--- title: "Приказ Минрыбхоза СССР от 01.04.1971 N 103" number: "103" issuer: "Министерство рыбного хозяйства СССР" issued_on: 1971-04-01 status: утратил силу canonical: "https://bukva.ai/docs/prikaz-103-1971-minrybhoz-sssr-ministerstvo" --- ## Приказ Минрыбхоза СССР от 01.04.1971 N 103 # Приказ Минрыбхоза СССР от 01.04.1971 N 103 "О выплате надбавок к должностным окладам за знание иностранных языков" > [!WARNING] > Документ утратил силу на территории Российской Федерации в связи с изданием Приказа Минсельхоза России от 04.12.2020 N 734. **МИНИСТЕРСТВО РЫБНОГО ХОЗЯЙСТВА СССР** **ПРИКАЗ** от 1 апреля 1971 г. N 103 **О ВЫПЛАТЕ НАДБАВОК К ДОЛЖНОСТНЫМ ОКЛАДАМ** **ЗА ЗНАНИЕ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ** Совет Министров СССР [распоряжением](https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-326r) от 25 февраля 1971 г. N 326-р принял предложение Минрыбхоза СССР, согласованное с Госпланом СССР, Минфином СССР и Госкомтрудом, о выплате надбавок к должностным окладам за знание иностранных языков в порядке и размерах, предусмотренных постановлением Совета Министров СССР от 7 октября 1958 года N 1120-540, плавающему составу судов флота рыбной промышленности, находящемуся в заграничном плавании, а также работникам предприятий, организаций и центрального аппарата Минрыбхоза СССР и его представительств за границей, которые непосредственно связаны с организацией и обеспечением работы указанных судов в заграничном плавании и по роду своей деятельности применяют иностранные языки, по перечню должностей, утвержденному Минрыбхозом СССР по согласованию с Госкомтрудом и Минфином СССР. Во исполнение указанного распоряжения Совета Министров СССР приказываю: 1. Выплачивать работникам системы Министерства рыбного хозяйства СССР за знание и применение в работе иностранных языков надбавку к должностным окладам в следующих размерах (в % от окладов, установленных в рублях и инвалюте): а) по западно-европейским языкам при сдаче экзаменов по программе, утвержденной Управлением кадров и учебных заведений Минрыбхоза СССР, за два года обучения - 5%, но не более 15 рублей в месяц, а при сдаче экзаменов за три года обучения - 10%, но не более 35 рублей в месяц; б) по восточным языкам при сдаче экзаменов по программе, утвержденной Управлением кадров и учебных заведений Минрыбхоза СССР, за три года обучения - 10%, но не более 25 рублей в месяц и при сдаче экзаменов за четыре года обучения - 20%, но не более 50 рублей в месяц; в) за знание нескольких иностранных языков - 20%, но не свыше 50 рублей в месяц, при обязательном условии сдачи экзаменов по программе, утвержденной Управлением кадров и учебных заведений Минрыбхоза СССР, за три года обучения по одному иностранному языку; г) выплату надбавок за знание иностранных языков работникам организаций Министерства рыбного хозяйства СССР за границей производить только в советской валюте в процентах от окладов, установленных в рублях и в инвалюте (постановление Совета Министров СССР от 7 октября 1958 года N 1120-540). Проверку знаний иностранных языков производить: у работников центрального аппарата Министерства рыбного хозяйства СССР - через каждые два года, у всех остальных работников, имеющих право на получение указанных надбавок - через каждые три года путем повторной сдачи экзаменов экзаменационным комиссиям. Работникам, получившим на трех последних экзаменах за полный курс обучения по программе, утвержденной Управлением кадров и учебных заведений Минрыбхоза СССР, отличную оценку, процентную надбавку за знание иностранного языка устанавливать с момента сдачи последнего экзамена: в центральном аппарате сроком на четыре года, в остальных предприятиях, организациях и учреждениях Минрыбхоза СССР - сроком на пять лет. Экзамены принимаются комиссиями в составе трех человек, образованными при бассейновых главных управлениях рыбной промышленности, а также Камчатрыбпроме и Сахалинрыбпроме. Состав экзаменационных комиссий утверждается соответственно приказом начальника бассейнового главного управления рыбной промышленности. Оплату членов экзаменационных комиссий производить по установленным нормам за счет средств, выделенных бассейновому главному управлению на подготовку кадров. Работники центрального аппарата и организаций, находящихся в г. Москве, сдают экзамены экзаменационной комиссии, организованной при Управлении кадров и учебных заведений. Работникам Министерства рыбного хозяйства СССР, выезжающим на загранработу, процентная надбавка за знание иностранного языка устанавливается на весь период их работы за границей при условии сдачи экзаменов по программе, утвержденной Управлением кадров и учебных заведений, до выезда за границу. Установить, что работникам, имеющим право на получение процентной надбавки к должностным окладам за знание и применение в своей работе иностранных языков, получившим на трех последних экзаменах отличные или хорошие оценки и достигшим к моменту сдачи очередного экзамена 50-летнего возраста, процентная надбавка выплачивается без сдачи экзаменов на весь период их работы в должностях, замещение которых дает право на получение указанной надбавки. 2. Управлению организации труда, заработной платы и рабочих кадров (т. Катаеву), Управлению кадров и учебных заведений (т. Смагину), Межбассейновому объединению по иностранным операциям рыбопромыслового флота (т. Бабаеву) в месячный срок согласовать с Государственным комитетом Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы и Министерством финансов СССР перечень должностей для выплаты надбавок за знание иностранных языков. 3. Управлению кадров и учебных заведений (т. Смагину) подготовить предложения об организации экзаменационной комиссии по центральному аппарату.
Министр
рыбного хозяйства СССР
**А.ИШКОВ**
---