Приказ Госкомиздата СССР от 16.06.1989 № 195

«Об оплате труда внештатных художников и фотографов»

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО ДЕЛАМ ИЗДАТЕЛЬСТВ, ПОЛИГРАФИИ И КНИЖНОЙ ТОРГОВЛИ

ПРИКАЗ

от 16 июня 1989 г. № 195

ОБ ОПЛАТЕ ТРУДА ВНЕШТАТНЫХ ХУДОЖНИКОВ И ФОТОГРАФОВ

В соответствии с действующим законодательством и исходя из предложений коллективов издательств по согласованию с Союзом художников СССР и ЦК профсоюза работников культуры приказываю:

1. Утвердить Ставки авторского гонорара и расценки на художественно-графические и фотографические работы для печати (приложение 1 — не приводится).

2. Утвердить Положение об оплате труда внештатных художников и фотографов (приложение 2).

3. Предоставить право издательствам и издающим организациям в соответствии с Законом СССР о государственном предприятии (объединении) по договоренности с художниками и фотографами взамен утвержденных ставок: производить оплату труда художников и фотографов аккордно за сложное и высокохудожественное оформление издания; вводить прогрессивные формы оплаты труда художников и фотографов в зависимости от качества, трудоемкости выполняемых работ и реализации изданий потребителям печатной продукции в процентах от номинала.

4. Издательства и издающие организации конкретизируют ставки и расценки, утвержденные п. 1 приказа, исходя из видов изданий, трудоемкости выполняемых работ, в рамках установленных «вилок» и корректирующих коэффициентов.

5. Руководители предприятий, учреждений и организаций, занятых издательской деятельностью в соответствии с установленным порядком, несут ответственность за экономическую обоснованность применения данных ставок и расценок, соответствия оплаты труда его результатам.

6. Новый порядок и размеры оплаты труда ввести за счет и в пределах соответствующих фондов оплаты труда предприятий, учреждений и организаций, занятых издательской деятельностью.

7. Ставки и расценки, а также другие условия оплаты труда, утвержденные данным приказом, применяются во всех издательствах и других предприятиях, учреждениях и организациях, занятых издательской деятельностью, начиная с 1 июля 1989 г. По ранее заключенным договорам и соглашениям на выполнение художественно-графических и фоторабот перерасчеты не производятся.

Приложение 2

Утверждено Приказом Госкомиздата СССР от 16 июня 1989 г. № 195

ПОЛОЖЕНИЕ ОБ ОПЛАТЕ ТРУДА ВНЕШТАТНЫХ ХУДОЖНИКОВ И ФОТОГРАФОВ, ВЫПОЛНЯЮЩИХ ХУДОЖЕСТВЕННО-ГРАФИЧЕСКИЕ И ФОТОГРАФИЧЕСКИЕ РАБОТЫ ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ В ПЕЧАТИ

I. Общие положения

1. Оплата труда внештатных художников и фотографов, выполняющих художественно-графические и фотографические работы для воспроизведения в печати, производится по ставкам и расценкам, утвержденным Государственным комитетом СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли по согласованию с творческими союзами. Указанные ставки и расценки обязательны для всех издательств и других предприятий, учреждений и организаций, выпускающих в свет печатную продукцию, независимо от их ведомственного подчинения. Все художественно-графические и фотографические работы для печати делятся на творческие и исполнительские. Право выбора вида взаимоотношений (оформление издательского договора или трудового соглашения) при выполнении творческих работ принадлежит автору. Все исполнительские художественно-графические и фотографические работы выполняются только по трудовому договору.

II. Вознаграждение за творческие работы, выполненные по издательскому договору

2. Размер вознаграждения за творческие художественно-графические и фотографические работы, выполняемые автором для печати по издательскому договору, определяется соглашением сторон при подписании договора в пределах установленных ставок, в зависимости от сложности идейно-художественной задачи и характера изобразительной формы (сюжетной, орнаментально-декоративной, шрифтовой). Если в создании произведения (картина, плакат, обложка, переплет, иллюстрация, макет издания и т.д.) участвовали несколько авторов, вознаграждение за произведение в целом не должно превышать ставок, установленных за создание всего произведения. Распределение вознаграждения между отдельными авторами в этом случае производится по их взаимному соглашению, о чем указывается в договоре.

3. Издательство или другой заказчик выплачивает автору (художнику, фотографу) вознаграждение за каждое издание творческих работ. Издательство обязано выпускать в свет любое издание единовременно или частями в следующие сроки:

а) творческие работы, выпускаемые самостоятельным изданием (за исключением альбомов), — 2 года;

б) творческие работы в книжной продукции, в том числе альбомы, в сроки, установленные для издания книг. Указанные сроки исчисляются со дня заключения издательского договора на готовое произведение или со дня одобрения работы.

4. Эскиз, заказанный художнику без последующего выполнения оригинала, оплачивается в размере от 25 до 75 процентов ставки за оригинал. Если условия заказа предусматривают выполнение художником нескольких вариантов эскиза, каждый из них оплачивается также в размере от 25 до 75 процентов ставки за оригинал. Если по условиям договора автору заказано выполнение только оригинала, эскиз, по которому он выполнен, отдельно не оплачивается.

5. За первую публикацию произведений изобразительного искусства, макетов изданий и фотографических работ, выполненных по издательским договорам, авторское вознаграждение выплачивается в размере 100 процентов ставок, установленных для оплаты первого издания соответствующих произведений. Каждое последующее издание произведений изобразительного искусства и фотографических работ, изданное в соответствии с условиями договора как без текста, так и с текстом, в том числе с текстом на иностранных языках, оплачивается и размере 70 процентов ставок авторского вознаграждения, установленных для оплаты первого издания соответствующих произведений. Опубликование произведения изобразительного искусства и фотографических работ в периодических изданиях не учитывается при подсчете количества изданий и при выплате авторского вознаграждения за последующие издания. Переизданием считается каждое новое издание данного произведения, выпущенное в свет после истечения сроков, указанных в п. 3 настоящего Положения. За переработку оригинала произведения изобразительного искусства по предложению издательства для переиздания или языкового варианта автору может быть выплачено вознаграждение однократно в размере до 30 процентов ставки за первое издание в зависимости от объема и сложности переработки. Учет количества изданий книжной и листовой продукции ведется раздельно,

6. Если творческая работа выполнена на надлежащем уровне, а организация не может осуществить использование одобренного ею произведения по причинам, не зависящим от автора, она обязана по требованию автора уплатить ему обусловленное вознаграждение полностью.

7. Оригинал (равно как и эскиз) произведения является собственностью автора и передается издательству лишь для воспроизведения, если иное не предусмотрено издательским договором. Издательство несет материальную ответственность перед автором за сохранность всех принятых от него оригиналов произведений в течение срока, указанного в договоре. В случае утери оригинала издательство возмещает автору сверх вознаграждения по договору:

а) при наличии изготовленной полиграфической пробы — 75 процентов обусловленного по издательскому договору вознаграждения;

б) при отсутствии пробы — 100 процентов. В случае порчи оригинала издательство возмещает автору до 50 процентов обусловленного по издательскому договору вознаграждения. Действие настоящего пункта распространяется также на авторские печатные формы (офорт, ксилография, линогравюра и т.д.). Стоимость фотоматериалов, а также используемой аппаратуры, выданных фотокорреспондентам, выполняющим работы по издательским договорам, не входит в размер гонорара, предусмотренного расценками. Порядок оплаты установлен приказом Госкомиздата СССР от 7 мая 1987 г. № 222. При изготовлении постановочных фотографий вознаграждение между художником и фотографом распределяется по взаимному соглашению.

III. Оплата творческих и исполнительских работ, выполняемых по трудовому договору

8. При выполнении творческих и исполнительских художественно-графических и фотографических работ для воспроизведения в печати по трудовому договору, заключенному в порядке, предусмотренном действующим законодательством, размер оплаты определяется до начала работы соглашением сторон в пределах установленных ставок и расценок в зависимости от сложности и характера работы. В случаях, когда произведение для печати создано несколькими авторами (исполнителями), оплата за произведение в целом не должна превышать ставок (расценок), установленных за создание всего произведения. Распределение размера оплаты между отдельными авторами (исполнителями) в этих случаях производится по их взаимному соглашению, о чем указывается в трудовом договоре,

9. Вознаграждение за работы, выполненные по трудовым договорам, выплачивается полностью после одобрения, в первый установленный в издательстве день для выплаты авторам и лицам внештатного состава. Издательство или другое учреждение, предприятие, организация имеет право выпускать эти работы в любые сроки и в любых количествах. При переиздании таких работ дополнительная оплата не производится.

10. Заказанный эскиз без последующего выполнения оригинала оплачивается в размере от 25 до 75 процентов ставок за комплексный оригинал. Если в трудовом договоре предусмотрено выполнение художником нескольких вариантов эскиза, каждый из них оплачивается также в размере от 25 до 75 процентов ставки за оригинал. При оплате за оригинал, эскиз, по которому выполняется оригинал, отдельно не оплачивается.

11. При выполнении творческих и исполнительских работ по трудовому договору оригинал (равно как и эскиз) переходит в собственность издательства.

12. При выполнении художником задания, рассчитанного на длительное время, в трудовом договоре (трудовом соглашении, наряде-заказе) должны быть указаны заверенные художественным редактором время начала и окончания работы. При этом размер оплаты разбивается помесячно для внесения соответствующих записей в расчетную книжку. Художники-графики и фотографы, использующие для выполнения заданий организаций свои инструменты и аппаратуру, имеют право на получение компенсации за их износ в установленном порядке (статья 117 КЗоТ РСФСР и соответствующие статьи КЗоТ союзных республик). При организации выездных съемок, связанных с командированием в другие местности по работам, выполняемым по издательскому договору или трудовому соглашению, издательство оплачивает командировочные расходы фотографа в порядке, предусмотренном для оплаты служебных командировок.

---