Приказ Рособразования от 21.12.2006 № 1592

«О создании системы повышения квалификации профессорско-преподавательского состава государственных образовательных учреждений высшего профессионального образования, находящихся в ведении Федерального агентства по образованию, в сфере иноязычной подготовки»

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

ПРИКАЗ от 21 декабря 2006 г. № 1592

О СОЗДАНИИ СИСТЕМЫ ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ ПРОФЕССОРСКО-ПРЕПОДАВАТЕЛЬСКОГО СОСТАВА ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ, НАХОДЯЩИХСЯ В ВЕДЕНИИ ФЕДЕРАЛЬНОГО АГЕНТСТВА ПО ОБРАЗОВАНИЮ, В СФЕРЕ ИНОЯЗЫЧНОЙ ПОДГОТОВКИ

В целях совершенствования кадрового и учебно-методического обеспечения иноязычной подготовки студентов, обучающихся в системе высшего профессионального образования, приказываю:

1. Утвердить перечень образовательных учреждений, на базе которых создается система повышения квалификации профессорско-преподавательского состава в сфере иноязычного обучения студентов и аспирантов, согласно Приложению.

2. Управлению учреждений образования (П.Ф. Анисимову) предусмотреть в 2007/2008 учебном году контрольные цифры приема по переподготовке и повышению квалификации профессорско-преподавательского состава государственных образовательных учреждений высшего профессионального образования, находящихся в ведении Федерального агентства по образованию, в следующих областях иноязычной подготовки: преподавание иностранного языка для аспирантов и соискателей в соответствии с действующей программой кандидатского экзамена для аспирантов и соискателей; преподавание дисциплин «Практический курс перевода» и «Теория перевода», предусмотренных действующим государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования по специальности 031202 «Перевод и переводоведение» направления 031200 «Лингвистика и межкультурная коммуникация»; преподавание дисциплин «Практический курс иностранного языка», «Практический курс профессионально ориентированного перевода» и «Теория перевода», предусмотренных государственными требованиями к минимуму содержания и уровню профессиональной подготовки выпускника для получения дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

3. Возложить на государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Московский государственный лингвистический университет» (И.И. Халееву) организационное и методическое сопровождение деятельности вузов по повышению квалификации, мониторинг процесса повышения квалификации, учебно-методическое обеспечение системы повышения квалификации, включающее типовой учебный план, методические и организационные указания, рабочие программы учебных дисциплин и требования к итоговой государственной аттестации.

4. Управлению экономики и финансов (Ю.Н. Фролову) с 2008 года предусмотреть финансирование вузов в соответствии с установленными контрольными цифрами приема.

5. Контроль за исполнением настоящего Приказа возложить на заместителя руководителя Е.Я. Бутко.

Руководитель Г. А. Балыхин

Приложение к Приказу Рособразования от 21 декабря 2006 г. № 1592

I. Перечень государственных образовательных учреждений высшего профессионального образования, на базе которых создается система переподготовки и повышения квалификации преподавателей дисциплин «Практический курс перевода» и «Теория перевода» для студентов, обучающихся по специальности «Перевод и переводоведение» направления «Лингвистика и межкультурная коммуникация»

1. Барнаульский государственный педагогический университет

2. Иркутский государственный лингвистический университет

3. Московский государственный лингвистический университет

4. Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова

5. Пятигорский государственный лингвистический университет II. Перечень государственных образовательных учреждений высшего профессионального образования, на базе которых создается система переподготовки и повышения квалификации преподавателей дисциплин «Практический курс иностранного языка», «Практический курс профессионально ориентированного перевода» и «Теория перевода», предусмотренных государственными требованиями к минимуму содержания и уровню профессиональной подготовки выпускника для получения дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

1. Архангельский государственный технический университет

2. Барнаульский государственный педагогический университет

3. Дальневосточный государственный гуманитарный университет

4. Дальневосточный государственный университет

5. Иркутский государственный лингвистический университет

6. Красноярский государственный университет (реорганизован в Северный федеральный университет на основании распоряжения Правительства Российской Федерации от 04.11.2006 № 1518-р)

7. Московский государственный лингвистический университет

8. Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова

9. Пятигорский государственный лингвистический университет

10. Ростовский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена (реорганизован в Южный федеральный университет на основании распоряжения Правительства Российской Федерации от 23.11.2006 № 1616-р)

11. Томский государственный университет

12. Тюменский государственный университет

13. Удмуртский государственный университет

14. Уральский государственный технический университет — УПИ III. Перечень государственных образовательных учреждений высшего профессионального образования, на базе которых создается система переподготовки и повышения квалификации преподавателей иностранного языка для аспирантов и соискателей

1. Барнаульский государственный педагогический университет

2. Бурятский государственный университет

3. Воронежский государственный университет

4. Дальневосточный государственный гуманитарный университет

5. Дальневосточный государственный университет

6. Ивановский государственный университет

7. Иркутский государственный лингвистический университет

8. Кубанский государственный университет

9. Курский государственный университет

10. Московский автомобильно-дорожный институт (государственный технический университет)

11. Московский государственный лингвистический университет

12. Московский государственный технический университет «МАМИ»

13. Московский государственный технический университет им. Э.Н. Баумана

14. Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова

15. Новосибирский государственный университет

16. Орловский государственный университет

17. Пятигорский государственный лингвистический университет

18. Российский университет дружбы народов

19. Ростовский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена (реорганизован в Южный федеральный университет на основании распоряжения Правительства Российской Федерации от 23.11.2006 № 1616-р)

20. Санкт-Петербургский государственный университет экономики и финансов

21. Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского

22. Томский государственный университет

23. Тюменский государственный университет

24. Южно-Уральский государственный университет

---