---
title: "Приказ Банка России от 22.04.1997 N 02-193"
number: "02-193"
issuer: "Центральный банк Российской Федерации"
issued_on: 1997-04-22
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/prikaz-02-193"
---

## Приказ Банка России от 22.04.1997 N 02-193

# Приказ Банка России от 22.04.1997 N 02-193

"О введении в действие Положения Банка России "О порядке выдачи разрешений на открытие и ведение валютных счетов, открываемых юридическими лицами - резидентами для оплаты расходов на содержание их заграничных представительств"

(вместе с Положением от 22.04.1997 N 436)

> [!IMPORTANT]
> Положение вступило в силу 30 апреля 1997 года [(п. 2](#p100005) данного документа).


<a id="p100001"></a>**ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РОССИИ**


## <a id="p100002"></a>ПРИКАЗ

от 22 апреля 1997 г. N 02-193

<a id="p100003"></a>**О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ПОЛОЖЕНИЯ БАНКА РОССИИ "О ПОРЯДКЕ**
**ВЫДАЧИ РАЗРЕШЕНИЙ НА ОТКРЫТИЕ И ВЕДЕНИЕ ВАЛЮТНЫХ СЧЕТОВ,**
**ОТКРЫВАЕМЫХ ЮРИДИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ - РЕЗИДЕНТАМИ ДЛЯ ОПЛАТЫ**
**РАСХОДОВ НА СОДЕРЖАНИЕ ИХ ЗАГРАНИЧНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ"**

1. <a id="p100004"></a>Утвердить [Положение](#p100010) "О порядке выдачи разрешений на открытие и ведение валютных счетов, открываемых юридическими лицами - резидентами для оплаты расходов на содержание их заграничных представительств" (далее - Положение).
2. <a id="p100005"></a>Ввести в действие [Положение](#p100010) с 30 апреля 1997 года.
3. <a id="p100006"></a>В связи с введением в действие [Положения](#p100010) утрачивает силу "Временный порядок предоставления Главными управлениями (Национальными банками) Центрального банка Российской Федерации разрешений на проведение отдельных видов валютных операций" в части, касающейся выдачи разрешений на открытие резидентами счетов в иностранной валюте в иностранных банках для оплаты текущих расходов на содержание на территории иностранных государств представительств этих резидентов.

<div align="right">

<a id="p100007"></a>Первый заместитель Председателя<br>
Банка России<br>
**А.А.ХАНДРУЕВ**

</div>






<a id="p100008"></a>**ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РОССИИ**

<a id="p100009"></a>22 апреля 1997 г. N 436


## <a id="p100010"></a>ПОЛОЖЕНИЕ О ПОРЯДКЕ ВЫДАЧИ РАЗРЕШЕНИЙ НА ОТКРЫТИЕ И ВЕДЕНИЕ ВАЛЮТНЫХ СЧЕТОВ, ОТКРЫВАЕМЫХ ЮРИДИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ - РЕЗИДЕНТАМИ ДЛЯ ОПЛАТЫ РАСХОДОВ НА СОДЕРЖАНИЕ ИХ ЗАГРАНИЧНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ


<a id="p100011"></a>На основании пункта 2 статьи 5 Закона Российской Федерации "О валютном регулировании и валютном контроле" от 9 октября 1992 г. Банк России устанавливает следующий порядок выдачи разрешений на открытие и ведение счетов представительств юридических лиц - резидентов Российской Федерации для оплаты расходов на содержание их заграничных представительств.


## <a id="p100012"></a>I. Основные понятия


<a id="p100013"></a>В настоящем Положении используются основные понятия в следующих значениях:
<a id="p100014"></a>1.1. Представительство - представительство юридического лица - резидента, находящееся за пределами Российской Федерации.
<a id="p100015"></a>1.2. Банк - нерезидент - банк в стране места нахождения представительства, в котором открывается счет для оплаты расходов на содержание представительства юридического лица - резидента.
<a id="p100016"></a>1.3. Валютный счет за границей - счет в иностранной валюте, открываемый юридическим лицом - резидентом в банке - нерезиденте по месту нахождения его представительства за границей в целях оплаты расходов на содержание представительства.
<a id="p100017"></a>1.4. Смета - смета расходов на содержание представительства, составляемая на один год в соответствии с установленным законодательством порядком и утверждаемая полномочным органом юридического лица - резидента.
<a id="p100018"></a>1.5. Территориальные учреждения (ТУ) - Главные территориальные управления (Национальные банки) Центрального банка Российской Федерации.
<a id="p100019"></a>1.6. Разрешение - разрешение на открытие валютного счета за границей, выдаваемое Территориальным учреждением юридическому лицу - резиденту.


## <a id="p100020"></a>II. Общие положения


<a id="p100021"></a>2.1. В целях оплаты расходов на содержание представительства юридическое лицо - резидент, имеющее валютные счета в уполномоченных банках Российской Федерации, может открыть валютный счет в банке - нерезиденте или в филиале российского уполномоченного банка за границей.
<a id="p100022"></a>Такие валютные счета используются исключительно в целях оплаты расходов на содержание представительств за границей, если иное не разрешено Банком России.
<a id="p100023"></a>2.2. Не допускается проведение юридическими лицами - резидентами расчетов по коммерческим операциям, а также осуществление расходов по операциям, не предусмотренным сметой, с использованием валютных счетов за границей.
<a id="p100024"></a>2.3. Средства на валютные счета за границей в пределах сметы переводятся с текущих валютных счетов юридических лиц - резидентов, учредивших представительства, открытых в уполномоченных банках Российской Федерации.
<a id="p100025"></a>Юридические лица - резиденты имеют право приобретать иностранную валюту через уполномоченные банки Российской Федерации для перевода на валютные счета за границей для оплаты расходов на содержание представительств.
<a id="p100026"></a>2.4. Операции по валютным счетам за границей отражаются в бухгалтерском учете юридических лиц - резидентов в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации.


## <a id="p100027"></a>III. Операции, производимые по валютным счетам за границей, открываемым в соответствии с разрешениями



#### <a id="p100028"></a>3.1 На валютный счет за границей могут зачисляться:

<a id="p100029"></a>а) средства в иностранной валюте, переводимые с текущих валютных счетов юридических лиц - резидентов в уполномоченных банках Российской Федерации в пределах, установленных сметой;
<a id="p100030"></a>б) использованная наличная иностранная валюта, ранее снятая со счета;
<a id="p100031"></a>в) проценты, начисляемые банком - нерезидентом на остаток средств на счете;
<a id="p100032"></a>г) средства, ранее ошибочно списанные со счета.

#### <a id="p100033"></a>3.2 С валютного счета за границей могут списываться:

<a id="p100034"></a>а) средства на содержание представительства (коммунальные платежи, аренда помещений, транспорт и т.д.);
<a id="p100035"></a>б) средства, снимаемые наличными для выплаты заработной платы, для оплаты расходов, связанных с командированием сотрудников юридического лица - резидента по территории страны местонахождения представительства и за ее пределами, а также для оплаты иных расходов, предусмотренных сметой;
<a id="p100036"></a>в) суммы, переводимые на текущий валютный счет юридического лица - резидента в уполномоченном банке Российской Федерации;
<a id="p100037"></a>г) средства, ранее ошибочно зачисленные на счет;
<a id="p100038"></a>д) банковские расходы по ведению счета.
<a id="p100039"></a>3.3. Не допускается снятие с валютных счетов за границей наличных средств на иные цели, кроме предусмотренных сметой.


## <a id="p100040"></a>IV. Порядок выдачи разрешений


<a id="p100041"></a>4.1. Разрешения на открытие и ведение валютных счетов за границей выдаются Территориальными учреждениями Банка России по месту государственной регистрации юридического лица.
<a id="p100042"></a>В случаях, если представительство создается юридическими лицами - резидентами для проведения по валютным счетам за границей расчетов по операциям, не являющимся операциями по содержанию представительств, разрешения выдаются Департаментом валютного регулирования и валютного контроля Банка России.
<a id="p100043"></a>4.2. Основанием для открытия валютных счетов за границей является договор банковского счета, заключаемый между юридическим лицом - резидентом и банком - нерезидентом.
<a id="p100044"></a>Заключать договор банковского счета юридическое лицо - резидент имеет право только при наличии у него соответствующего разрешения.
<a id="p100045"></a>4.3. В разрешении указываются реквизиты уполномоченного банка, в котором открыт валютный счет юридического лица - резидента, с которого осуществляются переводы средств в иностранной валюте на валютный счет за границей.
<a id="p100046"></a>4.4. Для получения разрешения юридическому лицу - резиденту, учредившему представительство за границей, необходимо представить в адрес ТУ следующие документы:
- <a id="p100047"></a>заявление на получение разрешения на имя начальника соответствующего ТУ Банка России;
- <a id="p100048"></a>заверенные нотариально копии устава, учредительного договора и свидетельства о регистрации юридического лица - резидента;
- <a id="p100049"></a>справку из уполномоченного банка, в котором открыт валютный счет юридического лица - резидента, о наличии валютного счета и об отсутствии нарушений валютного законодательства при проведении операций по счету;
- <a id="p100050"></a>справку из налогового органа по месту регистрации заявителя в Российской Федерации в качестве налогоплательщика об отсутствии у заявителя задолженности по расчетам с бюджетом;
- <a id="p100051"></a>справку из государственного органа по статистике о присвоении кодов;
- <a id="p100052"></a>решение высшего руководящего органа заявителя о создании представительства за границей;
- <a id="p100053"></a>копию положения о представительстве;
- <a id="p100054"></a>смету, утвержденную уполномоченным органом юридического лица - резидента;
- <a id="p100055"></a>проект договора банковского счета.
<a id="p100056"></a>В случае возникновения в процессе работы с документами вопросов, касающихся юридического статуса представительства, а также возможных нарушений валютного законодательства, ТУ вправе затребовать дополнительную информацию и документы.
<a id="p100057"></a>Разрешению присваивается идентификационный номер (описание идентификационных номеров дано в [Приложении N 2).](#p100154)
<a id="p100058"></a>При подаче заявления на получение разрешения юридическое лицо - резидент и ТУ заполняют раздел I "Карточки учета разрешения на совершение капитальной операции и открытие счета в иностранном банке", а при оформлении разрешения - раздел II указанной Карточки учета разрешения [(Приложение N 1).](#p100090)
<a id="p100059"></a>Оригинал заполненной Карточки учета разрешения хранится в ТУ, выдавшем разрешение. Копия Карточки учета разрешения направляется в Департамент валютного регулирования и валютного контроля Банка России в электронном виде по каналам связи в срок не более двух недель с даты выдачи соответствующего разрешения.

#### <a id="p100060"></a>4.5 Основаниями для отказа в выдаче разрешения ТУ являются:

- <a id="p100061"></a>несоответствие представленных документов требованиям законодательства Российской Федерации;
- <a id="p100062"></a>наличие фактов нарушения заявителем валютного законодательства Российской Федерации;
- <a id="p100063"></a>наличие у юридического лица - резидента задолженности по расчетам с бюджетом (в данном случае рассмотрение заявления в ТУ откладывается до погашения заявителем задолженности с письменным уведомлением об этом заявителя либо получения им разрешения Госналогслужбы России на отсрочку погашения задолженности).
<a id="p100064"></a>4.6. ТУ Банка России рассматривает заявления юридических лиц - резидентов на выдачу разрешений на основании анализа представленных заявителем документов. Срок рассмотрения заявлений составляет не более 30 дней с момента регистрации заявлений в ТУ.
<a id="p100065"></a>В случае представления неполного комплекта документов или неправильно оформленных документов, равно как и в случае необходимости запроса дополнительных документов или информации, касающейся деятельности юридического лица - резидента или его представительства, ТУ в течение 10 рабочих дней от даты регистрации заявления направляет в адрес заявителя запрос дополнительных документов.
<a id="p100066"></a>В этом случае срок рассмотрения заявления продлевается на 30 рабочих дней от даты представления последнего документа, указанного в запросе ТУ.
<a id="p100067"></a>По истечении указанного срока ТУ обязано выдать разрешение или направить в адрес заявителя мотивированный отказ в выдаче разрешения.
<a id="p100068"></a>Образец разрешения представлен в [Приложении N 3](#p100178) к настоящему Положению.
<a id="p100069"></a>4.7. Юридическое лицо - резидент представляет в уполномоченный банк оригинал и копию разрешения. На последнем листе оригинала разрешения уполномоченным банком ставится отметка о принятии разрешения к исполнению, заверенная подписями должностных лиц и скрепленная печатью банка.
<a id="p100070"></a>Оригинал разрешения с отметкой уполномоченного банка о принятии к исполнению возвращается юридическому лицу - резиденту.
<a id="p100071"></a>Копия разрешения находится в уполномоченном банке, осуществляющем переводы средств с валютного счета юридического лица - резидента в течение всего срока действия разрешения.
<a id="p100072"></a>Срок действия разрешения составляет три года с даты выдачи (с даты регистрации исходящего письма о выдаче разрешения в ТУ) при соблюдении резидентом условий разрешения и валютного законодательства Российской Федерации. Разрешение продлевается на три года путем выдачи ТУ дополнения к ранее выданному разрешению.
<a id="p100073"></a>Дополнение к разрешению о продлении срока его действия на три года выдается в срок не более тридцати дней с даты регистрации в ТУ заявления юридического лица - резидента при отсутствии фактов нарушения им условий разрешения и законодательства Российской Федерации.
<a id="p100074"></a>4.8. В случае закрытия счета в уполномоченном банке, принявшем разрешение к исполнению, а также в случае закрытия валютного счета за границей и открытия соответствующих счетов в другом уполномоченном банке и/или банке - нерезиденте, юридическое лицо - резидент обязано в 10-дневный срок представить в ТУ заявку на выдачу дополнения к разрешению. В заявке указываются причины закрытия счетов и реквизиты уполномоченного банка и/или банка - нерезидента. ТУ оформляет дополнение к разрешению, содержащее реквизиты банков, открывающих соответствующие счета.


## <a id="p100075"></a>V. Порядок представления отчетности, аннулирования и отзыва разрешения


<a id="p100076"></a>5.1. Юридическое лицо - резидент ежеквартально (не позднее 25 числа месяца, следующего за отчетным кварталом) представляет в адрес ТУ подписанный главой представительства и заверенный руководителем и главным бухгалтером "Отчет о состоянии счета представительства в банке - нерезиденте", приведенный в Приложении [N 4.](#p100214)
<a id="p100077"></a>5.2. По окончании деятельности представительства валютный счет за границей закрывается, остаток по счету переводится на текущий валютный счет резидента в уполномоченном банке Российской Федерации в течение 30 рабочих дней с даты документа, являющегося основанием для закрытия представительства.
<a id="p100078"></a>Оригинал разрешения ТУ представляется резидентом в ТУ с отметкой уполномоченного банка о прекращении операций по разрешению.
<a id="p100079"></a>Разрешение аннулируется ТУ с письменным уведомлением об этом юридического лица - резидента.
<a id="p100080"></a>Средства, полученные от реализации имущества представительства, переводятся на счета юридического лица - резидента в уполномоченных банках Российской Федерации не позднее 180 дней с даты документа, являющегося основанием для закрытия представительства.
<a id="p100081"></a>5.3. Разрешение может быть отозвано выдавшим его Территориальным учреждением или Департаментом валютного регулирования и валютного контроля Банка России в следующих случаях:
- <a id="p100082"></a>если разрешение было выдано на основании неполных или недостоверных сведений;
- <a id="p100083"></a>в случае установления фактов нарушения юридическим лицом - резидентом условий разрешения, а также нарушений им условий настоящего Положения;
- <a id="p100084"></a>в случае вступления в силу решения суда о признании юридического лица - резидента несостоятельным (банкротом);
- <a id="p100085"></a>непредставления или несвоевременного представления юридическим лицом - резидентом отчетности по разрешению или иной информации, связанной с проведением операций по валютному счету за границей, затребованной выдавшим разрешение ТУ или Департаментом валютного регулирования и валютного контроля Банка России.
<a id="p100086"></a>5.4. При отзыве разрешения проведение операций по валютному счету за границей приостанавливается до устранения причин отзыва разрешения.
<a id="p100087"></a>В этом случае ТУ направляет уведомление об отзыве разрешения в адрес юридического лица - резидента, а также в адрес уполномоченного банка с указанием о приостановлении переводов средств на валютные счета за границей.
<a id="p100088"></a>5.5. Вопрос о возобновлении действия ранее отозванного разрешения рассматривается выдававшим разрешение ТУ на основании представления юридическим лицом - резидентом в адрес ТУ заявления и документов, подтверждающих устранение причин, явившихся основанием для отзыва разрешения. Срок рассмотрения заявления на возобновление действия разрешения - 3 месяца с даты регистрации в ТУ заявления и указанных выше документов.

<div align="right">

<a id="p100089"></a>Первый заместитель<br>
Председателя<br>
Центрального банка<br>
Российской Федерации<br>
**А.А.ХАНДРУЕВ**

</div>






<div align="right">

<a id="p100090"></a>Приложение N 1

</div>


<div align="center">

<a id="p100091"></a>**КАРТОЧКА**<br>
**УЧЕТА РАЗРЕШЕНИЯ НА СОВЕРШЕНИЕ ВАЛЮТНОЙ ОПЕРАЦИИ,**<br>
**СВЯЗАННОЙ С ДВИЖЕНИЕМ КАПИТАЛА, И ОТКРЫТИЕ СЧЕТА**<br>
**В ИНОСТРАННОМ БАНКЕ**

</div>


    1. <a id="p100092"></a>Наименование операции _____________________________________
<a id="p100093"></a>__________________________________________________________________
<a id="p100094"></a>__________________________________________________________________
    2. <a id="p100095"></a>Дата поступления заявки к исполнению ______________________
    3. <a id="p100096"></a>Дата  поступления  последних  дополнительных  документов от
<a id="p100097"></a>заявителя по запросу ГУ (НБ) _____________________________________
    4. <a id="p100098"></a>Полное   наименование   предприятия   -   резидента  и  его
<a id="p100099"></a>юридический адрес (N телефона,  факса   (заполняется  при  наличии
<a id="p100100"></a>этих данных в представленных документах)) ________________________
<a id="p100101"></a>__________________________________________________________________
<a id="p100102"></a>__________________________________________________________________
<a id="p100103"></a>__________________________________________________________________
    5. <a id="p100104"></a>Код СОАТО предприятия - резидента _________________________
    6. <a id="p100105"></a>Код ОКПО предприятия - резидента __________________________
    7. <a id="p100106"></a>Полное  наименование  нерезидента(ов)  - контрагента(ов) по
<a id="p100107"></a>операции _________________________________________________________
<a id="p100108"></a>__________________________________________________________________
<a id="p100109"></a>__________________________________________________________________
<a id="p100110"></a>__________________________________________________________________
<a id="p100111"></a>__________________________________________________________________
<a id="p100112"></a>__________________________________________________________________
<a id="p100113"></a>__________________________________________________________________
    8. <a id="p100114"></a>Страна(ы) местонахождения нерезидента(ов) - контрагента(ов)
<a id="p100115"></a>по операциям _____________________________________________________
<a id="p100116"></a>__________________________________________________________________
<a id="p100117"></a>__________________________________________________________________
<a id="p100118"></a>__________________________________________________________________
<a id="p100119"></a>__________________________________________________________________
    9. <a id="p100120"></a>Исходящий номер письма о выдаче разрешения ________________
<a id="p100121"></a>__________________________________________________________________
    10. <a id="p100122"></a>Номер разрешения ____ "__" ________ / ____ __________
    11. <a id="p100123"></a>Дата выдачи разрешения ___________________________________
    12. <a id="p100124"></a>Срок действия разрешения _________________________________
    13. <a id="p100125"></a><*> Название банка (филиала) - нерезидента _______________
    14. <a id="p100126"></a><*> Страна местонахождения иностранного банка ____________
    15. <a id="p100127"></a><**> Сумма валютной операции  в  единицах  соответствующей
<a id="p100128"></a>валюты


<a id="p100129"></a><a id="p100131"></a><a id="p100133"></a><a id="p100134"></a><a id="p100135"></a><a id="p100136"></a><a id="p100137"></a><a id="p100138"></a><a id="p100139"></a>

| Наименование валюты | Цифровой код валюты | Сумма денежных средств |
| --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 |


    16. <a id="p100140"></a>Номер  дела  и  тома, в котором находится копия разрешения
<a id="p100141"></a>__________________________________________________________________
    17. <a id="p100142"></a>Периодичность   отчетности   1   (разовая),  2  (мес.),  3
<a id="p100143"></a>(кварт.), 4 (годовая) (ненужное зачеркнуть)
    18. <a id="p100144"></a>Идентификационные сведения:
    - <a id="p100145"></a>Код  СОАТО  и  наименование учреждения, выдавшего разрешение
<a id="p100146"></a>(_______________) ________________________________________________
    - <a id="p100147"></a>Исполнитель (Ф.И.О.) _________________ подпись _____________
    19. <a id="p100148"></a>Примечание _______________________________________________
<a id="p100149"></a>__________________________________________________________________
<a id="p100150"></a>__________________________________________________________________


<a id="p100151"></a>

---

<a id="p100152"></a><*> Для операций открытия счета в банке - нерезиденте.
<a id="p100153"></a><**> Для всех операций, кроме операций по открытию счета в банке - нерезиденте.





<div align="right">

<a id="p100154"></a>Приложение N 2

</div>


<div align="center">

<a id="p100155"></a>**ОПИСАНИЕ ИДЕНТИФИЦИРОВАННЫХ КОДОВ РАЗРЕШЕНИЙ**

</div>


<a id="p100156"></a>Код типа выданного разрешения состоит из двух разрядов.
<a id="p100157"></a>В первом разряде ставится цифра 1 или 2, или 3, что означает:
<a id="p100158"></a>1 - юридические лица, не являющиеся уполномоченными банками Российской Федерации;
<a id="p100159"></a>2 - уполномоченные банки Российской Федерации;
<a id="p100160"></a>3 - физические лица.
<a id="p100161"></a>Во втором разряде ставится цифра 1 или 2, или 3, что означает:
<a id="p100162"></a>1 - операции со странами СНГ;
<a id="p100163"></a>2 - операции со странами дальнего зарубежья;
<a id="p100164"></a>3 - операции внутри России.
<a id="p100165"></a>Код вида операции - проставляются следующие двузначные цифры:
<a id="p100166"></a>61 - отсрочка получения платежа по экспорту на срок свыше 5 лет;
<a id="p100167"></a>62 - отсрочка получения платежа по экспорту на срок менее 5 лет;
<a id="p100168"></a>71 - предварительная оплата импорта на срок свыше 5 лет;
<a id="p100169"></a>72 - предварительная оплата импорта на срок менее 5 лет;
<a id="p100170"></a>82 - открытие счетов представительств в иностранных банках за рубежом в валюте, котируемой ЦБ РФ;
<a id="p100171"></a>91 - открытие счетов представительств в иностранных банках за рубежом в валюте, не котируемой ЦБ РФ.
<a id="p100172"></a>Порядковый номер разрешения - проставляется четырехзначный порядковый номер (например, 0025 или 0120).
<a id="p100173"></a>Год выдачи разрешения - проставляется двузначный номер (например, 96 или 97).
<a id="p100174"></a>Код ОКПО территориального учреждения ЦБ РФ, выдавшего разрешение - проставляется восьмизначный номер.
<a id="p100175"></a>Символьный идентификатор - проставляется символ, определяющий тип выдаваемого документа:
<a id="p100176"></a>р - для разрешений.

<a id="p100177"></a>Пример: 12-82-0001/96/09125000р - разрешение на открытие текущего счета юридическим лицом в стране дальнего зарубежья, выданное Главным управлением ЦБ РФ по Иркутской области в 1996 году.





<div align="right">

<a id="p100178"></a>Приложение N 3

</div>


<a id="p100179"></a>Бланк Территориального                   Наименование юридического
<a id="p100180"></a>учреждения                                        лица - резидента

<a id="p100181"></a>                                                    Почтовый адрес
<a id="p100182"></a>                                               юридического лица -
<a id="p100183"></a>                                                         резидента

<div align="center">

<a id="p100184"></a>РАЗРЕШЕНИЕ 12-82-0001/96/09125000р

</div>


<a id="p100185"></a><Наименование ТУ Банка России> разрешает <Наименование и юридический адрес резидента> проведение операций по открытию и ведению счета с целью оплаты расходов на содержание представительства <Наименование юридического лица - резидента> в <Наименование страны регистрации представительства> в банке <Наименование банка - нерезидента и реквизиты счета>.
<a id="p100186"></a>Переводы средств на счет осуществляются с текущего валютного счета <Наименование юридического лица - резидента> в <Наименование и юридический адрес уполномоченного банка, N N текущих и транзитных счетов юридического лица - резидента>.
<a id="p100187"></a>При проведении валютных операций по счету <Наименование юридического лица - резидента> должен соблюдать следующие условия.
<a id="p100188"></a>На счет могут зачисляться:
- <a id="p100189"></a>средства в иностранной валюте, переводимые с текущего валютного счета <Наименование юридического лица - резидента> в <Наименование уполномоченного банка> в суммах, равных разнице суммы лимитов и суммы, находящейся на счете по состоянию на 1 число каждого месяца;
- <a id="p100190"></a>неиспользованная наличная иностранная валюта, ранее снятая со счета;
- <a id="p100191"></a>проценты, начисляемые <Наименование банка - нерезидента> на остаток средств на счете;
- <a id="p100192"></a>средства, ранее ошибочно списанные со счета.
<a id="p100193"></a>Со счета могут списываться:
- <a id="p100194"></a>средства на содержание представительства <Наименование юридического лица - резидента> (коммунальные платежи, аренда помещений, транспорт и т.д.);
- <a id="p100195"></a>средства, снимаемые наличными для выплаты заработной платы, для оплаты расходов, связанных с командированием сотрудников <Наименование юридического лица - резидента> по территории страны местонахождения представительства и за ее пределами, а также для оплаты иных расходов, предусмотренных сметой;
- <a id="p100196"></a>суммы, превышающие лимит остатка средств на счете и переводимые на текущий валютный счет <Наименование юридического лица - резидента> в <Наименование уполномоченного банка>;
- <a id="p100197"></a>средства, ранее ошибочно зачисленные на счет;
- <a id="p100198"></a>банковские расходы по ведению счета.
<a id="p100199"></a><Наименование ТУ Банка России> устанавливает лимит остатка средств на счете в пределах 1/4 суммы, утвержденной уполномоченным органом <Наименование юридического лица - резидента> сметы расходов на содержание представительства.
<a id="p100200"></a>Указанные в настоящем Разрешении условия ведения счета сообщаются <Наименование юридического лица - резидента> иностранному банку.
<a id="p100201"></a><Наименование юридического лица - резидента> в течение месяца с даты выдачи настоящего Разрешения представляет в адрес <Наименование ТУ Банка России> копии соглашений с иностранными банками о ведении счетов.
<a id="p100202"></a>Проведение иных операций по счету не допускается.
<a id="p100203"></a>Права, вытекающие из настоящего Разрешения, не подлежат передаче третьим лицам.
<a id="p100204"></a>Средства на счете включаются в общий баланс <Наименование юридического лица - резидента>. <Наименование юридического лица - резидента> в пятидневный срок с даты выдачи настоящего Разрешения представляет информацию о наличии счетов в адрес налогового органа в Российской Федерации по месту регистрации <Наименование юридического лица - резидента> в качестве налогоплательщика. Копию настоящего Разрешения с соответствующей отметкой налогового органа <Наименование юридического лица - резидента> представляет в адрес <Наименование ТУ Банка России> одновременно с первым отчетом о проведении операций по счету.
<a id="p100205"></a><Наименование юридического лица - резидента> ежеквартально (не позднее 25 числа первого месяца, следующего за отчетным кварталом), а также по первому требованию <Наименование ТУ Банка России> или Департамента валютного регулирования и валютного контроля Банка России обязан представлять в адрес <Наименование ТУ Банка России> или Департамента валютного регулирования и валютного контроля Банка России заверенный <Наименование ТУ Банка России> отчет о состоянии счета с указанием сумм и источников поступлений средств на счет, сумм и направлений (целей) их использования одновременно с представлением указанного отчета. <Наименование юридического лица - резидента> представляет в адрес <Наименование ТУ Банка России> отчет в форме таблицы, данной в [Приложении](#p100214) к настоящему Разрешению.
<a id="p100206"></a>На <Наименование уполномоченного банка> возлагается обязанность проверять правильность составления отчетов на основании выписок по лицевым счетам по состоянию на первый день квартала, следующего за отчетным (выписки предоставляются <Наименование юридического лица - резидента> иностранными банками, в которых открыт счет).
<a id="p100207"></a>Оригинал настоящего Разрешения находится в <Наименование уполномоченного банка> в течение всего срока действия Разрешения.
<a id="p100208"></a>Настоящее Разрешение может быть отозвано <Наименование ТУ Банка России> с письменным уведомлением об этом <Наименование юридического лица - резидента> в случае несоблюдения им изложенных в Разрешении условий, а также нарушения <Наименование юридического лица - резидента> валютного законодательства Российской Федерации.
<a id="p100209"></a>Срок действия настоящего Разрешения - до трех лет с даты выдачи Разрешения.
<a id="p100210"></a>Приложение к настоящему Разрешению см. в [Приложении N 4](#p100214) к настоящему Положению.

<a id="p100211"></a>    Руководитель
<a id="p100212"></a>    Территориального
<a id="p100213"></a>    учреждения                                             Подпись





<div align="right">

<a id="p100214"></a>Приложение N 4

<a id="p100215"></a>Форма N 82/91

</div>



<a id="p100216"></a><a id="p100221"></a>

<table>
<colgroup><col width="25%"><col width="18%"><col width="41%"><col width="16%"></colgroup>
<tr><td colspan="3">Код</td><td rowspan="2">Номер разрешения</td></tr>
<tr><td>территории по СОАТО</td><td>предпр. по ОКПО</td><td>иностр. государства (террит.)</td></tr>
</table>


<div align="center">

<a id="p100222"></a>**СВОДНЫЙ ОТЧЕТ**<br>
**О СОСТОЯНИИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОГО СЧЕТА В БАНКЕ - НЕРЕЗИДЕНТЕ**<br>
**ЗА _________ КВ. 199_ Г.**

</div>


<a id="p100223"></a>    Кем представляется ___________________________________________
<a id="p100224"></a>                               (наименование предприятия)
<a id="p100225"></a>    Местонахождение представительства ____________________________
<a id="p100226"></a>                                          (юридический адрес
<a id="p100227"></a>                                           представительства)
<a id="p100228"></a>    Банк - нерезидент ____________________________________________
<a id="p100229"></a>                       (наименование банка - нерезидента и страна
<a id="p100230"></a>                                 его места нахождения)
<a id="p100231"></a>    Номер представительского
<a id="p100232"></a>    счета в банке - нерезиденте __________________________________

<a id="p100233"></a>    Кому представляется  Главное управление (Национальный банк) ЦБ
<a id="p100234"></a>                         _________________________________________
<a id="p100235"></a>РФ по
<a id="p100236"></a>________________________________.
<a id="p100237"></a>    Управление (отдел)   валютного   регулирования   и   валютного
<a id="p100238"></a>    ______________________________________________________________
<a id="p100239"></a>контроля
<a id="p100240"></a>________

<div align="right">

<a id="p100241"></a>Тыс. единиц соответствующей валюты

</div>


<a id="p100242"></a><a id="p100245"></a><a id="p100247"></a><a id="p100249"></a><a id="p100253"></a><a id="p100264"></a><a id="p100268"></a><a id="p100272"></a><a id="p100275"></a>

<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="52%"><col width="29%"><col width="12%"></colgroup>
<tr><td>N п/п</td><td>Наименование показателя</td><td>Валюта страны рег. представительства</td><td>Доллары США</td></tr>
<tr><td>1</td><td>2</td><td>3</td><td>4</td></tr>
<tr><td></td><td>Код валюты</td><td></td><td>840</td></tr>
<tr><td>1</td><td>Остаток средств на счете в банке - нерезиденте на начало отчетного периода</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3">2</td><td>Зачислено средств на счет в банке - нерезиденте за отчетный период, всего в том числе:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>2.1. переведено средств с текущего счета предприятия в банке - резиденте</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>2.2. другие поступления средств</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>3</td><td>Израсходовано средств со счета в банке - нерезиденте за отчетный период, всего</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>4</td><td>Остаток средств на счете в банке - нерезиденте на конец отчетного периода</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>5</td><td>Лимит остатка средств, установленный Банком России</td><td></td><td></td></tr>
</table>


<a id="p100276"></a>    Руководитель предприятия        _____________
<a id="p100277"></a>                                      (подпись)

<a id="p100278"></a>    Главный бухгалтер               _____________
<a id="p100279"></a>                                      (подпись)

<a id="p100280"></a>                               М.П.

<a id="p100281"></a>    Исполнитель ______________ (Ф.И.О. полностью) тел. ___________

<div align="center">

<a id="p100282"></a>**ПОРЯДОК**<br>
**СОСТАВЛЕНИЯ ПРЕДПРИЯТИЕМ - РЕЗИДЕНТОМ СВОДНОГО ОТЧЕТА**<br>
**О СОСТОЯНИИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОГО СЧЕТА В БАНКЕ -**<br>
**НЕРЕЗИДЕНТЕ**

</div>


<a id="p100283"></a>Сводный отчет о состоянии представительского счета резидента в банке - нерезиденте представляется предприятиями (организациями) в подразделение валютного регулирования и валютного контроля Территориального учреждения Банка России ежеквартально, не позднее 25 числа месяца, следующего за отчетным периодом.
<a id="p100284"></a>При составлении отчета необходимо руководствоваться данными синтетического и аналитического учета, приходных (расходных) ордеров, других платежных документов, выписок со счетов в банке - нерезиденте, других финансовых документов.
<a id="p100285"></a>Идентификационная часть отчета содержит сведения о выданном разрешении на открытие представительского счета резидента в банке - нерезиденте, о получившем разрешение предприятии - резиденте и банке - нерезиденте.
<a id="p100286"></a>Под банками - нерезидентами понимаются банки, созданные в соответствии с законодательством иностранных государств, с местонахождением за пределами Российской Федерации.
<a id="p100287"></a>В графе 1 указываются первые четыре (4) цифры кода территории, на которой зарегистрировано предприятие - резидент.
<a id="p100288"></a>В графе 2 указывается код ОКПО предприятия - резидента.
<a id="p100289"></a>В графе 3 указывается цифровой код страны открытия представительского счета в соответствии с Кодами названий стран (ГОСТ 7.67-94, ИПК Издательство стандартов, 1995). Под страной понимаются независимые государства, подопечные территории, отдельные территории.
<a id="p100290"></a>В графах 4 - 5 указываются номер и дата (число, месяц, год) оформления Банком России разрешения.
<a id="p100291"></a>В графе 6 указывается дата (число, месяц, год) направления отчета в адрес Территориального учреждения Банка России.
<a id="p100292"></a>Наименования предприятия - резидента и банка - нерезидента указываются как полностью, так и в принятом сокращении.
<a id="p100293"></a>В левом нижнем углу отчета проставляется круглая печать предприятия - резидента.
<a id="p100294"></a>Основная часть отчета содержит сведения о фактическом движении средств в иностранной валюте на представительском счете за отчетный период.
<a id="p100295"></a>Отчетные сведения проставляются в графе иностранной валюты, в которой разрешено открытие счета в банке - нерезиденте (в тысячах единиц валюты).
<a id="p100296"></a>В графе 4 проставляется долларовой эквивалент приведенных в графе 3 данных, рассчитанный по курсу, установленному Банком России на дату совершения банковских операций.
<a id="p100297"></a>В случае, если в соответствии с разрешением Банка России валютой счета являются доллары США, в графе 3 в каждой ячейке проставляется символ "X".
<a id="p100298"></a>В строке 0 проставляется код валюты, в которой разрешено открытие счета в банке - нерезиденте (в соответствии с Общероссийским классификатором валют ОК 014-94).
<a id="p100299"></a>В строке 1 указывается сумма средств в иностранной валюте, находящаяся на счете в банке - нерезиденте на начало отчетного периода (согласно выписке со счета, выданной банком - нерезидентом).
<a id="p100300"></a>В строке 2 указывается сумма средств в иностранной валюте, поступившая на счет в банке - нерезиденте за отчетный период (в соответствии с приходными ордерами, другими платежными документами с отметками банка - нерезидента об исполнении).
<a id="p100301"></a>В строке 2.1 указывается сумма средств в иностранной валюте, перечисленная с текущих счетов резидента в уполномоченных банках Российской Федерации на счет в банке - нерезиденте за отчетный период (в соответствии с копиями распоряжений предприятия - резидента с отметками банков об исполнении).
<a id="p100302"></a>В строке 2.2 указывается сумма других средств в иностранной валюте, зачисленных на счет в банке - нерезиденте в соответствии с установленным Банком России режимом пополнения счета.
<a id="p100303"></a>В строке 3 указывается сумма средств в иностранной валюте, списанная со счета в банке - нерезиденте в соответствии с установленным Банком России режимом расходования средств счета (в соответствии с копиями расходными ордеров с отметками банков об исполнении).
<a id="p100304"></a>В строке 4 указывается сумма средств в иностранной валюте, находящаяся на счете в банке - нерезиденте на конец отчетного периода (согласно выписке со счета, выданной банком - нерезидентом).
<a id="p100305"></a>Информация, приведенная в строках 1 - 4, должна подтверждаться копиями платежных документов по каждой операции с отметками банков об исполнении.
<a id="p100306"></a>Контрольная формула: стр. 4 = стр. 1 + стр. 2 - стр. 3.
<a id="p100307"></a>В строке 5 указывается максимальный размер остатка средств в иностранной валюте на счете в банке - нерезиденте, установленный разрешением Банка России на открытие данного счета.



<a id="p100308"></a>

---