---
title: "Приказ Госкомрыболовства России от 19.08.1999 N 230"
number: "230"
issuer: "Государственный комитет Российской Федерации по рыболовству"
issued_on: 1999-08-19
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/prikaz-230-1999-goskomrybolovstvo-rossii/statya-23"
---

# Статья 23

### <a id="p100208"></a>Статья 23


<a id="p100209"></a>Меры, предпринимаемые Договаривающимися Сторонами

1. <a id="p100210"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона должна гарантировать принятие соответствующих мер, включая административные действия или обращения в суд в соответствии с национальным законодательством, в отношении юридических и физических лиц, несущих ответственность, если меры, предпринятые NEAFC, не были приняты во внимание.
2. <a id="p100211"></a>Судебное разбирательство, возбужденное согласно [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/prikaz-230-1999-goskomrybolovstvo-rossii/statya-23#p100210), должно осуществляться в рамках соответствующих национальных законов и быть способным эффективно наказать тех, кто ответственен за получение экономической выгоды от нарушений, или могло обеспечить санкции, пропорциональные тяжести таких нарушений с тем, чтобы в будущем избежать их.