Приказ Госстроя РФ от 05.11.1997 № 17-98
«О проведении открытого Международного архитектурного конкурса „Стекло и алюминий в современной архитектуре“»
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ЖИЛИЩНОЙ И СТРОИТЕЛЬНОЙ ПОЛИТИКЕ
ПРИКАЗ
от 5 ноября 1997 г. № 17-98
О ПРОВЕДЕНИИ ОТКРЫТОГО МЕЖДУНАРОДНОГО АРХИТЕКТУРНОГО КОНКУРСА «СТЕКЛО И АЛЮМИНИЙ»
В СОВРЕМЕННОЙ АРХИТЕКТУРЕ»
Госстрой России и компания «БАМО-стройматериалы» объявляют открытый Международный архитектурный конкурс «Стекло и алюминий в современной архитектуре» при содействии Российской академии архитектуры и строительных наук, Союза архитекторов России, Москомархитектуры, Международной академии архитектуры (Московское отделение) и фирмы «SCHUCO international» (Германия).
Цель конкурса — активизация творческого потенциала архитекторов и конструкторов, сближение их творчества с мировым архитектурным процессом, приобщение их к современному технологическому мышлению, активному использованию в проектах самых передовых технологий устройства легких светопроницаемых конструкций из стекла и алюминия.
В целях создания организационной основы проведения конкурса, по согласованию с МААМ, Москомархитектуры, компанией «БАМО — стройматериалы» и Союзом архитекторов России, приказываю:
1. Утвердить прилагаемые Программу и условия конкурса и состав жюри.
2. Образовать оргкомитет в следующем составе:
Соловьев В.Ю. — вице-президент компании «БАМО-стройматериалы».
Грин А.А. — заместитель председателя Москомархитектуры;
Кошкин О.А. — генеральный директор МААМ;
Сдобнов Ю.А. — вице-президент Союза архитекторов России.
Гринберг И.Е. — заместитель начальника Департамента архитектуры Госстроя России.
3. Считать утратившим силу Приказ Госстроя России от 03.11.97 № 17-96.
ПРОГРАММА И УСЛОВИЯ ОТКРЫТОГО МЕЖДУНАРОДНОГО АРХИТЕКТУРНОГО КОНКУРСА «СТЕКЛО И АЛЮМИНИЙ В СОВРЕМЕННОЙ АРХИТЕКТУРЕ»
1. Общие положения
1.1. Конкурс объявлен Госстроем России и компанией «БАМО — стройматериалы» при содействии Российской академии архитектуры и строительных наук, Международной академии архитектуры отделение в Москве), Союза архитекторов России, Москомархитектуры и фирмы «SCHUCO international» (Германия).
1.2. «БАМО-стройматериалы» — признанный лидер на российском рынке в изготовлении и монтаже легких светопроницаемых конструкций, выпускаемых с применением передовой технологии. К участию в конкурсе приглашаются архитекторы России, стран СНГ и Балтии.
1.3. Цель конкурса — активизация творческого потенциала архитекторов и конструкторов, сближение их творчества с мировым архитектурным процессом, приобщение их к современному технологическому мышлению, активному использованию в проектах самых передовых технологий устройства легких светопроницаемых конструкций из стекла и алюминия.
1.4 Организатором конкурса является компания «БАМО — стройматериалы».
Председатель оргкомитета конкурса — Соловьев Виталий Юльевич.
Россия, 121912, Москва, ул. Новый Арбат, 15, офис 1620.
Тел. (095) 202-94-32, 202-57-93, факс (095) 202-65-93.
1.5. Программа и условия конкурса соответствуют Правилам проведения конкурсов на лучший архитектурный (градостроительный) проект в Российской Федерации (Союз архитекторов России — 1997 год) и разработаны с учетом Правил проведения архитектурных конкурсов в странах Европейского Сообщества (Дос. 93/AG1/COMP, принят Генеральной Ассамблеей Архитектурного Совета Европы в Лиссабоне 14 — 15 мая 1993 г.).
2. Участники конкурса
2.1. Конкурс является открытым, международным и проводится в одну стадию. В нем могут принять участие все уплатившие регистрационный взнос архитекторы, проживающие в России, странах СНГ и Балтии, имеющие лицензию на архитектурную деятельность и/или диплом об окончании архитектурного высшего учебного заведения, а также студенты архитектурных высших учебных заведений и факультетов.
Участником конкурса может быть одно лицо или группа лиц, статус которых отвечает указанным выше требованиям.
2.2. Участник конкурса при выполнении конкурсного проекта может привлекать других архитекторов и специалистов смежных профессий, которые необходимы для выполнения условий данного конкурса.
2.3. Представители, партнеры и наемные служащие организаторов конкурса или кого-либо из членов жюри, или любое лицо, привлеченное к процессу подготовки конкурса, не имеют право в нем участвовать или консультировать кого-либо из участников.
3. Регистрация участников конкурса
3.1 Для участников конкурса установлен регистрационный взнос, который составляет:
для дипломированных архитекторов — 50 USD (эквивалент в рублях);
для студентов архитектурных вузов — 20 USD (эквивалент в рублях).
3.2. Архитектор, изъявивший желание участвовать в конкурсе, должен направить в адрес оргкомитета конкурса (по почте или лично):
а) заявку на регистрацию в качестве участника конкурса, в которой необходимо указать:
наименование, номер и дату выдачи документа, удостоверяющего право на осуществление архитектурной деятельности, или диплома об окончании архитектурного вуза (для студентов — наименование вуза и номер студенческого билета);
почтовый адрес, номер телефона и факса;
б) денежный перевод в сумме, эквивалентной установленному регистрационному взносу в российских рублях по курсу ММВБ (для иностранных участников — в долларах (США)), и копию платежного документа.
Получатель: ЗАО «БАМО-стройматериалы», оргкомитет конкурса.
Назначение платежа: регистрационный взнос участника конкурса.
Р/с № 233467113 в отделении «На Смоленской» КБ «Российский кредит» БИК 044541103, к/с 103161700
Адрес банка: 125252, Москва, ул. 7-ая Песчаная, дом 7.
3.3. Оргкомитет конкурса на основании материалов, указанных в п. 3.2, проводит официальную регистрацию в списке участников конкурса и высылает каждому участнику пакет конкурсной документации.
3.4. Последний срок подачи заявок и регистрации участников конкурса — 15 декабря 1997 г.
3.5. Официально зарегистрированный участник конкурса будет рассматриваться организаторами конкурса как автор или руководитель авторского коллектива представляемого конкурсного проекта.
3.6. Зарегистрированные участники конкурса могут в срок до 1 февраля 1998 года направить в адрес оргкомитета конкурса письменные вопросы относительно программы и условий конкурса.
Сообщение о всех поступивших вопросах, а также о данных на них ответах будут разосланы всем зарегистрированным участникам конкурса не позднее 15 февраля 1998 года.
4. Задание на проектирование
4.1. Участники конкурса должны представить архитектурный проект здания для строительства в столицах или крупных городах России, стран СНГ и Балтии.
4.2. Участок строительства выбирается автором проекта с учетом местной градостроительной ситуации, которая дает возможность осуществления дальнейшего проектирования и реализации проекта в конкретных условиях.
4.3. В том случае, если участник конкурса не сочтет возможным предложить такой участок, он может использовать для размещения проектируемого здания одну из площадок в Москве, описание которых приводится в приложении № 1 <*> к Программе.
4.4 Конкурс проводится по трем номинациям:
4.5. В номинации «Деловой комплекс» по выбору участников конкурса могут быть представлены проекты офисных зданий, банков, деловых центров, многофункциональных комплексов торгово — коммерческого назначения, гостиниц, других типов деловых зданий.
Этажность, функциональная структура, набор и площадь помещений деловых комплексов принимаются по усмотрению авторов, которые должны аргументировать принятые решения.
4.6. В номинации «Многоквартирный жилой дом» могут быть представлены проекты домов повышенной этажности с многокомнатными квартирами, жилые комплексы с учреждениями обслуживания, кондоминиумы.
4.7. В номинации «Вокзальный комплекс» участники конкурса могут представить проекты аэровокзальных, морских, речных, железнодорожных и автобусных вокзальных комплексов, в состав которых могут входить терминалы, гостиницы, многоэтажные стоянки, бизнес-центры и другие сооружения.
Состав помещений, их размеры и функциональная взаимосвязь, также как строительный объем и этажность зданий вокзальных комплексов, принимается по усмотрению авторов с учетом современных тенденций мировой практики и должны иметь обоснование в материалах проекта.
4.8. Конкурсный проект должен отвечать требованиям норм архитектурно-строительного проектирования, других законодательно — нормативных актов, действующих на той территории, где участник конкурса размещает проектируемый объект.
4.9. В конкурсных проектах должны найти применение легкие светопроницаемые фасадные и другие системы, выпускаемые «БАМО — стройматериалы» по технологии фирмы «SCHUCO international» (приложение № 2 <*> к Программе).
Участник конкурса должен продемонстрировать использование этих систем, а также разнообразных видов остекления в вертикальных и наклонных наружных ограждающих конструкциях, для устройства внутренних перегородок в конторских зданиях, полов и междуэтажных перекрытий общественных зданий, а также для светопроницаемых крыш, фонарей, куполов и других конструкций.
4.10. Участник конкурса должен аргументировать свой проект как с точки зрения функциональной оправданности и эффективности применения легких светопроницаемых конструкций, так и с учетом конкретных градостроительных, экономических и социальных требований.
4.11. Участники конкурса могут предусмотреть в своих проектах усовершенствование конструкций фирм «SCHUCO international» исходя из архитектурных и конструктивных требований.
4.12. По всем номинациям, указанным в п. 4.4, участники конкурса могут представить как ранее разработанные ими с использованием легких светопроницаемых конструкций проекты, на которые у участника конкурса имеются авторские права, так и проекты, выполненные специально для данного конкурса.
4.13 Оценочные критерии, которыми будут пользоваться члены жюри при рассмотрении проектов и выявлении победителей:
рациональное и функционально оправданное использование светопроницаемых конструкций для объемно-пространственного построения и архитектурно-планировочного решения зданий различного назначения;
удобство, надежность и архитектурно-художественная привлекательность проектируемых сооружений;
цельность архитектурного замысла, его оригинальность и взаимодействие с окружающей средой;
новаторство архитектурного мышления, новизну подхода к современной архитектурной эстетике.
5. Состав предъявляемых материалов
5.1 В состав каждого проекта по избранной номинации участники конкурса должны представить:
5.1.1 Ситуационный план М 1:2000.
5.1.2 Генеральный план М 1:1000, 1:500 (по усмотрению участников).
5.1.3 Схемы фасадов М 1:200 — 1:400.
5.1.4 Схемы планов неповторяющихся этажей М 1:200 — 1:400.
5.1.5 Схемы разрезов М 1:200 — 1:400.
5.1.6 Развертка с прилегающей застройкой М 1:500.
5.1.7. Перспективы, аксонометрии или фотокомпьютерное изображение внешнего вида здания.
5.1.8. Разрез фасадной стены, кровельных перекрытий, других конструкций (или их частей) со светопроницаемыми конструкциями М 1:50.
5.1.9. Основные конструктивные узлы светопроницаемых элементов здания М 1:10.
5.1.10. Пояснительная записка с обоснованием принятых решений и основными технико-экономическими показателями — до 10 стр. машинописного текста формата А4.
5.2 На ситуационном плане (5.1.1) необходимо показать:
проектируемое здание и участок застройки;
прилегающие кварталы городской застройки с обозначением жилых и общественных зданий, их этажности;
окружающие улицы и автомагистрали;
линии и станции железной дороги и метрополитена;
Ситуационный план должен быть снабжен схемой размещения проектируемого участка в плане города.
5.3. На схемах фасадов (5.1.3) и схемах разрезов (5.1.5) должны быть указаны осевые размеры, вертикальные отметки этажей и наиболее высоких элементов кровли, а также ясно показаны вертикальные, наклонные и другие элементы здания, выполненные из легких светопроницаемых конструкций.
5.4. На разрезах (5.1.8) должно быть показано архитектурно — конструктивное решение наружных стен здания, других наружных конструкций, в которых используются легкие металлические светопроницаемые конструкции, приведенные в приложении № 2 <*> к Программе.
5.5. Схемы планов неповторяющихся этажей здания (5.1.4) должны давать полное представление о принятой функциональной организации, конструктивной схеме и объемно-планировочном решении проекта, они должны быть снабжены экспликацией, а также иметь осевые размеры и площади основных помещений.
5.6. Чертежи конструктивных узлов применяемых светопроницаемых конструкций (5.1.9) должны давать точное представление о принятом автором проекта решении об использовании или изменении конструктивных элементов, предложенных условиями конкурса (приложение № 2 <*> к Программе).
5.7. В пояснительной записке (5.1.10) необходимо указать, по какой номинации представляется данный проект, дать обоснование целесообразности использования легких металлических светопроницаемых конструкций для реализации архитектурного замысла и объемно-планировочного решения конкурсного проекта, а также привести основные технико-экономические показатели проекта:
- общая площадь и строительный объем здания, в том числе по функциональным зонам, включая подземное пространство;
- ориентировочная сметная стоимость в USD;
- количество жителей / работающих / посетителей;
- площадь участка и площадь застройки зданий.
5.8. Все указанные чертежи должны быть скомпонованы на пронумерованных листах белой бумаги формата А1 (800 x 600 мм) с учетом их горизонтальной развески.
Каждый участник конкурса может представить до 6 листов указанного размера и схему их экспозиции.
Допускается применение любой другой архитектурной графики, включая компьютерную.
5.9. Конкурсные проекты сдаются под девизами. Девиз представляет собой комбинацию из любых 7 цифр, выбранных по усмотрению автора от 1 до 9 (высота цифр — 1 см).
Девиз указывается на каждом листе проекта, в правом нижнем углу, в прямоугольнике размером 20 x 70 мм, разделенном по горизонтали на 7 равных частей. Девиз также указывается на первом листе пояснительной записки.
5.10. К каждому проекту должен быть приложен запечатанный девизный конверт, на наружной стороне которого в прямоугольнике указанного в п. 5.9 размера изображается девиз, выбранный участником конкурса. Внутри конверта, на листе формата А-4 указывается фамилия, имя, количество детей, их имена и возраст, почтовый адрес, номера телефона и факса участника конкурса, а в том случае, если участник конкурса привлекает к разработке проекта других специалистов, — полный список авторского коллектива с указанными данными и подписанную всеми членами этого коллектива справку о процентном соотношении распределения премии между ними.
6. Анонимность
6.1. На всех стадиях проведения конкурса будет обеспечена полная анонимность участников.
6.2. В этих целях материалы конкурсного проекта представляются только под девизами, а на чертежах, в пояснительной записке и на наружной поверхности запечатанного девизного конверта не должно быть никакой информации, позволяющей идентифицировать имя участника конкурса.
6.3. Проекты, поступившие в адрес организатора конкурса, не будут нигде опубликованы до вынесения решения жюри.
7. Представление проектов на конкурс
7.1. Все участники конкурса должны сдать разработанные проекты в полном составе с приложением девизного конверта 4 мая 1998 года.
Сданными в установленный срок считаются те проекты, которые переданы организатору конкурса до 18.00 часов 4 мая 1998 года по указанному в п. 1.4 адресу или сданы в установленный срок на почту, о чем участник конкурса должен проинформировать организатора, направив ему в течение суток по факсу соответствующее сообщение с копией почтовой квитанции.
7.2. При сдаче проекта все пронумерованные листы проекта должны быть свернуты в рулон высотой 600 мм. Рулон должен быть вложен в твердый футляр, в который кроме того необходимо поместить пояснительную записку, девизный конверт и схему экспозиции листов проекта.
7.3. При сдаче проекта непосредственно организатору каждому участнику конкурса будет выдана расписка в получении проекта с перечнем полученных материалов и указанием даты и времени их приемки.
7.4. При пересылке проектов по почте участникам конкурса рекомендуется пользоваться услугами фирм, обеспечивающих авиа — экспресс доставку и в обязательном порядке получить от них квитанцию с перечнем вложений, которая служит единственным основанием признания своевременной сдачи проекта в полном объеме.
7.5. Организатор конкурса гарантирует сохранность всех полученных материалов конкурсных проектов в период их рассмотрения и принятия решения жюри.
8. Премии
8.1. За лучшие из числа представленных на конкурс проектов, которые отвечают оценочным критериям (п. 4.13), по которым из трех номинаций победителям конкурса будут присуждены следующие премии:
одна первая премия — 15000 долларов США (эквивалент в рублях);
одна вторая премия — 10000 долларов США;
одна третья премия — 5000 долларов США.
8.2. Кроме того, в распоряжении жюри конкурса имеется премиальный фонд в размере 10000 долларов США для поощрения участников конкурса, в проектах которых будут отмечены отдельные особо интересные архитектурно-планировочные и конструктивные решения.
8.3. Если количество представленных проектов по каждой из номинаций будет равно или меньше числа объявленных премий, то жюри имеет право не присуждать все объявленные премии.
9. Жюри
9.1 Для рассмотрения и оценки конкурсных проектов, определения победителей конкурса назначено жюри в следующем составе:
Розанов Е.Г. — президент отделения Международной академии
архитектуры в Москве (МААМ), вице-президент
Российской академии художеств (РАХ),
академик Российской академии архитектуры
Гнедовский Ю.П. — президент Союза архитекторов России,
Мурадян М.Б. - президент БАМО-стройматериалы Платонов Ю.П. - главный архитектор РАН, академик МААМ
и РААСН, член — корреспондент РАХ
Асарис Г.К. — главный архитектор Риги, действительный
Бабушкин С.В. — главный архитектор г. Киева, профессор
Григорьев Ю.П. — первый заместитель председателя
Леонов Ю.М. - руководитель мастерской N 15 Моспроект-2 Меерсон А.Д. - руководитель мастерской N 22 Моспроект-1,
Сутягин С.М. - академик МААМ (Узбекистан) Торосян Д.П. - академик МААМ и РАХ, зарубежный член РААСН,
Травуш В.И. — заместитель директора ЦНИИЭП
им. Б.С. Мезензева по науке, член -
корреспондент МААМ и РААСН, профессор
Тхор Б.И. — руководитель мастерской № 6 Моспроект-1,
академик МААМ, член — корреспондент РААСН
Харченко О.А. — главный архитектор Санкт-Петербурга, член -
Хихлуха Л.В. — заместитель председателя Госстроя России,
почетный член МААМ, академик РААСН
Куракин Ю.Л. — советник Российской академии архитектуры
9.2 Резервными членами жюри назначены:
Соколов В.П. — руководитель мастерской № 14 Моспроект-1,
академик МААМ, член — корреспондент РААСН
Хавин В.И. — руководитель мастерской № 12 Моспроект-1
9.3. Резервные члены жюри будут присутствовать на всех его заседаниях без права голоса, для того, чтобы иметь возможность заменить действительного члена жюри, заболевшего или по какой-либо другой причине не имеющего возможности продолжать работу в жюри.
В этом случае резервные члены жюри официально назначаются взамен выбывшего члена на срок до окончания проведения конкурса.
9.4. Жюри проводит свою работу в полном составе с соблюдением конфиденциальности и анонимности участников.
9.5. Председатель и секретарь жюри в 5-дневный срок после получения и регистрации всех сданных проектов назначают из числа архитекторов и специалистов, не принимающих участие в конкурсе, комиссию специальных экспертов и ее председателя.
Члены экспертной комиссии рассматривают конкурсные проекты, дают заключение о их соответствии условиям конкурса, по существу принятых проектных решений, отмечают их достоинство и недостатки.
Председатель экспертной комиссии докладывает сводные экспертные заключения на заседании жюри.
Эксперты, привлекаемые к работе экспертной комиссии, обязаны соблюдать конфиденциальность и анонимность.
9.6. В процедуре оценки результатов конкурса принимают участие члены жюри, секретарь жюри и председатель экспертной комиссии, при этом право голоса при определении победителей конкурса и присуждении премий имеют только члены жюри.
9.7 Жюри должно отклонить от рассмотрения следующие проекты:
а) посланные или полученные после срока, указанного в условиях; организаторы конкурса имеют право утвердить соответствующее решение до окончания работы жюри;
б) анонимность которых была преднамеренно нарушена; такие проекты должны оставаться в помещении работы жюри, но не должны рассматриваться в ходе его работы;
в) несоответствующие требованиям программы и условиям конкурса.
9.8. Конкурсные проекты, которые не были отклонены на основаниях, перечисленных в п. 9.7, но в отношении которых были обнаружены некоторые несоответствия по оформлению или содержанию, не могут быть выдвинуты на первую премию. Тем не менее, если это гарантируется качеством проекта и жюри согласно с этим, может быть принято решение о специальном поощрении с присуждением или без присуждения поощрительной премии. Такое решение принимается жюри после завершения работы по оценке проектов и до вскрытия девизных конвертов.
9.9. До вскрытия девизных конвертов с именами участников — победителей конкурса жюри составляет заключительный отчет, содержащий обоснования принятых жюри решений по присуждению различных премий.
Отчет должен быть подписан всеми членами жюри.
9.10. Решение жюри принимается простым большинством голосов в порядке, определенном жюри. Член жюри, не согласный с решением большинства, обозначается как выступивший «против».
9.11 Решение жюри является окончательным.
10. Завершение конкурса
10.1. Все конкурсные проекты будут демонстрироваться в Центральном доме архитекторов на выставке, которая будет открыта для свободного посещения.
10.2. Вскрытие девизных конвертов будет проведено на выставке проектов в специально объявленное время секретарем жюри в присутствии председателя жюри, не менее двух членов жюри и участников конкурса.
10.3. После вскрытия девизных конвертов секретарь жюри и председатель оргкомитета сообщают результаты победителям, всем другим зарегистрированным участникам конкурса, а также организациям, оказывавшим содействие в проведении конкурса и представителям средств массовой информации.
10.4. Премии будут выплачены победителям конкурса в течение 30 дней после вскрытия девизных конвертов.
10.5. Премированные проекты остаются в распоряжении организатора конкурса, их авторы, фамилии которых указаны в девизных конвертах, сохраняют за собой все авторские права на эти произведения.
10.6. Все проекты, не отмеченные премиями, будут возвращены авторам по их запросам в течение 30 дней.
После указанного срока невостребованные проекты, а также проекты, в материалах которых не указан адрес участника конкурса, используются организатором по своему усмотрению.
10.7. Любые споры, касающиеся проведения конкурса, должны быть переданы в Союз архитекторов России или в судебные органы по месту проведения конкурса.
Решение по спорам, оглашенное судебным органом, будет доведено до всех участвующих сторон.
11. Регламент конкурса
11.1. Объявление конкурса 15 ноября 1997 г.
11.2 Последний срок регистрации
заявок на участие в конкурсе 15 декабря 1997 г.
11.3 Последний срок передачи пакета
зарегистрированным участникам 30 декабря 1997 г.
11.4 Последний срок подачи вопросов
по программе и условиям 1 февраля 1998 г.
11.5 Сообщение о всех поступивших
вопросах и ответы на них 15 февраля 1998 г.
11.6 Последний срок сдачи конкурсных
11.7 Выставка конкурсных проектов 22 мая — 1 июня 1998 г.
11.8. Работа экспертной комиссии 22 - 28 мая 1998 г. 11.9. Заседание жюри 29 мая 1998 г. 11.10. Оглашение результатов конкурса 1 июня 1998 г.
11.11 Выплата премий победителям
11.12 Возврат не премированных
проектов по заявкам участников
конкурса до 30 июня 1998 года.
Компания
«БАМО-стройматериалы»
Российская академия архитектуры
и строительных наук