Приказ Минсельхоза РФ от 21.04.2006 № 121

«О мерах по выполнению решений Третьей сессии Российско-Белорусской смешанной Комиссии в области рыбного хозяйства»

(вместе с Протоколом от 26.01.2006)

МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПРИКАЗ от 21 апреля 2006 г. № 121

О МЕРАХ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ РЕШЕНИЙ ТРЕТЬЕЙ СЕССИИ РОССИЙСКО-БЕЛОРУССКОЙ СМЕШАННОЙ КОМИССИИ В ОБЛАСТИ РЫБНОГО ХОЗЯЙСТВА

В целях выполнения решений третьей сессии Российско-Белорусской смешанной Комиссии в области рыбного хозяйства (Протокол прилагается), которая состоялась 25 — 26 января 2006 г. в г. Минске (Республика Беларусь), приказываю:

1. Росрыболовству: обеспечить выполнение договоренностей по сотрудничеству в области воспроизводства, аквакультуры и развития технологий рыбопереработки (п. 4.1 Протокола); запросить от Белорусской Стороны информацию о возможных поставках оборудования, предметов материально-технического снабжения и снаряжения рыбопромыслового флота и организаций рыбохозяйственного комплекса, обсудить условия поставок согласованного перечня оборудования и предметов снабжения (п. 4.3 Протокола); в срок до 1 мая 2006 г. подготовить и представить в Депрыболовство предложения по выполнению договоренностей по сотрудничеству в рамках Союзного государства (п. 5 Протокола).

2. Россельхознадзору: обеспечить выполнение договоренностей по вопросам, связанным с охраной водных биоресурсов и среды их обитания в трансграничных пресноводных водоемах России и Белоруссии (п. 4.2 Протокола); организовать выдачу в установленном порядке разрешений на добычу (вылов) водных биоресурсов в исключительной экономической зоне Российской Федерации (ИЭЗ России) в Балтийском и Баренцевом морях в соответствии с п. 6 Протокола и перечнем предприятий, представленных Белоруской Стороной для освоения выделенных объемов квот добычи (вылова) водных биоресурсов; обеспечить контроль за освоением выделенных квот добычи (вылова) водных биоресурсов в ИЭЗ России.

3. Росрыболовству, Россельхознадзору в срок до 1 декабря 2006 г. представить в Депрыболовство предложения и материалы, необходимые для формирования российской позиции на четвертой сессии Российско-Белорусской смешанной Комиссии в области рыбного хозяйства.

4. Депрыболовству: совместно с Росрыболовством подготовить предложения о внесении в соответствии с действующим российским законодательством некоторых дополнений в текст Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в области рыбного хозяйства от 13 марта 2002 г. (п. 8 Протокола); обеспечить подготовку российской делегации к четвертой сессии Российско-Белорусской смешанной Комиссии в области рыбного хозяйства.

5. Контроль за выполнением Приказа возложить на заместителя Министра В.А. Измайлова.

Министр А. В. Гордеев

ПРОТОКОЛ ТРЕТЬЕЙ СЕССИИ РОССИЙСКО-БЕЛОРУССКОЙ СМЕШАННОЙ КОМИССИИ В ОБЛАСТИ РЫБНОГО ХОЗЯЙСТВА

25 — 26 января 2006 года в г. Минске, Республика Беларусь, состоялась Третья сессия Российско-Белорусской смешанной Комиссии в области рыбного хозяйства (далее — Комиссия), созданной в соответствии со ст. 6 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в области рыбного хозяйства от 13 марта 2002 г. (далее — Соглашение).

1. В работе Третьей сессии Комиссии приняли участие: От Российской Стороны:

Ильясов Станислав       - Представитель Российской Федерации в
Валентинович            Российско-Белорусской смешанной Комиссии

                    в области рыбного хозяйства, руководитель
                    Федерального агентства по рыболовству
                    Министерства сельского хозяйства
                    Российской Федерации, глава делегации

От Белорусской Стороны:

Романовский Александр   - Представитель Республики Беларусь в
Михайлович              Белорусско-Российской смешанной Комиссии

                    в области рыбного хозяйства, заместитель
                    Управляющего делами Президента Республики
                    Беларусь, глава делегации

Гаркавый Александр      - заместитель Представителя Республики
Эдуардович              Беларусь в Белорусско-Российской смешанной

                    Комиссии в области рыбного хозяйства,
                    коммерческий директор государственного
                    торгово-промышленного унитарного
                    предприятия "Белрыба" Управления
                    делами Президента Республики Беларусь

Списки членов, советников и экспертов Российской и Белорусской делегаций приведены в приложении 1 (не приводится).

2. Комиссия приняла следующую повестку дня

1. Открытие Третьей сессии Российско-Белорусской смешанной Комиссии по сотрудничеству в области рыбного хозяйства. Выступление глав делегаций Сторон, представление членов делегаций.

2. Утверждение повестки дня.

3. Информация Сторон о ходе реализации межправительственного Соглашения в области рыбного хозяйства от 13 марта 2002 г.

4. Научно-техническое сотрудничество в области рыбного хозяйства.

5. О сотрудничестве в рамках Союзного государства.

6. Обсуждение вопроса о выделении Республике Беларусь квот вылова водных биоресурсов на 2006 год.

7. Сроки и место проведения Четвертой сессии Российско-Белорусской смешанной Комиссии по сотрудничеству в области рыбного хозяйства.

8. Другие вопросы.

3. Информация Сторон о ходе выполнения межправительственного Соглашения о сотрудничестве в области рыбного хозяйства от 13 марта 2002 г. Состоялся обмен информацией о ходе реализации межправительственного Соглашения о сотрудничестве в области рыбного хозяйства от 13 марта 2002 г. Заслушаны выступления представителей Сторон. Принята к сведению информация Российской и Белорусской Сторон об освоении совместными предприятиями квот вылова водных биоресурсов в Балтийском море, выделенных Республике Беларусь в соответствии с Протоколом Второй сессии Российско-Белорусской смешанной Комиссии в области рыбного хозяйства от 28 февраля 2005 г.

4. Научно-техническое сотрудничество в области рыбного хозяйства По четвертому пункту повестки дня Стороны приняли решение:

1. Создать в рамках Комиссии Рабочие группы по вопросам воспроизводства, аквакультуры и развития технологий рыбопереработки, заседание которых провести во втором полугодии 2006 года. Место и дата проведения заседания Рабочих групп будут согласованы Сторонами дополнительно.

2. Российская Сторона предложила провести в первой половине 2006 года в г. Москве встречу между представителями Сторон по вопросам, связанным с охраной водных биологических ресурсов и среды их обитания в трансграничных пресноводных водоемах России и Белоруссии. Дата проведения встречи будет согласована Сторонами дополнительно.

3. Белорусская Сторона в целях развития взаимовыгодного сотрудничества в области рыбного хозяйства представит Российской Стороне информацию о возможных поставках оборудования, предметов материально-технического снабжения и снаряжения рыбопромыслового флота и организаций рыбохозяйственного комплекса.

5. О сотрудничестве в рамках Союзного государства Стороны договорились при участии Постоянного Комитета Союзного государства подготовить предложения по разработке совместной целевой программы по сотрудничеству в области рыбного хозяйства. Указанную программу рассмотреть в мае 2006 г.

6. Обсуждение вопроса о выделении Республике Беларусь квот вылова водных биоресурсов на 2006 год По шестому пункту повестки дня Российская Сторона проинформировала, что в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации Республике Беларусь на 2006 год выделяется квота вылова водных биоресурсов в объеме 2400 тонн в Балтийском море, в том числе трески — 100 тонн, сельди (салаки) — 300 тонн, шпрота (кильки) — 2000 тонн, в Баренцевом море — 644 тонны трески. Вопрос о выделении квот вылова водных биоресурсов на Дальневосточном бассейне будет рассмотрен в мае 2006 г.

7. Сроки и место проведения Четвертой сессии Российско-Белорусской смешанной Комиссии в области рыбного хозяйства Стороны согласились провести Четвертую сессию Комиссии в Российской Федерации в январе 2007 года. Конкретные сроки и место проведения сессии будут согласованы Сторонами дополнительно.

8. Другие вопросы Российская Сторона проинформировала о необходимости рассмотрения вопроса внесения в соответствии с действующим российским законодательством некоторых дополнений в текст Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в области рыбного хозяйства от 13 марта 2002 г. Российская Сторона представит свои предложения Белорусской Стороне для конкретного обсуждения этого вопроса на Четвертой сессии Российско-Белорусской смешанной Комиссии в области рыбного хозяйства. Настоящий Протокол составлен 26 января 2006 года в г. Минске, Республика Беларусь, в двух экземплярах на русском языке, по одному экземпляру каждой Стороне.

Представитель Российской Стороны С. В. Ильясов

Представитель Белорусской Стороны А. М. Романовский

---