---
title: "Приказ МИД России N 1256, Минюста России N 3 от 24.01.2025"
number: "1256"
issued_on: 2025-01-24
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/prikaz-1256-2025"
---

## Приказ МИД России N 1256, Минюста России N 3 от 24.01.2025

# Приказ МИД России N 1256, Минюста России N 3 от 24.01.2025

"О внесении изменения в пункт 80 Инструкции о порядке совершения нотариальных действий консульскими должностными лицами, утвержденной приказом МИД России и Минюста России от 29 сентября 2022 г. N 20795/209"

(Зарегистрировано в Минюсте России 03.02.2025 N 81116)

> [!IMPORTANT]
> Начало действия документа - [05.02.2025](#p100008).


<a id="p100001"></a>Зарегистрировано в Минюсте России 3 февраля 2025 г. N 81116

---


<div align="center">

<a id="p100002"></a>**МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**<br>
**N 1256**

<a id="p100003"></a>**МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**<br>
**N 3**

<a id="p100004"></a>**ПРИКАЗ**<br>
**от 24 января 2025 года**

<a id="p100005"></a>**О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЯ**<br>
**В ПУНКТ 80 ИНСТРУКЦИИ О ПОРЯДКЕ СОВЕРШЕНИЯ НОТАРИАЛЬНЫХ**<br>
**ДЕЙСТВИЙ КОНСУЛЬСКИМИ ДОЛЖНОСТНЫМИ ЛИЦАМИ, УТВЕРЖДЕННОЙ**<br>
**ПРИКАЗОМ МИД РОССИИ И МИНЮСТА РОССИИ ОТ 29 СЕНТЯБРЯ**<br>
2022 Г. N 20795/209

</div>


<a id="p100006"></a>В соответствии с [частью второй статьи 39](https://bukva.ai/docs/4462-1/statya-1#p1078) Основ законодательства Российской Федерации о нотариате от 11 февраля 1993 г. N 4462-I, [абзацем четвертым пункта 12 статьи 1](https://bukva.ai/docs/zakon-251-fz-2024/statya-1#p100058) Федерального закона от 8 августа 2024 г. N 251-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/ukaz-865-2004#p100032) Положения о Министерстве иностранных дел Российской Федерации, утвержденного Указом Президента Российской Федерации от 11 июля 2004 г. N 865, [подпунктом 4 пункта 2](https://bukva.ai/docs/ukaz-10-2023#p100021) Положения о Министерстве юстиции Российской Федерации, утвержденного Указом Президента Российской Федерации от 13 января 2023 г. N 10, приказываем:
1. <a id="p100007"></a>Внести изменение в [пункт 80](https://bukva.ai/docs/prikaz-20795#p100299) Инструкции о порядке совершения нотариальных действий консульскими должностными лицами, утвержденной приказом МИД России и Минюста России от 29 сентября 2022 г. N 20795/209 (зарегистрирован Министерством юстиции Российской Федерации 30 сентября 2022 г., регистрационный N 70307), с изменениями, внесенными приказами МИД России и Минюста России от 11 января 2024 г. N 126/3 (зарегистрирован Министерством юстиции Российской Федерации 12 февраля 2024 г., регистрационный N 77215) и от 24 апреля 2024 г. N 7998/122 (зарегистрирован Министерством юстиции Российской Федерации 3 июня 2024 г., регистрационный N 78441), согласно [приложению](#p100012) к настоящему приказу.
2. <a id="p100008"></a>Настоящий приказ вступает в силу с 5 февраля 2025 г.

<div align="right">

<a id="p100009"></a>Министр иностранных дел<br>
Российской Федерации<br>
С.В.ЛАВРОВ

<a id="p100010"></a>Министр юстиции<br>
Российской Федерации<br>
К.А.ЧУЙЧЕНКО

</div>






<a id="p100011"></a>Приложение

<div align="right">

к приказу МИД России<br>
и Минюста России<br>
от 24 января 2025 г. N 1256/3

<a id="p100012"></a>ИЗМЕНЕНИЕ,

</div>

<div align="center">

**ВНОСИМОЕ В ПУНКТ 80 ИНСТРУКЦИИ О ПОРЯДКЕ СОВЕРШЕНИЯ**<br>
**НОТАРИАЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ КОНСУЛЬСКИМИ ДОЛЖНОСТНЫМИ ЛИЦАМИ,**<br>
**УТВЕРЖДЕННОЙ ПРИКАЗОМ МИД РОССИИ И МИНЮСТА РОССИИ**<br>
**ОТ 29 СЕНТЯБРЯ 2022 Г. N 20795/209**

<a id="p100013"></a>[Пункт 80](https://bukva.ai/docs/prikaz-20795#p100299) изложить в следующей редакции:

</div>

<a id="p100014"></a>"80. Консульское должностное лицо свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если консульское должностное лицо владеет соответствующими языками.
<a id="p100015"></a>Свидетельствуя верность перевода документа с одного языка на другой, консульское должностное лицо совершает на переводе документа удостоверительную надпись по [форме N 2.8](https://bukva.ai/docs/prikaz-226-2020-2#p100181), утвержденной приказом Минюста России N 226.
<a id="p100016"></a>В случае если консульское должностное лицо не владеет соответствующими языками, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует консульское должностное лицо.
<a id="p100017"></a>Консульское должностное лицо при свидетельствовании подлинности подписи переводчика проверяет факт наличия у переводчика одного из следующих документов:
1) <a id="p100018"></a>документа, подтверждающего статус переводчика в соответствии с нормами законодательства государства пребывания дипломатического представительства Российской Федерации или консульского учреждения Российской Федерации, консульское должностное лицо которого свидетельствует подлинность подписи переводчика;
2) <a id="p100019"></a>документа, подтверждающего факт наличия у переводчика образования, соответствующего области профессиональной деятельности, согласно нормам законодательства иностранного государства, в котором был выдан такой документ;
3) <a id="p100020"></a>документа об образовании, подтверждающего в соответствии с нормами законодательства иностранного государства, в котором был выдан такой документ, владение иностранным языком на уровне, позволяющем осуществлять перевод в рамках иной профессиональной деятельности, не связанной непосредственно с переводческой;
4) <a id="p100021"></a>документов, предусмотренных положением [части третьей статьи 81](https://bukva.ai/docs/4462-1/statya-1#p1259) Основ законодательства Российской Федерации о нотариате от 11 февраля 1993 г. N 4462-I.".



<a id="p100022"></a>

---