---
title: "Приказ Росрыболовства от 02.12.2009 N 1101"
number: "1101"
issuer: "Федеральное агентство по рыболовству"
issued_on: 2009-12-02
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/prikaz-1101-2009-rosrybolovstvo-federalnoe"
---

## Приказ Росрыболовства от 02.12.2009 N 1101

# Приказ Росрыболовства от 02.12.2009 N 1101

"Об утверждении данных, касающихся осуществления наблюдений за промышленным, прибрежным рыболовством и рыболовством в научно-исследовательских и контрольных целях, при которых проводятся сбор, обработка и хранение информации"

(Зарегистрировано в Минюсте РФ 25.12.2009 N 15849)

> [!WARNING]
> Документ утратил силу в связи с изданием [Приказа](https://bukva.ai/docs/prikaz-429-2020-rosrybolovstvo-federalnoe#p100007) Росрыболовства от 18.08.2020 N 429.
> Приказом Минсельхоза России от 24.08.2020 N 504 утверждены новые [данные](https://bukva.ai/docs/prikaz-504-2020-minselhoz-rossii-ministerstvo#p100009).
> Начало действия документа - 12.03.2010.
> Окончание действия документа - 18.12.2020.
> Документ утратил силу в связи с изданием [Приказа](https://bukva.ai/docs/prikaz-429-2020-rosrybolovstvo-federalnoe#p100007) Росрыболовства от 18.08.2020 N 429, вступившего в силу по истечении 10 дней после дня официального опубликования (опубликован на Официальном интернет-портале правовой информации http://pravo.gov.ru - 08.12.2020).
> Приказом Минсельхоза России от 24.08.2020 N 504 утверждены [данные](https://bukva.ai/docs/prikaz-504-2020-minselhoz-rossii-ministerstvo#p100009), касающиеся осуществления рыболовства юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями, по которым проводятся сбор, обработка и хранение информации.


<a id="p100001"></a>Зарегистрировано в Минюсте РФ 25 декабря 2009 г. N 15849

---


<a id="p100002"></a>**ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО РЫБОЛОВСТВУ**


## <a id="p100003"></a>ПРИКАЗ

от 2 декабря 2009 г. N 1101

<a id="p100004"></a>**ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ДАННЫХ,**
**КАСАЮЩИХСЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ НАБЛЮДЕНИЙ**
**ЗА ПРОМЫШЛЕННЫМ, ПРИБРЕЖНЫМ РЫБОЛОВСТВОМ И РЫБОЛОВСТВОМ**
**В НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ И КОНТРОЛЬНЫХ ЦЕЛЯХ, ПРИ КОТОРЫХ**
**ПРОВОДЯТСЯ СБОР, ОБРАБОТКА И ХРАНЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ**

<a id="p100005"></a>В соответствии с [пунктом 6](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-994-2008#p100028) Положения об осуществлении государственного мониторинга водных биологических ресурсов и применении его данных, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 24 декабря 2008 г. N 994 "Об утверждении Положения об осуществлении государственного мониторинга водных биологических ресурсов и применении его данных" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2009, N 2, ст. 208), приказываю:
1. <a id="p100006"></a>Утвердить [данные](#p100011), касающиеся осуществления наблюдений за промышленным, прибрежным рыболовством и рыболовством в научно-исследовательских и контрольных целях, при которых проводятся сбор, обработка и хранение информации.
2. <a id="p100007"></a>Управлению флота, портов и мониторинга (В.В. Авдошин) совместно с Управлением правового обеспечения (Е.С. Кац) направить настоящий Приказ на государственную регистрацию в Минюст России в 10-дневный срок со дня подписания.
3. <a id="p100008"></a>Контроль за исполнением настоящего Приказа возложить на заместителя руководителя Росрыболовства В.В. Рисованого.

<div align="center">

<a id="p100009"></a>Руководитель<br>
**А.А.КРАЙНИЙ**

</div>


<a id="p100010"></a>Приложение

<a id="p100011"></a>**ДАННЫЕ,**
**КАСАЮЩИЕСЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ НАБЛЮДЕНИЙ**
**ЗА ПРОМЫШЛЕННЫМ, ПРИБРЕЖНЫМ РЫБОЛОВСТВОМ И РЫБОЛОВСТВОМ**
**В НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ И КОНТРОЛЬНЫХ ЦЕЛЯХ, ПРИ КОТОРЫХ**
**ПРОВОДЯТСЯ СБОР, ОБРАБОТКА И ХРАНЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ**

<a id="p100012"></a>При осуществлении наблюдений за рыболовством и сохранением водных биологических ресурсов производятся контроль за деятельностью судов, осуществляющих промышленное, прибрежное рыболовство и рыболовство в научно-исследовательских и контрольных целях, и получение материалов для анализа показателей рыболовства, при которых проводятся сбор, обработка и хранение информации о местоположении судов, осуществляющих морские ресурсные исследования, добычу (вылов) водных биологических ресурсов, приемку, переработку, перегрузку, транспортировку и хранение уловов, выгрузку в портах, снабжение судов и установок топливом, водой, продовольствием, тарой и другими материалами, а также об объеме находящихся на этих судах водных биологических ресурсов, продуктов их переработки и данных об их транспортировке, перегрузке в море и выгрузке в портах.
1. <a id="p100013"></a>Российские и иностранные суда при осуществлении деятельности во внутренних морских водах Российской Федерации, на континентальном шельфе Российской Федерации, в исключительной экономической зоне Российской Федерации, в Каспийском и Азовском морях предоставляют:
<a id="p100014"></a>а) российские суда:


<table>
<colgroup><col width="36%"><col width="64%"></colgroup>
<tr><td colspan="2">1. Данные технического средства контроля (далее - ТСК) или текущие позиции судна - при прекращении работы ТСК</td></tr>
<tr><td>1.1. Данные о местоположении судов</td><td>Широта, долгота, дата и время их определения, курс, скорость.</td></tr>
<tr><td colspan="2">2. Данные о производственной деятельности судов</td></tr>
<tr><td>2.1. Данные о местоположении судов</td><td>Координаты (широта, долгота) судна на отчетный момент времени. Координаты (широта, долгота) начала и окончания промысловой операции.</td></tr>
<tr><td>2.2. Данные об объеме добытых (выловленных) водных биологических ресурсов</td><td>Вид и количество добытых (выловленных) водных биологических ресурсов за отчетный период и по каждой промысловой операции с указанием вида орудий лова, глубины хода орудий лова, количества ловушек (крючков).</td></tr>
<tr><td>2.3. Данные об объеме находящихся на судах добытых (выловленных) водных биологических ресурсов</td><td>Вид и количество водных биологических ресурсов, находящихся на судне на отчетный момент времени.</td></tr>
<tr><td>2.4. Данные о переработке уловов водных биологических ресурсов <a href="#p100063">&lt;*&gt;</a></td><td>Вид и количество продуктов переработки водных биологических ресурсов, изготовленных на отчетный момент времени.</td></tr>
<tr><td>2.5. Данные об объеме находящихся на судах продуктов переработки водных биологических ресурсов <a href="#p100063">&lt;*&gt;</a></td><td>Вид и количество продуктов переработки водных биологических ресурсов, находящихся на судне на отчетный момент времени.</td></tr>
<tr><td>2.6. Данные о транспортировке судами уловов водных биологических ресурсов и (или) продуктов их переработки <a href="#p100064">&lt;**&gt;</a></td><td>Вид и количество уловов водных биологических ресурсов и (или) продуктов их переработки, находящихся на судне на отчетный момент времени.</td></tr>
<tr><td>2.7. Данные о перегрузке в море уловов водных биологических ресурсов и (или) продуктов их переработки <a href="#p100064">&lt;**&gt;</a></td><td>Дата и координаты (широта, долгота) места окончания проведения грузовых операций. Название, бортовой номер, позывной сигнал судна, которое сдает (или принимает) уловы водных биологических ресурсов и (или) продукты их переработки. Вид грузовых операций (сдача, приемка). Номер документа (коносамента). Вид и количество перегружаемых уловов водных биологических ресурсов и (или) продуктов их переработки. Изготовитель продуктов переработки водных биологических ресурсов.</td></tr>
<tr><td>2.8. Данные о выгрузке в портах уловов водных биологических ресурсов и (или) продуктов их переработки <a href="#p100064">&lt;**&gt;</a></td><td>Порт, дата, координаты (широта, долгота) места проведения грузовых операций. Вид грузовых операций (сдача, приемка). Номер документа (коносамента). Вид и количество выгружаемых уловов водных биологических ресурсов и (или) продуктов их переработки. Изготовитель продуктов переработки водных биологических ресурсов.</td></tr>
<tr><td>2.9. Данные о снабжении судов топливом, водой, продовольствием, тарой и другими материалами</td><td>Количество топлива, воды, продовольствия, тары и других материалов.</td></tr>
<tr><td colspan="2">3. Данные о судах, собственниках, судовладельцах</td></tr>
<tr><td>3.1. Данные о судне</td><td>Тип судна, название, бортовой номер, позывной сигнал, морской порт приписки, национальная принадлежность. Фамилия, имя и отчество капитана судна. Характеристики судна: мощность двигателя, максимальная скорость, тоннаж судна, численность экипажа. Грузовые помещения: морозильные камеры и грузовые трюмы (их количество и общая вместимость). Условия радиосвязи (контрольные частоты, рабочие частоты, частоты радиотелефона).</td></tr>
<tr><td>3.2. Данные о собственнике судна, данные о судовладельце</td><td>Фамилия, имя, отчество, домашний адрес и паспортные данные - для граждан. Наименование и место нахождения, ИНН, реквизиты договора аренды, зарегистрированного в установленном порядке, - для юридических лиц.</td></tr>
</table>


<a id="p100030"></a>б) иностранные суда:


<table>
<colgroup><col width="36%"><col width="64%"></colgroup>
<tr><td colspan="2">1. Данные ТСК или текущие позиции судна - при прекращении работы ТСК</td></tr>
<tr><td>1.1. Данные о местоположении судов</td><td>Широта, долгота, дата и время их определения, курс, скорость.</td></tr>
<tr><td colspan="2">2. Данные о производственной деятельности судов</td></tr>
<tr><td>2.1. Данные о местоположении судов</td><td>Координаты (широта, долгота) судна на отчетный момент времени.</td></tr>
<tr><td>2.2. Данные об объеме добытых (выловленных) водных биологических ресурсов</td><td>Вид и количество добытых (выловленных) водных биологических ресурсов за отчетный период.</td></tr>
<tr><td>2.3. Данные об объеме находящихся на судах добытых (выловленных) водных биологических ресурсов</td><td>Вид и количество водных биологических ресурсов, находящихся на судне на отчетный момент времени.</td></tr>
<tr><td>2.4. Данные о переработке уловов водных биологических ресурсов <a href="#p100063">&lt;*&gt;</a></td><td>Вид и количество продуктов переработки водных биологических ресурсов, изготовленных на отчетный момент времени.</td></tr>
<tr><td>2.5. Данные об объеме находящихся на судах продуктов переработки водных биологических ресурсов <a href="#p100063">&lt;*&gt;</a></td><td>Вид и количество продуктов переработки водных биологических ресурсов, находящихся на судне на отчетный момент времени.</td></tr>
<tr><td>2.6. Данные о транспортировке судами уловов водных биологических ресурсов и (или) продуктов их переработки <a href="#p100064">&lt;**&gt;</a></td><td>Вид и количество уловов водных биологических ресурсов и (или) вид и количество продуктов их переработки, находящихся на судне на отчетный момент времени.</td></tr>
<tr><td>2.7. Данные о перегрузке в море уловов водных биологических ресурсов и (или) продуктов их переработки <a href="#p100064">&lt;**&gt;</a></td><td>Дата и координаты (широта, долгота) места окончания проведения грузовых операций. Название, бортовой номер, позывной сигнал судна, которое сдает (или принимает) уловы водных биологических ресурсов и (или) продукты их переработки. Вид грузовых операций (сдача, приемка). Вид и количество перегружаемых уловов водных биологических ресурсов и (или) вид и количество перегружаемых продуктов их переработки.</td></tr>
<tr><td>2.8. Данные о выгрузке в портах уловов водных биологических ресурсов и (или) продуктов их переработки <a href="#p100064">&lt;**&gt;</a></td><td>Прибрежное государство порта выгрузки, порт выгрузки, расчетные дата и время прибытия в порт выгрузки, вид и количество уловов водных биологических ресурсов, подлежащих выгрузке в порту, вид и количество уловов водных биологических ресурсов на судне. Вид и количество продуктов переработки водных биологических ресурсов, подлежащих выгрузке в порту, вид и количество продуктов переработки водных биологических ресурсов на судне.</td></tr>
<tr><td colspan="2">3. Данные о судах, собственниках, судовладельцах</td></tr>
<tr><td>3.1. Данные о судне</td><td>Тип судна, название, бортовой номер, позывной сигнал, морской порт приписки, национальная принадлежность. Фамилия, имя, отчество, адрес капитана судна. Характеристики судна: мощность двигателя, максимальная скорость, тоннаж судна, численность экипажа. Грузовые помещения: морозильные камеры и грузовые трюмы (их количество и общая вместимость). Условия радиосвязи (контрольные частоты, рабочие частоты, частоты радиотелефона).</td></tr>
<tr><td>3.2. Данные о собственнике судна, данные о судовладельце</td><td>Фамилия, имя, отчество и домашний адрес - для граждан. Наименование и место нахождения - для юридических лиц.</td></tr>
</table>


2. <a id="p100045"></a>Российские суда, плавающие под Государственным флагом Российской Федерации и приписанные к портам Российской Федерации, при осуществлении деятельности в районах действия международных договоров Российской Федерации в области рыболовства и сохранения водных биологических ресурсов, а также в открытом водном пространстве предоставляют:


<table>
<colgroup><col width="36%"><col width="64%"></colgroup>
<tr><td colspan="2">1. Данные ТСК или текущие позиции судна - при прекращении работы ТСК</td></tr>
<tr><td>1.1. Данные о местоположении судов</td><td>Широта, долгота, дата и время их определения, курс, скорость.</td></tr>
<tr><td colspan="2">2. Данные о производственной деятельности судов</td></tr>
<tr><td>2.1. Данные о местоположении судов</td><td>Координаты (широта, долгота) судна на отчетный момент времени. Координаты (широта, долгота) начала и окончания промысловой операции.</td></tr>
<tr><td>2.2. Данные об объеме добытых (выловленных) водных биологических ресурсов</td><td>Вид и количество добытых (выловленных) водных биологических ресурсов за отчетный период и по каждой промысловой операции с указанием вида орудий лова, глубины хода орудий лова, количества ловушек (крючков).</td></tr>
<tr><td>2.3. Данные об объеме находящихся на судах добытых (выловленных) водных биологических ресурсов</td><td>Вид и количество водных биологических ресурсов, находящихся на судне на отчетный момент времени.</td></tr>
<tr><td>2.4. Данные о переработке уловов водных биологических ресурсов <a href="#p100063">&lt;*&gt;</a></td><td>Вид и количество продуктов переработки водных биологических ресурсов, изготовленных на отчетный момент времени.</td></tr>
<tr><td>2.5. Данные об объеме находящихся на судах продуктов переработки водных биологических ресурсов <a href="#p100063">&lt;*&gt;</a></td><td>Вид и количество продуктов переработки водных биологических ресурсов, находящихся на судне на отчетный момент времени.</td></tr>
<tr><td>2.6. Данные о транспортировке судами уловов водных биологических ресурсов и (или) продуктов их переработки <a href="#p100064">&lt;**&gt;</a></td><td>Вид и количество уловов водных биологических ресурсов и (или) продуктов их переработки, находящихся на судне на отчетный момент времени.</td></tr>
<tr><td>2.7. Данные о перегрузке в море уловов водных биологических ресурсов и (или) продуктов их переработки <a href="#p100064">&lt;**&gt;</a></td><td>Дата и координаты (широта, долгота) места окончания проведения грузовых операций. Название, бортовой номер, позывной сигнал судна, которое сдает (или принимает) уловы водных биологических ресурсов и (или) продукты их переработки. Вид грузовых операций (сдача, приемка). Номер документа (коносамента). Вид и количество перегружаемых уловов водных биологических ресурсов и (или) продуктов их переработки. Изготовитель продуктов переработки водных биологических ресурсов.</td></tr>
<tr><td>2.8. Данные о выгрузке в портах уловов водных биологических ресурсов и (или) продуктов их переработки <a href="#p100064">&lt;**&gt;</a></td><td>Порт, дата, координаты (широта, долгота) места проведения грузовых операций. Вид грузовых операций (сдача, приемка). Номер документа (коносамента). Вид и количество выгружаемых уловов водных биологических ресурсов и (или) продуктов их переработки. Изготовитель продуктов переработки водных биологических ресурсов.</td></tr>
<tr><td>2.9. Данные о снабжении судов топливом, водой, продовольствием, тарой и другими материалами</td><td>Количество топлива, воды, продовольствия, тары и других материалов.</td></tr>
<tr><td colspan="2">3. Данные о судах, собственниках, судовладельцах</td></tr>
<tr><td>3.1. Данные о судне</td><td>Тип судна, название, бортовой номер, позывной сигнал, морской порт приписки, национальная принадлежность. Фамилия, имя и отчество капитана судна. Характеристики судна: мощность двигателя, максимальная скорость, тоннаж судна, численность экипажа. Грузовые помещения: морозильные камеры и грузовые трюмы (их количество и общая вместимость). Условия радиосвязи (контрольные частоты, рабочие частоты, частоты радиотелефона).</td></tr>
<tr><td>3.2. Данные о собственнике судна, данные о судовладельце</td><td>Фамилия, имя, отчество, домашний адрес и паспортные данные - для граждан. Наименование и место нахождения, ИНН, реквизиты договора аренды, зарегистрированного в установленном порядке, - для юридических лиц.</td></tr>
</table>


<a id="p100061"></a>

---

<a id="p100063"></a><*> Для судов, осуществляющих промышленное рыболовство.
<a id="p100064"></a><**> В части продуктов переработки водных биологических ресурсов данные предоставляются судами, осуществляющими промышленное рыболовство.


<a id="p100065"></a>

---
1. Данные технического средства контроля (далее - ТСК) или текущие позиции судна - при прекращении работы ТСК
1.1. Данные о местоположении судов	Широта, долгота, дата и время их определения, курс, скорость.
2. Данные о производственной деятельности судов
2.1. Данные о местоположении судов	Координаты (широта, долгота) судна на отчетный момент времени. Координаты (широта, долгота) начала и окончания промысловой операции.
2.2. Данные об объеме добытых (выловленных) водных биологических ресурсов	Вид и количество добытых (выловленных) водных биологических ресурсов за отчетный период и по каждой промысловой операции с указанием вида орудий лова, глубины хода орудий лова, количества ловушек (крючков).
2.3. Данные об объеме находящихся на судах добытых (выловленных) водных биологических ресурсов	Вид и количество водных биологических ресурсов, находящихся на судне на отчетный момент времени.
2.4. Данные о переработке уловов водных биологических ресурсов <*>	Вид и количество продуктов переработки водных биологических ресурсов, изготовленных на отчетный момент времени.
2.5. Данные об объеме находящихся на судах продуктов переработки водных биологических ресурсов <*>	Вид и количество продуктов переработки водных биологических ресурсов, находящихся на судне на отчетный момент времени.
2.6. Данные о транспортировке судами уловов водных биологических ресурсов и (или) продуктов их переработки <**>	Вид и количество уловов водных биологических ресурсов и (или) продуктов их переработки, находящихся на судне на отчетный момент времени.
2.7. Данные о перегрузке в море уловов водных биологических ресурсов и (или) продуктов их переработки <**>	Дата и координаты (широта, долгота) места окончания проведения грузовых операций. Название, бортовой номер, позывной сигнал судна, которое сдает (или принимает) уловы водных биологических ресурсов и (или) продукты их переработки. Вид грузовых операций (сдача, приемка). Номер документа (коносамента). Вид и количество перегружаемых уловов водных биологических ресурсов и (или) продуктов их переработки. Изготовитель продуктов переработки водных биологических ресурсов.
2.8. Данные о выгрузке в портах уловов водных биологических ресурсов и (или) продуктов их переработки <**>	Порт, дата, координаты (широта, долгота) места проведения грузовых операций. Вид грузовых операций (сдача, приемка). Номер документа (коносамента). Вид и количество выгружаемых уловов водных биологических ресурсов и (или) продуктов их переработки. Изготовитель продуктов переработки водных биологических ресурсов.
2.9. Данные о снабжении судов топливом, водой, продовольствием, тарой и другими материалами	Количество топлива, воды, продовольствия, тары и других материалов.
3. Данные о судах, собственниках, судовладельцах
3.1. Данные о судне	Тип судна, название, бортовой номер, позывной сигнал, морской порт приписки, национальная принадлежность. Фамилия, имя и отчество капитана судна. Характеристики судна: мощность двигателя, максимальная скорость, тоннаж судна, численность экипажа. Грузовые помещения: морозильные камеры и грузовые трюмы (их количество и общая вместимость). Условия радиосвязи (контрольные частоты, рабочие частоты, частоты радиотелефона).
3.2. Данные о собственнике судна, данные о судовладельце	Фамилия, имя, отчество, домашний адрес и паспортные данные - для граждан. Наименование и место нахождения, ИНН, реквизиты договора аренды, зарегистрированного в установленном порядке, - для юридических лиц.
1. Данные ТСК или текущие позиции судна - при прекращении работы ТСК
1.1. Данные о местоположении судов	Широта, долгота, дата и время их определения, курс, скорость.
2. Данные о производственной деятельности судов
2.1. Данные о местоположении судов	Координаты (широта, долгота) судна на отчетный момент времени.
2.2. Данные об объеме добытых (выловленных) водных биологических ресурсов	Вид и количество добытых (выловленных) водных биологических ресурсов за отчетный период.
2.3. Данные об объеме находящихся на судах добытых (выловленных) водных биологических ресурсов	Вид и количество водных биологических ресурсов, находящихся на судне на отчетный момент времени.
2.4. Данные о переработке уловов водных биологических ресурсов <*>	Вид и количество продуктов переработки водных биологических ресурсов, изготовленных на отчетный момент времени.
2.5. Данные об объеме находящихся на судах продуктов переработки водных биологических ресурсов <*>	Вид и количество продуктов переработки водных биологических ресурсов, находящихся на судне на отчетный момент времени.
2.6. Данные о транспортировке судами уловов водных биологических ресурсов и (или) продуктов их переработки <**>	Вид и количество уловов водных биологических ресурсов и (или) вид и количество продуктов их переработки, находящихся на судне на отчетный момент времени.
2.7. Данные о перегрузке в море уловов водных биологических ресурсов и (или) продуктов их переработки <**>	Дата и координаты (широта, долгота) места окончания проведения грузовых операций. Название, бортовой номер, позывной сигнал судна, которое сдает (или принимает) уловы водных биологических ресурсов и (или) продукты их переработки. Вид грузовых операций (сдача, приемка). Вид и количество перегружаемых уловов водных биологических ресурсов и (или) вид и количество перегружаемых продуктов их переработки.
2.8. Данные о выгрузке в портах уловов водных биологических ресурсов и (или) продуктов их переработки <**>	Прибрежное государство порта выгрузки, порт выгрузки, расчетные дата и время прибытия в порт выгрузки, вид и количество уловов водных биологических ресурсов, подлежащих выгрузке в порту, вид и количество уловов водных биологических ресурсов на судне. Вид и количество продуктов переработки водных биологических ресурсов, подлежащих выгрузке в порту, вид и количество продуктов переработки водных биологических ресурсов на судне.
3. Данные о судах, собственниках, судовладельцах
3.1. Данные о судне	Тип судна, название, бортовой номер, позывной сигнал, морской порт приписки, национальная принадлежность. Фамилия, имя, отчество, адрес капитана судна. Характеристики судна: мощность двигателя, максимальная скорость, тоннаж судна, численность экипажа. Грузовые помещения: морозильные камеры и грузовые трюмы (их количество и общая вместимость). Условия радиосвязи (контрольные частоты, рабочие частоты, частоты радиотелефона).
3.2. Данные о собственнике судна, данные о судовладельце	Фамилия, имя, отчество и домашний адрес - для граждан. Наименование и место нахождения - для юридических лиц.