытия с борта __________ UTC.</td></tr>
<tr><td><a id="p102455"></a>Если необходимо: дата</td><td><a id="p102456"></a>и время окончания инспекции ____ UTC.</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p102457"></a>Подпись(и) инспектора(ов)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p102458"></a>Имя (имена) инспектора(ов) ___________________________________</td></tr>
</table>













| <a id="p102461"></a>3-буквенный код ФАО | <a id="p102462"></a>Тип орудия лова |
| --- | --- |
|  | <a id="p102463"></a>Сети круговые |
| <a id="p102464"></a>PS | <a id="p102465"></a>Обкидное орудие лова |
| <a id="p102466"></a>PS1 | <a id="p102467"></a>Кошельковый невод 1-го судна |
| <a id="p102468"></a>PS2 | <a id="p102469"></a>Кошельковый невод 2-го судна |
|  | <a id="p102470"></a>Донные неводы |
| <a id="p102471"></a>SSC | <a id="p102472"></a>Шотландский невод |
|  | <a id="p102473"></a>Донные тралы |
| <a id="p102474"></a>OTB | <a id="p102475"></a>Донный трал с распорными досками, оттер-трал |
| <a id="p102476"></a>PTB | <a id="p102477"></a>Донный близнецовый трал |
| <a id="p102478"></a>TBN | <a id="p102479"></a>Донный трал Nephrop |
| <a id="p102480"></a>TBS | <a id="p102481"></a>Донный трал Shrimp (креветочный) |
| <a id="p102482"></a>OTT | <a id="p102483"></a>Донный близнецовый трал с распорными досками, оттер-трал |
|  | <a id="p102484"></a>Разноглубинные тралы |
| <a id="p102485"></a>OTM | <a id="p102486"></a>Разноглубинный трал с распорными досками (оттер) |
| <a id="p102487"></a>PTM | <a id="p102488"></a>Разноглубинный близнецовый трал |
|  | <a id="p102489"></a>Жаберные сети и сети ловушки |
| <a id="p102490"></a>GNS | <a id="p102491"></a>Жаберная сеть на якорях |
| <a id="p102492"></a>GND | <a id="p102493"></a>Дрифтерные сети |
| <a id="p102494"></a>GEN | <a id="p102495"></a>Жаберные сети (не указано, какие именно) |
|  | <a id="p102496"></a>Ловушки |
| <a id="p102497"></a>FPO | <a id="p102498"></a>Ловушка закрытого типа с приманкой |
|  | <a id="p102499"></a>Крючки и ярусы |
| <a id="p102500"></a>LHP | <a id="p102501"></a>Ярусы |
| <a id="p102502"></a>LHM | <a id="p102503"></a>Ручная крючковая сеть для лова рыбы с судна, механическая |
| <a id="p102504"></a>LLS | <a id="p102505"></a>Ставной ярус |
| <a id="p102506"></a>LLD | <a id="p102507"></a>Дрейфующий ярус |
| <a id="p102508"></a>LL | <a id="p102509"></a>Ярус |
| <a id="p102510"></a>LTL | <a id="p102511"></a>Ярус тролловый |
| <a id="p102512"></a>LX | <a id="p102513"></a>Крючки и лини |
|  | <a id="p102514"></a>Механизмы для выборки улова |
| <a id="p102515"></a>HPM | <a id="p102516"></a>Насосы |






| <a id="p102518"></a>3-буквенный код ФАО | <a id="p102519"></a>Приспособление или устройство |
| --- | --- |
| <a id="p102520"></a>BSC | <a id="p102521"></a>Фартук нижней пласти |
| <a id="p102522"></a>TSC | <a id="p102523"></a>Фартук верхний пласти |
| <a id="p102524"></a>SBG | <a id="p102525"></a>Укрепляющий каркас кутка |
| <a id="p102526"></a>CPP | <a id="p102527"></a>Защитный фартук трала |
| <a id="p102528"></a>CDL | <a id="p102529"></a>Гайтян |
| <a id="p102530"></a>LST | <a id="p102531"></a>Стропы для подъема мешка |
| <a id="p102532"></a>RST | <a id="p102533"></a>Укрепляющие круглые стропы |
| <a id="p102534"></a>FLP | <a id="p102535"></a>Клапан кутка |
| <a id="p102536"></a>SNT | <a id="p102537"></a>Вставка сетного полотна (?) |
| <a id="p102538"></a>SRP | <a id="p102539"></a>Укрепляющие тросы |
| <a id="p102540"></a>TQT | <a id="p102541"></a>Вертлюг (?) |
| <a id="p102542"></a>MLT | <a id="p102543"></a>Средняя укрепляющая обвязка для 2-куткового трала |
| <a id="p102544"></a>STL | <a id="p102545"></a>Укрепляющая обвязка |
| <a id="p102546"></a>LAR | <a id="p102547"></a>Укрепляющий трос |
| <a id="p102548"></a>FLT | <a id="p102549"></a>Поплавок |
| <a id="p102550"></a>EMD | <a id="p102551"></a>Электромеханические устройства |
| <a id="p102552"></a>KTE | <a id="p102553"></a>Плавучий якорь |
| <a id="p102554"></a>SRG | <a id="p102555"></a>Селективные решетки |
| <a id="p102556"></a>SMP | <a id="p102557"></a>Пласт сквера |
| <a id="p102558"></a>TGR | <a id="p102559"></a>Золотая заклепка (?) |
| <a id="p102560"></a>CSS | <a id="p102561"></a>Датчик степени наполнения кутка |
| <a id="p102562"></a>OTH | <a id="p102563"></a>Другие, которые должны быть специфицированы |






<a id="p102564"></a>**ДОПОЛНЕНИЕ II**

<div align="center">

<a id="p102565"></a>**СПИСОК ВИДОВ**

</div>



| <a id="p102566"></a>3-буквенный код FAO | <a id="p102567"></a>Вид | <a id="p102568"></a>Латинское название |
| --- | --- | --- |
| <a id="p102569"></a>ALF | <a id="p102570"></a>Бериксовые | <a id="p102571"></a>Beryx spp. |
| <a id="p102572"></a>ALC | <a id="p102573"></a>Гладкоголовые | <a id="p102574"></a>Alepolephalidae |
| <a id="p102575"></a>ARC | <a id="p102576"></a>Аргентина | <a id="p102577"></a>Argentina spp. |
| <a id="p102578"></a>BLI | <a id="p102579"></a>Голубая морская щука | <a id="p102580"></a>Molva dypterygia |
| <a id="p102581"></a>BRF | <a id="p102582"></a>Синеротый окунь | <a id="p102583"></a>Helicolerus dactylopterus |
| <a id="p102584"></a>BSF | <a id="p102585"></a>Угольщики | <a id="p102586"></a>Aphanopus cardo |
| <a id="p102587"></a>BSH | <a id="p102588"></a>Голубая акула | <a id="p102589"></a>Prinace glauca |
| <a id="p102590"></a>BSK | <a id="p102591"></a>Гигантская акула | <a id="p102592"></a>Ceterhinius maximus |
| <a id="p102593"></a>BSS | <a id="p102594"></a>Лаврак | <a id="p102595"></a>Dicentrarchus labrax |
| <a id="p102596"></a>CAP | <a id="p102597"></a>Мойва | <a id="p102598"></a>Mallotus villosus |
| <a id="p102599"></a>CAS | <a id="p102600"></a>Пятнистая зубатка | <a id="p102601"></a>Anarhichas minor |
| <a id="p102602"></a>CAT | <a id="p102603"></a>Зубатка | <a id="p102604"></a>Anarhichas spp. |
| <a id="p102605"></a>COD | <a id="p102606"></a>Атлантическая треска | <a id="p102607"></a>Gadus morhua |
| <a id="p102608"></a>COE | <a id="p102609"></a>Угорь | <a id="p102610"></a>Conger conger |
| <a id="p102611"></a>FOR | <a id="p102612"></a>Нитеперый налим | <a id="p102613"></a>Phycis phycis |
| <a id="p102614"></a>GHL | <a id="p102615"></a>Черный палтус | <a id="p102616"></a>Reinhardtius Hippoglossoides |
| <a id="p102617"></a>GFB | <a id="p102618"></a>Налим нитепертый | <a id="p102619"></a>Phycis blennoides |
| <a id="p102620"></a>GSK | <a id="p102621"></a>Гренландская акула | <a id="p102622"></a>Somniosus microcephalus |
| <a id="p102623"></a>HAD | <a id="p102624"></a>Пикша | <a id="p102625"></a>Melanogrammus aeglefinus |
| <a id="p102626"></a>HAL | <a id="p102627"></a>Белокорый палтус | <a id="p102628"></a>Hippoglossus hippoglossus |
| <a id="p102629"></a>HER | <a id="p102630"></a>Атлантическая сельдь | <a id="p102631"></a>Clupea harengus |
| <a id="p102632"></a>HOM | <a id="p102633"></a>Атлантическая ставрида | <a id="p102634"></a>Trachurus trachurus |
| <a id="p102635"></a>LIN | <a id="p102636"></a>Морская щука, мольва | <a id="p102637"></a>Molva molva |
| <a id="p102638"></a>LUM | <a id="p102639"></a>Пинагор | <a id="p102640"></a>Cyclopterius lumpus |
| <a id="p102641"></a>MAC | <a id="p102642"></a>Атлантическая скумбрия | <a id="p102643"></a>Scomber scombers |
| <a id="p102644"></a>MOR | <a id="p102645"></a>Моровые | <a id="p102646"></a>Moridae |
| <a id="p102647"></a>ORY | <a id="p102648"></a>Пилобрюхи | <a id="p102649"></a>Hoplosthesus atlanticus |
| <a id="p102650"></a>PLA | <a id="p102651"></a>Палтусовидная камбала | <a id="p102652"></a>Hippoglossoides latessoides |
| <a id="p102653"></a>POC | <a id="p102654"></a>Сайка (полярная треска) | <a id="p102655"></a>Boreagadus saida |
| <a id="p102656"></a>PRA | <a id="p102657"></a>Глубоководная креветка | <a id="p102658"></a>Pandalus borealis |
| <a id="p102659"></a>REB | <a id="p102660"></a>Клюворылый морской окунь | <a id="p102661"></a>Sebastes mentella |
| <a id="p102662"></a>RED | <a id="p102663"></a>Морские окуни (точно не указаны) | <a id="p102664"></a>Sebastes spp. |
| <a id="p102665"></a>REG | <a id="p102666"></a>Золотистый морской окунь | <a id="p102667"></a>Sebastes marinus |
| <a id="p102668"></a>RHG | <a id="p102669"></a>Северный макрурус | <a id="p102670"></a>Macrourus berglax |
| <a id="p102671"></a>RNG | <a id="p102672"></a>Тупорылый макрурус | <a id="p102673"></a>Coryphaenoides rupestris |
| <a id="p102674"></a>SBR | <a id="p102675"></a>Красноперый пагель | <a id="p102676"></a>Pagellus bogaraveo |
| <a id="p102677"></a>SFS | <a id="p102678"></a>Сабля-рыба | <a id="p102679"></a>Lepidopus caudatus |
| <a id="p102680"></a>SKA | <a id="p102681"></a>Скаты | <a id="p102682"></a>Raja spp. |
| <a id="p102683"></a>SKH | <a id="p102684"></a>Акулы | <a id="p102685"></a>Selachimorpha spp. |
| <a id="p102686"></a>USK | <a id="p102687"></a>Меньки | <a id="p102688"></a>Brosme brosme |
| <a id="p102689"></a>WHB | <a id="p102690"></a>Путассу | <a id="p102691"></a>Micromesistius poutassou |
| <a id="p102692"></a>WRF | <a id="p102693"></a>Полиприон (бурый каменный окунь) | <a id="p102694"></a>Polyprion americanus |













| <a id="p102697"></a>Код | <a id="p102698"></a>Вид продукции |
| --- | --- |
| <a id="p102699"></a>A | <a id="p102700"></a>Кругляк - Замороженная |
| <a id="p102701"></a>B | <a id="p102702"></a>Кругляк - Замороженная (приготовленная) |
| <a id="p102703"></a>C | <a id="p102704"></a>Потрошенная с головой - Замороженная |
| <a id="p102705"></a>D | <a id="p102706"></a>Потрошенная обезглавленная - Замороженная |
| <a id="p102707"></a>E | <a id="p102708"></a>Потрошенная обезглавленная, обрезанная - Замороженная |
| <a id="p102709"></a>F | <a id="p102710"></a>Обесшкуренное филе - Замороженное |
| <a id="p102711"></a>G | <a id="p102712"></a>Филе со шкурой - Замороженное |
| <a id="p102713"></a>H | <a id="p102714"></a>Соленая рыба |
| <a id="p102715"></a>I | <a id="p102716"></a>Слабосоленая рыба |
| <a id="p102717"></a>J | <a id="p102718"></a>Консервированная рыба |
| <a id="p102719"></a>K | <a id="p102720"></a>Жир |
| <a id="p102721"></a>L | <a id="p102722"></a>Мука из целого кругляка |
| <a id="p102723"></a>M | <a id="p102724"></a>Мука из отходов |
| <a id="p102725"></a>N | <a id="p102726"></a>Другое (Уточните) |






| <a id="p102728"></a>Код | <a id="p102729"></a>Тип |
| --- | --- |
| <a id="p102730"></a>CRT | <a id="p102731"></a>Картонные коробки |
| <a id="p102732"></a>BOX | <a id="p102733"></a>Ящики |
| <a id="p102734"></a>DGS | <a id="p102735"></a>Мешки |
| <a id="p102736"></a>BLC | <a id="p102737"></a>Блоки |






<div align="center">

<a id="p102738"></a>**ДОПОЛНЕНИЕ IV**

<a id="p102739"></a>**КОДЫ ПРОМЫСЛОВЫХ СУДОВ**

</div>






| <a id="p102741"></a>Код ФАО | <a id="p102742"></a>Тип судна |
| --- | --- |
| <a id="p102743"></a>BO | <a id="p102744"></a>Судно охраны |
| <a id="p102745"></a>CO | <a id="p102746"></a>Рыболовное учебное судно |
| <a id="p102747"></a>DB | <a id="p102748"></a>Драга непостоянная |
| <a id="p102749"></a>DM | <a id="p102750"></a>Драга постоянная |
| <a id="p102751"></a>DO | <a id="p102752"></a>Судно с бим. Тралом |
| <a id="p102753"></a>DOX | <a id="p102754"></a>Драга NEI |
| <a id="p102755"></a>FO | <a id="p102756"></a>Транспортное судно для рыбы |
| <a id="p102757"></a>FX | <a id="p102758"></a>Рыболовное судно NEI |
| <a id="p102759"></a>GO | <a id="p102760"></a>Судно для лова жаберной сетью |
| <a id="p102761"></a>HOX | <a id="p102762"></a>Плавбаза NEI |
| <a id="p102763"></a>HSF | <a id="p102764"></a>Рыбоперерабатывающая плавбаза |
| <a id="p102765"></a>KO | <a id="p102766"></a>Судно - плавучий госпиталь |
| <a id="p102767"></a>LH | <a id="p102768"></a>Промысловое судно для крючкового лова |
| <a id="p102769"></a>LL | <a id="p102770"></a>Судно для ярусного лова |
| <a id="p102771"></a>LO | <a id="p102772"></a>Малое рыболовное судно для крючкового лова рыбы |
| <a id="p102773"></a>LP | <a id="p102774"></a>Судно для удочного и ярусного лова |
| <a id="p102775"></a>LT | <a id="p102776"></a>Промысловое судно для троллового флота |
| <a id="p102777"></a>MO | <a id="p102778"></a>Судно многоцелевого назначения |
| <a id="p102779"></a>MSN | <a id="p102780"></a>Сейнер для крючкового лова |
| <a id="p102781"></a>MTG | <a id="p102782"></a>Траулер для дрифтерного лова |
| <a id="p102783"></a>MTS | <a id="p102784"></a>Траулер для кошелькового лова |
| <a id="p102785"></a>NB | <a id="p102786"></a>Вспомогательное крановое судно для подъема сетей |
| <a id="p102787"></a>NO | <a id="p102788"></a>Судно для подъема сетей |
| <a id="p102789"></a>NOX | <a id="p102790"></a>Судно для подъема сетей NEI |
| <a id="p102791"></a>PO | <a id="p102792"></a>Судно, использующее насосы |
| <a id="p102793"></a>SN | <a id="p102794"></a>Сейнер для подъема сетей |
| <a id="p102795"></a>SO | <a id="p102796"></a>Сейнер |
| <a id="p102797"></a>SOX | <a id="p102798"></a>Сейнер NEI |
| <a id="p102799"></a>SP | <a id="p102800"></a>Сейнер для кошелькового лова неводом |
| <a id="p102801"></a>SPE | <a id="p102802"></a>Европейский сейнер для кошелькового лова неводом |
| <a id="p102803"></a>SPT | <a id="p102804"></a>Тунцеловный сейнер |
| <a id="p102805"></a>TO | <a id="p102806"></a>Траулер |
| <a id="p102807"></a>TOX | <a id="p102808"></a>Траулеры NEI |
| <a id="p102809"></a>TS | <a id="p102810"></a>Ботовой траулер |
| <a id="p102811"></a>TSF | <a id="p102812"></a>Бортовой морозильный траулер |
| <a id="p102813"></a>TSW | <a id="p102814"></a>Бортовой свежевой траулер |
| <a id="p102815"></a>TT | <a id="p102816"></a>Кормовой траулер |
| <a id="p102817"></a>TTF | <a id="p102818"></a>Кормовой морозильный траулер |
| <a id="p102819"></a>TTP | <a id="p102820"></a>Кормовой траулер-рыбофабрика |
| <a id="p102821"></a>TU | <a id="p102822"></a>Траулер с выносной стрелой |
| <a id="p102823"></a>WO | <a id="p102824"></a>Судно для установки ловушек |
| <a id="p102825"></a>WOP | <a id="p102826"></a>Судно для лова ловушками закрытого типа |
| <a id="p102827"></a>WOX | <a id="p102828"></a>Судно для установки ловушек NEI |
| <a id="p102829"></a>ZO | <a id="p102830"></a>Рыболовное исследовательское судно |
| <a id="p102831"></a>DRN | <a id="p102832"></a>Судно для лова дрифтерными сетями |
| <a id="p102833"></a>NEI | <a id="p102834"></a>Нигде в другом месте не идентифицировано |






| <a id="p102836"></a>3-буквенный код FAO | <a id="p102837"></a>Деятельность |
| --- | --- |
| <a id="p102838"></a>ANC | <a id="p102839"></a>Постановка на якорь |
| <a id="p102840"></a>DRI | <a id="p102841"></a>Дрейф |
| <a id="p102842"></a>FIS | <a id="p102843"></a>Лов |
| <a id="p102844"></a>HAU | <a id="p102845"></a>Выборка улова |
| <a id="p102846"></a>PRO | <a id="p102847"></a>Обработка |
| <a id="p102848"></a>STE | <a id="p102849"></a>Ход |
| <a id="p102850"></a>TRX | <a id="p102851"></a>Перегрузка, разгрузка, погрузка |
| <a id="p102852"></a>OTH | <a id="p102853"></a>Прочее (уточнить) |


<div align="center">

<a id="p102854"></a>Страница промыслового журнала

<a id="p102855"></a>Название судна (NA): ______________________________________________________<br>
<a id="p102856"></a>Радиопозывной (RC): _______________________________________________________<br>
<a id="p102857"></a>Тип орудия лова (GE): _____________________________________________________<br>
<a id="p102858"></a>Регистрационный номер Дог. Стор. (IR): ____________________________________<br>
<a id="p102859"></a>Внеш. рег. ном. судна (XR): _______________________________________________

1. <a id="p102860"></a>Информация при входе в Регулируемый Район:

</div>



<table>
<colgroup><col width="7%"><col width="8%"><col width="4%"><col width="6%"><col width="8%"><col width="7%"><col width="8%"><col width="7%"><col width="8%"><col width="6%"><col width="7%"><col width="6%"><col width="8%"><col width="6%"><col width="7%"></colgroup>
<tr><td><a id="p102861"></a>Дата (DA)</td><td><a id="p102862"></a>Время (TI)</td><td colspan="2"><a id="p102863"></a>Местоположение: LA/LO</td><td rowspan="2"><a id="p102864"></a>Количество на борту (ОВ)</td><td><a id="p102865"></a>Вид</td><td><a id="p102866"></a>Количество</td><td><a id="p102867"></a>Вид</td><td><a id="p102868"></a>Количество</td><td><a id="p102869"></a>Вид</td><td><a id="p102870"></a>Количество</td><td><a id="p102871"></a>Вид</td><td><a id="p102872"></a>Количество</td><td><a id="p102873"></a>Вид</td><td><a id="p102874"></a>Количество</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>


2. <a id="p102875"></a>Ежесуточная информация по тралению или промысловой операции:


<table>
<colgroup><col width="7%"><col width="8%"><col width="4%"><col width="6%"><col width="8%"><col width="7%"><col width="8%"><col width="7%"><col width="8%"><col width="6%"><col width="7%"><col width="6%"><col width="8%"><col width="6%"><col width="7%"></colgroup>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="4"><a id="p102876"></a>Название видов</td><td colspan="4"><a id="p102877"></a>Название видов</td><td colspan="4"><a id="p102878"></a>Название видов</td></tr>
<tr><td><a id="p102879"></a>Дата (DA)</td><td><a id="p102880"></a>Местоположение промысла: LA/LO</td><td><a id="p102881"></a>N пром. Операции</td><td><a id="p102882"></a>Улов за 1 траление</td><td><a id="p102883"></a>Улов выброшенный</td><td><a id="p102884"></a>Улов, начиная с входа</td><td><a id="p102885"></a>Улов на борту</td><td><a id="p102886"></a>Улов за 1 траление</td><td><a id="p102887"></a>Улов выброшенный</td><td><a id="p102888"></a>Улов, начиная с входа</td><td><a id="p102889"></a>Улов на борту</td><td><a id="p102890"></a>Улов за 1 траление</td><td><a id="p102891"></a>Улов выброшенный</td><td><a id="p102892"></a>Улов, начиная с входа</td><td><a id="p102893"></a>Улов на борту</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>



| <a id="p102894"></a>3. Информация о перегрузке |  | <a id="p102895"></a>4. Информация по передаче отчета |
| --- | --- | --- |



<table>
<colgroup><col width="8%"><col width="8%"><col width="9%"><col width="12%"><col width="12%"><col width="4%"><col width="8%"><col width="9%"><col width="11%"><col width="10%"><col width="9%"></colgroup>
<tr><td><a id="p102896"></a>Дата (DA)</td><td><a id="p102897"></a>Виды</td><td><a id="p102898"></a>Количество</td><td><a id="p102899"></a>Перегружено на (TT)</td><td><a id="p102900"></a>Перегружено с (TF)</td><td rowspan="4"></td><td><a id="p102901"></a>Дата (DA)</td><td><a id="p102902"></a>Время (TI)</td><td><a id="p102903"></a>Радиостанция (RS)</td><td><a id="p102904"></a>Тип отчета (TM)</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>


<div align="center">

5. <a id="p102905"></a>Информация по выходу из Регулируемого Района

</div>



| <a id="p102906"></a>Дата (DA) | <a id="p102907"></a>Время (TI) | <a id="p102908"></a>Координаты: LA/LO | <a id="p102909"></a>Кол-во на борту (ОВ) | <a id="p102910"></a>Виды | <a id="p102911"></a>Количество | <a id="p102912"></a>Виды | <a id="p102913"></a>Количество | <a id="p102914"></a>Виды | <a id="p102915"></a>Количество | <a id="p102916"></a>Виды | <a id="p102917"></a>Количество | <a id="p102918"></a>Виды | <a id="p102919"></a>Количество |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |


<a id="p102920"></a>Подпись и имя капитана (MA): ____________



<a id="p102921"></a>

---