---
title: "Приказ МВД РФ от 18.04.2011 N 206"
number: "206"
issuer: "Министерство внутренних дел Российской Федерации"
issued_on: 2011-04-18
redaction: 2011-05-31
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/prikaz-206-2011-mvd-rossii-ministerstvo"
---

## Приказ МВД РФ от 18.04.2011 N 206

# Приказ МВД РФ от 18.04.2011 N 206

"О введении в действие международного водительского удостоверения"

(Зарегистрировано в Минюсте РФ 13.05.2011 N 20738)




<a id="p100001"></a>Зарегистрировано в Минюсте РФ 13 мая 2011 г. N 20738

---


<a id="p100002"></a>**МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**


## <a id="p100003"></a>ПРИКАЗ

от 18 апреля 2011 г. N 206

<a id="p100004"></a>**О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ**
**МЕЖДУНАРОДНОГО ВОДИТЕЛЬСКОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ**

<a id="p100005"></a>В целях приведения международного водительского удостоверения в соответствие с требованиями [поправок](https://bukva.ai/docs/popravki-k-konventsii-o-dorozhnom-dvizhenii-ot/statya-43#p100240) к [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-dorozhnom-dvizhenii/statya-56#p100876) о дорожном движении от 8 ноября 1968 года, вступивших в силу 28 марта 2006 года, - приказываю:
1. <a id="p100006"></a>Утвердить описание образца международного водительского удостоверения [(приложение N 1)](#p100019).
2. <a id="p100007"></a>Оформление международного водительского удостоверения при его выдаче осуществлять в соответствии с [приложением N 2](#p100100).
3. <a id="p100008"></a>Министрам внутренних дел по республикам, начальникам главных управлений, управлений Министерства внутренних дел Российской Федерации по иным субъектам Российской Федерации:
<a id="p100009"></a>3.1. Осуществить переход к выдаче указанного в [пункте 1](#p100006) настоящего Приказа международного водительского удостоверения в экзаменационных подразделениях Госавтоинспекции.
<a id="p100010"></a>3.2. Организовать изучение настоящего Приказа сотрудниками органов внутренних дел Российской Федерации в части, их касающейся.
<a id="p100011"></a>3.3. Обеспечить информирование населения, в том числе с использованием средств массовой информации, о введении в действие указанного в [пункте 1](#p100006) настоящего Приказа международного водительского удостоверения.
4. <a id="p100012"></a>Установить, что международные водительские удостоверения, выданные на бланках, изготовленных в соответствии с [образцом](https://bukva.ai/docs/prikaz-603-1998#p100019), утвержденным Приказом МВД России от 28 сентября 1998 г. N 603 <*>, действительны до окончания указанного в них срока действия.

<a id="p100013"></a>

---

<a id="p100014"></a><*> Зарегистрирован в Минюсте России 19 ноября 1998 года, регистрационный N 1648, с изменениями, внесенными Приказом МВД России от 20 июля 2000 г. N 782 (зарегистрирован в Минюсте России 11 августа 2000 года, регистрационный N 2349).

5. <a id="p100015"></a>Признать утратившими силу нормативные правовые акты МВД России и отдельные предписания нормативных правовых актов МВД России согласно перечню [(приложение N 3)](#p100128).
6. <a id="p100016"></a>Контроль за выполнением настоящего Приказа возложить на заместителя Министра генерал-полковника милиции В.Н. Кирьянова.

<div align="right">

<a id="p100017"></a>Министр<br>
генерал армии<br>
**Р.НУРГАЛИЕВ**

</div>






<div align="right">

<a id="p100018"></a>Приложение N 1<br>
к Приказу МВД России<br>
от 18.04.2011 N 206

</div>


<a id="p100019"></a>**ОПИСАНИЕ**
**ОБРАЗЦА МЕЖДУНАРОДНОГО ВОДИТЕЛЬСКОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ**

<a id="p100020"></a>Международное водительское удостоверение (далее - удостоверение) соответствует описанию и размерам образца международного водительского удостоверения, предусмотренного [Конвенцией](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-dorozhnom-dvizhenii/statya-56#p100876) о дорожном движении от 8 ноября 1968 года.
<a id="p100021"></a>Удостоверение представляет собой книжку формата A6 (148 x 105 мм), состоящую из обложки серого цвета, сложенной по линиям сгиба в три листа, а также четырех внутренних листов белого цвета, прошитых нитью по всей длине первой линии сгиба обложки.
<a id="p100022"></a>Удостоверение изготавливается на бумажной основе. Бланк удостоверения относится к защищенной от подделки полиграфической продукции уровня "В".
<a id="p100023"></a>Содержание страниц внутренних листов удостоверения соответствует содержанию внутренней страницы второго листа обложки удостоверения, отпечатанной на французском языке, и является ее переводом на русский, английский, испанский, немецкий, итальянский, арабский, японский и китайский языки соответственно.


### <a id="p100024"></a>Лицевая страница первого листа обложки (эскиз)



<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="9%"><col width="85%"></colgroup>
<tr><td colspan="3">РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (РОССИЯ) (RUS) МЕЖДУНАРОДНОЕ АВТОМОБИЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЕ ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ 00 DD 000000 INTERNATIONAL DRIVING PERMIT [Конвенция](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-dorozhnom-dvizhenii/statya-1) о дорожном движении от 8 ноября 1968 года Convention on Road Traffic of 8 November 1968 Действительно до __________________________________________________ Valid until Выдано ____________________________________________________________ Issued by в _________________________________________________________________ at Дата ______________________________________________________________ Date Номер национального водительского удостоверения _______________________________________ Number of domestic driving permit _____________________________</td></tr>
<tr><td></td><td>М.П.</td><td>(подпись должностного лица)</td></tr>
</table>



### <a id="p100039"></a>Внутренняя страница первого листа обложки (эскиз)



<a id="p100044"></a>

```text
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│                                                                         │
│      Настоящее  удостоверение   недействительно   для   движения   на   │
│   территории Российской Федерации.                                      │
│                                                                         │
│      Оно действительно на  территории  всех  других  Договаривающихся   │
│   сторон    при    предъявлении    соответствующего     национального   │
│   водительского удостоверения.                                          │
│      Категории транспортных средств, на управление которыми  оно дает   │
│   право, указаны в конце книжки.                                        │
│                                                                         │
│      Настоящее удостоверение теряет свою силу  на  территории  другой   │
│   Договаривающейся    стороны,     которая     становится     обычным   │
│   местожительством его владельца.                                       │
│                                                                         │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

Лицевая страница второго листа обложки (эскиз)

┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│                                                                         │
│           Страны, подписавшие Конвенцию о дорожном движении             │
│                         от 8 ноября 1968 года                           │
│                                                                         │
│   Австрия                 Кения                   Сан-Марино            │
│   Азербайджан             Киргизия                Сейшелы               │
│   Албания                 Китай                   Сенегал               │
│   Армения                 Конго                   Сербия                │
│   Багамы                  Корея                   Словакия              │
│   Бахрейн                 Коста-Рика              Словения              │
│   Беларусь                Кот-д'Ивуар             Таджикистан           │
│   Бельгия                 Куба                    Таиланд               │
│   Болгария                Кувейт                  Тунис                 │
│   Босния и Герцеговина    Латвия                  Туркменистан          │
│   Бразилия                Литва                   Узбекистан            │
│   Ватикан                 Люксембург              Украина               │
│   Великобритания          Македония               Уругвай               │
│   Венгрия                 Марокко                 Филиппины             │
│   Венесуэла               Мексика                 Финляндия             │
│   Гайана                  Молдова                 Франция               │
│   Гана                    Монако                  Хорватия              │
│   Германия                Монголия                ЦАР                   │
│   Греция                  Нигер                   Черногория            │
│   Грузия                  Нидерланды              Чехия                 │
│   Дания                   Норвегия                Чили                  │
│   Зимбабве                ОАЭ                     Швейцария             │
│   Израиль                 Пакистан                Швеция                │
│   Индонезия               Перу                    Эквадор               │
│   Иран                    Польша                  Эстония               │
│   Испания                 Португалия              ЮАР                   │
│   Италия                  Российская Федерация                          │
│   Казахстан               Румыния                                       │
│                                                                         │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
```



### <a id="p100048"></a>Внутренняя страница второго листа обложки (эскиз)



<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="45%"><col width="45%"><col width="5%"></colgroup>
<tr><td colspan="4">INDICATIONS RELATIVES AU CONDUCTEUR Nom ____________________________________________________________ 1. Prenom(s) ou autre(s) nom(s) ___________________________________ 2. Lieu de naissance ______________________________________________ 3. Date de naissance ______________________________________________ 4. Lieu de residence normale ______________________________________ 5. CATEGORIES ET SOUS-CATEGORIES DE VEHICULES, AVEC LES CODES CORRESPONDANTS, POUR LESQUELLES LE PERMIS EST VALABLE</td></tr>
<tr><td rowspan="8"></td><td>Code de la categorie/Pictogramme</td><td>Code de la sous-categorie/ Pictogramme</td><td rowspan="8"></td></tr>
<tr><td>A Рисунок</td><td>A1 Рисунок</td></tr>
<tr><td>B Рисунок</td><td>B1 Рисунок</td></tr>
<tr><td>C Рисунок</td><td>C1 Рисунок</td></tr>
<tr><td>D Рисунок</td><td>D1 Рисунок</td></tr>
<tr><td>BE Рисунок</td><td></td></tr>
<tr><td>CE Рисунок</td><td>C1E Рисунок</td></tr>
<tr><td>DE Рисунок</td><td>D1E Рисунок</td></tr>
<tr><td colspan="4">RESTRICTIONS A L'UTILISATION ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________</td></tr>
</table>



### <a id="p100066"></a>Лицевая страница третьего листа обложки (эскиз)



<table>
<colgroup><col width="84%"><col width="11%"><col width="5%"></colgroup>
<tr><td colspan="3">EXCLUSIONS</td></tr>
<tr><td>Le titulaire est prive du droit de conduire sur le territoire de</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3">_________________________________ Jusqu'au ________________________ A _______________________________ Le ______________________________ _________________________________</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td>Le titulaire est prive du droit de conduire sur le territoire de</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3">_________________________________ Jusqu'au ________________________ A _______________________________ Le ______________________________ _________________________________</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td>Le titulaire est prive du droit de conduire sur le territoire de</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3">_________________________________ Jusqu'au ________________________ A _______________________________ Le ______________________________ _________________________________</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td>Le titulaire est prive du droit de conduire sur le territoire de</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3">_________________________________ Jusqu'au ________________________ A _______________________________ Le ______________________________ _________________________________</td></tr>
</table>



### <a id="p100081"></a>Внутренняя страница третьего листа обложки (эскиз)



<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="9%"><col width="11%"><col width="8%"><col width="11%"><col width="38%"><col width="12%"><col width="5%"></colgroup>
<tr><td colspan="8">1. ________________________________________________________________ 2. ________________________________________________________________ 3. ________________________________________________________________ 4. ________________________________________________________________ 5. ________________________________________________________________</td></tr>
<tr><td rowspan="16"></td><td colspan="2">CACHET</td><td colspan="2">CACHET</td><td colspan="3" rowspan="10">(Photographie)</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td rowspan="3"></td><td rowspan="3"></td><td rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="3">____________________________________ Signature du titulaire</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="6">EXCLUSIONS Le titulaire est prive du droit de conduire sur le territoire de</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="8">________________________________ Jusqu'au ________________________ A ______________________________ Le ______________________________ _________________________________</td></tr>
</table>






<div align="center">

<a id="p100099"></a>Приложение N 2<br>
к Приказу МВД России

</div>

от 18.04.2011 N 206

<a id="p100100"></a>**ОФОРМЛЕНИЕ**
**МЕЖДУНАРОДНОГО ВОДИТЕЛЬСКОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ ПРИ ЕГО ВЫДАЧЕ**

<a id="p100101"></a>Заполнение международного водительского удостоверения (далее - удостоверение) осуществляется с использованием печатающих устройств либо от руки специальными чернилами или пастой черного цвета.
<a id="p100102"></a>Вносимые в удостоверение записи производятся буквами латинского алфавита и арабскими цифрами.
<a id="p100103"></a>На лицевой [странице](#p100024) первого листа обложки удостоверения указывается:
<a id="p100104"></a>в строке "Действительно до" - срок окончания действия международного водительского удостоверения (например, "01.04.2013");
<a id="p100105"></a>в строке "Выдано" - перевод на английский язык наименования организации, выдавшей данное удостоверение, - "STATE ROAD TRAFFIC SAFETY INSPECTION";
<a id="p100106"></a>в строке "в" - наименование субъекта Российской Федерации, в котором данное удостоверение выдано (например, "MOSKVA", "PRIMORSKIY KRAY"). В случае, если международное водительское удостоверение выдано в административном центре субъекта Российской Федерации, указывается только его наименование (например, "VLADIVOSTOK", "CHITA") <*>;

<a id="p100107"></a>

---

<a id="p100108"></a><*> Для заполнения строк "Выдано" и "в" допускается использование соответствующих штампов.

<a id="p100109"></a>в строке "Дата" - дата выдачи международного водительского удостоверения (например, "01.04.2010");
<a id="p100110"></a>в строке "Номер национального водительского удостоверения" - серия и номер водительского удостоверения, послужившего основанием к выдаче международного водительского удостоверения (например, "77 01 000003").
<a id="p100111"></a>Записи, внесенные на лицевой [странице](#p100024) первого листа обложки удостоверения, заверяются подписью должностного лица и круглой печатью, применяемой на международных водительских удостоверениях.
<a id="p100112"></a>На внутренней [странице](#p100048) второго листа обложки удостоверения, отпечатанной на французском языке, в разделе "RESTRICTIONS A L'UTILISATION" указывается перевод на английский язык внесенных в национальное водительское удостоверение ограничений права на управление транспортными средствами (например, "Must wear corrective lenses").
<a id="p100113"></a>Внутренняя [страница](#p100081) третьего листа обложки удостоверения заполняется в соответствии с данными, указанными в национальном водительском удостоверении:
<a id="p100114"></a>в строке "1" - фамилия (например, "IVANOV");
<a id="p100115"></a>в строке "2" - имя, другие имена (например, "DMITRIY") или сложные имена, состоящие из нескольких слов (например, "KHUAN KARLOS ANTONIO");
<a id="p100116"></a>в строке "3" - место рождения (например, "MOSKOVSKAYA OBL., USSR" или "MOSKVA, RUSSIA");
<a id="p100117"></a>в строке "4" - дата рождения (например, "20.05.1965");
<a id="p100118"></a>в строке "5" - обычное местожительство (место пребывания). В данной строке указывается субъект Российской Федерации, в котором владелец удостоверения зарегистрирован по месту жительства, а при отсутствии такой регистрации - по месту пребывания. Для лиц, не зарегистрированных по месту жительства и по месту пребывания, указывается субъект Российской Федерации, в котором владелец удостоверения фактически проживает (например, "ORLOVSKAYA OBL., RUSSIA" или "OMSK, RUSSIA").
<a id="p100119"></a>Разрешенные категории ("CACHET") отмечаются овальной печатью Госавтоинспекции, применяемой для международных водительских удостоверений. Остальные категории гасятся путем зачеркивания.
<a id="p100120"></a>В специально отведенном месте ("Photographie") вклеивается фотография владельца размером 35 x 45 мм, выполненная на матовой фотобумаге в черно-белом или цветном исполнении. Фотография должна иметь четкое изображение лица строго в анфас без головного убора. Допускается представление фотографий в головных уборах, не скрывающих овал лица, гражданами, религиозные убеждения которых не позволяют показываться перед посторонними лицами без головных уборов. Для граждан, постоянно носящих очки, обязательно фотографирование в очках без тонированных стекол. Под фотографией на месте специальной отметки ("Signature du titulaire") специальными чернилами или пастой черного цвета проставляется личная подпись владельца.
<a id="p100121"></a>Внесенные записи и вклеенная фотография заверяются круглой печатью Госавтоинспекции, применяемой для международных водительских удостоверений.
<a id="p100122"></a>Для международных водительских удостоверений применяется печать круглой формы диаметром 20 мм. По внешнему контуру печати расположена надпись "Circulation Automobile Internationale". В нижней ее части в две строки расположены надписи "МВД России" и "ГИБДД". Внутри печати изображен силуэт автомобиля, под которым указан ее порядковый номер, состоящий из четырех арабских цифр. Две первые обозначают код региона, две последующие - порядковый номер печати.
<a id="p100123"></a>Печать, проставляемая на международных водительских удостоверениях для отметки разрешенных категорий, представляет собой расположенный горизонтально овал размерами 20 x 10 мм с аналогичными реквизитами.
<a id="p100124"></a>Учет выданных международных водительских удостоверений осуществляется отдельно по [Реестру](https://bukva.ai/docs/prikaz-365-2009-mvd-rossii-ministerstvo#p100098) выдачи водительских удостоверений и временных разрешений на право управления транспортными средствами, утвержденному Приказом МВД России от 13 мая 2009 г. N 365 <*>.

<a id="p100125"></a>

---

<a id="p100126"></a><*> Зарегистрирован в Минюсте России 10 июля 2009 года, регистрационный N 14302.





<div align="center">

<a id="p100127"></a>Приложение N 3

</div>

к Приказу МВД России
от 18.04.2011 N 206

<a id="p100128"></a>**ПЕРЕЧЕНЬ**
**НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ МВД РОССИИ И ОТДЕЛЬНЫХ**
**ПРЕДПИСАНИЙ НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ МВД РОССИИ,**
**КОТОРЫЕ ПРИЗНАЮТСЯ УТРАТИВШИМИ СИЛУ**

1. <a id="p100129"></a>[Приказ](https://bukva.ai/docs/prikaz-603-1998) МВД России от 28 сентября 1998 г. N 603 <*>.

<a id="p100130"></a>

---

<a id="p100131"></a><*> Зарегистрирован в Минюсте России 19 ноября 1998 года, регистрационный N 1648, с изменениями, внесенными Приказом МВД России от 20 июля 2000 г. N 782 (зарегистрирован в Минюсте России 11 августа 2000 года, регистрационный N 2349).

<div align="center">

2. <a id="p100132"></a>[Абзац третий пункта 3](https://bukva.ai/docs/prikaz-782-2000-mvd-rossii-ministerstvo#p100023) Приказа МВД России от 20 июля 2000 г. N 782 <*>.

</div>


<a id="p100133"></a>

---

<div align="center">

<a id="p100134"></a><*> Зарегистрирован в Минюсте России 11 августа 2000 года, регистрационный N 2349, с изменениями, внесенными Приказами МВД России от 21 февраля 2002 г. N 148 (зарегистрирован в Минюсте России 21 марта 2002 года, регистрационный N 3314), от 1 августа 2002 г. N 720 (зарегистрирован в Минюсте России 27 августа 2002 года, регистрационный N 3745), от 13 мая 2009 г. N 365 (зарегистрирован в Минюсте России 10 июля 2009 года, регистрационный N 14302).

3. <a id="p100135"></a>[Пункты 56](https://bukva.ai/docs/prikaz-782-2000-mvd-rossii-ministerstvo#p100157) - [62](https://bukva.ai/docs/prikaz-782-2000-mvd-rossii-ministerstvo#p100180) Инструкции о порядке организации работы по приему квалификационных экзаменов и выдаче водительских удостоверений в подразделениях Государственной инспекции безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Российской Федерации, утвержденной Приказом МВД России от 20 июля 2000 г. N 782.

</div>




<a id="p100136"></a>

---



![](https://i.bukva.ai/EqaHOmPc/$114082_01M.png)