---
title: "Приказ Роспатента от 18.10.2011 N 112"
number: "112"
issued_on: 2011-10-18
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/prikaz-112-2011-4"
---

## Приказ Роспатента от 18.10.2011 N 112

# Приказ Роспатента от 18.10.2011 N 112

"О перечне обозначений, включающих географические указания, охраняемые в Швейцарской Конфедерации"


<a id="p100001"></a>**МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100002"></a>**ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ,**
**ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ**


## <a id="p100003"></a>ПРИКАЗ

от 18 октября 2011 г. N 112

<a id="p100004"></a>**О ПЕРЕЧНЕ ОБОЗНАЧЕНИЙ, ВКЛЮЧАЮЩИХ ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ,**
**ОХРАНЯЕМЫЕ В ШВЕЙЦАРСКОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100005"></a>В целях реализации положений Соглашения между Правительством Российской Федерации и Федеральным Советом Швейцарской Конфедерации об охране географических указаний и наименований мест происхождения товаров, подписанного 29 апреля 2010 г. и вступившего в силу 1 сентября 2011 г. (далее - Соглашение), а также с целью предотвращения регистрации обозначений, заявленных на государственную регистрацию в качестве товарных знаков и включающих географические указания и наименования мест происхождения товаров, охраняемых в Швейцарской Конфедерации, приказываю:
1. <a id="p100006"></a>ФИПС (О.И. Стрелков) при реализации положений Гражданского кодекса Российской Федерации в ходе проведения экспертизы заявленных на государственную регистрацию обозначений и при рассмотрении возражений и заявлений, поданных на рассмотрение в палату по патентным спорам, руководствоваться перечнями наименований ([Приложения 1](#p100010) и [2](#p100039)), охраняемых в Швейцарской Конфедерации, и являющихся неотъемлемой частью упомянутого Соглашения.
2. <a id="p100007"></a>Контроль за исполнением Приказа оставляю за собой.

<div align="right">

<a id="p100008"></a>Руководитель

</div>

**Б.П.СИМОНОВ**





<div align="right">

<a id="p100009"></a>Приложение 1<br>
к Приказу Роспатента

</div>

<div align="center">

от 18 октября 2011 г. N 112

<a id="p100010"></a>**НАЗВАНИЯ КАНТОНОВ ШВЕЙЦАРИИ**

</div>


<a id="p100011"></a>Транскрипция

1. <a id="p100012"></a>Аргау
2. <a id="p100013"></a>Аппенцелль-Аусерроден
3. <a id="p100014"></a>Аппенцелль-Иннерроден
4. <a id="p100015"></a>Базель (-Ландшафт)
5. <a id="p100016"></a>Базель (-Штат)
6. <a id="p100017"></a>Берн
7. <a id="p100018"></a>Фрибург
8. <a id="p100019"></a>Женева
9. <a id="p100020"></a>Гларус
10. <a id="p100021"></a>Граубюнден
11. <a id="p100022"></a>Юра
12. <a id="p100023"></a>Люцерн
13. <a id="p100024"></a>Невшатель
14. <a id="p100025"></a>Нидвальден
15. <a id="p100026"></a>Обвальден
16. <a id="p100027"></a>Шафхаузен
17. <a id="p100028"></a>Швиц
18. <a id="p100029"></a>Золотурн
19. <a id="p100030"></a>Сант-Галлен
20. <a id="p100031"></a>Тичино
21. <a id="p100032"></a>Тургау
22. <a id="p100033"></a>Ури
23. <a id="p100034"></a>Во
24. <a id="p100035"></a>Валлис/Вале
25. <a id="p100036"></a>Цуг
26. <a id="p100037"></a>Цюрих





<div align="right">

<a id="p100038"></a>Приложение 2

</div>

к Приказу Роспатента

<div align="center">

от 18 октября 2011 г. N 112

<a id="p100039"></a>**ШВЕЙЦАРСКИЕ ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАИМЕНОВАНИЯ**

<a id="p100040"></a>Транскрипция

</div>


<a id="p100041"></a>Сыры

<a id="p100042"></a>Аппенцеллер
<a id="p100043"></a>Бернер Альпкезе/Бернер Хобелкезе
<a id="p100044"></a>Бюнднер Бергкезе
<a id="p100045"></a>Эмменталер
<a id="p100046"></a>Формаджо Д'Альпе Тичинезе
<a id="p100047"></a>Гларнер Шабцигер/Гларнер
<a id="p100048"></a>Крейтеркезе
<a id="p100049"></a>Грюер
<a id="p100050"></a>Л Етива
<a id="p100051"></a>Ракпет дю Вале
<a id="p100052"></a>Сбринц
<a id="p100053"></a>Швайцер Тильзитер
<a id="p100054"></a>Тет де Муан, Фромаж де Беллелей
<a id="p100055"></a>Томм Вадуаз
<a id="p100056"></a>Вашран фрибуржуа
<a id="p100057"></a>Вашран Монт д'Ор
<a id="p100058"></a>Бюшун да кавра

<div align="center">

<a id="p100059"></a>Верденбергер Зауеркезе

</div>


<a id="p100060"></a>Мясные продукты

<a id="p100061"></a>Аппенцеллер Мостброкли
<a id="p100062"></a>Аппенцеллер Пантли
<a id="p100063"></a>Аппенцеллер Сидвурст
<a id="p100064"></a>Сосис ношательуаз/сосиссон нешательуа
<a id="p100065"></a>Бернер Цунгенвурст
<a id="p100066"></a>Бутефас
<a id="p100067"></a>Бюнднерфлейш
<a id="p100068"></a>Жамбон де ла Борн
<a id="p100069"></a>Лонжоль
<a id="p100070"></a>Сосис о шу вадуаз
<a id="p100071"></a>сосисон вадуа
<a id="p100072"></a>Сосис д'Ажуа
<a id="p100073"></a>Виянд Сеше дю Вале
<a id="p100074"></a>Ст. Галлер (кальбз)-Братвурст

<div align="center">

<a id="p100075"></a>Ст. Галлер Шюблиг

</div>


<a id="p100076"></a>Специи

<div align="center">

<a id="p100077"></a>Мундер сафран (саффрон)

</div>


<a id="p100078"></a>Хлеб и кондитерские изделия

<a id="p100079"></a>Баслер Лекерли
<a id="p100080"></a>Меранг де Грюер
<a id="p100081"></a>Пан де сейгль валезан
<a id="p100082"></a>Тоггенбургер Ваффельн/Тоггенбургер
<a id="p100083"></a>Бисквитс
<a id="p100084"></a>Свис Чоклит/Швайцер Шоколаде

<div align="center">

<a id="p100085"></a>Свис Кройтербонбонс

</div>


<a id="p100086"></a>Спиртные напитки

<a id="p100087"></a>Абрикотин/О-де-ви д абрико дю Вале
<a id="p100088"></a>Абсант дю Вал де Травер
<a id="p100089"></a>Дамассин/Дамассин д'Ажуа/Дамассин де ла Барош
<a id="p100090"></a>О-де-ви де пуар дю Вале
<a id="p100091"></a>Базельбитер Кирш
<a id="p100092"></a>Цугер Кирш
<a id="p100093"></a>Аппенцеллер Альпенбиттер
<a id="p100094"></a>Риги Кирш

<div align="center">

<a id="p100095"></a>Швайцер Кирш

</div>


<a id="p100096"></a>Вина

<a id="p100097"></a>Женев
<a id="p100098"></a>Нешатель
<a id="p100099"></a>Шаффхаузен
<a id="p100100"></a>Тичино
<a id="p100101"></a>Вале
<a id="p100102"></a>Во
<a id="p100103"></a>Цюрих
<a id="p100104"></a>Граубюнден/Бюнднер
<a id="p100105"></a>Эгль
<a id="p100106"></a>Овернье
<a id="p100107"></a>Шабле
<a id="p100108"></a>Шамозон
<a id="p100109"></a>Дардани
<a id="p100110"></a>Дезале
<a id="p100111"></a>Доль (с продолжением или без названия "Вале" или с названием коммуны)
<a id="p100112"></a>Эпесс
<a id="p100113"></a>Феши
<a id="p100114"></a>Фандан (с продолжением или без названия "Вале" или с названием коммуны)
<a id="p100115"></a>Халлоер
<a id="p100116"></a>Ла Кот
<a id="p100117"></a>Лаво
<a id="p100118"></a>Маенфельд
<a id="p100119"></a>Маланс
<a id="p100120"></a>Монт-сюр-Роль
<a id="p100121"></a>Нйон
<a id="p100122"></a>Сайт Сафорин/Ст. Сафорин
<a id="p100123"></a>Салкенен/Салгеш
<a id="p100124"></a>Сатини
<a id="p100125"></a>Шафизер
<a id="p100126"></a>Тванн
<a id="p100127"></a>Вюйи

<div align="center">

<a id="p100128"></a>Иворн

</div>


<a id="p100129"></a>Овощи и зерновые

<a id="p100130"></a>Кардон эпино женевуа
<a id="p100131"></a>Райнталер Рибел

<div align="center">

<a id="p100132"></a>Пуар а Ботци

</div>


<a id="p100133"></a>Часы/точные инструменты

<a id="p100134"></a>Свисс
<a id="p100135"></a>Женев/Женева
<a id="p100136"></a>Нейенбург/Нешатель

<div align="center">

<a id="p100137"></a>Шаффхаузен

</div>


<a id="p100138"></a>Текстильная продукция

<a id="p100139"></a>Свисс
<a id="p100140"></a>Лангентал

<div align="center">

<a id="p100141"></a>Ст. Гален эмбройдери (Ст. Гален Штрикерай/Ст. Гален шпитцен)

</div>


<a id="p100142"></a>Керамика

<div align="center">

<a id="p100143"></a>Лауфен

</div>


<a id="p100144"></a>Продукция из пластика

<div align="center">

<a id="p100145"></a>Сарнен

</div>


<a id="p100146"></a>Машиностроение/металлообрабатывающая промышленность

<div align="center">

<a id="p100147"></a>Свис

</div>


<a id="p100148"></a>Химическая и фармацевтическая продукция

<a id="p100149"></a>Свисс

<div align="center">

<a id="p100150"></a>Базел

</div>


<a id="p100151"></a>Дерево

<a id="p100152"></a>Буа дю Жюра



<a id="p100153"></a>

---