Статья 9Приказ ГТК РФ от 23.03.1999 № 192

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего уведомления о выполнении Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Настоящее Соглашение временно применяется с даты его подписания и будет действовать до истечения шести месяцев с даты, когда одна из Договаривающихся Сторон направит другой Договаривающейся Стороне письменное уведомление о своем намерении прекратить его действие.

Совершено в г. _____________ «___» ___________ 1999 года в двух экземплярах, каждый на русском и белорусском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации

За Правительство Республики Беларусь

Согласовано Председатель Государственного таможенного комитета Республики Беларусь В. В. Макаревич 5 марта 1999 года

Председатель Государственного таможенного комитета Российской Федерации В. Г. Драганов 5 марта 1999 года

КОЛЛЕГИЯ ТАМОЖЕННОГО КОМИТЕТА СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 5 марта 1999 года

О ПРОЕКТЕ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ О ТАМОЖЕННОМ ОФОРМЛЕНИИ ТОВАРОВ, ВВОЗИМЫХ ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ В ГОСУДАРСТВА — УЧАСТНИКИ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

Рассмотрев вопрос о проекте Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о таможенном оформлении товаров, ввозимых физическими лицами в государства — участники Союза Беларуси и России, коллегия отмечает, что установление единого порядка таможенного оформления и контроля таких товаров является одним из условий завершения формирования единой таможенной территории Беларуси и России. Признавая важность этого вопроса, коллегия ТК Союза постановила:

1. Принять к сведению, что Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о таможенном оформлении товаров, ввозимых физическими лицами в государства — участники Союза Беларуси и России, в соответствии с поручениями Правительства Российской Федерации и Правительства Республики Беларусь подготовлено к подписанию.

2. Поручить ГТК России: УДТС (А.В. Галактионов), УОТС (С.М. Беков), ПУ (А.А. Жинкин) и ГТК Беларуси: УОТК (В.П. Ярошевский), ДПУ (С.В. Антонович) в срок до 5 апреля 1999 года подготовить проект протокола о правилах доставки товаров, ввозимых физическими лицами в государства — участники Союза Беларуси и России.

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ О ТАМОЖЕННОМ ОФОРМЛЕНИИ ТОВАРОВ, ВВОЗИМЫХ ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ В ГОСУДАРСТВА — УЧАСТНИКИ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Беларусь, далее именуемые Сторонами, руководствуясь Соглашением о Таможенном союзе между Российской Федерацией и Республикой Беларусь от 6 января 1995 года, Основами таможенных законодательств государств — участников СНГ от 10 февраля 1995 года, Договором о Союзе Беларуси и России от 2 апреля 1997 года и Уставом Союза Беларуси и России от 23 мая 1997 года, стремясь к упрощению процедур таможенного оформления товаров, ввозимых физическими лицами, согласились о нижеследующем: