Приказ Минторг СССР № 14, МГА СССР N 13 от 19.01.1987

«Об утверждении Правил розничной торговли на воздушных судах международных авиалиний»

ПРИКАЗ

В целях дальнейшего совершенствования обслуживания пассажиров на воздушных судах международных авиалиний приказываем:

1. Утвердить и ввести в действие прилагаемые Правила розничной торговли на воздушных судах международных авиалиний.

2. Министерствам торговли РСФСР, Украинской ССР, Белорусской ССР, Грузинской ССР, Армянской ССР, Узбекской ССР и управлениям гражданской авиации довести Правила розничной торговли на воздушных судах международных авиалиний до соответствующих торговых организаций и предприятий гражданской авиации, обеспечив их неуклонное выполнение.

ПРАВИЛА РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ НА ВОЗДУШНЫХ СУДАХ МЕЖДУНАРОДНЫХ АВИАЛИНИЙ

1.1. Настоящие правила определяют порядок организации розничной торговли сувенирами и другими товарами за иностранную валюту и платежные документы в иностранной валюте и рублях <1> на воздушных судах международных авиалиний, а также взаимоотношения и ответственность организаций и лиц, осуществляющих эту торговлю.

1.2. Торговлю непродовольственными товарами сувенирно-подарочного ассортимента и продовольственными товарами в мелкой промышленной расфасовке <2> на иностранную валюту на воздушных судах организуют торговые организации и предприятия министерств торговли союзных республик <3> и авиапредприятия Министерства гражданской авиации с соблюдением Инструкции о порядке продажи товаров на иностранную валюту и платежные документы в иностранной валюте и рублях в специализированных торговых предприятиях системы Министерства торговли СССР, утвержденной 10 ноября 1982 г., а также требований, регламентирующих эксплуатацию воздушных судов.

В дальнейшем именуются:

<1> Иностранная валюта и платежные документы в иностранной валюте и рублях — иностранная валюта;

<2> Непродовольственные товары сувенирно-подарочного ассортимента и продовольственные товары в мелкой промышленной расфасовке — товары;

<3> Торговые организации и предприятия министерств торговли союзных республик — торговые предприятия.

Перечень свободно конвертируемой и приравненной к ней валюты, принимаемой в уплату за товары на воздушных судах международных авиалиний, определяется Госбанком СССР, а перечень платежных документов в иностранной валюте и рублях определяется Внешторгбанком СССР.

1.3. Продажу товаров на воздушном судне осуществляют бортпроводники (бригада бортпроводников на основе типового договора (приложение 1).

1.4 Авиапредприятия Министерства гражданской авиации для осуществления торговли на воздушных судах:

предоставляют в аренду торговым предприятиям в аэропортах изолированные помещения, предназначенные для хранения, комплектации и отпуска товаров;

обеспечивают торговые предприятия специальной маркированной тарой (контейнерами) для доставки и хранения товаров в соответствии с их заявками и оплатой стоимости;

организуют доставку контейнеров с товарами на воздушное судно и возврат контейнеров в торговое предприятие по прибытии воздушного судна в аэропорт базирования;

выделяют бортпроводников для обучения торговле на иностранную валюту с отрывом от основной работы;

устанавливают порядок торговли на воздушном судне;

увольняют и перемещают бортпроводников, зачисленных по совместительству в штаты торговых предприятий, при наличии у них документов о сдаче валютных и товарно-материальных ценностей;

направляют торговому предприятию списки уволенных и временно отстраненных от полетов на международных авиалиниях бортпроводников.

1.5 Министерства торговли союзных республик определяют торговые организации и предприятия, которые:

организуют торговлю на воздушных судах международных авиалиний;

утверждают по согласованию с авиапредприятиями перечень товаров, подлежащих реализации на воздушных судах (приложение 2);

организуют обучение бортпроводников торговле на иностранную валюту по утвержденной Министерством торговли СССР программе и учебному плану;

заключают трудовой договор с бортпроводниками при наличии у них свидетельств об окончании курса обучения торговле на иностранную валюту;

зачисляют бортпроводников <1> на должность продавцов по совместительству в штаты торговых предприятий и выдают удостоверения о допуске к торговле на воздушных судах международных авиалиний;

<1> В дальнейшем именуются — продавцы.

обеспечивают продавцов (бригадира продавцов) специальным инвентарем (пломбами, замками, тележками-витринами, упаковочными материалами с эмблемой Аэрофлота и т.п.), справочными материалами по приему наличной иностранной валюты, прейскурантами инвалютных розничных цен, действующих в зоне беспошлинной торговли, скорректированным курсовым бюллетенем иностранных валют Госбанка СССР, а также авансом иностранной валюты в счет суммы лимита наличной иностранной валюты, установленного для торгового предприятия.

Примечание: товары, предназначенные для продажи, должны иметь специальную упаковку с эмблемой Аэрофлота, обеспечивающую их сохранность при перевозке и хранении и исключающую порчу одних товаров другими.

2. Подготовка и отпуск товаров

2.1. Работники торгового предприятия на основании заказов службы бортпроводников авиапредприятия (приложение 3) подготавливают и отпускают бригадиру продавцов товары. Заказы на все рейсы, в том числе чартерные и дополнительные, передаются в торговое предприятие не позднее чем за 6 часов до вылета воздушного судна.

2.2. На товарах, предназначенных для продажи на иностранную валюту, обозначаются инвалютные розничные цены.

2.3. Подготовка товаров к отпуску и оформление документов должны быть закончены не позднее чем за полтора часа до вылета воздушного судна.

2.4 Предельные нормы загрузки контейнеров на воздушные судна пассажировместимостью:

до 350 чел. — 6 контейнеров

180 чел. — 3 контейнера

120 чел. — 2 контейнера

60 чел. — 1 контейнер

Масса одного контейнера не должна превышать 20 кг.

Примечание: запрещается использовать для хранения и доставки товаров нестандартную тару.

2.5. Отпуск товаров бригадиру продавцов осуществляется материально ответственным лицом торгового предприятия в базовом аэропорту и оформляется расходно-приходной накладной в пяти экземплярах (приложение 4).

2.6. Расходно-приходная накладная подписывается материально ответственным лицом торгового предприятия (кладовщиком), отпустившим товар, бригадиром продавцов, принявшим товар. Первый, второй и четвертый экземпляры накладной остаются в торговом предприятии.

Первый экземпляр накладной является основанием для списания отпущенного товара с подотчета материально ответственного лица торгового предприятия и прикладывается к его товарному отчету.

Второй и четвертый экземпляры расходно-приходной накладной остаются в торговом предприятии и оформляются материально ответственным лицом торгового предприятия после возвращения из рейса и сдачи нереализованных товаров бригадиром продавцов.

Третий и пятый экземпляры расходно-приходной накладной передаются бригадиру продавцов.

Третий экземпляр расходно-приходной накладной передается бригадиру продавцов для оформления разрешения таможни на вывоз товаров из СССР, а также на ввоз нереализованных товаров. Пятый экземпляр расходно-приходной накладной служит для оформления приема на хранение контейнеров представителями Аэрофлота за рубежом.

2.7. Контейнеры с товаром и разменная иностранная валюта предъявляются бригадиром продавцов для таможенного контроля.

2.8. Экспедитор торгового предприятия совместно с загрузчиком аэропорта доставляет контейнеры с товаром на воздушное судно не позднее чем за 45 минут до вылета и снимает через 20 минут после посадки воздушного судна.

3. Организация продажи товаров и расчеты с пассажирами

3.1. Продажа товаров на воздушном судне осуществляется только в полете на наличную иностранную валюту и платежные документы согласно перечню (приложение 5).

3.2. Запрещается продажа товаров на советские рубли, если на воздушном судне осуществляется продажа товаров на иностранную валюту.

3.3. При продаже товаров на воздушных судах международных авиалиний сдача выдается в валюте платежа.

При приеме в уплату за товары свободно конвертируемой валюты и платежных документов в этой валюте сдача с согласия покупателя может быть выдана в любой имеющейся у продавца свободно конвертируемой валюте по действующему курсу Госбанка СССР.

3.4. Продавец обязан при расчетах с покупателями строго выполнять требования Госбанка СССР при определении подлинности и платежности разрешенной к приему иностранной валюты.

4. Сдача валютной выручки и нереализованных товаров

4.1. После окончания торгового обслуживания бригадир продавцов подсчитывает сумму выручки, закладывает нереализованный товар в контейнеры и пломбирует их своим пломбиром.

Выручка и опломбированные контейнеры с товаром в соответствии с действующими таможенными правилами предъявляются в базовом аэропорту таможенному контролю.

Работники таможни после осуществления таможенного досмотра ставят в расходно-приходной накладной оттиск личной номерной печати. После этого контейнеры доставляются в торговое предприятие в сопровождении экспедитора.

4.2. При возвращении из рейса бригадир продавцов немедленно сдает в кассу торгового предприятия валютную выручку и сумму полученного аванса. При этом кассир выписывает квитанцию (приложение 6) в двух экземплярах, из которых: первый — прилагается к товарному отчету, второй — остается у кассира и прикладывается к кассовому отчету.

Примечание. В случае изменения курса иностранной валюты торговое предприятие при приеме выручки делает переоценку сдаваемой валюты. Результат переоценки отражается на счете «Прибыль и убытки торгового предприятия».

4.3. После сдачи валютной выручки бригадир продавцов представляет материально ответственному лицу торгового предприятия третий экземпляр расходно-приходной накладной с расчетом по колонке «Продано» суммы реализованных товаров по инвалютным розничным ценам и по колонке «Возвращено» суммы непроданных товаров, подлежащих возврату торговому предприятию.

Расходно-приходная накладная подписывается бригадиром продавцов, сдавшим товар, и материально ответственным лицом, принявшим товар.

Второй и третий экземпляр расходно-приходной накладной сдаются в бухгалтерию при отчете материально ответственного лица торгового предприятия и бригадира продавцов. Четвертый экземпляр остается у материально ответственного лица торгового предприятия.

4.4. Вскрытие контейнеров с нереализованными товарами осуществляется бригадиром продавцов в кладовой торгового предприятия.

Товары в нарушенной упаковке, частично потерявшие товарный вид, принимаются материально ответственным лицом торгового предприятия, что отражается в расходно-приходной накладной в графе «Брак» с указанием наименования, количества, цены и стоимости этих товаров.

4.5. После сдачи выручки в иностранной валюте и нереализованных товаров бригадир продавцов составляет товарный отчет (приложение 7) в двух экземплярах. Первый экземпляр товарного отчета, второй экземпляр расходно-приходной накладной, квитанция на сдачу выручки в иностранной валюте, а также акт о бое и порче товаров сдаются в бухгалтерию торгового предприятия. Второй экземпляр товарного отчета (без приложений) с распиской работников бухгалтерии о приеме первого экземпляра товарного отчета (с приложением) остается у бригадира продавцов.

4.6. Бухгалтерия торгового предприятия при получении товарного отчета от бригадира продавцов проверяет правильность его оформления (наличие всех необходимых приложений), а также соответствие сданной выручки в иностранной валюте сумме реализованных товаров в инвалютных ценах, правильность списания и оприходования товарно-материальных ценностей согласно товарному отчету.

5. Обеспечение сохранности товарно-материальных и валютных ценностей

5.1. Торговое предприятие заключает с продавцом договор о материальной ответственности, в соответствии с которым продавец принимает на себя и несет установленную законом ответственность за сохранность вверенных ему товарно-материальных и валютных ценностей.

5.2. Бригада продавцов обязана обеспечить сохранность принятых товарно-материальных и валютных ценностей в полете и при стоянках воздушного судна в аэропортах.

Примечание. Запрещается хранение товарных и валютных ценностей на воздушном судне в отсутствие продавцов, ответственных за сохранность ценностей. Хранение товарных и валютных ценностей на воздушном судне разрешается только в случае, если воздушное судно берется под охрану на время стоянки.

5.3. Торговые предприятия в аэропортах несут ответственность за сохранность товаров при доставке их на воздушное судно и обратно, за сохранность пломб на контейнерах и за хранение в должных условиях товарных и валютных ценностей, находящихся в их распоряжении или принятых от продавцов на временное хранение.

5.4. Представители Аэрофлота за рубежом обязаны принимать на хранение и нести ответственность за товарно-материальные ценности и валюту, принятые от продавцов.

5.5. Авиапредприятие несет ответственность за порчу или утрату материальных и валютных ценностей, в случаях, когда продавец не мог предотвратить порчу или утрату товаров и не установлена вина торгового предприятия.

В случаях порчи или боя оформляется акт (приложение 8) в трех экземплярах за подписями командира или второго пилота воздушного судна и бригадира продавцов с указанием причин порчи или боя товаров, их количества и стоимости.

Первый экземпляр акта направляется в авиапредприятие, второй — прикладывается к товарному отчету, третий — остается у бригадира продавцов.

6. Выплата вознаграждения за реализацию товаров

6.1. За реализацию товаров на воздушных судах международных авиалиний торговое предприятие выплачивает продавцам вознаграждение в иностранной валюте в размере 5 процентов от стоимости проданных товаров в инвалютных рублях.

6.2. При продаже товаров бригадой продавцов в составе, указанном в расходно-приходной накладной, из суммы вознаграждения, причитающейся бригаде, бригадиру продавцов выплачивается вознаграждение на 20 процентов больше, чем остальным членам бригады.

6.3. Вознаграждение выдается торговым предприятием продавцу в иностранной валюте по курсу Госбанка СССР на день получения его продавцом и отражается на лицевых счетах, открытых на каждого продавца, осуществляющего продажу товаров на воздушных судах международных авиалиний.

Сумма иностранной валюты, выплачиваемая в качестве вознаграждения продавцу, вписывается отдельной строкой (прописью) в «Книжку регистрации валюты транспортных служащих» с указанием даты выдачи. Эти записи удостоверяются подписями директора торгового предприятия, главного бухгалтера, а также печатью торгового предприятия.

При реализации товаров на свободно конвертируемую валюту выдача вознаграждения осуществляется в любой валюте этой группы по согласованию с продавцом.

При реализации товаров на замкнутую валюту, включая финляндские марки — вознаграждение выдается строго в той валюте, в которой была сдана выручка.

Валютное вознаграждение выплачивается в сроки, установленные торговым предприятием, но не реже одного раза в квартал.

Валютное вознаграждение выплачивается без удержания налогов.

ТИПОВОЙ ДОГОВОР (торгового предприятия с бортпроводником на продажу товаров на иностранную валюту и платежные документы в иностранной валюте и рублях на воздушных судах международных авиалиний Министерства гражданской авиации)

               (наименование торгового предприятия)

именуемый в дальнейшем «магазин», в лице __________________________________ (должность, фамилия, имя,

________________________________________________, действующего на основании отчество руководителя предприятия)

Устава, с одной стороны, и штатный бортпроводник воздушного судна _________

(фамилия, имя, отчество бортпроводника, наименование авиапредприятия)

именуемый(ая) в дальнейшем «продавец», действующий на основании выданного ___________________________________________________ разрешения на работу по (наименование авиапредприятия)

совместительству в ________________________________________________________ (наименование торгового предприятия)

в  качестве  продавца  по  продаже товаров на воздушных судах международных
авиалиний  и  документа об окончании курса обучения торговле на иностранную
валюту,  с  другой  стороны,  в соответствии с Правилами розничной торговли

товарами на иностранную валюту и платежные документы в иностранной валюте и рублях на воздушных судах международных авиалиний (в дальнейшем именуемые «Правила»), заключили между собой настоящий договор о нижеследующем:

1. «Магазин»:

зачисляет бортпроводника на штатную должность «продавца» по совместительству;

выдает удостоверение «продавцу» о допуске к торговле на воздушных судах международных авиалиний;

обеспечивает «продавца» необходимыми товарами для осуществления торговли на воздушном судне, прейскурантами инвалютных розничных цен, курсовыми бюллетенями, инвентарем;

своевременно доводит до «продавца» под расписку все изменения расчетов в иностранной валюте и платежных документов в иностранной валюте и рублях;

принимает от «продавца» по возвращении из рейса, валютную выручку и нереализованные товары в порядке и сроки, установленные «Правилами»;

принимает на свой счет убытки, возникающие вследствие порчи или боя товаров, если порча или бой произошли не по вине «продавца» или авиапредприятия;

удерживает сумму недостачи валютных средств, происшедшей по вине «продавца», из причитающегося «продавцу» вознаграждения в иностранной валюте;

возмещает валютный ущерб в соответствии с постановлением Совета Министров СССР от 26.04.82 № 344 в советских рублях в 5-кратном размере стоимости валютных средств по курсу Госбанка СССР на день причинения ущерба, при условии прекращения действия трудового соглашения «продавца» с авиапредприятием;

вправе расторгнуть с «продавцом» трудовой договор при неоднократном допущении им недостач валютных ценностей.

2. «Продавец»:

несет коллективную (бригадную) материальную ответственность в соответствии с заключенным договором и действующим законодательством;

выполняет поручения бригадира «продавцов» по вопросам продажи товаров с соблюдением правил торговли и обеспечения сохранности товарных и валютных ценностей;

выполняет все обязанности бригадира «продавцов», установленные «Правилами», при назначении авиапредприятием бригадиром бортпроводников воздушного судна на данный рейс;

принимает необходимые меры для увеличения товарооборота, повышения культуры обслуживания покупателей, строгого соблюдения Правил торговли и расчетов с покупателями, обеспечения сохранности товарно-материальных и валютных ценностей, переданных под ответственность бригады «продавцов», полностью передает бригадиру выручку и нереализованные товары для сдачи их торговому предприятию.

3. Срок действия договора настоящий договор действует в течение всего времени работы «продавца» в должности бортпроводника воздушных судов международных авиалиний __________ __________________________________ и утрачивает силу с момента освобождения (наименование авиапредприятия)

бортпроводника от работы в этой должности.

4. <a id="p100116"></a>Адреса сторон договора

"Магазин" _____________________________________________________________
                      (адрес, ведомственная подчиненность)
"Продавец" ____________________________________________________________
                  (фамилия, имя, отчество, год рождения, паспорт

     серия, N, выданный кем, дата выдачи, прописан по адресу)

Аэропорт базирования основной службы "продавца"

                          (наименование)

    Настоящий  договор  составлен  в  3-х  экземплярах,  из  которых первый
находится  в  "магазине", второй - у "продавца", третий - в авиапредприятии

по месту основной работы «продавца».

                                               Подписи сторон договора:

Директор (заведующий)

(наименование торгового предприятия)

Бортпроводник-продавец

Дата заключения Место печати

Непродовольственные товары

1. Парфюмерно-косметические товары

2. Изделия народно-художественных промыслов

3. Изделия из янтаря

4. Куклы

5. Платки шелковые и шерстяные

6. Изопродукция (открытки)

7. Пакеты полиэтиленовые

Продовольственные товары

1. Водка

2. Коньяк

3. Советское шампанское

4. Джин

5. Виски

6. Ликер

7. Пиво

8. Икра зернистая

9. Крабы

10. Чай

11. Табачные изделия (сигареты)

12. Кондитерские изделия (плиточный шоколад)

                                                       УТВЕРЖДАЮ
                                              Начальник службы
                                              бортпроводников аэропорта
                                              _________________ подпись
                                              "__" ____________ 198_ г.

ЗАКАЗ службы бортпроводников на отпуск товаров из магазина N _____ на период _____ навигации 198_ г. № рейса __________ маршрут __________

Должность _______________     Подпись должностного лица _______________</pre>
                              службы бортпроводников

РАСХОДНО-ПРИХОДНАЯ НАКЛАДНАЯ N «__» __________ 198_ г. для торговли на воздушных судах

Кому отпущено _____________________________________________________________ номер рейса, тип воздушного судна, маршрут, дата и номер

вылета, Ф.И.О. бригадира бортпроводников-продавцов, номер удостоверения

Состав бригады (Ф.И.О. и № удостоверений бортпроводников-продавцов) _______

Отметки

Вес контейнера           Отпустил   Сдал обратно  Деньги в сумме руб. _____
с товаром      ________  ________   ____________  оприходованы по кассовому
N контейнеров _________  подпись      подпись     ордеру за N _____________

                                              от ______________ 198_ г.

Рекламных прейскурантов _________

                штук             Принял на  Принял на     Бухгалтер
N пломбира ____________          руб. ____  руб. ____     _______________

                                                          подпись

Аванс валюты в сумме _______     _________  _________
                                  подпись    подпись

1. Валюта, покупаемая Госбанком СССР в соответствии с последним бюллетенем курсов иностранных валют, и платежные документы в этих валютах.

2. Дорожные чеки Банка для внешней торговли СССР в рублях со свободной конверсией, дорожные чеки Банка для внешней торговли с ограничительной надписью, проданные банками Финляндии и Да Афганистан банком, Кабул, а также проданные Внешторгбанком СССР со штампом «Подлежит приему наравне с чеками, проданными банками Финляндии».

Материально ответственное лицо (бригадир бортпроводников-продавцов)

 (Ф.И.О., N удостоверения)

КВИТАНЦИЯ № на сдачу валютной выручки «__» __________ 198_ г.

Состав бригады ____________________________________________________________ фамилия и инициалы, № удостоверений

№ рейса __________ маршрут __________ дата и № накладной __________________

Сумма валютной выручки прописью _____________________________________
Ф.И.О. лица, вносящего валютную выручку _____________________________
                                                   подпись
Валютную выручку принял кассир ______________________________________
                                           Ф.И.О. подпись

Расчет заработной платы

Расчет сделал бухгалтер __________________________ подпись

Материально ответственное лицо (бригадир бортпроводников-продавцов)

 (Ф.И.О., N удостоверения)

ТОВАРНЫЙ ОТЧЕТ N _____ на _______________ 198_ г.

Приложение __________ документов, в том числе:

1. Квитанция на сдачу валютной выручки

2. Расходно-приходная накладная (1 экз.) от _______ N _______

3. Копия заказа на отпуск товаров от _______ N _______

4. Акты о порче, бое, ломе товаров от _______ N _______ от _______ N _______ «__» __________ 198_ г.

Подпись бригадира бортпроводников-продавцов _____________________

Отчет с документами принял _________ 198_ г. Бухгалтер ____________

Отчет проверил __________ 198_ г. Бухгалтер _______________

С исправлениями согласен, остаток товаров в сумме _________ руб. _____ коп. подтверждаю:

Подпись материально ответственного лица _________________________

(бригадира бортпроводников-продавцов)

АКТ N _____ о порче, бое, ломе товара «__» _______________ 198_ г.

Состав бригады бортпроводников-продавцов __________________________________ фамилии, инициалы, удостоверений

Комиссия в составе ________________________________________________________ должности, фамилии и инициалы

произвела осмотр товара, подлежащего уценке (списанию) вследствие _________ порчи,

боя, лома и т.д.

В результате осмотра оказалось:

Характеристика дефекта товара _____________________________________________

ЗАКЛЮЧЕНИЕ КОМИССИИ

Причина порчи и боя _______________________________________________________ Использование актированного товара ________________________________________ Весь негодный к использованию товар в сумме _______________ руб. _____ коп. уничтожен в присутствии комиссии путем ____________________________________ или вывезен на свалку по накладной N ___________ от _______________ 198_ г.

ЧЛЕНЫ КОМИССИИ: ___________________  _________________  ___________________
                     должность            подпись            должность
                ___________________  _________________  ___________________
                     должность            подпись            должность

Акт утверждаю, потери в сумме ___________ руб. _______ коп. отнести за счет _______________ 198_ г.

Руководитель вышестоящей организации _________________ подпись